Veste de pluie ou poncho ? Ce que plus de 70 pèlerins portent sous la pluie sur le Camino

Que portez-vous quand il pleut sur le chemin de Saint-Jacques – un poncho, ou plutôt une veste et un pantalon de pluie ? Plus de 70 pèlerines et pèlerins ont répondu à cette question. Voici leur savoir réuni, et surtout les nombreux arguments pour et contre. Nous n’avons pas retenu les réponses courtes comme simplement « poncho » ou « veste ».

Dès le premier coup d’œil, une chose apparaît : il y a de bonnes raisons pour les deux options. Les deux camps sont presque à égalité en nombre, avec une légère avance pour le poncho.

Photo de Kerli Rebane

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?

Avant tout une chose : vous ne pouvez pas vraiment vous tromper. Plus deux solutions se valent, plus le risque de choisir la mauvaise est faible.

Vestes et ponchos sur le chemin de Saint-Jacques. Photo de Martina Corazon

• Si vous avez vite froid ou si vous partez à une saison plus fraîche (ou en haute montagne), beaucoup d’arguments plaident pour la veste et le pantalon de pluie.
• Si vous ne voulez pas arriver trempé de sueur sous une pluie chaude, le poncho et le short forment une combinaison appréciée.

Lisez les principaux arguments des pèlerins – puis décidez vous-même.

Les arguments pour le poncho

Les avantages les plus cités : le sac à dos reste au sec en même temps, le poncho s’enfile et s’enlève rapidement, et l’air circule mieux dessous. Côté inconvénients, on retrouve la transpiration sous la capuche et les problèmes en cas de tempête.

Photo d’Inge Vermeire

Poncho ou tente ? Photo de Sebastian Beck

Poncho rouge et soleil dans le cœur. Photo d’Ulrike Kraenz

Anja Beep (à droite ; nous ne connaissons pas le nom du monsieur à gauche)

• Poncho par forte pluie. Mais avec un pantalon dézippé, pour que seules les jambes soient mouillées et pas le pantalon. J’avais un super poncho, que je n’ai acheté qu’à Ponferrada : on pouvait l’ouvrir entièrement avec une fermeture éclair, comme un manteau. Comme ça, je pouvais bien le garder quand forte pluie et soleil alternaient, sans transpirer dessous.
  Pour les jours avec seulement du vent et/ou un peu de pluie, je trouvais qu’une veste softshell (la plus légère possible) était top.
  (Annette Segref)
• Sans hésiter, le poncho. Il ne s’agit pas seulement de rester au sec, c’est aussi bien plus simple quand on a une envie pressante. Et on transpire nettement moins dessous, parce que l’air passe mieux. Si on dépense quelques euros de plus, le sac à dos tient tout simplement dessous, et on peut aussi le boutonner entre les jambes.
  (Vera Kopf)
• Le poncho, parce qu’on peut aussi cacher le sac à dos dessous, et quand ça tombe vraiment fort, on peut s’accroupir, et on a alors comme une impression d’être « sous la tente ». Amitiés
  (Alfred Englert)
• Une cape de pèlerin médiévale en loden – coupe-vent, imperméable et pourtant respirante, contrairement aux vêtements de pluie modernes dans lesquels on finit quand même trempé parce qu’on y transpire à mort …
  (Jay Alexander)
• Le poncho. Tout le reste prend trop de temps à enfiler et à enlever.
  (Patrick Büttner)
• Le poncho, sans aucun doute. On le jette vite par-dessus les vêtements et le sac à dos, et il sèche plus vite qu’un pantalon et une veste.
  (Conny Bahmann)
• Le poncho ! Dès qu’il y avait quelques mètres de soleil, je pouvais toujours le rejeter à l’arrière sur le sac à dos, puis le remettre par-dessus quand la pluie revenait (encore et encore et encore).
  (Stefan Warnecke)
• Le soleil, c’est aussi mon premier choix ! Ensuite vient un poncho qui passe aussi par-dessus le sac à dos.
  (Martina Garbe)
• Si l’on s’attend à une forte pluie prolongée, le poncho, bien sûr. Par petite pluie occasionnelle, un anorak et une housse de sac à dos.
  (Hans-Georg Göbel)
• Je sais par une douloureuse expérience qu’un poncho est tout simplement plus adapté.
  (Christian Huy)
• Moi, sans hésiter, le poncho … le sac à dos est dedans en même temps. Et je m’y suis toujours senti si agréablement seul.
  (Michael Zenhäusern)
• Le poncho, définitivement ! Il garde le sac à dos au sec en même temps, et si jamais aucune auberge n’a de place : tendre le poncho, glisser le tapis de sol et le sac de couchage dessous, et voilà une petite niche pour dormir. En secours, au cas où il se mettrait à pleuvoir très fort, garder en plus un sursac de bivouac à portée de main.
  (Tommy Halt)
• Poncho et pantalon de pluie :) Pas de veste, je préfère quand c’est un peu plus long …
  (Gemeinsam zum Horizont)
• Le poncho, sans aucun doute. Il nous a rendu de bons services, à moi et à mon sac à dos.
  (Anja Wald)
• Le poncho, il garde aussi le sac à dos au sec.
  (Günter Ganzevoort)
• Le poncho. Même s’il m’a donné des ampoules aux oreilles.
  (Carolin Klotz)
• Le poncho, parce que le sac à dos reste sec aussi. Malheureusement, problème aussi en cas de tempête.
  (Rosemarie Gebetsroither)
• Short, poncho !
  (Anja Lucky Lüke)
• Le poncho – plus jamais de pantalon de pluie ! Avec un pantalon de pluie, on transpire comme un fou. Je préfère porter un short quand il pleut. Les jambes sont mouillées, c’est vrai, mais elles sèchent vite.
  (Ingrid Mumm)
• Moi aussi, je dis poncho. Et de préférence un modèle avec une extension pour le sac à dos.
  (Monika Tombrink)
• Le poncho … Pas de question. C’était le meilleur choix.
  (Cornelia Kahn)
• Un poncho avec fermeture éclair devant.
  (Andy Müller)

Quelque part entre les deux

L’un comme l’autre … Photo de Theresa Lena Weberling

Poncho avec pantalon de pluie. Photo de Sascha Mader

• J’avais un poncho ; l’avantage, c’est qu’on garde aussi le sac à dos au sec. L’inconvénient … J’ai tellement transpiré sous la capuche que mes cheveux étaient trempés, et sur les bras, le poncho me collait à la peau, ce n’était pas très agréable.
  (Anke van Ohlen)
• Canicule dans le sud. Là, pas besoin de poncho. Pluie dans le nord et au centre. Là, même la veste de pluie ne sert plus à rien. Donc …
  (Amélie von Bernstorff)

Les arguments pour la veste de pluie

Le camp de la veste apprécie la plus grande liberté de mouvement, le fait de pouvoir l’enfiler et l’enlever sans aide, et que la veste et le pantalon servent aussi par vent froid, sous la neige ou comme veste du soir. Le sac à dos est alors protégé par une housse de pluie – ou par des sacs étanches à l’intérieur.

Photo de Katha Baum

Veste de pluie et photo de Theresa Lena Weberling

• Pour enfiler un poncho, il faut quelqu’un pour aider ; en revanche, on peut l’enlever vite quand la pluie est finie. Une bonne veste de pluie, elle, gêne moins les mouvements. Le pantalon ? Tant qu’il fait autour de 20 degrés, juste un short sous la pluie. La peau sèche plus vite que le tissu, et continuer à crapahuter avec des jambes de pantalon mouillées (même un long poncho n’y change pas grand-chose) est pénible, voire douloureux. Donc veste de pluie + short + housse de pluie pour le sac à dos.
  (Agnes Fromme)
  Ce à quoi Michael Seibold a répondu : « Pas besoin d’aide pour un poncho, il faut juste savoir faire. »
• Une softshell par pluie légère, sinon une veste de pluie et tout simplement un bon pantalon de trekking qui sèche vite. La veste de pluie, je peux l’enfiler et l’enlever en marchant, sans poser le sac à dos ; je peux donc m’adapter vite et je ne transpire pas plus longtemps que nécessaire.
  (Floresta Madera de Abedul)
  À la question de savoir comment enfiler et enlever une veste de pluie sans poser le sac à dos, Floresta a répondu :
  J’ai un sac à dos bien ajusté avec une ceinture ventrale – c’est de toute façon elle qui porte le poids. Je fais donc passer la veste de pluie par-dessus la ceinture ventrale, entre le sac à dos et le dos. Chez moi, il y a assez de place pour qu’elle ne gêne pas et qu’elle puisse rester là pour l’instant. Si j’en ai besoin, je fais d’abord glisser une bretelle du sac à dos, j’enfile la manche, je remets la bretelle et je recommence de l’autre côté. Quand la pluie se calme, je l’enlève tout simplement de la même façon, et en général je la laisse pendre là, par-dessus la ceinture ventrale, jusqu’à ce que le temps se soit vraiment amélioré et que je fasse la pause suivante, où je peux poser mon sac à dos au sec ; là, je range tranquillement la veste.
• Je préfère la veste et le pantalon de pluie, j’aime voir mes pieds selon le terrain. Comme les housses de pluie ne sont pas étanches à 100 %, je range tout dans des sacs ultralégers étanches, qui aident en même temps à garder le contenu en ordre. Jusqu’ici, cela a parfaitement fonctionné pour moi.
  (Thorsten Raulfs)
• Veste de pluie plus pantalon, c’est mieux pour moi – quand j’enfile le poncho par-dessus moi et le sac à dos, je finis toujours par me ligoter moi-même si je n’ai pas un autre pèlerin pour m’aider.
  (Christian Dereser)
• Veste de pluie – fine, légère – bien aussi pour le soir – housse de pluie – mai 2014, 2 semaines de pluie sur le Camino Francés – tout va bien – ce n’est quuue de l’eau – dans toutes les variantes – de face – de dos – beaucoup – peu – en bruine – à verse …
  (Nic Kunkel)
• Veste + pantalon. Parce que les deux sont aussi super et utiles par vent froid et sous la neige. Le poncho, lui, n’a qu’un seul usage.
  (Cindy Noack)
• Pantalon, veste et housse de sac à dos … Parfait.
  (Antje Hecht)
• Veste et pantalon de pluie.
  (Joon E. Dočkalson)
• Après 17 jours de pluie en avril, avec 0 degré le matin au Portugal : veste et pantalon de pluie.
  (Hannes Schlosser)
• S’il ne fait pas froid, plutôt en manches courtes avec un t-shirt de rechange, mais quand il fait plus frais, plutôt la veste.
  (Michael Spanel)
• Chapeau, buff, veste de pluie et pantalon technique … et voilà !
  (Marc Weislowski)
• Le pantalon et la veste de pluie sont à recommander.
  (Klaus Peters)

La troisième option : le parapluie de trekking

Photo et parapluie de Felix Gast

Photo de Felix Göbel

Photo de Felix Göbel

• Sans hésiter, un parapluie, et une housse pour le sac à dos. Les quelques gouttes qu’on reçoit quand même, un bon coupe-vent les arrête aussi. C’est en tout cas plus agréable que de transpirer sous un poncho.
  (Bernd Sienel)
• Tant que c’est possible, je prends un parapluie de trekking, ensuite vient la veste de pluie. J’accepte d’avoir le pantalon mouillé. Il sèche de toute façon tout de suite. C’est comme ça qu’en 2013, j’ai tenu trois semaines de pluie sur le Francés. Le parapluie pèse 200 grammes et résiste au vent.
  (Hubert Neumann)
• Vous pouvez aussi l’utiliser pour vous protéger du soleil.
  (Peter Eich)

N’économisez pas au mauvais endroit

Quel que soit votre choix : une protection contre la pluie qui lâche à la première averse ne vous sera d’aucune aide. Voici un exemple de ce qui se passe alors :

Frank Hoppe écrit à propos de sa photo : « Après avoir balancé à la poubelle mon poncho bon marché le premier jour de forte pluie, je me fraie un chemin dans ce temps pourri avec la toile supérieure de ma tente. »

En résumé

Poncho, veste et pantalon ou parapluie – tous les trois vous amèneront (plus) au sec jusqu’à Santiago. Ce qui compte, c’est la saison, la rapidité avec laquelle vous avez froid ou transpirez, et votre aisance à enfiler et enlever votre équipement en route. Le mieux est de tester votre protection contre la pluie avant de partir, lors d’une randonnée d’essai avec le sac à dos plein.

Photos de Britta Bandelt et Traudl Bauer

Vous avez votre propre expérience avec votre protection contre la pluie sur le chemin de Saint-Jacques ? Écrivez-nous à info@caminoninja.com – nous compléterons volontiers cette page.

Pour aller plus loin : Les bonnes chaussures

Photo de couverture de Christoph Ellinghausen