Camino de România 5

De un vistazo

• Inicio / final: Bacău, Biserica Precista (desvío del Camino de România 1) / Valea Crișului, castillo Kálnoky (vuelta al Camino de România 1)
• Longitud: 218,4 km
• Duración: 11 etapas, media 19,9 km (división Camino Ninja); la más corta 14,0 km, la más larga 28,0 km
• Desnivel: ↗ 3.544 m / ↘ 3.131 m — la mayor parte en el cruce de la cresta Comănești–Ciucsângeorgiu
• Punto más alto: 1.336 m en la cresta de los Munții Ciucului entre Ciobănuș y Eghersec; punto más bajo 172 m junto a Bacău
• Etapas: 11 — sistemática Camino Ninja; la asociación trabaja por sectores, están documentadas las jornadas del grupo de 2025
• Paisaje: colinas moldavas y pueblos csángó, valles del Trotuș y del Asău, montes Ciuc, pueblos-iglesia sículos en la cuenca del Ciuc, alto valle del Olt, ladera del volcán Ciomatu
• Señalización: trazada por primera vez en 2025 — cruce de la cresta Ciobănuș–vârful Agăș (30 km, 30 de marzo de 2025), tramos de colinas agosto/septiembre de 2025; Tușnad–Bixad desde el 30 de agosto de 2024 junto con la Via Mariae (violeta); cuenca del Ciuc y Covasna con lagunas, GPS imprescindible
• Huellas jacobeas: una imagen de Santiago en la capilla del Salvador de Șumuleu Ciuc (dato de la asociación) — por lo demás ninguna; a cambio Șumuleu Ciuc, lugar de peregrinación desde 1442, misa papal el 1 de junio de 2019
• Alojamiento: sin albergue; casas parroquiales, Cabana Offa en la montaña, pensiones en los pueblos sículos — saco de dormir recomendado
• Caminos de enlace: Camino de România 1 en Bacău y Valea Crișului; Via Mariae en Șumuleu Ciuc
• Conexión con Santiago: ninguna — más allá de Borș faltan los caminos por Hungría
• Mejor época: de mediados de mayo a principios de octubre; Miercurea-Ciuc es una de las ciudades más frías de Rumanía, nieve posible de octubre a abril

Visión general

El 1 de junio de 2019 un papa estuvo en los dos extremos de este camino. Por la mañana, con niebla, Francisco celebró misa ante unos 100.000 peregrinos en Șumuleu Ciuc y empezó así: „We have come here for a reason: we are pilgrims. Here, every year, on the Saturday before Pentecost, you come on pilgrimage to honour the vow made by your ancestors." Por la tarde bendijo en Iași el mojón que marca 4.500 kilómetros hasta Santiago de Compostela — el kilómetro cero del Camino de România. El Camino de România 5 une exactamente esos dos puntos: deja en Bacău el Camino de România 1, recorre 77 kilómetros por las colinas de los csángó, católicos de habla húngara — pasando por el parque de Tescani, donde George Enescu terminó su ópera „Oedipe", y por el palacio barroco de Comănești, cuyo constructor cruzó Somalilandia con 70 camellos en 1894 —, sube por el valle del Asău a la cresta de los Munții Ciucului, 1.336 metros, 20 kilómetros sin un solo pueblo, y llega al otro lado a la Tierra Sícula: iglesia gótica de 1336 en Ciucsângeorgiu, después Șumuleu Ciuc, donde se peregrina cada año desde el Sábado de Pentecostés de 1567 y los hombres csángó llevan las cruces por las montañas con cintas rojas y verdes. El camino que ellos toman, lo tomas tú.

Sinceramente, esta no es la ruta documental — los peregrinos moldavos medievales, según la asociación, pasaban por el puerto de Oituz, que hoy es el Camino de România 1. El Camino de România 5 es la ruta de peregrinación, el rodeo hasta el único lugar donde aquí nunca se dejó de peregrinar, y la asociación lo llama así: „sectorul alternativ Bacău – Șumuleu Ciuc". Más allá de Șumuleu Ciuc sigue otros 69 kilómetros, alto Olt abajo: por Miercurea-Ciuc, pueblo-iglesia tras pueblo-iglesia hasta Băile Tușnad, la ciudad más pequeña de Rumanía, con 1.372 habitantes y 237 alertas de osos en 2021, por la ladera del Ciomatu, el volcán más joven de los Cárpatos, por el balneario imperial en ruinas de Malnaș-Băi hasta Valea Crișului, donde vuelve al Camino de România 1. Se señalizó entre marzo y septiembre de 2025 — el cruce de la cresta en un solo día, por scouts y la familia Buzdugan, 30 kilómetros. Caminas por una ruta cuya señalización es más joven que tus botas.

Otros nombres

El camino se llama Camino de România 5 — la numeración de los siete Caminos rumanos está acordada con la asociación promotora, con la que mostramos estas páginas en cooperación. En su propia crónica la asociación llama al camino „sectorul alternativ Bacău – Șumuleu Ciuc", sector alternativo Bacău–Șumuleu Ciuc: en su lógica el destino es el monte de peregrinación, no Valea Crișului. Nuestros datos de ruta prolongan el camino 69,4 kilómetros valle del Olt abajo hasta la vuelta al Camino de România 1 — ambas cosas son verdad. La asociación trabaja por tramos de distrito y publica seis tracks GPX por distrito; Camino Bacău, con 135,83 kilómetros, sigue el eje del Camino de România 1; para Harghita y Covasna no hay track. El proyecto en conjunto se llama Camino de România.

La segunda mitad del camino lleva un segundo nombre: de Șumuleu Ciuc a Bixad el Camino de România 5 comparte trazado con la Via Mariae (en húngaro Mária Út), el camino mariano de 1.350 kilómetros de Mariazell a Șumuleu Ciuc, reconocible por su señal violeta; Tușnad–Bixad se señalizó conjuntamente el 30 de agosto de 2024, expresamente para „Camino de România și Via Mariae". Y los lugares tienen dos nombres en todo el recorrido, porque la cuenca del Ciuc es húngara en más del 80 por ciento: Șumuleu Ciuc es Csíksomlyó, Miercurea-Ciuc es Csíkszereda, Băile Tușnad es Tusnádfürdő, Valea Crișului es Sepsikőröspatak. A la propia peregrinación la llaman en la región „the Hungarian El Camino".

Para quién es ideal – y para quién no tanto

Ideal si quieres saber cómo es peregrinar cuando nunca se dejó de hacer: Șumuleu Ciuc es lugar de peregrinación desde 1442, en 1444 el papa Eugenio IV lo confirmó como „a pilgrimage site known throughout Europe", y el sábado antes de Pentecostés llegan procesiones de hasta mil personas, las keresztalja, tras uno a cuatro días a pie — en 2027, el 15 de mayo. Ideal para peregrinos de montaña que quieran un cruce de los Cárpatos de verdad, a 1.336 metros y con un refugio antes, y para quien quiera vivir dos sistemas de peregrinación en un solo camino: violeta para la Via Mariae, flecha para el Camino. Ideal también si conoces la red — el Camino de România 5 es el rodeo desde el Camino de România 1 que se toma cuando Oituz resulta demasiado directo.

Sinceramente, en cambio, no es para ti si esperas infraestructura: sin albergue, casas parroquiales y casas de alcaldes previo acuerdo, y la asociación recomienda expresamente el saco de dormir — eso dice más que cualquier descripción. No es para ti si no quieres recorrer solo 20 kilómetros de cresta sin pueblo, agua ni cobertura: la etapa 5 es exactamente eso, y su señalización tiene medio año. No es para ti si los osos te ponen nervioso: Băile Tușnad contó 237 alertas de osos en 2021, y en 2024, tras el sistema de alerta temprana y los contenedores a prueba de osos, todavía 14 — los animales están ahí, solo que se ha aprendido a convivir con ellos. No es para ti en el semestre de invierno: Miercurea-Ciuc es una de las ciudades más frías de Rumanía, nieve posible de octubre a abril. Y no es para ti si quieres llegar a Santiago: más allá de Borș termina la red, la propia asociación habla de la mancha blanca del este de Europa. Esos vacíos se planifican antes, no por el camino.

Recorrido y paisaje

Sales de Bacău en la Biserica Precista, terminada el 1 de enero de 1491 por Alexandru, hijo de Esteban el Grande, cuya inscripción fundacional sigue a la izquierda del portal, y dejas la ciudad hacia el oeste, hacia las colinas: Măgura, Răchitișu, Strugari — donde el grupo de 2025 dormía en casa del alcalde y recibía țuica cu scorțișoară —, después por campos de girasoles y lavanda hasta Tescani, donde en el parque de la casa señorial de los Rosetti, de 1880, George Enescu pasó sus veranos desde 1909 y terminó „Oedipe"; hoy casa-museo con 35 camas justo en el camino. Por Bucșești y Poduri (las etapas de señalización de septiembre de 2025) hasta Moinești, cuna de Tristan Tzara, y por un tramo corto y desagradable de carretera nacional hasta Comănești, junto al Trotuș, con su estación de 1899 y el Palatul Ghika de 1880.

Entonces el camino se empina. Por Lunca Asău y Straja, valle del Asău arriba hasta Ciobănuș, el último pueblo del distrito de Bacău, y por la cresta de los Munții Ciucului — no por el puerto de Ghimeș que usa el ferrocarril, sino al sur de él, a 1.336 metros, 20 kilómetros de bosque sin pueblo. Es la vieja frontera entre Moldavia y Transilvania; hasta 1918 fue frontera de Estado. En la vertiente oeste bajas a Eghersec y Ciucsângeorgiu, a la cuenca del Ciuc, a la Tierra Sícula: fondo de valle a 662 metros, pueblos-iglesia con nombres húngaros, iglesias góticas, manantiales minerales. Por Misentea y Leliceni hasta Miercurea-Ciuc y el monasterio franciscano de Șumuleu Ciuc, en las afueras. Desde allí el camino sigue el joven Olt hacia el sur — Sâncrăieni, Sântimbru, Sânsimion, Tușnad — hasta Băile Tușnad, donde el río entra en su desfiladero entre el volcán Ciomatu y los montes Bodoc; por Bixad, donde la fábrica de vidrio funcionó de 1756 a 1916, y Malnaș-Băi dejas Harghita por Covasna y llegas, por Zălan y Calnic, a Valea Crișului, donde el Camino de România 1 vuelve a estar bajo tus pies. Firme: caminos agrícolas y asfalto de pueblo en Moldavia, pistas forestales en la montaña, fondo de valle y borde de carretera en el valle del Olt.

Etapas, terreno y dificultad

Dividimos el camino en 11 etapas con una media de 19,9 kilómetros — sistemática Camino Ninja, porque la asociación trabaja por sectores, no por etapas; solo están documentadas las jornadas del grupo „Pelerinii speranței" de julio de 2025 (Bacău–Strugari, Strugari–Moinești 24 km, Cabana Offa–Eghersec 15 km, Eghersec–Ciucsângeorgiu 14 km) y los tramos señalizados. Los kilómetros están estimados a partir de nuestra cadena de puntos de paso y calibrados a los 218,4 kilómetros de nuestros datos de ruta. En la lógica de la asociación son cuatro sectores: Bacău–Comănești 77,0, Comănești–Ciucsângeorgiu 54,5, Ciucsângeorgiu–Băile Tușnad 49,0, Băile Tușnad–Valea Crișului 37,9 kilómetros.

1. Bacău – Strugari (28,0 km) — Biserica Precista; Măgura, Răchitișu; colinas moldavas. Etapa más larga.
2. Strugari – Poduri (24,0 km) — Cetățuia, Florești, Tescani (casa-museo Enescu), Bucșești; señalizada en agosto/septiembre de 2025.
3. Poduri – Comănești (25,0 km) — Moinești (monumento a Tzara); tramo corto de carretera nacional; Palatul Ghika, estación de 1899.
4. Comănești – Ciobănuș (20,5 km) — Lunca Asău, Straja; valle del Asău arriba, último pueblo de Moldavia; Cabana Offa como refugio de montaña.
5. Ciobănuș – Eghersec (20,0 km) — cruce de la cresta de los Munții Ciucului, punto más alto 1.336 m, ningún pueblo; señalizada el 30 de marzo de 2025. Etapa más dura.
6. Eghersec – Ciucsângeorgiu (14,0 km) — Armășenii Noi; iglesia gótica de 1336. Etapa más corta.
7. Ciucsângeorgiu – Miercurea-Ciuc (17,5 km) — Misentea, Leliceni; Șumuleu Ciuc, castillo Mikó.
8. Miercurea-Ciuc – Sânsimion (15,0 km) — Sâncrăieni, Sântimbru; alto valle del Olt, llano.
9. Sânsimion – Băile Tușnad (16,5 km) — Cetățuia, Vrabia, Tușnad, Tușnadu Nou; doble señalización con la Via Mariae.
10. Băile Tușnad – Malnaș-Băi (16,5 km) — Carpitus, Bixad, Micfalău; ladera del Ciomatu, paso a Covasna.
11. Malnaș-Băi – Valea Crișului (21,4 km) — Zălan, Calnic; castillo Kálnoky, vuelta al Camino de România 1.

El día más duro es la etapa 5: 20 kilómetros por la cresta, ningún pueblo, ninguna fuente que encuentres con seguridad, cobertura irregular, osos posibles — agua para todo el día, GPS con batería de repuesto, salida temprana, y la noche anterior en la Cabana Offa, „comfortable with quality meals", como escribió el grupo de 2025. La etapa 3 tiene el tramo más peligroso, la carretera nacional Moinești–Comănești, señalizada desde julio de 2025 pero sin arcén: chaleco reflectante. Todo lo que viene a partir de Comănești tiene un factor de seguridad que casi ningún otro Camino rumano tiene: la línea de ferrocarril Adjud–Ghimeș–Siculeni–Sfântu Gheorghe acompaña al camino, casi cada etapa tiene una estación al alcance.

Un día, dos bendiciones — y un camino en medio

El 1 de junio de 2019 empezó en Șumuleu Ciuc con niebla. Unas 100.000 personas estaban en la ladera entre dos collados cuando el papa Francisco abrió la misa: „We have come here for a reason: we are pilgrims." Y después: „To go on pilgrimage is to realize that we are in a way returning home as a people." La tarde de ese mismo día, 200 kilómetros al noreste, en Iași, bendijo un mojón con la cifra 4.500 — kilómetros hasta Santiago de Compostela, el kilómetro cero de un Camino de Santiago que una asociación fundada en 2016 acababa de inventar. El Camino de România 5 es el camino que une esos dos puntos: el final de una peregrinación que creció sola y el comienzo de una nueva. En medio hay una cresta que tienes que cruzar tú mismo.

Șumuleu Ciuc, en húngaro Csíksomlyó, ya era lugar de peregrinación cuando el Camino de Santiago vivía en España su apogeo: mencionado por primera vez en 1333, lugar de peregrinación en 1442, confirmado en 1444 por el papa Eugenio IV como „a pilgrimage site known throughout Europe". La imagen milagrosa — 2,27 metros de madera de tilo, tallada por maestros sículos entre 1510 y 1515, Virgen en el sol con doce estrellas — sobrevivió al incendio tártaro de 1661, y la propia peregrinación se remonta a un voto del Sábado de Pentecostés de 1567, cuando los sículos de Csík y Gyergyó se impusieron a la política reformadora de su príncipe. Reprimida bajo Ceaușescu, revivida en 1990, declarada Hungarikum en 2020, hoy varios cientos de miles de personas el sábado antes de Pentecostés. Las procesiones se llaman keresztalja, „bajo la cruz", hasta mil personas, de uno a cuatro días de camino; los csángó de Moldavia vienen por las mismas montañas que tú, con cintas rojas y verdes en las cruces, campanas y tambores, y pasan la noche sobre mantas en la iglesia. „The one who starts off on this pilgrimage must know that he or she is in some way an invitee of the Virgin Mary", dice un guía de grupo que lleva 26 años al frente. Sinceramente, este Camino de Santiago no tenía nada que revivir aquí. Solo tenía que sumarse.

Y no es el único que lo hace. En Șumuleu Ciuc termina la Via Mariae, la Mária Út: 1.350 kilómetros desde Mariazell, en Austria, 60 días, señal violeta, una asociación desde 2006 que describe su red diciendo que los ejes este–oeste y norte–sur dibujan juntos „a large cross upon the map of Central Europe". Donde termina el camino mariano, el Camino gira hacia el oeste — 4.500 kilómetros. Los dos caminos ya se habían dado la mano antes: el 30 de agosto de 2024 la asociación del Camino señalizó Tușnad–Bixad expresamente para „Camino de România și Via Mariae", en Sfântu Gheorghe hay desde abril de 2023 mojones de bronce para ambos, y quien llegó en 2025 a Șumuleu Ciuc con el grupo „Pelerinii speranței" recibió, además del sello del Camino, el „Certificat Via Mariae". Su balance tras 35 días de Iași a Timișoara: „Suntem copleșiți de bunăvoința și generozitatea oamenilor locurilor acestea!" Un tramo de camino con dos colores — violeta para los que llegan, y una flecha para los que siguen.

Lugares destacados del camino

• Biserica Precista, Bacău — comenzada en 1489/90, terminada el 1 de enero de 1491 por Alexandru Voievod, hijo de Esteban el Grande; inscripción fundacional a la izquierda del portal: „Cu voia Tatălui şi cu ajutorul Fiului şi cu săvârşirea Sfântului Duh, binecredinciosul şi de Hristos iubitorul, Io Alexandru Voievod…"; al lado, la Curtea Domnească del siglo XV.
• Casa Memorială „Rosetti Tescanu – George Enescu", Tescani — casa señorial de 1880; Enescu huésped desde 1909, aquí terminó „Oedipe", dedicada a Maruca Cantacuzino; entregada al Estado en 1947, desde 2006 sección del Muzeul Național „George Enescu"; parque de 33 hectáreas, pensión con 35 camas en el camino.
• Moinești — primera mención 1467, ciudad desde 1921; cuna de Tristan Tzara (1896–1963), fundador del dadaísmo, monumento desde 1996.
• Palatul Ghika-Comănești — 1880, barroco tardío, arquitecto Albert Galleron; hoy Muzeul de Etnografie și Artă Contemporană „Dimitrie N. Ghika" con parque; el promotor Dimitrie Ghica-Comănești (1839–1923) partió de Berbera hacia el Cuerno de África el 22 de octubre de 1894 con 70 camellos y 53 porteadores — 16 especies vegetales llevan el apellido de la familia. Estación de 1899 de Giulio Magni.
• Cruce de la cresta de los Munții Ciucului — punto más alto 1.336 m, antigua frontera Moldavia/Transilvania; 30 km señalizados el 30 de marzo de 2025 por scouts y la familia Buzdugan; Cabana Offa como refugio previo.
• Ghimeș-Palanca (desvío, al norte del camino) — el puerto histórico vecino: castillo Rákóczi de 1626 bajo Gabriel Bethlen, casilla ferroviaria n.º 30 como „ezeréves határ", „the easternmost railway guardhouse of the pre-World War I Kingdom of Hungary".
• Ciucsângeorgiu (Csíkszentgyörgy) — „the largest, the oldest and certainly the most imposing Gothic church in the Ciucului de Jos region which was built in 1336"; cadena de capillas de 1640 a la capilla de Eghersec (1957–1958); manantiales Adorján y Potiond.
• Șumuleu Ciuc (Csíksomlyó) — monasterio franciscano, lugar de peregrinación desde 1442; imagen milagrosa de 2,27 m, tilo, 1510–1515, reconocida como milagrosa en 1798; iglesia 1804–1876, campana de 1.133 kg; peregrinación del Sábado de Pentecostés desde 1567, misa papal el 1 de junio de 2019; próxima peregrinación 15 de mayo de 2027. En la capilla del Salvador, en la colina, una representación de Santiago (Iacobus Maior) entre los apóstoles (dato de la asociación).
• Castillo Mikó, Miercurea-Ciuc — fortaleza renacentista del siglo XVII (Ferenc Mikó Hídvégi), dañada en 1661, hoy Csíki Székely Múzeum / Muzeul Secuiesc al Ciucului.
• Băile Tușnad (Tusnádfürdő) — la ciudad más pequeña de Rumanía, 1.372 habitantes (2021); manantiales descubiertos en 1842, arrendados por 99 años por Élthes Lajos en 1845, primeras 40 villas; baño Ștefania de 1890 como „primul edificiu balnear"; siete manantiales, Apor 7.200 l/h; ciudad modelo Bear Smart: 237 alertas de osos en 2021, 14 en 2024.
• Ciomatu, lago Sfânta Ana, Mohoș — „the youngest volcano of the Carpatho-Pannonian region", 1.289 m, últimas erupciones hace 32.600 a 27.500 años; en un cráter, a 946 m, el único lago volcánico de cráter de Rumanía, en el otro una turbera; más de 8.700 toneladas de CO₂ al año — las mofetas; desvío de 17 km desde Bixad. En los mapas rumanos el volcán se llama Ciomatu; en la literatura científica también encontrarás Ciomadul.
• Bixad (Sepsibükszád) — fábrica de vidrio 1756–1916, maestro Sovánka István (1858–1944), „cea mai importantă personalitate în arta prelucrării sticlei"; manantiales Fenyőfarki, Sósborvíz, Bugyogó.
• Malnaș-Băi (Málnásfürdő) — balneario desde 1840 (familia Semsey), baño Hercules 1893, embotellado Siculia 1904; „La indicaţia medicului, însuşi împaratul austro-ungar Ferenc József consuma această apă minerală"; hoy en ruinas, Vila Elena demolida.
• Valea Crișului (Sepsikőröspatak) — castillo Kálnoky, „built at the cusp of the 17th century"; iglesia católica con fragmentos de frescos del siglo XIV; en Calnic, iglesia unitaria de 1674 e iglesia reformada del siglo XV; 5 km más allá, en Sfântu Gheorghe, los mojones de bronce para el Camino y la Via Mariae (abril de 2023).

Cómo llegan los peregrinos a este camino

El Camino de România 5 es un desvío, y ambos extremos están sobre el mismo eje: en Bacău deja el Camino de România 1, en Valea Crișului vuelve a él. Quien viene de Iași lleva en Bacău unos 190 kilómetros de Camino de România 1 y tiene que elegir: directo por el puerto de Oituz hasta Brașov — la ruta que la asociación documenta para los peregrinos medievales — o el rodeo por los montes Ciuc y Șumuleu Ciuc. El rodeo es el Camino de România 5. Quien pasa por Cleja 20 kilómetros antes de Bacău ve desde marzo de 2024 una estatua de Santiago en el pueblo csángó; el 25 de julio se celebra allí la fiesta de Santiago.

El segundo acceso no es un Camino de Santiago, pero sí un camino de peregrinación: la Via Mariae desde Mariazell termina en Șumuleu Ciuc, 149 kilómetros después del inicio del Camino de România 5; quien la haya recorrido puede tomar la flecha en Șumuleu Ciuc — hacia el oeste hasta el Camino de România 1 o hacia atrás por las montañas hasta Moldavia. Sin Camino: Bacău tiene el aeropuerto George Enescu, a cinco kilómetros del centro, y una de las estaciones más transitadas de Rumanía en la línea principal 500; la Biserica Precista está en el centro.

¿Seguir peregrinando?

Sí — en ambas direcciones del Camino de România 1. En Valea Crișului estás a cinco kilómetros de Sfântu Gheorghe con sus mojones de bronce y a 35 kilómetros de Brașov, donde la Iglesia Negra muestra a Santiago peregrino y el Camino de România 2 llega desde el Danubio. Hacia el oeste se sigue por Șoarș con su antigua iglesia de Santiago — allí corre en paralelo el Camino de România 6 — hasta Sibiu, donde se desvía el Camino de România 7 y llega el Camino de România 4 desde Valaquia, y después por Sebeș, Alba Iulia y Cluj hasta Oradea, donde desemboca el Camino de România 3. Quien invierte el sentido va de Valea Crișului hacia el este por Oituz de vuelta a Bacău y cierra el bucle — unos 400 kilómetros de Moldavia y Tierra Sícula.

Hacia Santiago, por ahora, no lleva nada. El mojón de Iași marca 4.500 kilómetros; el Camino de România 1 termina tras 1.226,8 en Borș, en la frontera húngara, y más allá falta hasta Budapest cualquier Camino de Santiago señalizado. La asociación trabaja en ello — desde el 17 de junio de 2024 como miembro de Camino Europa Compostela, con hermanamientos en Eslovaquia —, pero todavía no se puede caminar. Quien quiera la Compostela, vuela: el Camino Francés se alcanza desde Bucarest o Cluj con un vuelo a España. Lo que el Camino de România 5 ofrece es otra cosa: un destino de peregrinación que no necesita Compostela, porque desde 1567 se las arregla sin ella.

Preparación y cuestiones prácticas

Mejor época: de mediados de mayo a principios de octubre. La cresta a 1.336 metros puede tener nieve hasta mayo, Miercurea-Ciuc es una de las ciudades más frías de Rumanía; septiembre es la opción más segura. Quien quiera vivir la peregrinación, que esté en Șumuleu Ciuc el Sábado de Pentecostés (2027: 15 de mayo) — entonces las camas de la cuenca del Ciuc se agotan con meses de antelación. Señalización y navegación: reciente — cruce de la cresta y colinas de Bacău desde 2025, Tușnad–Bixad desde 2024 junto con la Via Mariae (violeta); los relatos de peregrinos mencionan una flecha azul sobre fondo blanco, no hay norma publicada. En la cuenca del Ciuc y en Covasna caminas con los puntos de paso de nuestros datos de ruta y mapas sin conexión; lo más sencillo es planificarlo directamente en la app de Camino Ninja junto con tus etapas y alojamientos. Pregunta a la asociación (office@caminoromania.org, coordinador de Bacău Vasile Mircea) por el estado actual. Credencial: „un fel de pașaport de pelerin", expedida por la asociación desde 2018, 10 RON (aprox. 2 €), por correo electrónico a office@caminoromania.org; sellos en parroquias, ayuntamientos, iglesias; en Șumuleu Ciuc, además, el „Certificat Via Mariae". Idioma: rumano hasta Comănești, después predominantemente húngaro — unas cuantas fórmulas de saludo en húngaro abren más puertas en la Tierra Sícula que el inglés. Emergencias: 112. La asociación lo confirma: puedes pedir sello allí donde hagas parada, pero no hay sellos propios de peregrino como en el Camino en España o Portugal; el único sello hecho especialmente para peregrinos está en el albergue Casa Genoveva en Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contacto: quien quiera recorrer el camino escribe a la asociación a office@caminoromania.org — pone en contacto con sus representantes locales, que informan sobre alojamiento, recorrido y todo lo demás; sus contactos están también en caminodesantiago.ro/contact/.

Alojamiento: Sin albergue. El grupo de 2025 dormía en la catedral de Bacău, en casas parroquiales (Comănești), en casa del alcalde de Strugari, en la Cabana Offa de la montaña y en pensiones de los pueblos sículos; Tescani tiene 35 camas en la casa Enescu. Pensiones en Moinești, Comănești, Miercurea-Ciuc, Băile Tușnad; escasas en Ciobănuș, Eghersec, Malnaș-Băi — reservar con antelación. La asociación recomienda el saco de dormir: „Sacul de dormit este recomandat." Comida: tiendas en los pueblos de Moldavia y de la cuenca del Ciuc; en la etapa 5, nada. Osos: nada de comida en la tienda de campaña, la basura a los contenedores a prueba de osos de Băile Tușnad, hacer ruido en el bosque, mantener la distancia — la región convive con ellos, tú pasas por en medio. Equipaje: saco de dormir, chaleco reflectante (Moinești–Comănești), frontal, batería externa, mapas sin conexión, capacidad de agua de dos a tres litros, protección para la lluvia en la cresta, efectivo en lei. Consejo de entrenamiento de la asociación: „media de mers pe Camino de Santiago este de aproximativ 25 de kilometri pe zi … Începe să te antrenezi din timp." Afiliación: cuota anual APCS 50 RON (aprox. 10 €), estudiantes y jubilados 25 RON (aprox. 5 €), actualizado: septiembre de 2026.

Lo que te cuesta el camino

Sinceramente, es un camino muy barato con dos tarifas publicadas. Todos los importes actualizados: septiembre de 2026, cambio 1 EUR ≈ 5,0 RON. Documentadas están la cuota de la asociación APCS, 50 RON (aprox. 10 €), y la credencial, 10 RON (aprox. 2 €), que la asociación expide desde 2018. Todo lo demás son rangos de experiencia para el este de Rumanía y la Tierra Sícula: pensión en un pueblo 150–250 RON (aprox. 30–50 €) para dos, hotel en Miercurea-Ciuc o Băile Tușnad 250–400 RON (aprox. 50–80 €), cama en la Cabana Offa 100–180 RON (aprox. 20–36 €), casa parroquial por donativo 30–60 RON (aprox. 6–12 €); menú del día 35–60 RON (aprox. 7–12 €), cena 50–90 RON (aprox. 10–18 €), compra diaria 40–70 RON (aprox. 8–14 €), café 8–15 RON (aprox. 1,60–3 €); tren regional Bacău–Comănești 20–30 RON (aprox. 4–6 €), Miercurea-Ciuc–Sfântu Gheorghe 25–35 RON (aprox. 5–7 €); museos (Csíki Székely Múzeum, Palatul Ghika, Tescani) 10–30 RON cada uno (aprox. 2–6 €). Șumuleu Ciuc no cuesta nada.

Presupuesto diario realista: austero con casa parroquial, refugio y comida propia 120–180 RON (aprox. 24–36 €), medio con pensión y una comida caliente 200–300 RON (aprox. 40–60 €), confortable con hotel, restaurante y museos 350–500 RON (aprox. 70–100 €). Para 11 etapas, calcula a grandes rasgos 1.500–3.000 RON (aprox. 300–600 €) sobre el terreno; el viaje hasta Bacău va aparte.

Cómo llegar

Al inicio (Bacău): aeropuerto de Bacău „George Enescu" (BCM), a cinco kilómetros del centro, con vuelos directos desde Italia, el Reino Unido y Alemania según temporada; estación de Bacău en la línea principal 500 București–Suceava, InterRegio desde Bucarest unas cinco horas, desde Iași dos. La Biserica Precista está en el centro, a 20 minutos a pie de la estación.

Por el camino y desde el final (Valea Crișului): desde Comănești, la línea Adjud–Ghimeș–Siculeni–Miercurea-Ciuc–Sfântu Gheorghe acompaña al camino — estaciones en Comănești, Miercurea-Ciuc, Sâncrăieni, Sânsimion, Tușnad, Băile Tușnad, Bixad, Malnaș-Băi; casi cada etapa tiene salida. Desde Valea Crișului, cinco kilómetros (autobús o Camino de România 1) hasta Sfântu Gheorghe, desde allí tren a Brașov en una hora y conexiones a București, Cluj o Budapest; aeropuerto de Brașov (GHV) a 40 kilómetros.

• Ferrocarril rumano: bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Bacău – Comănești, Miercurea-Ciuc – Sfântu Gheorghe
• Información: caminodesantiago.ro — Crónica, credencial
• Via Mariae: mariaut.ro — Mária Út, tramo compartido Șumuleu Ciuc – Bixad
• Aeropuerto de Bacău: bacauairport.ro — llegada al inicio
• Băile Tușnad: bailetusnad.ro — balneario, historia, avisos sobre osos