C’est le sujet le moins glamour du voyage, mais l’un des plus importants :
Où et comment faire mes affaires ?
Sur le chemin de Saint-Jacques, la réponse est un mélange de planification stratégique, de culture de café espagnole et d’éthique stricte « Leave No Trace ». Mais avant tout, c’est un indice :
Si possible, ne le fais pas dans la nature !
1. le pouvoir du nombre : pourquoi nous devons faire attention
Aujourd’hui , plus de 500 000 personnes se rendent chaque année à Saint-Jacques de Compostelle. Si chacun laisse ne serait-ce qu’une seule fois un mouchoir au bord du chemin, le Camino se transforme en peu de temps en une mer de « fleurs blanches ». Pour que le chemin reste propre pour tous, la discipline est de mise.
2. la règle d’or : utilise les bars
Sur les chemins principaux, tu passes souvent devant un bar tous les 5 à 10 km. C’est l’option la plus sûre et la plus hygiénique. Et c’est le temps que tu tiendras dans 98% des cas.
L’étiquette : ne passe pas devant le comptoir sans dire un mot pour aller aux toilettes. Il est de bon ton de saluer d’abord brièvement et, idéalement, de commander un petit quelque chose (un café solo, une eau ou une tortilla).
Le pont linguistique (Comment demander poliment) :
Si tu n’es pas sûr, utilise ces phrases :
« Hola, ¿puedo usar el baño, por favor ? » (Bonjour, puis-je utiliser les toilettes, s’il te plaît ?) – Le classique poli.
« ¿Dónde está el baño ? » (Où sont les toilettes ?) – Si tu dois aller vite.
« ¿Tienen baño ? » (As-tu des toilettes ?) – Si l’extérieur ne permet pas de voir s’il y a des toilettes.
3. le « scénario d’urgence » : dans les buissons
Si tu n’as absolument pas assez de temps pour atteindre le prochain village, mais vraiment seulement dans ce cas, suis le principe du « Cat Hole »:
Garde tes distances : Éloigne-toi d’au moins 60 mètres (environ 80 pas) du chemin, des sources d’eau ou des lieux de couchage.
Creuse, creuse, creuse : Utilise une pierre ou ton bâton pour creuser un trou d’environ 15 cm de profondeur.
Le tabou du papier toilette : ne laisse jamais traîner de papier ou de lingettes humides ! Elles se décomposent beaucoup plus lentement qu’on ne le pense.
La solution : mets le papier utilisé dans un sac Ziplock et jette-le dans la poubelle la plus proche. Il est préférable d’avoir deux sacs, un pour contenir tes affaires, et un autre pour fermer le premier de manière vraiment sûre à double tour.
4. ton kit de survie pour les toilettes
Ce qu’il faut avoir dans ton sac à dos de jour pour ne jamais être surpris :
Rôle d’urgence propre : ne compte jamais sur le fait qu’il y a encore du papier toilette dans le bar.
Gel désinfectant : un must, car le savon est souvent une denrée rare dans les toilettes publiques.
Sacs Ziplock : pour transporter les déchets de manière hygiénique. Les sacs pour les déchets canins fonctionnent aussi.
Se laver les mains : L’hygiène est la meilleure protection contre le fameux « estomac du pèlerin ».
5. petit guide linguistique d’urgence
| Allemand | Espagnol | Prononciation (environ) |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde está el baño ? | Don-de es-ta el ban-jo ? |
| Est-ce que je peux utiliser les toilettes ? | ¿Puedo usar el baño ? | Pue-do u-sar el ban-jo ? |
| Papier hygiénique | Papel higiénico | Pa-pel i-chi-e-ni-ko |
| C’est occupé. | Está ocupado. | Es-ta o-ku-pa-do |
| Merci ! | ¡Gracias ! | Gra-zi-as |
Conclusion
Nous sommes des invités dans la nature et dans les petits villages d’Espagne. Avec plus de 500 000 pèlerins, « Leave No Trace » n’est pas une suggestion, mais un devoir. Respecte le pays en ne laissant rien d’autre que tes empreintes de pas.
