Partner
Amis du Chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques
Stowarzyszenie jakubowe Kraju Basków i Béarn: prowadzi biuro pielgrzyma w Saint-Jean-Pied-de-Port i schroniska w Bajonnie i Saint-Palais oraz znakuje Drogi św. Jakuba w departamencie Pireneje Atlantyckie.
Caminos na mapie
Caminos tego partnera
Camino del NorteCamino del Norte prowadzi przez 898,8 kilometra od katedry w Bayonne wzdłuż wybrzeża Morza Kantabryjskiego do Santiago de Compostela: przez Irún, San Sebastián, Bilbao, Santander, Gijón i Avilés do Ribadeo, a potem przez interior Galicji, przez Mondoñedo i Sobrado dos Monxes, do Arzúa, gdzie łączy się z Camino Francés. 41 etapów, 23 529 metrów podejść, trzy przeprawy łodzią i od 2015 roku wpis na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2025 roku dotarło nim do Santiago około 21 500 pielgrzymów – mniej więcej co 25.Odkryj to Camino
Via PodiensisSzlak Via Podiensis prowadzi przez 754,1 kilometrów z Le Puy-en-Velay przez Aubrac, Conques, Cahors i Moissac do Saint-Jean-Pied-de-Port u podnóża Pirenejów — z przewyższeniem wynoszącym 17 657 metrów jest to trasa o największym przewyższeniu w naszej ofercie. Jest to również jedyna trasa pielgrzymkowa do Santiago de Compostela, której sam przebieg stanowi część światowego dziedzictwa: wszystkie siedem odcinków trasy we Francji wpisanych na listę UNESCO, o łącznej długości 157,5 kilometra, znajduje się na tym szlaku.Odkryj to Camino
Via TuronensisSzlak Via Turonensis prowadzi przez 1 033,0 kilometrów od Tour Saint-Jacques w Paryżu do Porte Saint-Jacques w Saint-Jean-Pied-de-Port — wzdłuż Loary, przez romańskie Poitou, promem przez Girondę i przez sosnowe lasy regionu Landes. Jest to najdłuższa i najbogatsza w zabytki z czterech klasycznych tras francuskich, jedenastokrotnie wpisana na listę światowego dziedzictwa — a jednocześnie najmniej uczęszczana: wielka nazwa i pusta droga.Odkryj to Camino- Via TolosanaVia Tolosana prowadzi przez 786,4 kilometra z Arles przez Saint-Guilhem-le-Désert, Tuluzę i region Béarn do przełęczy Col du Somport (1 632 m) — najwyższego punktu wszystkich szlaków do Santiago de Compostela — a stamtąd do Candanchú, gdzie wśród traw leżą ruiny szpitala Santa Cristina. Kodeks Calixtinus wymienia ją około 1135 roku jako pierwszą z czterech wielkich dróg i zalicza właśnie ten szpital do trzech filarów świata: zaczynasz na cmentarzu, a kończysz przy trzecim filarze.Odkryj to Camino
- Camino de BaztánCamino de Baztán prowadzi na odcinku 106,4 kilometra od katedry w Bajonnie przez Pireneje do Trinidad de Arre, gdzie tuż przed Pampeloną łączy się z Camino Francés. Za Ainhoą przekraczasz w Dantxarinei granicę Nawarry, idziesz doliną Baztán przez Urdax, Amaiur i Elizondo, a potem starą rzymską drogą wspinasz się na przełęcz Velate – najwyższy punkt trasy, 923 metry. Poniżej przełęczy stoją pozostałości szpitala Santa María de Velate, założonego około 1160 roku, który w 1325 roku, mając zaledwie cztery łóżka, gościł zimą pielgrzymów nawet przez dwadzieścia dni. Pięć etapów, 2 260 metrów podejść, niewielu pielgrzymów i dużo baskijskiego.Odkryj to Camino
- Via LemovicensisVia Lemovicensis, we Francji zwana Voie de Vézelay, prowadzi na długości 918 kilometrów od bazyliki Sainte-Marie-Madeleine w Vézelay przez samo serce Francji do Saint-Jean-Pied-de-Port u stóp Pirenejów. To jedna z czterech dróg opisanych około 1140 roku w Kodeksie Kalikstyńskim i do dziś prowadzi do trzech sanktuariów, które polecał on pielgrzymom z Vézelay: Marii Magdaleny w Vézelay, Leonarda w Saint-Léonard-de-Noblat i Frontona w Périgueux. Licz się z mniej więcej 40 etapami przez dolinę Loary, Berry, Limousin, Périgord i sosnowe lasy Landów, ↗ 9 355 metrów, najwyższy punkt 662 metry koło Saint-Goussaud. W Saint-Jean-Pied-de-Port zaczyna się Camino Francés.Odkryj to Camino
- Jakobsweg Saint-Jean-Pied-de-Port–IrunW Saint-Jean-Pied-de-Port prawie wszyscy kierują się do Roncesvalles — ta trasa biegnie na zachód: około 77 kilometrów w 4 etapach przez francuski Kraj Basków do Irun, gdzie zaczyna się Camino del Norte. Szlak Voie Nive-Bidassoa biegnie wzdłuż rzeki Nive, w Espelette skręca do doliny Nivelle, a ostatniego dnia przekracza rzekę Bidassoa — tę granicę, która w 1659 roku została wytyczona na wyspie na tej właśnie rzece i przez którą w 1943 roku w nocy przepłynęli pomagający w ucieczce członkowie sieci „Comète”. Ty przekraczasz ją na moście, z paszportem w kieszeni.Odkryj to Camino
- Voie de la NiveOd katedry w Bayonne do Porte Saint-Jacques: szlak Voie de la Nive łączy w 3 etapach i na odcinku około 65 kilometrów (ślad GPS) stary port pielgrzymkowy z Saint-Jean-Pied-de-Port — wzdłuż „Chemin de Poste”, historycznego szlaku pocztowo-handlowego biegnącego przez płaskowyż Basse-Navarre. Na jego końcach znajdują się dwa obiekty wpisane na listę UNESCO, należące do francuskich szlaków św. Jakuba, a po drodze mijasz komandorię joannitów — i podczas gdy do Saint-Jean-Pied-de-Port co roku przybywają dziesiątki tysięcy pielgrzymów, ty wędrujesz tu samotnie przez wiele dni.Odkryj to Camino
- Voie de PiemontSzlak Voie de Piemont prowadzi przez 606,5 kilometrów od Morza Śródziemnego w pobliżu Narbonne-Plage, u podnóża Pirenejów, aż do Saint-Jean-Pied-de-Port — przez Carcassonne, Mirepoix, Saint-Lizier, Lourdes i Oloron-Sainte-Marie, mijając siedem zabytków Szlaku św. Jakuba wpisanych na listę UNESCO. Kodeks Calixtinus nie wspomina o nim; lokalne stowarzyszenia nazywają go „la cinquième grande voie française” — trasą alternatywną, która stała się głównym szlakiem, a dziś jest jedną z najspokojniejszych dróg św. Jakuba we Francji.Odkryj to Camino
Kto stoi za drogami
Amis du Chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques to stowarzyszenie jakubowe francuskiego Kraju Basków i Béarn. Ich teren to miejsce, w którym zbiegają się wielkie Drogi św. Jakuba we Francji: drogi z Le Puy, Tours i Vézelay łączą się koło Ostabat i razem docierają do Saint-Jean-Pied-de-Port, ostatniego miasteczka przed podejściem na Pireneje; na południu Béarn droga z Arles przekracza góry na przełęczy Somport. Kto stąd rusza do Santiago, zwykle najpierw spotyka wolontariuszy stowarzyszenia.
W 2019 r. stowarzyszenie otrzymało od rządu Galicji Premio Elías Valiña – nazwaną na cześć proboszcza z O Cebreiro, który w latach 80. ożywił Camino żółtymi strzałkami – m.in. za zaangażowanie w odnowę dróg. Od 2009 r. wydaje pismo „Le Petit Bourdon”.
Drogi stowarzyszenia
Stowarzyszenie bada, otwiera i znakuje Drogi św. Jakuba w swoim departamencie. W Camino Ninja to dziewięć dróg, każda z odcinkiem, którym się opiekuje:
- Via Podiensis – odcinek Aire-sur-l'Adour – Ostabat
- Via Turonensis – odcinek Sorde-l'Abbaye – Saint-Jean-Pied-de-Port
- Via Lemovicensis – odcinek Hagetmau – Saint-Palais
- Via Tolosana – odcinek Anoye – Morlaàs – Oloron-Sainte-Marie – Somport (lokalnie zwany „Voie d'Arles“)
- Voie de Piémont – odcinek Lourdes – Saint-Jean-Pied-de-Port (GR 78)
- Voie de la Nive – cała trasa (lokalnie zwany „Chemin de Poste“)
- Saint-Jean-Pied-de-Port – Irún – cała trasa (lokalnie zwany „Voie Nive–Bidassoa“)
- Camino del Norte – odcinek Bayonne – Hendaye / Irún (lokalnie zwany „Chemin de la Côte“)
- Camino de Baztán – odcinek Bajonna – granica hiszpańska
Do tego dochodzą drogi, których jeszcze nie ma w Camino Ninja, np. Voie d'Ossau z Arudy na Somport, oraz drogi łącznikowe między Krajem Basków a Béarn.
Co stowarzyszenie robi dla pielgrzymów
Najbardziej znaną usługą jest Accueil pèlerins przy Rue de la Citadelle w Saint-Jean-Pied-de-Port: co roku dziesiątki tysięcy pielgrzymów odbierają tu credencial lub pierwszą pieczątkę, rady na przejście przez Pireneje i adresy noclegów. Stowarzyszenie prowadzi też Refuge Saint-Jacques w Bajonnie i Refuge Les Franciscains w Saint-Palais, kawiarnię pielgrzyma w Bajonnie jako miejsce spotkań oraz własny projekt sadzenia drzew owocowych dla pielgrzymów wzdłuż drogi.
Na stronie znajdziesz opisy i mapy dróg Kraju Basków i Béarn, listy noclegów oraz informacje o hiszpańskich drogach, które stąd prowadzą dalej.
Kontakt i zaangażowanie
Wszystko inne znajdziesz na compostelle.fr. Zarząd: bureau@compostelle.fr; biuro pielgrzyma w Saint-Jean-Pied-de-Port: accueil.sjpp@compostelle.fr; Refuge Bajonna: refugebayonne@compostelle.fr; Refuge Saint-Palais: franciscains@compostelle.fr. Stowarzyszenie w wąskim gardle Dróg św. Jakuba – tu Francja żegna swoich pielgrzymów.