Camino Slovenia (Maribor)

In sintesi

• Partenza / Arrivo: Maribor, Lent sulla Drava / Janževski Vrh presso Lovrenc na Pohorju (comune di Podvelka)
• Lunghezza: 40,3 km
• Durata: 2 tappe (suddivisione Camino Ninja), comoda anche in 3 giorni
• Dislivello: ↗ 933 m / ↘ 755 m — non un cammino di fondovalle: tra Ruše e Gračanovo si salgono oltre 300 metri in sette chilometri
• Punto più alto: 648 m al km 25,9, sul versante nord del Pohorje presso Gračanovo; punto più basso 252 m al km 0,6, sulla Drava a Maribor
• Tappe: 2 — sistematica Camino Ninja sui nostri punti di tracciato; la descrizione di Lindenthal non divide il tratto sloveno in giornate
• Paesaggio: valle della Drava, pendii vitati sotto il Pohorje, colle del calvario Pekrska gorca, versante nord del Pohorje (bosco, oltre il 70 per cento), valle Ribniško-Lovrenška
• Ente gestore: nessuna associazione slovena per questo tratto; descrizione di Peter Lindenthal, „Auf dem Jakobsweg durch Süd-Österreich" (2002), come parte slovena del Südösterreichischer Jakobsweg
• Segnaletica: nessuna — „In Slowenien ist der Jakobsweg nicht markiert und kann daher nur mit Hilfe von Routenbeschreibungen und Karten begangen werden."; traccia GPS indispensabile
• Tracce giacobee: una chiesa di San Giacomo — sv. Jakob Starejši a Limbuš (parrocchia 1387, nucleo intorno al 1300, altare maggiore 1708); a Maribor nessuna chiesa di San Giacomo, la cattedrale è sv. Janez Krstnik; presso Puščava un punto informativo „Jakobova pot"
• Alloggio: nessun ostello per pellegrini — locande, camere private, appartamenti a Maribor, Ruše, Lovrenc na Pohorju; all'arrivo la fucina Kovačija pri Kovaču su accordo
• Cammini collegati: accesso dal Jakobsweg Graz, che finisce a Maribor; continuazione con il Jakobsweg Kärnten da Dravograd, circa 35 km oltre il nostro punto d'arrivo
• Periodo migliore: da aprile a ottobre, meglio maggio, giugno e settembre

Panoramica

Quaranta chilometri, un San Giacomo: il cammino inizia sotto la cattedrale di San Giovanni Battista di Maribor, finisce sotto la chiesa di San Giovanni di Janževski Vrh, e in mezzo c'è esattamente una chiesa di San Giacomo, a Limbuš, al chilometro 10,4. Eppure questo corridoio si chiama cammino di San Giacomo — perché Peter Lindenthal lo descrisse nel 2002 come parte slovena del Südösterreichischer Jakobsweg, „mehr als 77 Kilometer immer entlang des Drautales" da Maribor a Lavamünd, e perché, se la rete slovena ufficiale non lo include, l'associazione fondatrice degli amici sloveni di San Giacomo lo aveva in programma già nel 2000: „von Graz über Maribor durch Kärnten". Cammini dalla Stara trta di Lent, la vite fruttifera più antica del mondo, sotto il Pohorje, per Pekre con il suo colle del calvario, Limbuš e Bistrica ob Dravi fino a Ruše, il santuario di Maria Rast, poi sali per sette chilometri a 648 metri fino a Gračanovo, scendi al santuario del deserto di Puščava, 45 metri di lunghezza, in mezzo al bosco, e arrivi per Lovrenc na Pohorju, sulla Radoljnja, a Janževski Vrh, dove un vecchio ponte attraversa la Velka e il nostro percorso finisce a 445 metri.

Onestamente: qui non c'è segnaletica, né ostello, né timbro, né associazione — la descrizione stessa dice „es fehlt daher auch jegliche Pilgerinfrastruktur" —, e il percorso si ferma 35 chilometri prima di Dravograd, dove inizia il Jakobsweg Kärnten. Quello che c'è: stazioni a Limbuš, Bistrica, Ruše e Podvelka, quindi si sale e si scende a piacere; due santuari che appartenevano a un'abbazia carinziana; una scuola di latino che ebbe 6.600 allievi e non lasciò un solo foglio di testo; e un documento del 1091 in cui Ruše e la terra di Lovrenc sono nominate per la prima volta. Il cammino non porta a un santuario. Porta al signore della terra — e questa, a leggerla bene, è la sua pointe.

Altri nomi

Da noi questo tratto si chiama Camino Slovenia (Maribor) — una sistematica Camino Ninja, perché sta come breve cammino di collegamento a sé tra due lunghe catene. Nella letteratura non si chiama così: lì è la parte slovena del Südösterreichischer Jakobsweg, che Peter Lindenthal ricostruì da patrocini, santuari e strade antiche e pubblicò nel 2002 in „Auf dem Jakobsweg durch Süd-Österreich"; la sua descrizione passa per Ruše, Puščava, Podvelka e Vuzenica fino a Lavamünd. In sloveno il cammino di San Giacomo si chiama Jakobova pot o Pot sv. Jakoba — ma la rete ufficiale della Društvo prijateljev poti sv. Jakoba v Sloveniji qui non ha rami: cura la Šentjakobska pot dal confine croato per Ljubljana fino a Trieste e la Prekmursko-štajerska veja, che passa per Ptuj 30 chilometri a sud-est. Tuttavia: presso Puščava c'è un punto informativo che si chiama esattamente „Jakobova pot".

E poiché il cammino attraversa la vecchia Bassa Stiria, quasi tutti i luoghi portano un secondo nome, tedesco: Maribor è Marburg an der Drau, il Pohorje il Bachergebirge, il santuario di Ruše si chiama Maria Rast, quello di Puščava Maria in der Wüste. Chi legge il libro di Lindenthal trova i luoghi con questi nomi; chi prende il treno, con quelli sloveni.

Per chi è ideale – e per chi meno

Ideale se hai un fine settimana e vuoi chiudere un vuoto: 40,3 chilometri, due giorni, una chiesa di San Giacomo, due santuari e una salita a 648 metri con vista sulla valle della Drava. Ideale se vuoi una logistica rilassata — quasi a ogni fine tappa ferma il treno per Maribor, puoi scendere o risalire quando vuoi. Ideale per chi legge la storia: una catena documentaria dal 1091 al 1784 che si percorre in un fine settimana, più la vite fruttifera più antica del mondo alla partenza. E ideale come continuazione: chi arriva dal Jakobsweg Graz sta a Maribor con l'ultimo passo di un cammino sul primo dell'altro.

Onestamente, però, non è per te se ti aspetti infrastrutture per pellegrini. Non c'è segnaletica — nemmeno un cartello porta da Maribor a Janževski Vrh —, nessun ostello per pellegrini, nessun sistema di timbri, nessuna associazione; la descrizione stessa lo dice senza giri di parole: „Die Gegend ist bislang touristisch kaum erschlossen und es fehlt daher auch jegliche Pilgerinfrastruktur." Senza traccia GPS resti a indovinare ai bivi nel bosco. Non è per te se hai bisogno di una meta: Janževski Vrh è un pendio di case sparse con una fucina, un negozio e una stazione due chilometri più in basso, e fino a Dravograd mancano 35 chilometri che il nostro percorso non copre. E non è per te se credi che 933 metri di dislivello su 40 chilometri siano un cammino di fondovalle — vuoti e salite così si pianificano prima, non per strada.

Percorso e paesaggio

Si parte da Maribor, sulla Drava, a 255 metri nel quartiere di Lent, con la Stara trta sulla facciata. Il cammino esce dalla città verso ovest, lungo il versante nord del Pohorje: per Pekre con la Pekrska gorca, il colle del calvario di 351 metri alle porte della città, poi a Limbuš — dove sta l'unica chiesa di San Giacomo di questo cammino, sv. Jakob Starejši, documentata per la prima volta nel 1387. Per Bistrica ob Dravi e Bezena il cammino resta sul fondovalle tra fiume, ferrovia e pendio vitato, finché dopo 18,7 chilometri arriva Ruše: l'antico santuario di Maria Rast, documentato dal 1091, con la chiesa più grande della valle e, proprio accanto, la torre dell'acqua di 43 metri di una fabbrica di azoto del 1917.

Dopo Ruše il cammino diventa di montagna. In sette chilometri sale di oltre trecento metri fino al casale di pendio di Gračanovo, dove al chilometro 25,9 sta il punto più alto, a 648 metri — sotto di te la valle della Drava, sopra di te il bosco che copre più del 70 per cento del Pohorje. Poi il cammino scende per Činžat e raggiunge a Puščava, a 339 metri, il santuario di Maria in der Wüste, 45 metri di lunghezza, 14,75 di altezza, in mezzo al bosco. Il resto è una salita dolce: fino a Lovrenc na Pohorju, sulla Radoljnja, e per il pendio fino a Janževski Vrh, dove un ponte secolare attraversa il torrente Velka e il cammino finisce a 445 metri. Fondo: asfalto urbano e pista ciclabile fino a Limbuš, strade locali e sentieri di fondovalle fino a Ruše, strade forestali e poderali sul versante del Pohorje, nessun terreno esposto.

Tappe, terreno e difficoltà

Dividiamo i 40,3 chilometri in due tappe con il confine a Ruše — sistematica Camino Ninja, ogni confine di tappa un punto dei nostri dati di tracciato, ogni cifra chilometrica la differenza tra due punti, la somma esattamente i 40,3 chilometri del nostro percorso; una suddivisione ufficiale in tappe per il tratto sloveno non esiste. Notevole la distribuzione: la tappa 1 è una camminata piana di fondovalle, la tappa 2 porta quasi tutta la salita.

1. Maribor – Ruše (18,7 km) — Lent, Stara trta, Pekre con la Pekrska gorca, chiesa di San Giacomo di Limbuš, Bistrica ob Dravi, Bezena; fondovalle fino a Maria Rast, stazioni a Limbuš, Bistrica e Ruše.
2. Ruše – Janževski Vrh (21,6 km) — salita a 648 m a Gračanovo (km 25,9), Činžat, santuario di Puščava, Lovrenc na Pohorju, pendio finale fino al ponte sulla Velka; ritorno dalla stazione di Podvelka.

Chi ha tre giorni mette il secondo confine a Lovrenc na Pohorju: 18,7 / 14,1 / 7,5 chilometri — più tempo per Puščava, ma un'ultima giornata molto corta, con letti e autobus a Lovrenc. Tecnicamente nulla di difficile; esigente è la navigazione, perché nulla è segnalato — pianifica con una traccia GPS e tra Ruše e Gračanovo conta su un ritmo più lento di quanto suggeriscano i chilometri. Pratico invece il treno: Limbuš, Bistrica ob Dravi, Ruše, Fala, Ruta, Ožbalt e Podvelka sono tutte sulla linea Maribor–Prevalje, quindi puoi spezzare il cammino quasi a piacere. E chi vuole fa tutto in una lunghissima giornata d'estate — la salita è al chilometro 26, il treno aspetta a Podvelka.

Un San Giacomo in quaranta chilometri — e il signore della terra all'altro capo della Drava

Sopra il portale principale dell'abbazia benedettina di St. Paul im Lavanttal, 200 chilometri a monte, in Carinzia, sta scritto nella pietra: „ABBATIA S. PAULI APOSTOLI" — „FUNDATA ANO 1091 CAL. MAY". Intorno al 1° maggio 1091 Engelberto I di Spanheim fondò il monastero, e alla dotazione fondativa apparteneva un pezzo di terra che il documento chiama „pusto pokrajino Radomlje imenovano", la terra desolata detta Radomlje: l'attuale Lovrenc na Pohorju. Il torrente su cui sta Lovrenc si chiama ancora oggi Radoljnja — il nome del documento di fondazione scorre ancora attraverso il paese. Nello stesso anno 1091 e nello stesso contesto compare per la prima volta Ruše, come „Rouste", la gente presso il fossato. Lovrenc divenne la „največjo zaokroženo šentpavelsko posest", il più grande possedimento contiguo dell'abbazia, mercato nel 1222, attestato come „trg" nel 1381; e quando nel 1622 l'abate di St. Paul Hieronim Markstaler fece costruire una chiesa nel bosco sopra la Drava — „v letih 1622 – 1627, dal zgraditi to cerkev Šentpavelski opat Hieronim Markstaler" —, nacque Puščava, Maria in der Wüste, 45 metri di lunghezza e una delle chiese più grandi della Slovenia. Il 7 ottobre 1782 il decreto di Giuseppe II soppresse l'abbazia, e con essa finì „tudi njegovo gospostvo nad Lovrenškim", anche la sua signoria su Lovrenc; nel 1784 Puščava divenne parrocchia autonoma: „Leta 1784 je bila kuracija Device Marije v Puščavi povzdignjena v župnijo." Per quasi 700 anni la seconda metà di questo cammino appartenne a un monastero davanti al quale oggi passa il Jakobsweg Kärnten. Questo cammino, dunque, non porta a un santuario. Porta al centro amministrativo — chi prosegue arriva a casa del padrone.

In mezzo c'è Ruše, e Ruše ha la storia più raccontabile del cammino. Nel 1645 il parroco Jurij Kozine vi fondò una scuola di latino di sei anni, la Ruška latinska šola; in 113 anni la frequentarono più di 6.600 allievi — „V njej se je skozi vsa leta šolalo nad 6600 dijakov." —, figli degli Attems, Herberstein, Tattenbach e Thurn accanto a oltre 300 del posto. Dal 14 settembre 1680 Ruše fece teatro: il rettore Luka Jamnik fece costruire nel cimitero un palco di fronde, l'opera del 1706, „De Joviniano imperatore mire correcto", ebbe diverse migliaia di spettatori, e si recitò fino al 1722. Di 42 anni di teatro e 113 di insegnamento non resta un solo foglio di testo — solo la cronaca di Jožef Avguštin Meznerič. E la scuola morì per la città da cui sei partito: „Ko so v Mariboru ustanovili jezuitsko gimnazijo, je število dijakov na ruški gimnaziji začelo upadati." Maribor fondò un ginnasio gesuita, Ruše si svuotò, e nel 1758/1760 fu finita. Oggi cammini esattamente nella direzione opposta — dalla città che svuotò il paese, al paese.

E San Giacomo? Onestamente: la cattedrale di Maribor è dedicata a San Giovanni Battista, in città non si trova né chiesa né confraternita di San Giacomo, e Janževski Vrh porta alla fine un altro San Giovanni — il nome viene dal dialettale „Janž". In mezzo c'è esattamente un San Giacomo: sv. Jakob Starejši a Limbuš, chilometro 10,4, parrocchia 1387, nucleo intorno al 1300, altare maggiore 1708. Nessun ritrovamento di conchiglia, nessuna insegna di pellegrino, nessun ospizio su questo tratto, e l'unico pellegrino di Santiago della regione, Ulrik II Celjski, che nella primavera del 1430 cavalcò fino a Compostela con sessanta cavalieri e 32.000 ducati d'oro presi in prestito dal padre, è documentato per la Bassa Stiria, non per questo tracciato — i conti di Cilli saccheggiarono Lovrenc nel 1439 e nel 1442, questa è la loro traccia qui. Ciò che rende questo corridoio un cammino di San Giacomo non è un patrocinio, ma una decisione di ricerca del 2002 e un programma associativo del 2000, più un singolo punto informativo presso Puščava che si chiama „Jakobova pot". Un cammino che il suo nome non l'ha ereditato ma ricevuto — e che lo porta, perché la valle della Drava ha un treno dal 1863, un documento dal 1091 e una vite alla partenza da 400 anni.

Punti salienti lungo il cammino

• Lent e la Stara trta, Maribor — vite Žametovka di oltre 400 anni sulla facciata, secondo il Guinness dei primati la vite nobile fruttifera più antica del mondo; da 35 a 55 chili di uva l'anno, da cui solo 100 bottiglie da 2,5 dl in contenitori di Oskar Kogoj; una talea cresce a Graz.
• Mariborski flosarji — discesa in zattera sulla Drava dal Koblarjev zaliv a Lent, 2,3 km in 1 h 15, da maggio a ottobre; „Zapisi iz 13. stoletja pa pričajo o splavarjenju skozi Maribor" — la fluitazione attraverso Maribor è documentata dal XIII secolo.
• Pekrska gorca (351 m), Slovenska Kalvarija — via crucis con quattro cappelle, croce sulla cima dal 1664, chiesa dell'Addolorata dal 1830/35 circa; dal 1955 agli anni Settanta accanto sorgeva un trampolino da 60 metri progettato da Stanko Bloudek — pregare e saltare sulla stessa collina.
• Chiesa parrocchiale sv. Jakob Starejši, Limbuš — l'unica chiesa di San Giacomo del cammino: nucleo gotico intorno al 1300, parrocchia documentata nel 1387, altare maggiore 1708, consacrazione dopo il restauro nel 1870.
• Santuario Marijinega imena, Ruše (Maria Rast) — luogo documentato nel 1091 come „Rouste", chiesa 1387, distrutta dagli Ottomani nel 1532 e ricostruita; festa patronale il 12 settembre; secondo la tradizione „Že v desetem stoletju so Ruše znane kot slavna božja pot".
• Ruška latinska šola — fondata nel 1645 dal parroco Jurij Kozine, attiva fino al 1758/1760, oltre 6.600 allievi in 113 anni, dal 1680 con un proprio teatro nel cimitero.
• Archeologia industriale di Ruše — torre dell'acqua della fabbrica di azoto del 1917 (43 m), viadotto in pietra di Smolnik del 1862, Falski grad del XII secolo.
• HE Fala — la centrale idroelettrica più antica della Drava, museo nella vecchia sala macchine con turbina Francis conservata. Onestamente: visite solo per gruppi da sette persone su prenotazione, „Ob nedeljah in praznikih je muzej zaprt", chiuso del tutto in luglio e agosto.
• Santuario Device Marije v Puščavi (Maria in der Wüste) — costruito dal 1622 al 1627 dall'abate di St. Paul Hieronim Markstaler, ampliato nel 1672, parrocchia nel 1784; 45 m di lunghezza, 15 di larghezza, 14,75 di altezza, in mezzo al bosco sopra la Drava.
• Lovrenc na Pohorju — possedimento di St. Paul dal 1091, diritto di mercato 1222, attestato come „trg" nel 1381; chiesa di San Lorenzo del XVIII secolo su un predecessore romanico, vetrerie e magli fino a metà del XIX secolo; si chiamò Sv. Lovrenc na Pohorju fino al 1952.
• Janževski Vrh — chiesa tardogotica sv. Janez Krstnik della prima metà del XVI secolo a 915 m, circa 470 metri sopra la fine del cammino; ponte secolare sulla Velka, la fucina Kovačija pri Kovaču di oltre 200 anni.

Come i pellegrini raggiungono questo cammino

Il collegamento è inequivocabile: a Maribor finisce il Jakobsweg Graz, il tratto stiriano del Südösterreichischer Jakobsweg — dalla chiesa di San Giacomo di Thal presso Graz per il centro storico di Graz, lungo la Mur, oltre il confine a Mureck e attraverso le Slovenske gorice fino a Maribor e Malečnik. Chi arriva da lì sta con l'ultimo passo di un cammino sul primo dell'altro; tra Malečnik e la partenza a Lent c'è una corsa di autobus urbano o un'ora a piedi attraverso Maribor. E la vite unisce i due cammini: la talea della Stara trta sta a Graz, la pianta madre qui.

Se arrivi direttamente, Maribor è un punto di partenza comodo: stazione sulla vecchia Ferrovia Meridionale, treni diretti da Graz e Ljubljana, autobus da tutte le direzioni. Una nota per chi pianifica: il Camino Slovenia (Prekmurje-Styria), il ramo sloveno ufficiale della Jakobova pot, passa per Ptuj circa 30 chilometri a sud-est — non esiste alcun collegamento segnalato da lì a Maribor. Chi vuole fare entrambi prende il treno tra Ptuj e Maribor.

Continuare il pellegrinaggio?

Sì — ma con un vuoto che devi conoscere. A monte, a Dravograd, inizia il Jakobsweg Kärnten e segue la Drava fino a Lienz; da lì proseguono il Jakobsweg Osttirol, il Jakobsweg Südtirol e il Jakobsweg Brenner, finché il Südösterreichischer confluisce a Innsbruck nel Jakobsweg Österreich. Ma tra il nostro punto d'arrivo Janževski Vrh e Dravograd restano circa 35 chilometri che il nostro percorso non copre.

Questi 35 chilometri non sono terra selvaggia, solo terreno non descritto: la descrizione di Lindenthal continua per Podvelka e Vuzenica fino a Lavamünd. In pratica: fai il tratto a piedi lungo la Drava — Podvelka, Vuhred, Vuzenica, Muta, Dravograd si susseguono a distanza di una giornata — oppure prendi il treno a Podvelka fino a Dravograd e inizi lì il cammino carinziano. Entrambe le cose sono legittime, entrambe si pianificano prima. Chi cerca un collegamento Maribor–Dravograd segnalato da capo a fondo lo trova, tra l'altro, solo sull'altra riva: la Planinska pot čez Kozjak, 110 chilometri in cinque giorni, dal 1969, con 17 punti timbro — un sentiero di montagna senza alcun legame con San Giacomo.

Preparazione e informazioni pratiche

Periodo migliore: da aprile a ottobre. In piena estate il fondovalle tra Maribor e Ruše è caldo e poco ombreggiato, il versante del Pohorje invece quasi tutto bosco — maggio, giugno e settembre sono i mesi migliori, e a settembre si aggiunge la vendemmia; in inverno la salita a Gračanovo con la neve e senza traccia è faticosa. Navigazione: prima di tutto — porta una traccia GPS. Questo tratto non è segnalato, la descrizione stessa lo dice: „In Slowenien ist der Jakobsweg nicht markiert und kann daher nur mit Hilfe von Routenbeschreibungen und Karten begangen werden." Il modo più semplice è pianificare tappe e alloggi direttamente nell'app Camino Ninja. Credenziale: qui non ti serve una credenziale per entrare da qualche parte — nessun ostello la richiede e non c'è una rete di timbri. Se vuoi proseguire la catena, procuratela comunque in anticipo: la Društvo prijateljev poti sv. Jakoba v Sloveniji rilascia un romarski potni list; l'associazione non pubblica il prezzo, chiedi per e-mail. Timbri li trovi realisticamente a Limbuš, Ruše, Puščava e Lovrenc — se in orario d'ufficio c'è qualcuno in canonica. Lingua: sloveno; nella valle della Drava il tedesco è spesso compreso.

Alloggio: locande, camere private e appartamenti a Maribor, Ruše e Lovrenc na Pohorju; ostelli per pellegrini non ce ne sono. All'arrivo la fucina Kovačija pri Kovaču di Janževski Vrh, con oltre 200 anni, affitta una kovaška soba, una camera del fabbro con colazione del fabbro — su accordo, quindi telefona prima; 150 metri più a valle ci sono il negozio e la locanda Uran. Vitto: negozi e gostilne a Maribor, Limbuš, Ruše e Lovrenc; tra Ruše e Puščava niente — porta il cibo per la giornata nella tappa 2. Cosa mettere nello zaino: scarpe per asfalto e sentiero forestale, protezione dalla pioggia, bastoncini per la salita a Gračanovo, protezione solare per il fondovalle, mappe offline, power bank. Porta il documento: sei nell'area Schengen, ma il confine austriaco è vicino ed è tornato a volte a essere controllato.

Quanto ti costa il cammino

Si paga in euro, e i prezzi sloveni sono un po' sotto quelli austriaci. Poiché non c'è una rete di ostelli, paghi normali prezzi di camera: conta 50–80 € al giorno, il meno caro in camere private e appartamenti a Ruše e Lovrenc na Pohorju, il più caro nel centro di Maribor. Poiché il cammino dura solo due giorni, i costi fissi pesano più delle tariffe giornaliere: il treno di ritorno da Podvelka a Maribor, una cena a Lent, magari una serata sulla Drava prima di partire. Le attrazioni costano poco o niente (aggiornato: settembre 2026): la Stara trta vista da fuori non costa nulla, il museo della Hiša Stare trte 9,50 €, una degustazione di vini 7–9 € nelle versioni base; una discesa in zattera con i Mariborski flosarji da 23 € a persona in gruppo e da 27 € per singoli e famiglie, con pasto dello zatteriere e musica dal vivo, prenotazione almeno due giorni prima; tutte le chiese lungo il cammino sono gratuite.

Budget giornaliero realistico: 45–60 € economico con camera privata e cucina propria; 60–85 € medio con locanda e cena; 90–130 € comodo con hotel a Maribor e discesa in zattera. Per le due tappe sono ca. 120–250 € sul posto, più viaggio di andata e ritorno. Due leve per risparmiare: una sola notte a Maribor, e il ritorno in treno invece che in taxi.

Come arrivare

Alla partenza (Maribor): Maribor sta sulla vecchia Ferrovia Meridionale e si raggiunge da Graz in circa 1 h 45 – 2 h, da Ljubljana in circa due ore e mezza; i pullman fermano all'autostazione accanto alla stazione. Dalla stazione sono circa venti minuti a piedi in discesa fino a Lent, sulla Drava, dove inizia il cammino. Chi viene dall'Austria in auto passa per Spielfeld-Straß.

Lungo il cammino e dall'arrivo (Janževski Vrh): la Koroška proga, la ferrovia della valle della Drava Maribor–Prevalje, inaugurata nel 1863 come linea Maribor–Dravograd–Klagenfurt, ferma a Limbuš, Bistrica ob Dravi, Ruše, Fala, Ruta, Ožbalt e Podvelka — la stazione pochi chilometri a valle dell'arrivo, da dove i regionali tornano a Maribor in circa un'ora e mezza – due ore. In alternativa torni a Lovrenc na Pohorju, da dove gli autobus Arriva vanno a Maribor per Selnica ob Dravi e Ruše. Attenzione: il tratto Sveti Danijel–confine è in ristrutturazione dal 2024 — controlla l'orario attuale prima del ritorno.

• Treni Slovenia: potniski.sz.si — Slovenske železnice, Maribor – Limbuš – Bistrica ob Dravi – Ruše – Fala – Podvelka – Dravograd – Prevalje
• Treni Austria: oebb.at — Graz – Spielfeld-Straß – Maribor
• Autobus: arriva.si — Maribor – Ruše – Selnica ob Dravi – Lovrenc na Pohorju
• Trasporto urbano Maribor: marprom.si — linee per Limbuš, Pekre e Radvanje
• Alloggio all'arrivo: prikovacu.si — Kovačija pri Kovaču, Janževski Vrh