Portugalska Droga św. Jakuba: z Porto do Santiago w 10 dni

Peter Klüppelholz w maju 2009 roku w dziesięć dni przeszedł Portugalską Drogę św. Jakuba z Porto do Santiago de Compostela. Jego dziennikowe notatki z drogi opowiadają o albergue, deszczu i pęcherzach – i o pielgrzymce-hipisce z sianem przywiązanym do kija.

Droga św. Jakuba to wielki nauczyciel, który uczy dostrzegać drobiazgi i to, co najważniejsze, i być szczęśliwym. Odwagi!

Dzień 1: Porto

No i znów jestem na Camino – pielgrzymka ma się zacząć w Porto i zaprowadzić mnie do Santiago. Siedzę przy cudownie łagodnej pogodzie niedaleko historycznego Muzeum Narodowego, w przytulnej kawiarni, a mój pensjonat Franca jest dosłownie o rzut beretem. Lepiej trafić nie mogłem. Leciałem z Düsseldorfu przez Palmę do Porto. Kiedy wylądowałem w Porto, cieszyłem się tylko, że trudy lotu wreszcie się skończyły. Po odebraniu bagażu okazało się, że ktoś ukradł mi scyzoryk. Dawniej byłbym wściekły i dałbym to odczuć innym, ale dziś podchodzę do tego zupełnie na luzie, bo w plecaku mam ważniejsze rzeczy, których naprawdę potrzebuję. Oczywiście mam nadzieję, że to będzie moja jedyna strata na tej drodze.

Dziś wieczorem jestem złodziejowi niemal wdzięczny, bo dzięki niemu odrobiłem na Camino swoją 1. lekcję: nie złość się na to, czego już nie da się zmienić. Dzięki, złodzieju! I miłej zabawy z nożykiem.

Moje pierwsze wrażenie z Porto jest takie, że nie jest tu tak nowocześnie, jak wydaje mi się w hiszpańskich miastach. Znalezienie właściwej drogi w Porto jest dość skomplikowane i nawet sami Portugalczycy mają ze swoim miastem kłopot – a może to jednak przez moje problemy językowe? Ale wszyscy są bardzo pomocni. W końcu zwyciężyła moja ambicja i znalazłem katedrę, przy której ma się dla mnie zacząć droga. Zastanawiam się, czy pierwszych kilometrów nie przejechać autobusem, żeby oszczędzić sobie zakładów przemysłowych i nudnych przedmieść, ale decyzja jeszcze nie zapadła. Już cieszę się na jutro, a dzień zakończę spokojnie.

Dzień 2: Rates

Jest prawie 18:00, siedzę w swoim albergue na portugalskiej ziemi i rozkoszuję się ciszą po 20 km marszu. Niestety dzisiejszy dzień prowadził mnie przeważnie wzdłuż drogi krajowej, co przy tutejszym stylu jazdy naprawdę nie jest przyjemnym przeżyciem. Na szczęście nie było po drodze dużych podejść i na początek było całkiem OK, ale jutro krajobraz ma być w końcu ładniejszy.

Wielu ludzi, którzy uważają, że pielgrzymować trzeba samemu, ma rację, co później coraz bardziej się potwierdzało. Tylko ty sam jesteś panem swoich myśli, tylko ty sam wyznaczasz tempo wędrówki i ty decydujesz, kiedy potrzebujesz przerwy. Później zauważyłem też, że to twoje myśli wyznaczają tempo wędrówki. Ponieważ na drodze nie spotkałem ani jednego pielgrzyma, było to dla mnie prawdziwe dobrodziejstwo.

Później w albergue zdziwiła mnie jednak liczba pielgrzymów. Skąd oni wszyscy się wzięli? Musiałem dzielić pokój z 10 innymi pielgrzymami i jak na pierwszą noc trzeba było się do tego trochę przyzwyczaić. Są tu głównie Portugalczycy, dla nich to w końcu mecz u siebie. Poza tym sporo Francuzów, Holendrów, a co robią tu cztery australijskie panie, też nie było dla mnie do końca jasne. Ale każdy ma swoje osobiste powody, by iść tą drogą. Mój plan podróży jest bardzo śmiały: jutro ma być jeszcze marne 15 km, a potem dni po 30 km i więcej. Zobaczymy, czy da się to zrobić z moim 11-kilogramowym plecakiem i moimi stopami.

Dzień 3: Barcelos

Właśnie zjadłem swoje menu pielgrzyma. Była zupa z kapusty, sałatka i kawałki kurczaka z frytkami i ryżem. Naprawdę pyszne! Niestety kelner przyniósł mi wszystko naraz – najwyraźniej wyglądałem, jakbym miał zaraz umrzeć z głodu. Dzisiejszy dzień był naprawdę piękny, prowadził mnie polnymi i łąkowymi ścieżkami, a wiosną przyroda to czysta przyjemność …

Kiedy dotarłem do Barcelos, pewna Portugalka pokazała mi drogę do mojego pensjonatu, który w przewodniku opisano jako bardzo ładny. Ponieważ byłem kompletnie zmęczony, najpierw uciąłem sobie sjestę w świeżym, czystym łóżku. Po długim prysznicu, który przypominał prysznic kempingowy – może ten pokój jest przeznaczony dla Holendrów – usiadłem w kawiarni i pozwoliłem, by ludzie i miasto na mnie oddziaływali.

Po przerwie poszedłem na spacer po mieście, przechodziłem obok kościoła i usłyszałem, że trwa msza. Poczułem potrzebę, by w niej uczestniczyć, a po mszy ksiądz zapytał mnie, czy jestem w drodze do Santiago. Powiedziałem, że tak, ale w tej samej chwili przyszła mi do głowy trafniejsza odpowiedź. Nie, w drodze do siebie, ale ta droga prowadzi mnie przez Santiago!

Kiedy wróciłem do pensjonatu, porządnie się przestraszyłem. Na moim balkonie leżał kot, którego naprawdę się tam nie spodziewałem. Kiedy otworzyłem drzwi balkonowe i kot przestał bać się pielgrzyma, jego zainteresowanie skupiło się na moich pachnących skarpetkach. Teraz wpada w nieregularnych odstępach i sprawdza, czy wszystko w porządku.

Dzień 4: Ponte de Lima

O 6:00 budzik wyrwał mnie ze snu. Trochę bałem się dzisiejszego dnia i jego odległości. Pierwsze kilometry zawsze kosztują mnie sporo samozaparcia i zawsze trwa, zanim osiągnę swoją pielgrzymią temperaturę roboczą. Nawet zgubiłem drogę, bo przeoczyłem strzałkę – przyjąłem to z humorem. W Portugalii oznakowanie miejscowości jest bardzo słabe. Kiedy zobaczyłem tablicę z nazwą Portela, bardzo się zdziwiłem. Ta miejscowość była w moim przewodniku zaznaczona dużo bliżej mojego celu. To przecież niemożliwe, pomyślałem i zrobiłem się niemal zarozumiały, co później miało się zemścić. Były dwie Portele, Portela i Portela de Tamel, a ja, głupek, jeszcze dałem się na to nabrać. Zawsze polegaj na swoim przeczuciu, ono cię nie oszuka!

Dzień 5: Valença

Tak, dziś znów przeszedłem kawał drogi i delikatnie mówiąc mam dość tylu kilometrów dziennie, a do tego jeszcze to słońce. To moja ostatnia noc w Portugalii, a jutro dotrę do Hiszpanii. Dziś wieczorem tęsknię już tylko za łóżkiem, a jutro rano obejrzę stare miasto.

Dzień 6: Mos

Jest niedziela, siedzę sam w kawiarni na starym mieście i delektuję się wspaniałym ciastem z dużą ilością kawy. Nie mogłem przepuścić okazji do taniego śniadania. Hiszpania na pewno nie będzie taka tania. Moje pęcherze mają się świetnie i właściwie cieszę się tylko, że dałem radę wczorajszemu dniowi pielgrzymki. Kiedy w drodze jestem pogrążony w myślach, prawie nie czuję zmęczenia, a moje problemy ze stopami rozpływają się w powietrzu. Wczoraj jednak wpadłem w swój stary schemat i najchętniej wróciłbym do tego Portugalczyka, który powiedział, że do miasta są tylko 4 km – a ja czułem, że to 8 km, i nie miałem już ochoty iść dalej. Mógłbym mu głośno wygarnąć, co o tym myślę.

Dzień 7: Pontevedra

Kiedy wczoraj odłożyłem pamiętnik w albergue, przyszedł jeszcze jeden pielgrzym. Był to 64-letni Belg, który ze względów zdrowotnych musiał zrezygnować z pracy w administracji państwowej, a teraz pielgrzymuje z Santiago do Fátimy. Na te 460 km ma czas do września. Byłem bardzo zdumiony, co zauważył, i wtedy powiedział mi trafne zdanie: Co mi z tego, jeśli znajdę tu śmierć – a tak mam więcej czasu, żeby odnaleźć samego siebie. Tak, to zdanie jest prawdziwe! Mnie też wydaje się, że znalazłem swój osobisty krok na Camino.

Dzień 8: Caldas de Reis

Są w życiu dni, którym mogę nadać tytuł. Dzisiejszemu dniu nadałem tytuł „Wodna bitwa o Galicję”. Ale wszystko po kolei: wczoraj znów bardzo źle spałem, ale powoli przyzwyczajam się do krótkich nocy. Albergue było naprawdę bardzo ładne i nowoczesne, ale spanie z 15 pielgrzymami w jednej sali nie zawsze jest przyjemnością. Albo ktoś chrapie, albo śpię obok pielgrzymki-hipiski, która do swojego kija przywiązała siano, a ono okropnie śmierdzi. Już chciałem jej powiedzieć, że w albergue psy i siano są surowo zabronione.

Rano na pocieszenie było super śniadanie w przytulnej kawiarni. Ledwie chciałem ruszyć, zaczęła się nagła ulewa. Ponieważ nie miałem ze sobą kurtki przeciwdeszczowej, w ciągu kilku minut przemokłem do suchej nitki. Naprawdę są przyjemniejsze rzeczy, a ja byłem dopiero na początku drogi. Kiedy jeszcze musiałem wspiąć się polną drogą pod górę, moje buty trekkingowe były już stracone. Czułem się w nich jak w zalanej łodzi ratunkowej. Każdy krok bolał. Moja reakcja? Po prostu głośno krzyknąłem: „Zarąbiście!”. Przyjąłem to z humorem. Po 10 km dotarłem do wioski i wpadłem do pierwszej kawiarni w miejscowości. Naprawdę bałem się o swoje pielgrzymie biuro (paszport, komórka, aparat, bilety lotnicze, credencial i przewodnik). Pomyślałem, że jeśli te rzeczy zamokną, mam problem. Na szczęście moje biuro pozostało suche. W kawiarni babcia z kuchni, stara Hiszpanka, dała mi suchy T-shirt – byłem jej naprawdę wdzięczny. Po przerwie miałem iść dalej, ale stopy bolały mnie piekielnie i mogłem już tylko powoli człapać. Nagle obok mnie zatrzymał się samochód, a kierowca dał znak, że może mnie kawałek podwieźć. Pomyślałem: czy wyglądam już tak żałośnie? Bo właściwie Hiszpanie zatrzymują się dopiero wtedy, gdy pielgrzym leży już na ziemi.

Oczywiście poszedłem dalej pieszo, bo miałem też swoją dumę. Kiedy dotarłem do Caldas, od razu skierowałem się do szkoły, która była oznakowana jako moje albergue. Niestety była zamknięta. Cholera, pomyślałem – w tym przypadku mój przewodnik się mylił. Byłem naprawdę wściekły, następne albergue było 18 km dalej, zdecydowanie za daleko dla mnie. Kilka metrów od szkoły był hotel, w którym zatrzymałem się na tę noc. Wreszcie świeże łóżko i w promieniu wielu kilometrów żadnej pielgrzymki-hipiski.

Dzień 9: Padrón

Właściwie chciałem dziś dojść do Teo, 12 km przed Santiago, ale ponieważ łóżko było takie wygodne, spałem do 9:00. Jak na moje 30 km zdecydowanie za długo, pomyślałem od razu.

Krótko za Caldas de Reis przyszło mi do głowy: właściwie dlaczego tak gnam do tego Santiago? Wystarczy, jeśli dziś przejdę 18 km i podejdę do tego spokojniej. Właśnie na ostatnich kilometrach przed Santiago wielu przecenia swoje siły i chce po prostu dotrzeć. Tego samego błędu nie popełnię. Czy dotrę w południe, czy późnym popołudniem, powinno być przecież obojętne. Dzięki temu mogłem cieszyć się dzisiejszym dniem, a i pogoda dopisała. Każdy krok był dla mnie przyjemnością, a jutro w planie jest miejskie pielgrzymowanie. Do krótkich nocy już przywykłem i dziwię się swoim siłom fizycznym na Camino. Ale czuję też, jak powoli wyczerpują mi się baterie.

Poza tym siedzę właśnie w kawiarni i ogłosiłem dzisiejszy dzień dniem kalorii. W poprzednich dniach po prostu jadłem za mało. No to teraz czekam na sałatkę, potem będzie talerz mięs z grilla, a przy deserze włączyłem już swój dział kreatywny. Kelnerka zrobiła wielkie oczy – najwyraźniej wyglądałem, jakbym miał zaraz umrzeć z głodu. Dla jedzenia zrezygnowałem nawet z prysznica, czego normalnie nie robię. Po napisaniu tych słów wróciłem do albergue i co tam zobaczyłem? Kij z sianem. No super, pomyślałem. Ale dziś śpi kilka łóżek ode mnie.

Dzień 10: Santiago

Dotarcie do Santiago było dla mnie jeszcze raz kawałkiem ciężkiej pracy. Aż do samego miasta szedłem samotnymi pielgrzymimi ścieżkami. Właściwie pięknie, można by pomyśleć, ale kiedy czeka na mnie miasto, cieszę się już tylko, że wreszcie dotarłem. Kiedy stanąłem przed katedrą, po prostu zerwałem z siebie plecak i pozwoliłem, by chwila dotarcia na mnie oddziaływała. To było dla mnie przytłaczające – dotrzeć do miejsca, które w 2005 roku uważałem za zamknięty rozdział, a do którego dopiero w 2009 miałem dotrzeć jako nowy człowiek. Aha, niech nikt mnie nie pyta o tę tajemniczą pielgrzymkę-hipiskę – jak skończyła się ta historia, zachowam dla siebie.

Niektóre drogi trwają naprawdę długo!

W Santiago przed katedrą przysiągłem sobie, że jeśli droga znów mnie zawoła, będzie pielgrzym, który wyruszy w drogę.

Drogi pielgrzymie Petera Klüppelholza

• 2003: Burgos – Sahagún
• 2005: Saint-Jean-Pied-de-Port – Santiago
• 2006: Huesca – Puente la Reina
• 2009: Porto – Santiago
• 2012: Wuppertal – Köln
• 2013: Köln przez Aachen do Liège
• 2014: (w planach) Liège – granica Francji

Ta droga w Camino Ninja

Drogę Portugalską z Porto przez Barcelos, Ponte de Lima, Valença, Pontevedra i Padrón do Santiago znajdziesz z etapami, mapą i noclegami w Camino Ninja: Camino Portugués Central.