Parceiro
Szent Jakab Baráti Kör
O círculo húngaro de amigos de Santiago, fundado em 2012 a partir de uma peregrinação de 2009: sinaliza e cuida do Camino Húngaro e do Camino Benedictus, emite a credencial húngara e gere gabinetes em Budapeste e Szeged.
Os Caminos no mapa
Caminos deste parceiro
Camino HúngaroO Camino Húngaro percorre 272 quilómetros desde a pedra do quilómetro zero em Budapeste, passando por Gerecse, pela Abadia de Pannonhalma e pela igreja românica de São Tiago em Lébény, até Wolfsthal, na fronteira com a Áustria. É aí que começa o Caminho de Santiago austríaco — quem quiser pode continuar sem fazer transbordo até Santiago.Descobrir este Camino- Camino BenedictusO Camino Benedictus percorre 208,4 quilómetros desde a Abadia Beneditina de Tihany, no Lago Balaton, passando pelas montanhas de Bakony e pelo Património Mundial da UNESCO de Pannonhalma, até Rajka, na fronteira com a Eslováquia. Este percurso liga os três mosteiros mais antigos da Hungria — e, em Lébény, inclui uma igreja românica dedicada a São Tiago, datada de 1212.Descobrir este Camino
Quem está por trás do caminho
O Szent Jakab Baráti Kör – mais ou menos «Círculo de Amigos de São Tiago» – começou em janeiro de 2009 com uma conversa entre amigos que já tinham peregrinado em Espanha: porque não caminhar até Lébény no dia de Santiago, até à igreja românica de São Tiago do início do século XIII? No verão de 2009 partiram de Budapeste 52 peregrinos e chegaram a Lébény mais de 70. «A Szent Jakab zarándokút úgy született, hogy elindultunk rajta», escreve a associação – o caminho nasceu ao percorrê-lo.
Em 2010 começou a sinalização, e nesse mesmo verão um grupo seguiu de Lébény até Wolfsthal, na Áustria, ligando assim a Hungria à rede europeia. Em 2012 foi oficialmente fundada a associação de utilidade pública (közhasznú egyesület). Mantém de propósito poucos sócios; o trabalho é feito por voluntários da comunidade peregrina. Em 2021 a associação partilhou o prémio espanhol Elías Valiña com a associação jacobeia de Ávila.
Os caminhos da associação
A Hungria tem dois ramais do Caminho, e o círculo de amigos cuida de ambos – com a mesma concha amarela e a mesma credencial. Juntam-se em Pannonhalma:
- Camino Húngaro – 272 km desde o marco do quilómetro zero em Budapeste pelos montes Gerecse, a arquiabadia de Pannonhalma e Lébény até Wolfsthal, na fronteira austríaca
- Camino Benedictus – 208,4 km desde a abadia beneditina de Tihany, no Balaton, pelo Bakony, Pannonhalma e Lébény até Rajka, na fronteira eslovaca
Ambos os caminhos estão sinalizados com a concha amarela, quase sempre sobre fundo branco e muitas vezes com seta amarela; a ponta da concha, onde as estrias convergem, indica a direção. Responsáveis voluntários de cada troço cuidam dos sinais e dos trilhos.
O que a associação faz pelos peregrinos
A associação emite a credencial húngara (Zarándokútlevél): 1.500 HUF (aprox. 3,70 €), pessoalmente no gabinete ZarándokZug em Budapeste (Nyugati tér 6, segunda e quinta das 17h às 19h) ou no ZarándokPont em Szeged (quarta das 18h às 19h30), ou pelo correio com portes a partir de 500 HUF (aprox. 1,20 €) (atualizado: outubro de 2026). É válida nos caminhos húngaros e na Península Ibérica – e só com ela tens o preço reduzido nos alojamentos assinalados como «Zarándokszállás».
À chegada, o centro de visitantes Szent Jakab, junto à igreja de Lébény, emite o certificado de conclusão se a credencial tiver carimbos das localidades do Caminho, incluindo pelo menos um de Pannonhalma. Juntam-se listas de alojamento, guias e trilhos GPS para cada etapa, o Camino Café – conversas gratuitas para quem tem dúvidas antes do primeiro Caminho – e a festa de Santiago a 25 de julho em Lébény.
Contacto e participação
Site: szentjakabut.hu com caminhos, alojamentos, credencial e agenda · E-mail: info@szentjakabut.hu · Gabinete do peregrino: ZarándokZug, Nyugati tér 6, 1055 Budapeste. Podes ajudar como responsável de um troço, com turnos no gabinete ou com um donativo. «Zarándokok vagyunk. Barátok vagyunk. Önkéntesek vagyunk.» – peregrinos, amigos, voluntários: é assim que a associação se descreve.