Politique de Confidentialité

Last updated 06/07/2026

Politique de confidentialité

Mise à jour : juillet 2026

1. Responsable

Camino Unlimited Ltd

Centris Business Gateway, 4e étage/W

Triq Is-Salib, Tal-Imriehel, Zone 3

Quartier central des affaires (CBD), BKR 3020 Birkirkara, Malte

E-mail : info@caminoninja.com

2. Principes régissant le traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de nos services ou si vous y avez expressément consenti. Ce faisant, nous respectons les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la législation maltaise en matière de protection des données ainsi que des lois nationales applicables en matière de protection des données des États membres de l'UE.

3.1 Utilisation du site web et de l'application

Lorsque vous consultez notre site web et notre application, certaines données techniques sont automatiquement transmises et enregistrées de manière temporaire : adresse IP (anonymisée), date et heure de la consultation, pages et fonctionnalités consultées, type de navigateur et d'appareil, ainsi que système d'exploitation.

Base juridique : art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable). Durée de conservation : jusqu'à 30 jours, puis suppression automatique.

3.2 Compte utilisateur et inscription

Lorsque tu crées un compte, nous collectons les informations suivantes : ton adresse e-mail, le nom d'affichage que tu as choisi, ton mot de passe (stocké sous forme cryptée, il n'est pas lisible par nos soins) ainsi que la date et l'heure de ton inscription.

Base juridique : art. 6, al. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat). Durée de conservation : jusqu'à la suppression du compte, puis jusqu'à l'expiration des délais de conservation prévus par la loi.

3.3 Contenus générés par les utilisateurs

Les contenus que tu publies de ton plein gré (avis, récits de pèlerinage, commentaires, photos) sont visibles par tous sur la plateforme. Tu peux supprimer tes propres contenus à tout moment. Les données anonymisées ou agrégées peuvent continuer à être utilisées même après la suppression de ton compte.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

3.4 Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les données transmises (nom, adresse e-mail, contenu du message) exclusivement dans le but de répondre à votre demande.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Durée de conservation : jusqu'à 3 ans après la fin de la correspondance.

3.5 Analyse de l'utilisation (Analytics)

Nous utilisons des services d'analyse pour comprendre comment notre plateforme est utilisée et pour l'améliorer. Dans ce cadre, nous collectons des données d'utilisation agrégées et, dans la mesure du possible, anonymisées (pages consultées, durée de la visite, parcours des utilisateurs). Aucun profil personnel n'est créé à des fins publicitaires.

Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement via la bannière relative aux cookies) ou let. f du RGPD en cas d'anonymisation complète. Tu peux à tout moment t'opposer à la collecte de données à des fins d'analyse via nos paramètres de cookies.

3.6 Hébergement et infrastructure

Notre plateforme est hébergée par des prestataires professionnels d'hébergement dans le cloud. Ceux-ci traitent les données techniques dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (conformément à l'article 28 du RGPD) et exclusivement selon nos instructions.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD.

3.7 Notifications push

Si tu actives les notifications push dans l'application, nous enregistrons un jeton d'appareil anonyme pour leur envoi. Tu peux désactiver les notifications push à tout moment dans les paramètres de l'application sur ton appareil.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement).

3.8 Fonctionnalités payantes (achats intégrés)

Si tu utilises des fonctionnalités payantes, le processus de paiement est entièrement géré par l'opérateur de l'App Store concerné (Apple App Store / Google Play Store). Nous ne recevons aucune donnée de paiement complète. L'opérateur de l'App Store traite les données de paiement conformément à sa propre politique de confidentialité.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

4. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement de la plateforme et l'améliorer. Tu trouveras plus de détails sur leur nature, leur finalité et leur durée de conservation dans notre politique en matière de cookies (caminoninja.com/cookie-policy).

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour tous les autres cookies, nous sollicitons ton consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment via nos paramètres de cookies.

5. Transfert de données vers des pays tiers

Certains des services que nous utilisons peuvent traiter des données en dehors de l'UE/de l'EEE. Dans ce cas, nous veillons à ce qu’un niveau adéquat de protection des données soit garanti — par exemple au moyen des clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, al. 2, let. c du RGPD) ou d’autres garanties appropriées.

6. Vos droits en tant que personne concernée

Tu disposes des droits suivants à notre égard:

– Droit d'accès (art. 15 du RGPD) : quelles données vous concernant nous traitons.

– Rectification (art. 16 du RGPD) : correction des données inexactes ou incomplètes.

– Effacement (art. 17 du RGPD) : effacement de tes données, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

– Limitation du traitement (art. 18 du RGPD) : limitation du traitement à ta demande.

– Portabilité des données (art. 20 du RGPD) : recevoir tes données dans un format lisible par machine.

– Droit d'opposition (art. 21 du RGPD) : opposition au traitement fondé sur un intérêt légitime.

– Retrait du consentement (art. 7, al. 3 du RGPD) : les consentements peuvent être retirés à tout moment avec effet pour l'avenir.

Pour exercer vos droits : info@caminoninja.com

7. Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle

Tu as le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L'autorité compétente pour nous est:

Bureau du Commissaire à l'information et à la protection des données (IDPC)

Niveau 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, Malte

Journée internationale de la paix

Si tu résides en Allemagne, tu peux également t'adresser à l'autorité de contrôle de la protection des données de ton Land.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger tes données contre toute altération, perte, destruction ou tout accès non autorisé. Ces mesures comprennent notamment la transmission cryptée des données (TLS/HTTPS) et des contrôles d'accès.

9. Modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité en cas de changements apportés à nos services ou à la législation en vigueur. La version la plus récente est disponible sur cette page. En cas de modifications importantes, nous en informerons les utilisateurs enregistrés par e-mail.

Dernière mise à jour : juillet 2026 – Camino Unlimited Ltd, Malte