Camino Aragonés: pelos Pirenéus até Puente la Reina

Peter Kirchmann percorreu o Camino Aragonés desde o passo de Somport, passando por Jaca, San Juan de la Peña e o mosteiro de Leyre, até Puente la Reina, onde o caminho se junta ao Caminho Francês. No seu relato descreve as oito etapas diárias pelos Pirenéus e por Navarra – com dicas sobre a viagem, os alojamentos e os desvios.

Pelos Pirenéus no caminho aragonês

A pé pelo caminho de Santiago com 1000 anos, através da belíssima paisagem de montanha dos Pirenéus.

Um caminho maravilhoso e impressionante, mesmo pelo meio dos Pirenéus. O Camino parte de Somport ao longo do Río Aragón, atravessa aldeias medievais e passa por mosteiros e monumentos culturais importantes. Ao fim de 7 dias e 164 km, o caminho junta-se ao Caminho Francês em Puente la Reina.

Como chegar

Chegada por Espanha: voo para Madrid e daí de comboio, via Zaragoza, até Jaca. Também é possível voar para Pamplona e seguir de autocarro para Jaca.

Chegada por França: voo para Pau, comboio até Oloron-Sainte-Marie e depois autocarro até ao passo de Somport.

Dia 1: Somport – Canfranc Pueblo (cerca de 13 km)

De manhã apanhámos o autocarro em Jaca até ao alto do passo de Somport. Aqui em cima, a 1632 m de altitude, já os antigos romanos olhavam para o vale lá em baixo. É considerado uma das mais antigas passagens dos Pirenéus entre França e Espanha. Incrível estar aqui em cima, um sonho tornado realidade! Que vista magnífica! É aqui que começa o Camino Aragonés, uma excelente alternativa de partida a Saint-Jean-Pied-de-Port.

Queremos habituar-nos aos poucos ao ritmo da caminhada e planeámos cerca de 13 km para o primeiro dia. O Camino atravessa uma paisagem de montanha calma e solitária. Passando pelas ruínas do antiquíssimo hospital de peregrinos de Santa Cristina, o caminho desce sempre.

No meio das montanhas ergue-se uma das maiores estações ferroviárias da Europa, Canfranc-Estación, construída em 1928. Hoje, como estação terminal de uma linha regional, perdeu toda a importância. Aqui bebemos o nosso primeiro «café con leche». Os joelhos, os pés e os músculos começam a cansar-se; mais uns quilómetros e chegamos.

Finalmente chegamos à aldeia de Canfranc. Já não era sem tempo, porque agora estamos mesmo exaustos e só pensamos num duche, numa refeição rápida e em dormir. Passamos a noite no albergue de peregrinos simples, em «estilo de refúgio de montanha».

Dia 2: Canfranc – Jaca

De manhã, a etapa seguinte leva-nos para fora da aldeia, passando pela igreja da Trinidad. Por uma típica ponte medieval de peregrinos, o caminho segue por trilhos rochosos até Villanúa. Além das setas amarelas do Caminho de Santiago, vê-se também com frequência a marcação vermelha e branca do GR 65-3 espanhol. Ou ainda o caminho «Santo Grial», recentemente sinalizado, que liga os monumentos originais e românicos – para todos os fãs dos Templários.

Ao fim da tarde chegamos a Jaca. A cidade medieval foi a origem do condado de Aragão. A catedral data do século XI. Para chegar ao albergue de peregrinos segue-se a direito pela zona pedonal. Decidimos dormir hoje num pequeno hotel muito acolhedor, também em pleno centro. Para jantar, recomendo mesmo: o bar de tapas «La Tasca de Ana» – simplesmente delicioso!

Dia 3: Jaca – San Juan de la Peña

Hoje é preciso levantar muito cedo, tomar um bom pequeno-almoço e levar provisões suficientes. O nascer do sol acompanha-nos para fora da cidade. Queremos fazer a variante para San Juan de la Peña. Atenção: a única possibilidade de dormir é o hotel no mosteiro novo.
A subida pela primeira «cadeia de montanhas» é um teste à paciência e, claro, perdemo-nos. Ainda assim, recomendo vivamente: uma experiência extraordinária na natureza. Vegetação exuberante, bosques de carvalhos e pinheiros e inúmeras borboletas no ar.
O caminho exige muito tempo e também boa forma física. Em Atarés pudemos encher as garrafas de água na praça da aldeia e fazer uma pequena sesta. Os últimos quilómetros voltaram a ser um teste à paciência para as nossas forças, já a esgotar-se.

Vistas de sonho sobre os Pirenéus compensam-nos do esforço. Chegados finalmente ao mosteiro novo, instalámo-nos no hotel «Hospedería San Juan de la Peña» e fomos jantar.

Dia 4: San Juan de la Peña – Arrés

Uma das etapas mais bonitas. Levantar cedo e fotografar o nascer do sol no «Balcón de los Pirineos» foi para mim algo mesmo muito especial. Fundir-me com a natureza e com a vista majestosa, completamente sozinho. Depois do pequeno-almoço, logo o ponto alto seguinte:

O Monasterio de San Juan de la Peña. Numa localização espetacular, por baixo de uma saliência rochosa, foi no início da Idade Média o lugar onde o Santo Graal esteve escondido (diz-se). Um claustro que merece ser visto completa a atmosfera deste lugar maravilhoso.

A descida seguinte, por Santa Cruz de la Serós até Santa Cilia de Jaca, é um troço longo e demorado. Mesmo assim, absolutamente fascinante. Aqui fizemos uma pausa. Depois, o caminho segue em parte mesmo junto ao Río Aragón, de águas verde-azuladas.

O último troço arrasta-se em curvas intermináveis encosta acima até à pitoresca aldeia medieval de Arrés. Aqui o tempo parece ter parado. Estamos exaustos e contentes por finalmente ver o albergue. Já de longe nos gritam um simpático «Hola Peregrinos». O meu albergue preferido no Camino Aragonés. À noite, não deixes de admirar o pôr do sol – a vista vale a pena.

Dia 5: Arrés – Ruesta (cerca de 27 km)

Mais um dia por paisagens sem fim. De manhã, depois do pequeno-almoço em conjunto, partimos cedo com os outros peregrinos. Leva sem falta água suficiente: há poucas possibilidades de reabastecer pelo caminho, ao longo de cerca de 27 km. Se esta etapa for longa demais para ti, também podes dormir no albergue de peregrinos de Artieda.
O caminho atravessa o coração do antigo Reino de Aragão. Vastos campos de trigo marcam a paisagem.

Em Artieda fazemos uma longa pausa para almoço e comemos bem no restaurante do Albergue de Artieda, antes de seguirmos para Ruesta. Ruesta é um lugar peculiar, abandonado depois da construção da barragem. Na Idade Média, Ruesta foi uma importante fortaleza na fronteira com Navarra. Hoje ainda funciona ali um albergue de peregrinos, que é a única possibilidade de dormir.

Dia 6: Ruesta – Sangüesa – mosteiro de Leyre

De Ruesta, o caminho de peregrinação começa por subir a colina, antes de o Camino descer continuamente até Undués. Um percurso também muito bonito em termos de paisagem, com vistas amplas sobre as montanhas e colinas. Mais uma vez, convém levar uma reserva de água suficiente.

Sangüesa é uma cidade medieval que, no século XII, se tornou rapidamente uma cidade muito importante para o Reino de Navarra. Normalmente dormir-se-ia aqui no albergue de peregrinos, para na manhã seguinte continuar até Izco e Monreal. Nós decidimos fazer outra rota. Queremos ir sem falta ao Monasterio San Salvador de Leyre e, na manhã seguinte, atravessar a reserva natural da Foz de Lumbier até Izco e Monreal.

O Monasterio de Leyre é verdadeiramente único – este desvio vale a pena! Assistimos à missa da tarde dos monges e de manhã ouvimos também os seus cânticos gregorianos. Fizemos aqui um dia extra de descanso para aproveitar o ambiente.
Do mosteiro tem-se uma vista única sobre a albufeira e as colinas em frente. O jantar foi muito bom. Bebemos também uma boa garrafa de vinho tinto e dormimos no hotel «Hospedería de Leyre».

Dia 7: Leyre – Foz de Lumbier – Monreal

O dia de hoje atravessa a fantástica reserva natural da Foz de Lumbier. Primeiro passa-se pelo túnel de uma antiga linha de caminho de ferro. Quando os olhos se habituam à claridade depois do túnel, parece que aterrámos noutro mundo.

Lá em baixo ouve-se o murmúrio do rio, em cuja margem fizemos uma pausa. Aqui é possível observar de muito perto inúmeras aves de rapina, a nidificar nas rochas e a fazer círculos sobre o vale. Um verdadeiro espetáculo da natureza, muito especial.

Na outra ponta do desfiladeiro, outro túnel leva de volta à paisagem aberta e, perto de Izco, de novo ao caminho principal vindo de Sangüesa. Aqui também se pode dormir no albergue discreto, se a etapa do dia se tornar demasiado longa. De resto, os últimos quilómetros até Monreal voltam a passar por paisagens solitárias. Do lado esquerdo, em breve se avista o monte de Monreal, até que, após mais uma hora de caminho, aparecem finalmente as primeiras casas. Exaustos mas felizes, dormimos no albergue de peregrinos, simples e limpo.

Dia 8: Monreal – Puente la Reina (30 km)

O último dia começa outra vez com um despertar cedo. Temos pela frente um longo percurso. Sem grandes desníveis, é certo, mas com 30 km é um verdadeiro desafio. Vistas muito bonitas e pequenas aldeias até Tiebas, onde pudemos fazer uma boa pausa.
Na aldeia de Enériz fizemos mais uma sesta, antes de podermos admirar em Eunate uma das igrejas que, para mim, mais vale a pena ver.

No meio dos campos ergue-se a «igreja templária» octogonal de Santa María de Eunate. Os últimos quilómetros levam a Puente la Reina, onde dormimos num hotel bonito, antes de iniciarmos no dia seguinte a viagem de regresso a casa.

Balanço

O Camino Aragonés continua a ser um dos caminhos de Santiago mais autênticos, e Somport é para mim uma excelente alternativa como ponto de partida. Com a sua infraestrutura modesta, mas suficiente, o caminho conseguiu preservar muito das sensações originais do meu primeiro Caminho de Santiago, há 25 anos.

Este artigo foi escrito por Peter Kirchmann.

O caminho no Camino Ninja

Encontras o Camino Aragonés com etapas, mapa e alojamentos no Camino Ninja: Camino Aragonés.