Appenzeller Weg

In sintesi

• Partenza / Arrivo: Rankweil (Vorarlberg, Austria, 468 m) → St. Peterzell (Toggenburg, Cantone di San Gallo, 701 m) — attraversamento del confine dall’Austria alla Svizzera
• Lunghezza: 52,6 km
• Dislivello: ↗ 1.592 m / ↘ 1.360 m — l'intera salita si concentra tra il chilometro 12,3 e il 19,5 (da 425 a 1.012 m); il punto più alto si raggiunge comunque solo nell'ultimo quarto del percorso
• Durata: 3 giorni (3 tappe); per i più sportivi in 2
• Punto più alto / più basso: 1.126 m sul Tüfenberg (detto anche Folenweid) — 419 m sul Reno all’altezza del chilometro 9,4: il punto più basso di questo percorso è il confine di Stato, quello più alto un antico sentiero che porta alla chiesa
• Segnaletica: Itinerario regionale SvizzeraMobile n. 44, conchiglia Via Jacobi su sfondo giallo, segnalato in entrambe le direzioni; inaugurato il 1° maggio 2008
• Via di accesso: Il Jakobsweg Österreich termina a Rankweil — 853 chilometri da Wolfsthal, al confine con la Slovacchia, fino alla porta di casa tua
• Collegamento: A St. Peterzell, la Via Jacobi prosegue in direzione di Wattwil, Rapperswil, Einsiedeln e Ginevra
• Carattere: percorso breve con un numero insolitamente elevato di punti di uscita di emergenza (7 delle 12 località dispongono di una stazione ferroviaria) — 40 alloggi presenti nel database, ma un solo vero ostello per pellegrini: il monastero di Maria degli Angeli ad Appenzell

Panoramica

Il Appenzeller Weg è con 52,6 chilometri il percorso transfrontaliero più breve del nostro portafoglio — ed è collegato a due dei più lunghi. A Rankweil termina il Jakobsweg Österreich: 853 chilometri attraverso Vienna, Linz, Salisburgo e Innsbruck. Chi parte da Wolfsthal, al confine con la Slovacchia, dopo 853 chilometri arriva a Rankweil — senza aver visto nemmeno un metro di territorio svizzero. Questi 52,6 chilometri sono il tratto che gli permette di attraversare il confine. Percorrerai nove chilometri in pianura attraverso la pianura del Reno, attraverserai il Reno all’altezza di Meiningen a 419 metri — il punto più basso del percorso è il confine di Stato —, poi salirai per sette chilometri con un dislivello di circa 590 metri verso l’Appenzellerland e la sera sarai a Appenzell. Due giornate decisamente più tranquille ti porteranno attraverso Gonten, Jakobsbad e Urnäsch fino a St. Peterzell, dove inizia la Via Jacobi: 447 chilometri passando per Einsiedeln fino a Ginevra.

Ciò che il percorso risparmia in lunghezza, lo compensa in intensità. In tre giorni si incontrano un reliquiario a forma di croce con un’anima in legno del XII secolo, portato da Pisa nel 1233; una chiesa di pellegrinaggio con feritoie; una gola che nell’alto Medioevo costituiva il confine linguistico tra Alemanni e romanci; la piazza dove, ancora oggi, ogni ultima domenica di aprile un cantone vota per alzata di mano; e una stazione ferroviaria che deve il suo nome a una cappella dedicata a San Giacomo del 1464. Sono proprio i toponimi stessi a fare da filo conduttore a tutto questo: Appenzell significa “Abbacella” — la cella dell’abate, menzionata per la prima volta nel 1071. St. Peterzell significa “cella sancti Petri” — la cella di San Pietro, menzionata per la prima volta nel 1178. E tra questi due luoghi vive un popolo che, dal 1401 al 1429, combatté una guerra per liberarsi dell’abate. Da una cella all’altra, con una rivoluzione nel mezzo: ecco qual è questo percorso.

Prima il sentiero di guerra, poi quello delle nozze

Questo corridoio era inizialmente una linea di battaglia — e precisamente in entrambe le direzioni. Il 17. Juni 1405 si trovavano in prima linea circa 400 contadini di montagna dell'Appenzello contro un esercito asburgico di circa 4.000 uomini. Aspettavano dietro una Letzi, lasciavano passare una parte degli avversari, facevano rotolare massi e attaccavano con le alabarde — e la fonte spiega il motivo per cui la strategia funzionò:«A causa del tempo piovoso, gli arcieri asburgici non poterono usare le loro armi.» Dei circa 330 caduti della parte asburgica, 80 di Feldkirch — sei chilometri dal tuo punto di partenza. Quaranta anni dopo, la violenza si placò: il 31. Januar 1445 sono arrivati 4.000 guerrieri provenienti dalla Svizzera attraversarono il Reno, saccheggiarono Rankweil e incendiarono il santuario. Ecco perché la basilica da cui parti sorge in un cortile fortificato, con mura difensive, camminamenti coperti e feritoie. Una chiesa di pellegrinaggio che sembra pronta a subire un bombardamento — proveniente proprio dalla direzione in cui stai andando.

E poi quello stesso percorso ha preso una svolta verso la vita civile — le prove a sostegno di ciò sono numerose: 882 L'imperatore Carlo III donò al monastero di San Gallo un appezzamento di terreno a Viktorsberg, sopra la valle del Reno, espressamente«per provvedere ai pellegrini e ai poveri». 1300 Rankweil ricevette una lettera di indulgenza, rilasciata da tre arcivescovi e nove vescovi — dodici espositori per una chiesa situata su una collina alta 50 metri. 1337 i cavalieri Tumb di Neuburg rilasciarono una lettera di scorta«a tutela dei pellegrini eremiti»; nessuno scrive una lettera di accompagnamento per una strada che nessuno percorre. Ma la prova più bella la forniscono i registri parrocchiali: Dal 1719 al 1882, anno dopo anno, diverse coppie di sposi di Appenzello si sposarono a Rankweil: nel 1753 furono quattordici. I cattolici di Innerrhod non andavano a sposarsi né nel vicino cantone riformato né a San Gallo, ma attraversavano la montagna e il Reno: 52 chilometri e 1.592 metri di dislivello, in abiti da domenica, per 163 anni. Il percorso che stai seguendo era quello di un matrimonio. Non è mai andato liscio — una lamentela da parte di 1778 documenta i conflitti tra gli abitanti riformati di Ausserrhoden e i pellegrini cattolici che attraversavano Urnäsch. Il confine confessionale attraversava la strada del paese, ma i pellegrini continuavano comunque a passare.

Il nome di San Giacomo qui non lo troverai su un’etichetta, ma su una mappa. Sul versante nord del Kronberg, a 1.515 m s.l.m., sgorga una sorgente che prende il nome da San Giacomo — nel XIX secolo una delle sorgenti termali più famose della Svizzera orientale. Sopra di essa si erge la Cappella di San Giacomo, menzionata per la prima volta in un documento del 1464; l'attuale cappella, risalente al 1925, fu costruita il 25. Juli consacrata — nel giorno di San Giacomo —, e ancora oggi, intorno al 25 luglio, vi si celebra la messa in montagna. Dalla sorgente è sorto un bagno termale, dal bagno una stazione ferroviaria, e presso la stazione ferroviaria Jakobsbad Mi superi al chilometro 35. Prima c’era il santo, poi la sorgente, poi il bagno termale, poi la stazione ferroviaria — la segnaletica è arrivata per ultima, nel 2008. Dal 1° maggio 2008 il corridoio è segnalato come percorso regionale n. 44; dal 28 marzo 2026 è gestito dall’associazione risultante dalla fusione “Jakobsweg Schweiz – Compostelle Suisse”. Prima sentiero di guerra, poi percorso nuziale, oggi itinerario n. 44: sempre gli stessi 52,6 chilometri.

Altri nomi

Il nome ufficiale del sentiero in Svizzera è Appenzeller Weg e riporta il numero della SchweizMobil-Regionalroute 44 — segnalato con la conchiglia di Via Jacobi su sfondo giallo, in entrambe le direzioni. Visto da est, è il Ramo del Vorarlberg del Cammino di Santiago: la parte finale del più lungo Jakobsweg Landeck–Einsiedeln, che si snoda per 197 chilometri attraverso l’Arlberg, la valle di Klostertal e il Walgau fino a Rankweil e da lì prosegue attraverso l’Appenzellerland. La ricerca lo definisce semplicemente, sulla base dello studio redatto da Helmut Tiefenthaler nel 2006 per conto del Land del Vorarlberg e del Cantone di San Gallo, Pilgerweg Rankweil–Einsiedeln. E una precisazione iniziale: non è mai esistito un “Appenzeller Weg” medievale — il nome risale al 2008, così come la segnaletica. Antichi sono invece i pellegrinaggi che esso collega: quello verso Rankweil e quello verso Einsiedeln, nella direzione opposta lungo lo stesso percorso. «Appenzell Way» o «Appenzell Trail» sono traduzioni, non nomi propri — il nome proprio rimane in tedesco.

Per chi è l'ideale – e per chi invece non lo è

Questo percorso è l’ideale se hai tre giorni a disposizione e vuoi vedere molte cose. È ben segnalato in entrambe le direzioni e vanta il miglior rapporto di vie di fuga di emergenza che conosciamo: sette delle dodici località lungo il percorso dispongono di una stazione ferroviaria e, tra Appenzell e Urnäsch, i treni delle Appenzeller Bahnen viaggiano praticamente al vostro fianco. È quindi un ottimo primo itinerario di pellegrinaggio — e la scelta più logica per chi proviene dall’Austria e non vuole attraversare la Svizzera in treno, ma desidera entrarvi a piedi. Chi ama i confini, qui ne trova tre in un solo giorno: un confine di Stato nel fiume, un confine cantonale sull’alpe e un confine linguistico millenario in una gola.

A dire il vero, però, non fa per te se ti aspetti una rete di ostelli per pellegrini. Il database ne conta 40, ma si tratta di locande, hotel e pensioni a prezzi svizzeri — l’unico vero ostello per pellegrini si trova nell’ex monastero Maria der Engel ad Appenzell. Non fa per te nemmeno se cerchi l’emozione di un percorso lungo: 52,6 chilometri si percorrono in tre serate, la prima tappa è ingiustamente difficile con i suoi 27 chilometri e tutta la salita, e la terza si snoda per circa il 39% su asfalto e strada — giornate del genere si pianificano in anticipo, non lungo il percorso. E se sei in viaggio per la Compostela: questo percorso non ti serve a nulla. Ti porta solo dove proseguono i lunghi percorsi — ed è proprio questo il suo scopo.

Percorso e paesaggio

I primi nove chilometri sono in pianura. Da Rankweil, sotto la basilica di pellegrinaggio sul Liebfrauenberg, si attraversa Brederis e si costeggia il lago balneabile di Paspels, attraversando la pianura del Reno fino a Meiningen e lì attraversi il Reno a 419 metri: il punto più basso dell’intero percorso è il confine di Stato. Una volta dall’altra parte, cammini lungo Oberriet verso sud, ai piedi del Blattenberg, passando per la Burgruine Blatten e il Hirschensprung, quella gola rocciosa che un tempo costituiva l’unica via di collegamento sulla riva sinistra del Reno e che nell’alto Medioevo segnava il confine con la Churrätia — il confine linguistico tra Alemanni e romancio, ancora oggi percepibile nel dialetto. Il villaggio Rüthi il sentiero lo sfiora soltanto; al chilometro 12 svolta verso ovest, e poi arriva tutto il dislivello in un colpo solo: circa 590 metri di dislivello in sette chilometri, passando per le frazioni di Moos e Rehag e Freienbach a 616 metri, attraverso il bosco di montagna passando per la Strüssler Alp e la Wogalp fino alla Neuenalp, dove si trova il confine cantonale con l’Appenzello Interno. In cima, a 1.016 metri, sorge la cappella di pellegrinaggio Maria Hilf zum Bildstein — poi si prosegue attraverso Eggerstanden e Steinegg, attraverso un ponte coperto in legno sul fiume Sitter, giù verso Appenzell.

Da Appenzello in poi, il percorso diventa proprio quello che ci si aspetta da questa regione: un paesaggio collinare tra i 700 e i 1.126 metri, pascoli, insediamenti sparsi, case di legno dipinte con colori vivaci — e, a dominare il tutto, il Alpsteinmassiv con il Säntis, che ti sta alle spalle per tre giorni senza che tu ci metta mai piede. Segui la vecchia strada imperiale verso Gontenbad, attraversi Gonten con la sua chiesa di Santa Verena — il nome del paese deriva da “gonton”, che significa “pozzetta d’acqua”, e indica la palude attraverso la quale il Barfussweg secondo Jakobsbad conduce —, poi attraverso la cresta intermedia Lauftegg (1.003 m) verso Urnäsch, il villaggio riformato attraverso il quale transitavano i pellegrini cattolici. L'ultimo giorno si percorre l'antico sentiero della chiesa attraverso il Tüfenberg: Lì, a 1.126 metri, si trova il punto più alto del percorso — non sull’Alpstein, ma nell’ultimo quarto, lungo un sentiero che la gente costruì per recarsi in chiesa. Da Schönengrund la vecchia strada provinciale del Toggenburgo scende verso St. Peterzell a 701 metri, dove la chiesa barocca della prepositura, dal 1722 al 1963, era utilizzata sia dai cattolici che dai riformati. Prima un tratto in piano, poi una singola salita, poi un percorso ondulato — nessun passo, da nessuna parte.

Tappe, terreno e difficoltà

Tre giorni, e la distribuzione è ingiusta: La tappa 1 è più del doppio della tappa 3 e comprende praticamente tutti i dislivelli che contano: chi l’ha superata, ha già completato il percorso. In compenso, il resto è piacevole: la tappa 2 si snoda per oltre il 60% su sentieri e percorsi naturali, mentre la tappa 3 si snoda per circa il 39% su asfalto e strada. Non ci sono tratti di alta montagna — nessun passo, nessuna fune di sicurezza, solo una lunga e onesta salita il primo giorno. Tutte le indicazioni chilometriche sono approssimative e contrassegnate da «ca.»; la misurazione del tracciato presente nel nostro database dei percorsi indica per il percorso totale 52,6 km.

1. Rankweil → Appenzell — circa 27 km — il grande giorno: pianura del Reno, attraversamento del Reno a 419 m (confine di Stato), poi circa 590 metri di dislivello in salita fino alla cappella Maria Hilf zum Bildstein (1.016 m), discesa attraverso Eggerstanden e Steinegg, attraverso il ponte coperto in legno di Sitter fino ad Appenzell. ↗ circa 800 m — Prevedere acqua e provviste per la salita.
2. Appenzell → Urnäsch — circa 13 km — la tappa più facile: la vecchia strada imperiale verso Gontenbad, Gonten, percorso a piedi nudi attraverso la palude fino a Jakobsbad (Funivia di Kronberg), attraverso la quale Lauftegg (1.003 m) verso Urnäsch. La linea ferroviaria rimane quasi sempre visibile.
3. Urnäsch → St. Peterzell — circa 12 km — l'antico sentiero della chiesa che attraversa il Tüfenberg (1.126 m, punto più alto dell'intero percorso), poi attraverso Schönengrund e lungo l'ex strada provinciale del Toggenburgo fino alla canonica di St. Peterzell.

I più allenati percorrono il tragitto in due giorni (circa 27 + circa 25 km) — ma in questo caso il punto più alto del percorso si trova nell’ultimo terzo della seconda giornata, quando le gambe hanno già percorso 18 chilometri. Chi invece vuole rendere meno impegnativa la prima parte del percorso, pernotta a Eggerstanden a 892 metri — lì però c’è un solo alloggio e nessuna stazione ferroviaria, quindi è possibile arrivare solo con una prenotazione confermata. Il miglior aiuto per pianificare il percorso è la ferrovia: nella tappa 2 puoi interrompere il percorso quasi in qualsiasi momento alle fermate di Gontenbad, Gonten, Jakobsbad e Urnäsch — nella tappa 3 non è più possibile, da Urnäsch circola solo l’autopostale.

Punti di interesse lungo il percorso

• Basilica di Rankweil sul Liebfrauenberg — Il più importante luogo di pellegrinaggio del Vorarlberg, dotato fin dal 1445 di mura difensive, camminamenti e feritoie; nel coro è appeso, come sospeso nel vuoto, il Croce d'argento: un nucleo in legno di stile romanico del XII secolo, portato da Pisa nel 1233, incastonato in argento nel XVIII secolo, con una particella di croce al suo interno.
• Attraversamento del Reno a Meiningen–Oberriet — 419 metri: il punto più basso del percorso e, al contempo, il confine di Stato.
• Hirschensprung — Passo di Felsenge tra Blattenberg e Bismer, un tempo l’unica via di collegamento sulla riva sinistra del Reno; nell’alto Medioevo costituiva il confine con la Churrätia e la linea di demarcazione linguistica tra Alemanni e romanci.
• Burgruine Blatten — Il mastio, risalente a poco prima del 1270, fu distrutto nel 1799 durante la guerra franco-svizzera; da aprile a settembre lo Skiclub Oberriet gestisce una trattoria nel castello, nella cantina a volta — una vera e propria sosta tra le rovine.
• Kapelle Maria Hilf zum Bildstein (1.016 m) — il punto più alto del primo giorno, costruito per paura delle frane, non per gratitudine.
• Appenzell — Piazza della Landsgemeinde con il tiglio del tribunale: qui Appenzell Interrodo vota di norma l’ultima domenica di aprile per alzata di mano; oltre alla tessera elettorale, come prova del diritto di voto degli uomini vale il «Seitenwehr», una spada solitamente ereditata. Il diritto di voto alle donne è stato introdotto solo con una sentenza del Tribunale federale del 27 novembre 1990. A ciò si aggiungono le case in legno dipinte a colori vivaci della Hauptgasse, ricostruita dopo l’incendio del 1560.
• Kloster Maria der Engel, Appenzell — Fondata nel 1613 da nove suore cappuccine; il 5 aprile 2008 le ultime cinque suore hanno lasciato la struttura e, dal 2019, alcuni volontari la gestiscono come casa per gli ospiti e rifugio per pellegrini.
• Chiesa di Santa Verena, Gonten — Chiesa del 1452, meta di pellegrinaggio dedicata a “Maria zum Trost” fino al secondo dopoguerra; il toponimo “gonton” (pozzanghera) fa riferimento alla palude che si trovava di fronte.
• Barfussweg Gontenbad–Jakobsbad — proprio attraverso questa palude; a destinazione, la stazione ferroviaria Jakobsbad salendo lungo il sentiero “Namenskette” fino alla cappella di San Giacomo sul Kronberg, menzionata nei documenti fin dal 1464, e alla sorgente di San Giacomo a 1.515 m s.l.m.
• Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch — dal 1976, con l’originale bandiera di Urnäsch del 1350. Urnäsch è il villaggio più famoso della Svizzera per la tradizione del “Silvesterchlausen”: Qui l’anno inizia due volte: il 31 dicembre e il Vecchio Capodanno, il 13 gennaio, perché nel 1589 l’Ausserrhoden riformato non si lasciò imporre dal Papa quando celebrare le proprie feste. Se vieni d’estate, quando non c’è nulla da fare, il museo ti mostrerà cosa ti stai perdendo.
• Tüfenberg (1.126 m) — antico sentiero della chiesa e punto più alto dell'intero percorso, situato nell'ultimo quarto del tragitto anziché all'inizio.
• Decanato di St. Peterzell — «cella sancti Petri», menzionata per la prima volta in un documento del 1178, prepositura benedettina subordinata all’abbazia di Alt St. Johann; la chiesa barocca del 1722 fu utilizzata congiuntamente da cattolici e riformati fino al 1963 — una chiesa, due confessioni, 241 anni.

Come i pellegrini intraprendono questo percorso

La linea di collegamento più importante è quella Jakobsweg Österreich — ed è il più chiaro che un percorso possa avere: finisce esattamente dove inizia. 853 chilometri da Wolfsthal, al confine con la Slovacchia, passando per Vienna, Linz, Salisburgo e Innsbruck, ti portano a Rankweil, e lì finisce, perché oltre c’è il Reno e la Svizzera. L’Appenzeller Weg è il tratto che attraversa questo confine — il passaggio non è un’opera artificiale, ma è determinato dalla geografia. Chi viene dal Tirolo forse conosce questo tratto con il suo nome più famoso: come Jakobsweg Landeck–Einsiedeln si snoda per 197 chilometri attraverso l’Arlberg, la valle del Klostertal e il Walgau fino a Rankweil e da lì prosegue verso Einsiedeln.

Chi non arriva a piedi, scende dal treno a Rankweil: la località si trova sulla linea ferroviaria del Vorarlberg, tra Feldkirch e Bregenz, e a Feldkirch fermano i treni a lunga percorrenza. Per i pellegrini del Lago di Costanza è importante fare una precisazione: il percorso Lindau – Héricourt Partendo da un punto visibile, il percorso si snoda però nella direzione opposta — passando per Costanza e lungo l'Alto Reno fino a Basilea. Chi invece desidera raggiungere la regione dell'Appenzello, da Lindau o Bregenz percorre i quasi quaranta chilometri fino a Rankweil e parte da lì.

Continuare il pellegrinaggio?

St. Peterzell non è una destinazione, è un punto di collegamento — e per di più documentato ufficialmente: il percorso regionale n. 44 converge qui nella Via Jacobi, il grande asse svizzero che va dal Lago di Costanza a Ginevra passando per Einsiedeln. In pratica, da St. Peterzell si prosegue verso Wattwil nel Toggenburg e da lì in direzione Einsiedeln — passando per Rapperswil lungo il sentiero dei pellegrini che attraversa il Lago di Zurigo e il Passo dell’Etzel, oppure seguendo il percorso alternativo che passa per Siebnen. A Einsiedeln ti ritroverai quindi davanti alla Madonna Nera, giunta lì nel 1466 — davanti all’immagine miracolosa di quel luogo di pellegrinaggio, per i cui pellegrini i cavalieri Tumb von Neuburg scrissero già nel 1337 la loro lettera di scorta.

Da Einsiedeln ti accompagna la Via Jacobi attraverso tutta la Svizzera fino a Ginevra. Lì il percorso prosegue come Via Gebennensis avanti, a Le Puy-en-Velay inizia la Via Podiensis, e a Saint-Jean-Pied-de-Port subentra il Camino Francés fino a Santiago. Da St. Peterzell alla tomba dell’apostolo ci sono circa duemilacinquecento chilometri: i tuoi 52,6 erano il tratto di collegamento che unisce l’Austria e la Svizzera.

Preparazione e aspetti pratici

Il momento migliore è Da maggio a ottobre. Il punto più alto si trova a 1.126 metri — non è certo un terreno alpino, ma la salita del primo giorno si snoda tra prati alpini e sentieri nel bosco, e nella regione dell’Appenzello piove praticamente sempre: sul Säntis, che ti starà alle spalle per tre giorni, la media annuale delle precipitazioni è di 2.837 millimetri: è il luogo più piovoso della Svizzera. Mettiti quindi in conto la pioggia, non le eccezioni. Per quanto riguarda le calzature: la tappa 2 è per oltre il 60% costituita da sentieri e percorsi naturali, la tappa 3 per circa il 39% da asfalto — la soluzione ideale sono delle scarpe da trekking robuste e già rodate.

Le sistemazioni non mancano, ma non si tratta di albergues: lungo il percorso si contano circa 40 strutture ricettive — locande, hotel, pensioni —, di cui ben 14 solo ad Appenzello. L’unico vero ostello per pellegrini è l’ex convento delle suore cappuccine Maria der Engel ad Appenzell: 19 camere in tre categorie, di cui sei attrezzate appositamente per i pellegrini sul Cammino di Santiago e sul Cammino di Gerusalemme, bagni su ogni piano, biancheria da letto e da bagno fornita — semplice, tranquillo, decisamente non un hotel. È obbligatorio prenotare in anticipo a Eggerstanden e Freienbach: Lì c'è un solo alloggio per ciascuna località, e nessuno dei due si trova vicino alla ferrovia — questi vuoti vanno pianificati in anticipo, non lungo il percorso. Il modo più semplice è impostare le tappe e gli alloggi adatti direttamente nella Camino Ninja App insieme.

Uno Tessera del pellegrino (Credencial) Qui non ti serve per entrare da nessuna parte: non esiste una rete di ospizi che lo richieda. È comunque utile: nella basilica di Rankweil, nel monastero di Maria degli Angeli e nelle parrocchie lungo il percorso puoi ottenere i timbri, e sulla Via Jacobi ti servirà comunque. Viene rilasciato dall’ente gestore del percorso Jakobsweg Schweiz – Compostelle Suisse, nato il 28 marzo 2026 dalla fusione tra jakobsweg.ch e Les Amis du Chemin de St-Jacques Suisse. Il percorso è segnalato come itinerario regionale n. 44 con la conchiglia della Via Jacobi su sfondo giallo, in entrambe le direzioni; i sentieri di montagna recano la segnaletica escursionistica rossa e bianca. Non ci sono formalità di frontiera al valico sul Reno, ma a partire dal centro del fiume si passa alla valuta in franchi.

Quanto ti costerà il percorso

La Svizzera è cara e tre giorni sono pochi: questa è la buona notizia. Tutti gli importi riportati di seguito sono intervalli di stima ai fini della pianificazione del budget, non tariffe (aggiornati ad agosto 2026): tieni conto di 110–150 CHF al giorno, se dormi in locanda e la sera mangi un pasto caldo; si può vivere in modo economico 70–90 CHF con camera semplice o alloggio per pellegrini e pasti acquistabili presso il negozio del paese. Un piatto principale al ristorante costa circa CHF 22–35, un caffè CHF 4,50–5,50, una birra CHF 6–8. L’unica cifra che non è una stima: al monastero Maria degli Angeli la colazione costa 10 CHF a persona (Aggiornato ad agosto 2026) — La struttura comunica i prezzi delle camere su richiesta. La differenza maggiore la fa il primo giorno: chi percorre i 27 chilometri fino ad Appenzell ha bisogno solo di due pernottamenti; chi fa tappa a Eggerstanden paga una notte in più. Per il viaggio di ritorno con i mezzi pubblici da St. Peterzell (autopostale per Wattwil più treno) calcola approssimativamente CHF 20–35, con l’abbonamento Halbtax il costo sarà inferiore — verifica i prezzi attuali prima della prenotazione.

Come arrivare

Per iniziare: Rankweil dispone di una propria stazione ferroviaria sulla linea del Vorarlberg, tra Feldkirch e Bregenz. Dalla Germania si arriva a Feldkirch passando per Lindau e Bregenz; dalla Svizzera, passando per St. Margrethen o Sargans; dall’Austria con i treni a lunga percorrenza fino a Feldkirch e da lì una fermata con la S-Bahn. Chi si trova già nella Svizzera orientale può in alternativa prendere il treno per Oberriet andare lì e salire sul treno — dalla sua riapertura nel 2013, la stazione è servita ogni ora in entrambe le direzioni e, dal dicembre 2014, un autobus collega Oberriet e Rankweil. In questo caso, però, ti perderai l’attraversamento del Reno e la prima vista sulla basilica.

Di ritorno dalla meta: St. Peterzell non ha una stazione ferroviaria — Gli autobus postali collegano il paese con Wattwil (nodo ferroviario nel Toggenburg con linee per San Gallo, Wil e Rapperswil), con Herisau e con Brunnadern-Neckertal, dove il treno fa fermata dal 1910; la linea di autobus postale che passa per Schönengrund esiste, tra l’altro, dal 1912. E chi deve interrompere il viaggio lungo il percorso non ha difficoltà: sette delle dodici località lungo il percorso dispongono di una stazione ferroviaria; tra Appenzell e Urnäsch i treni fermano alle Appenzeller Bahnen a Gontenbad, Gonten, Jakobsbad e Urnäsch.

• Treno in partenza: Rankweil (linea ferroviaria del Vorarlberg Feldkirch–Bregenz); cambio per i treni a lunga percorrenza a Feldkirch. In alternativa, salita a Oberriet (stazione, ogni ora; autobus per Rankweil).
• Autobus/treno dalla destinazione: Autobus postale da St. Peterzell → Wattwil (nodo ferroviario), Herisau o Brunnadern-Neckertal (linea ferroviaria dal 1910).
• Punti di discesa lungo il percorso: Oberriet e Rüthi (ferrovia, prima della salita), Appenzell, Gontenbad, Gonten, Jakobsbad e Urnäsch (Appenzeller Bahnen, dal 1875).
• Aeroporti: San Gallo-Altenrhein (circa 40 km da Rankweil), Friedrichshafen, Zurigo, Memmingen.
• Avviso relativo alla frontiera: Al chilometro 9,4 il percorso passa dall’Austria alla Svizzera a piedi — nessuna formalità, ma si usa il franco al posto dell’euro; l’abbonamento Halbtax conviene solo in caso di soggiorni prolungati in Svizzera.