Camino de România 2

De un vistazo

• Inicio / final: Giurgiu, puente del Danubio hacia Ruse (Podul Prieteniei) / Brașov, Biserica Neagră
• Longitud: 372,5 km
• Duración: 18 etapas, media de 20,7 km (división Camino Ninja); la asociación recomienda el tramo Câmpulung → Brașov
• Desnivel: ↗ 2.993 m / ↘ 2.424 m — 570 m netos de subida, casi todo entre Târgoviște y Șirnea
• Punto más alto: 1.211 m entre Ciocanu y Șirnea, en el corredor Rucăr-Bran; punto más bajo 14 m en el Danubio
• Etapas: 18 — sistemática Camino Ninja; la asociación divide por tramos de distrito (Camino Argeș 37,37 km, Camino Brașov 56,68 km)
• Paisaje: orilla del Danubio, Câmpia Română (llanura valaca), área urbana de Bucarest, Subcárpatos en torno a Târgoviște y Câmpulung, paso Rucăr-Bran entre Piatra Craiului y Bucegi, Țara Bârsei
• Señalización: flecha amarilla y concha — desde Câmpulung hasta Brașov en gran parte señalizado (campañas 2022–2025); Giurgiu–Târgoviște sin señalizar, GPS imprescindible
• Huellas de Santiago: Bărăția „Sfântul Iacob" en Câmpulung (s. XIII, lápida de 1300); estatua de Santiago en hábito de peregrino en la Biserica Neagră; capilla de Santiago desaparecida en la colina Sprenghi junto a San Bartolomé, Brașov
• Alojamiento: sin red de albergues; albergue parroquial Casa Genoveva en Câmpulung Muscel y Albergue Casa Mărioara en Șirnea (desde 2023), por lo demás pensiones y casas parroquiales
• Caminos de enlace: Camino de România 1 en Brașov; el Camino de România 4 se desvía en Potlogi
• Conexión con Santiago: ninguna — al otro lado del Danubio, en Bulgaria, no continúa ningún Camino de Santiago
• Mejor época: de mayo a junio y de septiembre a octubre; la llanura, calurosa y sin sombra en pleno verano; el paso, con mucha nieve en invierno

Visión general

Este camino empieza en un puente tras el cual no espera ningún camino y termina en una estatua que ya está ahí. El puente del Danubio de Giurgiu a Ruse, 2.223 metros de acero de 1954, tiene aceras a ambos lados y desde el 1 de enero de 2025 ya no hay controles rutinarios — pero en Bulgaria no existe ningún Camino de Santiago que llegue hasta aquí. Así que caminas hacia el norte: 203 kilómetros de llanura por el monasterio de Comana, fundado por Vlad Țepeș en 1461, atravesando București, donde tiene su sede la asociación promotora, junto a los dos palacios que Constantin Brâncoveanu empezó en 1698 en Mogoșoaia y Potlogi, hasta la antigua capital Târgoviște con la torre Chindia. Después el terreno se eleva y el camino se convierte en camino: en Câmpulung, primera capital de Valaquia, se alza la Bărăția, una iglesia de Santiago del siglo XIII, y bajo su altar yace la lápida datada más antigua del país: „Hic sepultus est comes Laurencius de Longo-Campo, pie memorie, anno Domini MCCC." Desde aquí el corredor Rucăr-Bran sube entre Piatra Craiului y Bucegi hasta los 1.211 metros, pasa por Șirnea, el primer pueblo turístico de Rumanía, bajo el castillo de Bran hasta Brașov, donde en el exterior de la Biserica Neagră hay un Santiago con concha y bordón.

Sinceramente, la mitad de este camino todavía no es un camino. Entre Giurgiu y Târgoviște no hay señalización, ni track GPX de la asociación, ni advocación a Santiago; es un corredor que recorres con tu propia planificación. Desde Câmpulung, en cambio, los voluntarios han señalizado año tras año desde 2022 — casi siempre en torno al 25 de julio, día de Santiago —, y el 25 de julio de 2023 abrieron en Șirnea el primer albergue del Camino rumano, la Casa Mărioara. Que la ruta es antigua lo sabemos por dos alemanes: Peter Sparnau y Ulrich von Tennstädt regresaron de Jerusalén en 1385 y anotaron „dy Langeowe" — Langenau, Câmpulung — y „Krone", Kronstadt, después Hermannstadt, Klausenburg, Wardein, Ofen, Viena, Praga. Eran peregrinos de Jerusalén, no de Santiago, y a Santiago este camino tampoco lleva hoy. Pero sigue una línea que alguien ya dejó escrita en 1385.

Otros nombres

El camino se llama Camino de România 2 — la numeración de los siete Caminos rumanos está acordada con la asociación promotora, con la que mostramos estas páginas en cooperación. En su web, la asociación organiza el trabajo de señalización por distritos: Camino Argeș (37,37 km) y Camino Brașov (56,68 km, según el archivo GPX desde el límite entre los distritos de Argeș y Brașov) son los dos tramos publicados de esta ruta, 94 kilómetros en total — nuestros datos de ruta dan 94,9 para Câmpulung–Brașov kilómetros — desde el trazado depurado de la asociación (septiembre de 2026), asociación y mapa coinciden aquí. La asociación recomienda precisamente este tramo, Câmpulung Muscel → Brașov, como iniciación.

En sentido amplio, el camino forma parte del Camino de România, la red rumana de unos 2.526 kilómetros que enlaza por Brașov con el Camino de România 1 y con ello con el eje hacia Oradea. El corredor que utiliza en los Cárpatos se llama desde hace siglos Culoarul Rucăr-Bran, con la aduana Vama Branului — la ruta comercial entre Valaquia y Transilvania por la que „negustorii români în căruțele lor cu vârf încărcate" iban de Câmpulung a Kronstadt. Y el nombre alemán de Câmpulung, Langenau, aparece en el relato de viaje de 1385 como „dy Langeowe".

Para quién es ideal – y para quién no tanto

Ideal si recorres la parte señalizada: Câmpulung–Brașov, cinco etapas, 94,9 kilómetros, con iglesia de Santiago y albergue parroquial al inicio, un albergue en medio y una estatua de Santiago al final — el único tramo de la red rumana que hoy funciona como un Camino. Ideal si quieres Cárpatos sin riesgo de alta montaña: el corredor Rucăr-Bran es un paso a 1.211 metros entre dos macizos calizos, con pueblos, autobuses y camas. Ideal si te interesan las cortes principescas — Câmpulung, Târgoviște y Bucarest fueron sucesivamente capitales de Valaquia, y dos palacios Brâncoveanu están a dos días de distancia. E ideal si quieres hacer toda la cadena: en Brașov enlazas con el Camino de România 1 y puedes seguir hasta la frontera húngara.

Sinceramente, en cambio, no es para ti si esperas que el Danubio sea un comienzo: tras el puente no hay ningún Camino de Santiago búlgaro, y 203 kilómetros de llanura valaca hasta Târgoviște están sin señalizar, son llanos, sin sombra en verano y sin una sola huella de Santiago — un corredor que recorres con tu propio mapa y tu propia búsqueda de alojamiento. No es para ti si necesitas albergues: hay exactamente dos, en Câmpulung y en Șirnea — ambos en el último cuarto del camino. No es para ti si no te gusta atravesar Bucarest a pie — 32 kilómetros de ciudad de Berceni a Mogoșoaia forman parte del camino. Y no es para ti si crees que el Camino de România 2 lleva a Santiago: lleva a Brașov, y los 4.500 kilómetros del mojón de Iași son programa, no infraestructura. Esas lagunas se planifican antes, no durante el camino.

Recorrido y paisaje

Empiezas en Giurgiu, en el extremo rumano del puente del Danubio, bajo la torre del reloj de 1771, y caminas por la llanura hacia el norte: por Oinacu y Băneasa hasta el monasterio de Comana, que Vlad Țepeș fundó en 1461 como monasterio fortificado — muros de 61 por 55 metros con cinco torres, una „adevărată cetate de câmpie" —, después por Colibași y Berceni hasta la capital. Atraviesas București de sur a noroeste, junto a la sede de la asociación, y sales de la ciudad por el palacio de Mogoșoaia (1698–1702, estilo Brâncoveanu). Por Buftea y Joița llegas a Potlogi — mejor dicho, pasas junto a él: el segundo palacio Brâncoveanu de 1698 queda a poco más de un kilómetro del trazado, y aquí se desvía el Camino de România 4; sigues por Titu y Produlești hasta Târgoviște, capital de Valaquia de 1418 a 1659, con la corte principesca y la torre Chindia de Vlad III. Hasta aquí todo es llano: 203 kilómetros, el punto más bajo a 14 metros, caminos agrícolas, calles de pueblo, sol.

Tras Târgoviște empiezan los Subcárpatos: Șotânga, Tătărani, Cetățeni con su asentamiento rupestre, habitado desde el siglo II a. C. hasta el siglo XV, Stoenești — y después la primera subida de verdad del camino: el trazado deja el valle del Dâmbovița y sube a 807 metros en Fântânea antes de bajar a Câmpulung, la primera capital de Valaquia, con la iglesia de Santiago Bărăția y el monasterio de Negru Vodă. Desde aquí caminas por sendero señalizado. Por la iglesia rupestre de Nămăești y Gura Pravăț hasta Rucăr, por la garganta de Dâmbovicioara subiendo a Ciocanu y Șirnea, primer pueblo turístico de Rumanía (1968), con el albergue Casa Mărioara — entre ambos pueblos está el punto más alto del camino, 1.211 metros. Luego bajas por Cheia y Moeciu bajo el castillo de Bran, por Predeluț hasta Zărnești, a la entrada de Piatra Craiului, por Vulcan hasta la iglesia fortificada de Cristian — y entras en Brașov: iglesia de San Bartolomé (1223), Strada Lungă, Piața Sfatului, Biserica Neagră. Firme: caminos agrícolas y asfalto en la llanura, carreteras locales y nacionales en el corredor, senderos de prado y bosque en torno a Fântânea y Șirnea.

Etapas, terreno y dificultad

Dividimos el camino en 18 etapas con una media de 20,7 kilómetros — sistemática Camino Ninja, porque la asociación no publica etapas diarias, sino dos tramos de distrito con GPX (Camino Argeș 37,37 km, Camino Brașov 56,68 km) y la recomendación de recorrer Câmpulung–Brașov. Los kilómetros salen del mapa de Camino Ninja, calibrados exactamente a los 372,5 kilómetros de nuestros datos de ruta — el trazado depurado que la asociación nos entregó en septiembre de 2026; la versión antigua, con sus bucles, medía 423,1 kilómetros. Para la parte carpática nuestros datos dan ahora 94,9 kilómetros, la asociación 94 — asociación y mapa coinciden. Dificultad: las etapas 1–10 son llanas, las etapas 11–18 concentran casi los 2.993 metros de desnivel, el punto más alto está a 1.211 metros.

1. Giurgiu – Băneasa (25,8 km) — Puente del Danubio, torre del reloj 1771, Oinacu, Braniștea, Gostinu; llanura.
2. Băneasa – Comana (21,7 km) — Mihai Bravu; monasterio de Comana (1461, Vlad Țepeș), parque natural.
3. Comana – Berceni (23,9 km) — Gostinari-Văcărești, Colibași, Câmpurelu, Dobreni; periferia de București.
4. Berceni – București (17,4 km) — Entrada en la capital; sede de la asociación.
5. București – Buftea (20,6 km) — Travesía de la ciudad, palacio de Mogoșoaia (1698–1702), Buciumeni.
6. Buftea – Brezoaia (22,3 km) — Săbăreni, Joița, Cosoba.
7. Brezoaia – Potlogi (17,5 km) — Poiana, Românești; palacio Brâncoveanu de Potlogi (1698) a poco más de un kilómetro del trazado; desvío del Camino de România 4.
8. Potlogi – Titu (16,6 km) — Pitaru, Odobești, Sălcuța.
9. Titu – Perșinari (19,3 km) — Fusea, Hagioaica, Produlești, Broșteni, Gura Șuții.
10. Perșinari – Târgoviște (17,7 km) — Văcărești; corte principesca, torre Chindia.
11. Târgoviște – Tătărani (27,2 km) — Teiș, Șotânga, Gheboieni; comienzo de los Subcárpatos. Etapa más larga.
12. Tătărani – Cetățeni (25,0 km) — Izvoarele, Priboiu, Dragodănești, Aninoșani, Cândești Vale, Oncești, Capu Coastei, Lăicăi; asentamiento rupestre, monasterio de Cetățuia Negru Vodă.
13. Cetățeni – Câmpulung (22,6 km) — Valea Cetățuia, Cotenești, Stoenești; subida por Fântânea a 807 m, Valea Rumâneștilor; Bărăția „Sfântul Iacob“, lápida de 1300; albergue parroquial Casa Genoveva. Señalizado desde aquí.
14. Câmpulung – Rucăr (23,9 km) — Valea Mare Pravăț, iglesia rupestre de Nămăești, Gura Pravăț, Valea Caselor; señalizado 2023–2025.
15. Rucăr – Șirnea (14,0 km) — Podu Dâmboviței, garganta de Dâmbovicioara, Ciocanu; punto más alto 1.211 m; albergue Casa Mărioara.
16. Șirnea – Zărnești (22,0 km) — Cheia, Moeciu de Jos, Moeciu; castillo de Bran; Predeluț; Piatra Craiului.
17. Zărnești – Cristian (20,4 km) — Vulcan; iglesia fortificada de Cristian; santuario de osos Libearty cerca de Zărnești como desvío.
18. Cristian – Brașov (14,6 km) — Iglesia de San Bartolomé, Strada Lungă, Piața Sfatului, Biserica Neagră.

Lo duro aquí son dos cosas que no tienen que ver con el desnivel: la llanura y la ciudad. Diez etapas de Câmpia Română en pleno verano significan calor sin sombra, caminos agrícolas sin señalizar y pueblos sin pensión — planificas cada alojamiento con antelación, a menudo a través del ayuntamiento. Bucarest la cruzas en un día; allí el camino no está señalizado, el trazado de la asociación va de Berceni a Mogoșoaia. En el corredor, en cambio, todo es más fácil: autobuses cada 30 minutos entre Brașov y Bran, pensiones en cada pueblo, señalización desde 2022; los kilómetros más duros son la subida por Fântânea antes de Câmpulung y la garganta de Dâmbovicioara hasta Șirnea. Si solo tienes una semana, empieza en Câmpulung — lo dice la propia asociación.

Dos alemanes anotaron en 1385 por dónde pasa este camino

El domingo siguiente al 15 de agosto de 1385, dos hombres del Imperio partieron de Venecia hacia Jerusalén, Peter Sparnau y Ulrich von Tennstädt. Para el regreso no eligieron el mar sino la tierra al norte del Danubio, y uno de ellos anotó por dónde pasaron: „dar noch in dy Langeowe, do ist Sancte Andrewes fus lyphafftig. Dar noch rethe wir kern Krone in daz Wortze lant." Langenau es Câmpulung, Krone es Kronstadt, el Wortze lant es Valaquia. Después: „in Sobin borgen obir eyn wassir, daz heyset der Alte, und quamen in eyne stad, dy heyst dy Hermestad" — cruzando el Olt hasta Hermannstadt, siguiendo „zcu der Closterburg", Klausenburg, „keyn Wordin", Wardein, „keyn Ofin, von Ofin ken Wyne, von Wyne keyn Prage". Eso es, lugar por lugar, el Camino de România 2 y después el Camino de România 1 hasta Oradea. Ion Nicolae, presidente de la asociación promotora, cita este texto como prueba central de que el corredor que hoy señaliza fue recorrido. Sinceramente, los dos eran peregrinos de Jerusalén, no de Santiago — lo documentado es la ruta, no el destino. Pero la ruta basta.

Porque lo que vieron en „dy Langeowe" sigue en pie. La Bărăția de Câmpulung, iglesia católica „Sfântul Iacob", es la iglesia con documentación más antigua de Valaquia, fundada en el siglo XIII por dominicos y dirigida más tarde por franciscanos — de ahí el nombre, del húngaro barát, hermano. Bajo su altar yace una lápida con la inscripción „Hic sepultus est comes Laurencius de Longo-Campo, pie memorie, anno Domini MCCC." — la piedra datada más antigua de Valaquia y la primera mención escrita de la ciudad, en la lengua en que se escribían los documentos de peregrinos: de Longo-Campo, del Campo Largo. La iglesia ardió en 1737 bajo las tropas otomanas, fue reconstruida en 1760, el coro es gótico con bóveda de crucería, la torre de 1730. El 25 de julio de 2023, día de Santiago, la asociación celebró aquí la misa patronal, tuvo su asamblea general y abrió ese mismo día en Șirnea el primer albergue del Camino rumano — un día en que un corredor se convirtió en camino. Câmpulung fue la primera capital de Valaquia hasta que Curtea de Argeș la sustituyó en el siglo XIV; en 1635 Matei Basarab trajo una imprenta a la ciudad.

Y al final está el Santiago al que se refiere la asociación cuando habla de pruebas: „statuia apostolului Iacob, în postura de pelerin, statuie aflată în exteriorul Bisericii Negre" — el apóstol en hábito de peregrino en el exterior de la Iglesia Negra de Brașov. Sinceramente, en medio hay un vacío que la propia asociación nombra: la capilla de Santiago de la colina Sprenghi, junto a la iglesia de San Bartolomé, „a ființat" — existió, en pasado. Ha desaparecido, y el trazado de la asociación por Brașov pasa exactamente por allí, por la Biserica Bartolomeu de 1223, el edificio más antiguo de la ciudad. En Bran, el museo conserva una estatua de Santiago procedente de los bienes de la reina María, „believed to have been a gift from a pilgrim returning from Santiago" — tradición, no prueba. Y en Bucarest la asociación negoció el 9 de febrero de 2022 en la Nunciatura una estatua de Santiago para la Piața Spaniei — todavía no está. Este camino tiene una estatua que está, una capilla que ya no está y una estatua que falta. Y un texto de 1385 que dice que por aquí ya se caminó una vez.

Lugares destacados del camino

• Giurgiu y el puente del Danubio — ciudad de mercaderes genoveses (s. XIV, primera mención en 1395), torre del reloj de 1771; Podul Prieteniei hacia Ruse, inaugurado el 20 de junio de 1954, 2.223 m, dos niveles, aceras a ambos lados, sin controles rutinarios desde el 1 de enero de 2025.
• Mănăstirea Comana — monasterio fortificado, „ctitorită de Vlad Țepeș († 1476) în anul 1461", reconstruido en 1588 por Radu Șerban, renovado en 1699–1703; cinco torres, 61 × 55 m; según Constantin Rezachevici, el lugar más probable de la tumba de Vlad Țepeș — hipótesis, no hallazgo.
• București — sede de la asociación desde 2016, encuentros de Camino Café; Bărăția, la iglesia católica más antigua de la ciudad, de origen franciscano; estatua de Santiago prevista en la Piața Spaniei.
• Palatul Mogoșoaia — „built between 1698 and 1702 by Constantin Brâncoveanu", estilo Brâncoveanu, bombardeado en 1916, reconstruido por Martha Bibescu, museo desde 1957.
• Palatul Brâncovenesc, Potlogi — construido en 1698 como residencia para el heredero de Brâncoveanu, un cuarto de siglo en ruina, restaurado con fondos de la UE; desvío del Camino de România 4.
• Târgoviște — capital de Valaquia 1418–1659, corte principesca Curtea Domnească, torre Chindia de Vlad III; entrada 30 RON (aprox. 6 €), reducida 15 RON (actualizado: septiembre de 2026).
• Câmpulung, Bărăția „Sfântul Iacob" — iglesia más antigua de Valaquia, s. XIII; lápida del Comes Laurentius, 1300, el epígrafe datado más antiguo del país; coro gótico, torre de 1730; misa patronal el 25 de julio. Al lado, el monasterio de Negru Vodă, fundado según la tradición en 1215.
• Corredor Rucăr-Bran — paso comercial histórico con la aduana Vama Branului; garganta de Dâmbovicioara, punto más alto 1.211 m entre Ciocanu y Șirnea; Parque Nacional Piatra Craiului. Cerca de Zărnești, el Libearty Bear Sanctuary, la gran reserva rumana de osos pardos rescatados del cautiverio (desvío).
• Șirnea — primer pueblo turístico de Rumanía (1968, Nicolae Frunteș), 1.244 m, museo del pueblo con libros de oraciones de 1700, primera pista de esquí nocturna iluminada del país (diciembre de 1968); Albergue Casa Mărioara desde el 25 de julio de 2023.
• Bran — castillo de la Orden Teutónica (1211), construcción en piedra de los habitantes de Kronstadt desde 1377, aduana, desde 1920 residencia de la reina María; estatua de Santiago en el museo, según la tradición regalo de un peregrino. Entrada 70 RON (aprox. 14 €), actualizado: septiembre de 2026.
• Brașov — iglesia de San Bartolomé (1223), edificio más antiguo de la ciudad, emplazamiento de la capilla de Santiago desaparecida; Biserica Neagră con estatua de Santiago en hábito de peregrino; enlace con el Camino de România 1.
• Bran, el Santiago de la reina María — estatua de madera de Santiago regalada a la reina María de Rumanía; una fotografía la muestra junto a la estatua en el castillo de Bran (dato de la asociación).

Cómo llegan los peregrinos a este camino

El punto de partida, Giurgiu, está a una hora de tren regional al sur de București — quien venga del extranjero vuela a Bucarest (Otopeni) y toma el tren a Giurgiu Nord, o empieza directamente en la capital (etapa 5). Desde Bulgaria llegas a pie desde Ruse por el puente del Danubio — según la información de viaje de 2026, permitido para peatones y sin peaje, 30 a 40 minutos, comprobar antes — o con el tren regional Ruse–Giurgiu Nord en el nivel inferior. No existe un Camino de Santiago búlgaro que llegue hasta aquí; el Camino Bulgaria, en la Strandzha, está a 400 kilómetros.

A pie no lleva aquí ningún otro camino — este Camino es en sí el ramal de acceso: lleva a los peregrinos desde el Danubio y desde Bucarest hasta el Camino de România 1, el eje principal de la red rumana, que se alcanza en Brașov. Quien solo quiera la parte de los Cárpatos viaja a Câmpulung (autobús desde București y Pitești) o a Brașov (tren desde toda Rumanía) y recorre las etapas 14–18 en cualquiera de los dos sentidos; en Potlogi se desvía hacia el oeste el Camino de România 4 — quien quiera ir desde Valaquia por Curtea de Argeș hasta Sibiu, cambia allí.

¿Seguir peregrinando?

Sí, y la continuación es la razón del número 2: en Brașov enlazas con el Camino de România 1 y puedes seguirlo hacia el oeste — por Hălchiu, Rupea, la abadía cisterciense de Cârța, Sibiu, Alba Iulia, Cluj-Napoca y Oradea hasta Borș, en la frontera húngara, unos 720 kilómetros. Es exactamente la línea que Sparnau y Tennstädt describieron en 1385: Krone, Hermannstadt, Klausenburg, Wardein. O hacia el este: por Prejmer, la Tierra de los Székely y el Nemira hasta Moldavia y Iași, al mojón de los „4.500 km". Quien quiera coleccionar las alternativas toma desde Hălchiu el Camino de România 6 o desde Sibiu el Camino de România 7.

A Santiago no lleva actualmente ninguna de estas líneas: en la frontera húngara termina la red rumana, y en Bulgaria no empieza ninguna. El mojón de Iași indica 4.500 kilómetros — son una promesa de la asociación, no un trazado señalizado. Quien quiera la Compostela necesita los últimos 100 kilómetros en España; el Camino Francés se alcanza desde Rumanía con un vuelo a Madrid o Bilbao. Y quien todavía no quiera salir de Rumanía: el Camino de România 4 es la hermana occidental de este camino — por Curtea de Argeș y la vertiente occidental de los Făgăraș hasta Tălmaciu.

Preparación y cuestiones prácticas

Mejor época: de mayo a junio y de septiembre a octubre. La llanura entre el Danubio y Târgoviște es calurosa y sin sombra en pleno verano; el corredor en torno a Șirnea, a 1.150–1.211 metros, tiene mucha nieve en invierno. Señalización y navegación: flecha amarilla y concha desde Câmpulung — Câmpulung–Nămăești (2024), Gura Pravăț–Dragoslavele y Rucăr–Podu Dâmboviței (2023), Podu Dâmboviței–Șirnea (2025), Șirnea–Cheia y Moeciu–Bran (2022), Bran–Zărnești–Vulcan (2023), Vulcan–Brașov (2024); tracks GPX Camino Argeș y Camino Brașov en caminodesantiago.ro. Entre Giurgiu y Târgoviște nada de esto — planifica la llanura sin conexión, lo más sencillo es hacerlo directamente en la app Camino Ninja junto con tus etapas y alojamientos. Credencial: expedida por la asociación desde 2018, 10 RON (aprox. 2 €), se pide por correo electrónico; sellos en casas parroquiales, monasterios (Comana, Negru Vodă, Nămăești), ayuntamientos, en la Casa Genoveva y en la Casa Mărioara. Idioma: rumano; en Brașov también alemán y húngaro. Osos: presentes en el corredor y en Piatra Craiului — salir temprano, hacer ruido, nada de comida en la tienda. La asociación lo confirma: puedes pedir sello allí donde hagas parada, pero no hay sellos propios de peregrino como en el Camino en España o Portugal; el único sello hecho especialmente para peregrinos está en el albergue Casa Genoveva aquí mismo, en Câmpulung Muscel. Contacto: quien quiera recorrer el camino escribe a la asociación a office@caminoromania.org — pone en contacto con sus representantes locales, que informan sobre alojamiento, recorrido y todo lo demás; sus contactos están también en caminodesantiago.ro/contact/.

Alojamiento: el camino tiene dos albergues de peregrinos, ambos en la parte carpática: el albergue parroquial Casa Genoveva en Câmpulung Muscel, junto a la iglesia de Santiago Bărăția, y la Casa Mărioara en Șirnea (inaugurada el 25 de julio de 2023, a través de la asociación). Por lo demás, pensiones: abundantes en Bran, Moeciu, Rucăr, Câmpulung, Târgoviște, Brașov; escasas en la llanura — Comana, Buftea, Titu tienen alguna casa, los pueblos pequeños a menudo nada, allí ayuda el ayuntamiento o la casa parroquial. Llama antes, en rumano o con una app de traducción. Comida: tiendas en cada pueblo, agua en todas partes; en la llanura lleva la comida del día, porque faltan restaurantes. Equipo: calzado para asfalto y senderos de prado, protección solar y gorro para diez etapas de llanura, ropa de lluvia para el paso, bastones, batería externa, mapas sin conexión, efectivo en lei. Bucarest: travesía urbana de Berceni a Mogoșoaia, unos 32 kilómetros; quien quiera ahorrársela toma el metro y empieza la etapa 5 en el límite de la ciudad.

Lo que te cuesta el camino

Sinceramente, el camino casi no cuesta nada, y la cultura es barata: todos los importes actualizados: septiembre de 2026, tipo de cambio 1 EUR ≈ 5,0 RON. Documentados: corte principesca de Târgoviște 30 RON (aprox. 6 €), reducida 15 RON (aprox. 3 €); castillo de Bran 70 RON (aprox. 14 €), mayores 60 RON, estudiantes 50 RON, niños 30 RON, entrada combinada 150 RON (aprox. 30 €); autobús Brașov–Bran 15–20 RON (aprox. 3–4 €) al conductor; tren Brașov–București Nord Regio 37 RON (aprox. 7,40 €), InterRegio 68,50 RON (aprox. 13,70 €), InterCity 78,50 RON (aprox. 15,70 €); cuota de socio APCS 50 RON (aprox. 10 €), credencial 10 RON (aprox. 2 €). Valores orientativos: pensión en el corredor 120–200 RON (aprox. 24–40 €) para dos, habitación en la llanura 80–150 RON (aprox. 16–30 €), albergue Casa Mărioara por donativo, Casa Genoveva según acuerdo con la parroquia, menú del día 30–50 RON (aprox. 6–10 €), cama de hostal en Bucarest o Brașov unos 90 RON (aprox. 18 €). Los precios de tren București–Giurgiu no estaban disponibles — tren regional, importe de un solo dígito en euros.

Presupuesto diario realista: ahorrador con casa parroquial, habitación y comida propia 100–160 RON (aprox. 20–32 €), medio con pensión y una comida caliente 180–280 RON (aprox. 36–56 €), cómodo con hotel en Brașov o Bucarest y restaurante 350–500 RON (aprox. 70–100 €). Para el tramo señalizado Câmpulung–Brașov (cinco etapas) calcula 900–1.500 RON (aprox. 180–300 €), para todo el camino 3.000–5.500 RON (aprox. 600–1.100 €) in situ; el vuelo a Bucarest aparte.

Cómo llegar

Al inicio (Giurgiu): vuelo a București (Otopeni), desde allí tren regional București Nord – Giurgiu Nord, alrededor de una hora, o autobús; desde Bulgaria, desde Ruse a pie por el puente (peatones permitidos, 30–40 minutos) o con el tren fronterizo Ruse–Giurgiu Nord. Quien se salte la llanura empieza en București (etapa 5) o en Câmpulung — autobuses desde București y Pitești, unas dos horas y media.

Durante el camino y desde el final (Brașov): estaciones en Giurgiu, București, Buftea, Titu, Târgoviște, Zărnești y Brașov; autobuses Brașov–Bran cada 30 minutos (45–52 minutos) y más allá hasta Moeciu, Rucăr, Câmpulung. Desde Brașov vas en tren a București Nord en 2 horas 15 minutos (InterCity) a 2 horas 45 (Regio Expres), o sigues a Sibiu, Cluj, Iași — la ciudad es el nudo de la red rumana. Aeropuerto de Brașov-Ghimbav para los vuelos de regreso.

• Tren Rumanía: bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, București – Giurgiu, Brașov – București
• Información: caminodesantiago.ro — GPX Camino Argeș/Brașov, credencial, crónica
• Castillo de Bran: bran-castle.com — horarios, entradas
• Corte principesca de Târgoviște: muzee-dambovitene.ro — Curtea Domnească, tarifas
• Aeropuerto de Bucarest: bucharestairports.ro — Otopeni