Histórias de credenciais: o que os peregrinos viveram com a sua credencial

Se as credenciais pudessem falar, haveria muito para ler: dias de chuva e hospitaleiros, carimbos que nunca se esquecem e o susto de quando o precioso caderninho desaparece de repente. Perguntámos a peregrinas e peregrinos que histórias viveram com a sua credencial. Aqui estão as mais bonitas – tal como no-las contaram.

Seca e passada a ferro

Estou neste momento no Camino del Norte e escrevo-vos isto pelo caminho. No troço até Markina, a minha credencial ficou tão encharcada que se desfez em bocados.

Isso deixou-me muito triste, porque documenta muitas recordações que associo ao meu Caminho desde Aachen, passando por Trier, Metz e atravessando a França até Bayonne.

O hospitaleiro do albergue de Markina prontificou-se logo a secar a credencial. Acho que a passou a ferro, a julgar pelo aspeto que tem agora. Como já estava cheia de carimbos, uso agora a credencial de reserva, mas tenho mais cuidado e guardei as credenciais num saco de pão.

(Stella)

Uma parte do Caminho

Para mim, como peregrino, a credencial é algo muito especial: é uma parte do Caminho e acompanha-te pela vida fora. Sempre que vem a saudade ou que os amigos te falam do Caminho de Santiago, vais buscar a credencial e voltas a viver o Caminho.

Diria que é também um grande obrigado de todas as pessoas simpáticas que encontraste no Caminho, nas igrejas, mosteiros, hostels e albergues; são elas que te vão assinando o teu próprio Caminho, que passou por altos e baixos.

Acho que, se alguma vez perdesse uma credencial, não ia conseguir lidar com isso e voltaria a fazer esse troço do Caminho. Significa muito para mim saber que tenho comigo a credencial com aqueles carimbos fantásticos e cuidar dela. Os meus filhos também se orgulham disso e cada um tem uma do seu Caminho, que fizeram comigo. Acho que, para a vida futura, é um símbolo fantástico e uma recordação do tempo passado com o pai.

(Michael Vollmer)

Algumas das muitas credenciais de Michael Vollmer

Perdida e reencontrada

Tinha passado a noite em Larrasoana. De manhã cedo, por volta das 08:00, pus-me a caminho de Pamplona. Tal como no dia anterior, tinha vestido o casaco exterior do meu casaco 3 em 1 quando começou a chuviscar, e além disso estava bastante fresco. Debaixo do alpendre de um bar fechado, tratei de encaixar o casaco acolchoado no casaco exterior impermeável.

Portanto, tirei a credencial do bolso interior do casaco exterior e pousei-a numa mesa.

Enquanto montava os dois casacos, passaram dois companheiros peregrinos e trocámos algumas palavras. Na brincadeira, perguntaram-me se estava à espera que o bar abrisse para tomar o pequeno-almoço. Ah, ah, até às 10:00 é que eu não espero de certeza. Mochila às costas e lá saí de Larrasoana.

Logo à saída esperava-me a primeira subida. Quase lá em cima, voltei a apalpar os bolsos. Que susto, a credencial não estava no bolso interior. Revistei todos os bolsos exteriores da mochila, nada. Ergo, devia tê-la esquecido na mesa do bar em Larrasoana.

Imaginei a minha credencial a ser levada pelo vento pelas ruelas desertas de Larrasoana, perdida para sempre.

A toda a pressa desci o monte, corri até ao bar (que continuava fechado) e lancei um olhar suplicante sobre as mesas. Lá estava ela, a minha credencial, tal como a tinha deixado, graças a Deus.

Visivelmente aliviado, guardei então a minha credencial numa capa impermeável dentro da mochila. Porque dessa não me esqueço de certeza.

(Hans-Peter Güldner)

A credencial perdida e reencontrada de Hans-Peter Güldner

Uma credencial e a história que a acompanha – são relatos que a maioria vai continuar a passar à geração seguinte, mesmo daqui a 20 anos.

Vista inúmeras vezes

Já passou algum tempo desde a nossa peregrinação de bicicleta até Santiago. Mas volto sempre a pensar nela com muito gosto e já vi inúmeras vezes o álbum de fotografias/diário que fiz desta viagem inesquecível e incomparável. A minha credencial mostra a data de partida, 13.06.2013, na minha terra natal, e a chegada a Santiago. Pelo meio ficaram 34 dias maravilhosos. A minha conclusão: quem quiser entrar em contacto com o céu, que se faça ao Caminho de Santiago. O orgulho e a alegria que nos invadem quando chegamos à meta são indescritíveis. Em 34 dias, pudemos viver/percorrer 2306 km sem qualquer dano no corpo, na alma ou no material.

Um abraço muito cordial de Simonswald, Lambert Fehrenbach

Olho para ela todos os dias

Fiz a primeira metade do Caminho em novembro de 2016, de Saint-Jean-Pied-de-Port até León. A segunda metade, de León até Finisterra, na primavera de 2017. Duas experiências completamente opostas para mim. No inverno, no primeiro troço, havia muito poucos peregrinos. Na primavera, pelo contrário, já havia mais movimento perto do fim.

Comprei a minha credencial na secretaria do peregrino em Saint-Jean-Pied-de-Port. Foi mesmo especial quando o hospitaleiro do primeiro albergue lhe pôs o carimbo e, com isso, comecei oficialmente a minha peregrinação. Alguns carimbos ficaram-me particularmente na memória. Seja pela singularidade do carimbo, pelo caminho até ao lugar onde o recebi ou pela pessoa que o pôs. A etapa até Roncesvalles, por exemplo, debaixo de chuva e neve até à capela, e depois o aparecimento do imponente conjunto do mosteiro, vai ficar para sempre na minha memória. A senhora que me deu o carimbo recebeu-me com especial carinho, e também o formato e o motivo se destacam.

Outro momento foi com a minha hospitaleira em Puente la Reina – Natalie. Fez questão de embelezar pessoalmente o carimbo, tornando-o inconfundível. Nos locais de carimbo seguintes, muitos hospitaleiros reconheciam de imediato aquela parte especial da credencial. Muitas vezes tínhamos então de contar a nossa experiência com a Natalie. Uma bonita recordação.

Especial é, claro, também o carimbo que se recebe em Santiago no fim do caminho para obter a Compostela. Senti-me quase como uma criança a ver o professor ou a professora corrigir o seu teste à procura de erros. Seja como for, vou guardar sempre a credencial na memória como algo especial e conservá-la em segurança.

Depois de regressar, pensei em onde e como podia emoldurar e pendurar a minha Compostela e a minha credencial. Dei-me então ao trabalho de fazer uma colagem com os «troféus» do meu Caminho. Mandei-a imprimir numa tela grande, que agora está pendurada na nossa sala. Sobretudo a credencial colorida atrai sempre olhares curiosos quando amigos ou familiares passam por ela.

Olho para ela todos os dias e tenho a certeza de que esta não vai ser a minha única experiência no Caminho.

(Werner K.)

Remendada com adesivo

Tive de comprar uma credencial nova pelo caminho, em Le Puy, porque a primeira já estava cheia. A primeira ainda está bastante bem.

A segunda, pelo contrário, ficou encharcada várias vezes pelo caminho. Infelizmente, alguns dos carimbos ficaram assim completamente esborratados. Quando ia de Muxía para Santiago, choveu tanto nesse dia que algumas páginas da credencial chegaram mesmo a rasgar-se.

A última página, que só tinha as informações, deitei-a fora. Mas as outras, com os carimbos, queria guardá-las. Tentei reparar a credencial pelo caminho e, como só tinha adesivo de pensos comigo, teve de ser com isso.

Agora a credencial lembra-me não só a viagem, mas também o tempo que fez.

Duas credenciais: a de cima manteve-se seca, a de baixo foi remendada com adesivo de pensos.

O que as histórias ensinam

Tão comoventes e tão verdadeiras: por trás de cada credencial há uma história muito própria. E, de caminho, estes relatos mostram como levar a tua própria credencial em bom estado ao longo do Caminho:

• Protege-a da humidade. A chuva é a maior inimiga da credencial – uma capa impermeável ou, em último caso, um saco de pão salva os carimbos.
• Não a pouses em qualquer lado. Ao refazer a mochila, no bar ou numa pausa: volta a guardá-la logo no seu sítio certo.
• Guarda-a bem. Em casa, o caderninho torna-se uma recordação para a vida – seja num álbum de fotografias, num armário ou numa colagem na parede da sala.

E a tua história?

Também viveste uma história com a tua credencial? Escreve-nos para info@caminoninja.com – teremos todo o gosto em completar esta página.