Camino Malta
35,5 kilometra od Groty św. Pawła w Rabacie do Fort St Angelo w Grand Harbour: przez Mdinę, kościół św. Jakuba w Ħaż-Żebbuġ (1430), zapadlisko Il-Maqluba, Żurrieq z obrazem ołtarzowym św. Jakuba z 1731 roku, kaplicę Sądu Ostatecznego Bir Miftuħ, barokowe kopuły Żejtun i wota Żabbar w dół do Three Cities — 188 metrów w górę, 387 w dół, jeden lub dwa dni. Oficjalna trasa dojazdowa sieci Camino od grudnia 2022, bo hiszpański eremita kazał sobie w 1617 roku wypisać u Wielkiego Mistrza list żelazny do „San Giacomo in Galitia". Kredenzjal za 3 €, pieczątki nawet na posterunkach policji, Testimonium od XirCammini; za tym leży 3600 kilometrów do Santiago. Brak sieci schronisk, prawie brak cienia, młody szlak.
- 01W skrócie
- 02Przegląd
- 03Inne nazwy
- 04Dla kogo idealny – a dla kogo raczej nie
- 05Przebieg trasy i krajobraz
- 06Etapy, teren i trudność
- 07Eremita, który kazał sobie wypisać list żelazny do Galicji
- 08Atrakcje na szlaku
- 09Jak pielgrzymi docierają na ten szlak
- 10Pielgrzymować dalej?
- 11Przygotowanie i praktyczne informacje
- 12Ile kosztuje cię ten szlak
- 13Dojazd
W skrócie
- Start / cel: Rabat, St Paul's Grotto i Catacombs / Birgu (Città Vittoriosa), Fort St Angelo w Grand Harbour
- Długość: 35,5 km (operator: „only 35km")
- Czas: 1–2 dni według operatora; podział Camino Ninja na 3 krótkie etapy
- Przewyższenie: ↗ 188 m / ↘ 387 m — z płaskowyżu do wody
- Najwyższy punkt: 205 m przy Mdinie/Rabacie; najniższy punkt 6 m nad Grand Harbour
- Etapy: 3 — systematyka Camino Ninja; oficjalnie udokumentowany jest tylko postój pośredni w Żurrieq
- Krajobraz: płaskowyż Mdiny, murki z kamienia i pola terasowe, kopuły wsi, kamieniołomy wapienia, równina lotniska, Three Cities nad Grand Harbour
- Operator: XirCammini (założone 2018) z Heritage Malta, Malta Tourism Authority i ministerstwem spraw zagranicznych; w sieci Camino od grudnia 2022
- Oznakowanie: w budowie — „a labour of love by several volunteers and a continuous work-in-progress"; o ślad GPS pytać XirCammini
- Ślady jakubowe: Church of St James Ħaż-Żebbuġ (1430), St James's Church Żurrieq (budowa 1725–1731, obraz ołtarzowy 1731), fresk św. Jakuba z XV wieku w Ħal Millieri
- Noclegi: brak schronisk pielgrzymich; hotele, apartamenty, retreat houses; postój pośredni Żurrieq
- Paszport pielgrzyma: Kredenzjal 3,00 € (stan: wrzesień 2026), pieczątki w muzeach, kościołach, Local Councils i na posterunkach policji; Testimonium za odcinek maltański
- Dalej na Sycylię: prom Valletta–Pozzallo, potem Camino Sicilia (125,4 km)
- Najlepszy czas: od października do maja; lipiec i sierpień „hot, exposed, and largely shadeless"
Przegląd
Ten szlak to początek czegoś bardzo długiego. 35,5 kilometra od groty, w której Paweł miał się schronić po rozbiciu statku w 60 roku, do fortu, z którego joannici odparli Osmanów w 1565 roku — a za tym 3600 kilometrów przez Sycylię, Sardynię i Katalonię do Santiago, cztery do pięciu miesięcy, „one of the longest Caminos de Santiago on record". Idziesz z płaskowyżu Mdiny (205 m) przez wiejski krajobraz maltańskiego południa, „rubble walls, terraced fields, and parish churches disproportionate to the settlements they serve", w dół do linii wody Grand Harbour: obok kościoła św. Jakuba w Ħaż-Żebbuġ, starszego niż najstarszy spis parafii wyspy, obok zapadliska Il-Maqluba, które otworzyło się w burzową noc 23 listopada 1343 roku, obok trzech kopuł Lorenza Gafy, kaplicy z Sądem Ostatecznym z XVI wieku i muzeum z 85 wotami, z których 74 pochodzą z morza.
Oficjalny szlak jest od grudnia 2022 roku, „accepted and endorsed by the competent authorities on historical grounds" — a powód mieści się w jednej dłoni: list żelazny, który Wielki Mistrz Alof de Wignacourt wystawił hiszpańskiemu eremicie na podróż do „San Giacomo in Galitia". Ten sam eremita stworzył punkt startu. Szczerze mówiąc, Malta nie jest wyspą św. Jakuba — wyspa należy do Pawła, a Jakuba znajdziesz w dwóch kościołach i jednym fresku, nie na każdym rogu. Szlak jest młody, oznakowanie w budowie, sieci schronisk nie ma, a w sierpniu droga nie ma cienia. Za to paszport pielgrzyma kosztuje trzy euro, pieczątki zbierasz na posterunkach policji, a na końcu trzymasz w ręku Testimonium — za 35,5 kilometra, nie za Compostelę. Ta jest 3600 kilometrów dalej.
Inne nazwy
Oficjalnie cała trasa nazywa się Camino Maltés — tak figuruje na caminomaltes.mt, w komunikacie Heritage Malta z 23 stycznia 2023 roku („Malta is now a starting point for the Camino de Santiago") i na mapach hiszpańskiego Instituto Geográfico Nacional. W naszej bazie tras prowadzimy odcinek maltański jako Malta Camino z podtytułem Camino Maltés; na tej stronie nazywamy go Camino Malta, bo zaczyna się i kończy na Malcie. Po maltańsku paszport pielgrzyma to Kredenzjal, certyfikat na mecie to Testimonium — dwa pojęcia, które spotkasz na szlaku.
Ważne jest rozróżnienie między odcinkiem a całą trasą: Camino Maltés w szerokim sensie to łańcuch 3600 kilometrów Malta → Sycylia (Cammino di San Giacomo) → Sardynia (Camin St Jacu) → Katalonia (Camino Catalán) → Santiago; Camino Malta to jego pierwsze ogniwo, 35,5 kilometra. XirCammini wystawia osobny certyfikat za każde ogniwo. I jeszcze jedna nazwa, która się nie zgadza: „Fort St James" na Malcie nie istnieje — bastion w Valletcie nazywa się Saint James Cavalier i nie leży na szlaku.
Dla kogo idealny – a dla kogo raczej nie
Idealny, jeśli szukasz najtańszego wejścia w Camino na świecie: Kredenzjal 3,00 €, autobus 2,00–2,50 € za przejazd, Explore Card 25 € na siedem dni (stan: wrzesień 2026) — drogi jest lot, nie szlak. Idealny, jeśli chcesz pielgrzymować zimą: od października do maja Malta jest łagodna, wsie otwarte, a 35,5 kilometra ze 188 metrami w górę i 387 w dół robi się w jeden lub dwa dni. Idealny, jeśli chcesz baroku i średniowiecza na krótkim dystansie: trzy kopuły Lorenza Gafy, katedra z 1702 roku, dwie kaplice z freskami z XV i XVI wieku, pałac inkwizytora. I idealny, jeśli chcesz zacząć wielki projekt — ten szlak to pierwsza strona księgi na 3600 kilometrów, z promem na Sycylię na końcu.
Szczerze mówiąc, nie jest jednak dla ciebie, jeśli przyjeżdżasz w lipcu lub sierpniu: 31,6 i 32,0 stopnia średnio, w lipcu statystycznie zero milimetrów deszczu, sirocco powyżej 40 stopni, rekord 44 °C — a źródło szlaku mówi to bez owijania: „Malta in July and August is hot, exposed, and largely shadeless." Nie dla ciebie, jeśli potrzebujesz znaków: operator sam nazywa szlak „a work in progress", oznakowanie stawiane jest stopniowo, o ślad GPS pytasz wcześniej. Nie dla ciebie, jeśli szukasz schronisk — nie ma ich, śpisz w hotelu, apartamencie albo retreat house. I nie dla ciebie, jeśli oczekujesz Compostelí: Testimonium XirCammini poświadcza 35,5 kilometra, katedra w Santiago wymaga ostatnich 100 pieszo. Kto chce zobaczyć freski w Ħal Millieri i Bir Miftuħ, planuje datę wokół pierwszej niedzieli miesiąca — takie luki planuje się wcześniej, nie po drodze.
Przebieg trasy i krajobraz
Startujesz w Rabacie przed St Paul's Catacombs, kilka kroków od St Paul's Grotto, poświadczonej od 1366 roku jako „ecclesia Sancti Pauli de cripta", i przechodzisz przez bramę cichego miasta Mdina obok katedry Gafy z 1702 roku; potem szlak opada z płaskowyżu przez wzniesienie Saqqajja do Ħaż-Żebbuġ, gdzie Church of St James z 1430 roku służy dziś wspólnocie koptyjskiej. Przez Siġġiewi z kościołem św. Mikołaja (1675–1693, znów Gafà) docierasz do Qrendi i na krawędź Il-Maqluba: dziury o średnicy 50 metrów i głębokości 15, która według kroniki otworzyła się 23 listopada 1343 roku podczas burzy lub trzęsienia ziemi — legenda mówi, że Bóg pochłonął grzeszną osadę, „saving only the wise neighbour". Na krawędzi stoi St Matthew's Chapel, co najmniej z XIV wieku. Przez wieś kamieniołomów Mqabba dochodzisz do Żurrieq, oficjalnego postoju pośredniego, z St James's Church z 1731 roku i, kilkaset metrów na uboczu, kaplicą Ħal Millieri z cyklem fresków z XV wieku.
Druga połowa jest bardziej płaska i gęściej zabudowana. Przez Safi, którego festa pod koniec sierpnia świętuje nawrócenie Pawła, i Gudję — z St Mary's Chapel w Bir Miftuħ, zbudowaną około 1430 roku, w 1436 wymienioną jako jedna z dwunastu parafii wyspy, z Sądem Ostatecznym z XVI wieku na ścianie — oraz Għaxaq docierasz do Żejtun, którego kopuła i wieże zegarowe „have dominated the town's skyline for 300 years": St Catherine, trzeci Gafà na szlaku, kamień węgielny 1692, konsekracja 1742. Potem Żabbar z Sanctuary of Our Lady of Graces i jego muzeum, Bormla i wreszcie Birgu, Città Vittoriosa: Inquisitor's Palace (1571–1798), stary szpital zakonu z 1534 roku, kolegiata St Lawrence — a na końcu cypla Fort St Angelo, gdzie szlak kończy się na linii wody. Podłoże: asfalt i wiejskie ulice, drogi polne między murkami z kamienia, wapień; cień rzadki, woda w każdej wsi.
Etapy, teren i trudność
Dzielimy szlak na trzy krótkie etapy — to nasza systematyka Camino Ninja. XirCammini samo mówi: „only 35km, typically completed in 1 or 2 days", „with a common stop in the village of Zurrieq if walked over 2 days"; ten oficjalny postój pośredni przyjmujemy jako koniec pierwszego etapu, resztę dzielimy w Żejtun, gdzie są hotele i autobusy. Kilometry oszacowaliśmy z łańcucha punktów naszych danych trasy i skalibrowaliśmy do 35,5 kilometra — zewnętrznie udokumentowane są tylko długość całkowita i postój pośredni. Trudność: technicznie żadna, ↗ 188 m / ↘ 387 m, prawie całe zejście przypada na etap 1; wyzwanie nazywa się słońce.
- Rabat/Mdina – Ħaż-Żebbuġ – Siġġiewi – Qrendi – Mqabba – Żurrieq (19,5 km) — Grota św. Pawła, katakumby, katedra w Mdinie, Church of St James (1430), kościół św. Mikołaja Gafy, Il-Maqluba, St James's Church Żurrieq; Ħal Millieri w pierwszą niedzielę miesiąca.
- Żurrieq – Safi – Gudja – Għaxaq – Żejtun (9,5 km) — wiatrak Xarolla, Bir Miftuħ z Sądem Ostatecznym, równina lotniska, St Catherine w Żejtun z kopułą Gafy.
- Żejtun – Żabbar – Bormla – Birgu, Fort St Angelo (6,5 km) — Sanctuary of Our Lady of Graces z 85 wotami, Three Cities, Inquisitor's Palace, St Lawrence, Fort St Angelo nad Grand Harbour; Testimonium w XirCammini.
Kto idzie oficjalnym wariantem dwudniowym, dzieli w Żurrieq: 19,5 + 16,0 kilometra. Kto idzie wszystko w jeden dzień, ma 35,5 kilometra bez znaczących podejść — wykonalne poza latem, latem niewskazane. Męczy nie przewyższenie, lecz upał, asfalt i godziny otwarcia: dwa litry wody na osobę i etap, nakrycie głowy, rękawy przeciw słońcu, a punkty pieczątek — muzea, muzea kościelne, Local Councils, posterunki policji — w niedziele są raczej zamknięte niż otwarte. Autobus jest wszędzie planem B: każda wieś na szlaku ma przystanek.
Eremita, który kazał sobie wypisać list żelazny do Galicji
Camino nie staje się oficjalne przez to, że ktoś nim idzie, lecz przez to, że ktoś nim szedł dawniej — i to w sposób udokumentowany. Regułę formułuje sama strona maltańska: „to get a camino, you need to prove that there has historically been some sort of pilgrim movement between the two places." Dla Malty tym dowodem była jedna kartka: credencial z początku XVII wieku, wystawiony przez Wielkiego Mistrza Alofa de Wignacourt dla Don Juana Benegasa de Córdoba, list żelazny na podróż z Rabatu do sanktuariów Europy, wśród nich wyraźnie do „San Giacomo in Galitia". Na podstawie tego dokumentu hiszpański Instituto Geográfico Nacional włączył szlak do swoich map na początku grudnia 2022 roku. Czterysta lat list leżał w archiwum, a potem zrobił z 35,5 kilometra Malty drogę św. Jakuba.
A człowiek z listem żelaznym to nie przypadkowe znalezisko, lecz powód, dla którego szlak zaczyna się dokładnie tam, gdzie się zaczyna. Juan Beneguas, jak piszą go źródła maltańskie, był hiszpańskim szlachcicem z Kordoby, który w latach 1600–1624 żył jako eremita przy Grocie św. Pawła w Rabacie, sprowadzał dla niej relikwie i odpusty i systematycznie budował jej kult. Papież Paweł V przyznał mu brewe z 6 grudnia 1610 roku prawo patronatu nad grotą, potwierdzone 10 lutego 1611; w 1610 grotę oddzielono od parafii Rabat. 22 kwietnia 1617 roku Beneguas przekazał jurysdykcję Wignacourtowi, który przyjął ją dwa dni później i ufundował kolegium, którego kanonicy mieli opiekować się grotą „day and night". Hiszpan, który kazał sobie u Wielkiego Mistrza wypisać paszport do Santiago, zbudował więc kościół, w którym dziś odbierasz pierwszą pieczątkę. Sama grota poświadczona jest od 1366 roku, Nelson odwiedził ją w 1800, trzej papieże modlili się tam w ciszy — 1990, 2010, 2022 — a Franciszek podniósł ją w 2020 roku do rangi bazyliki. Jej właściwym świętym pozostaje Paweł, który rozbił się tu około 60 roku: „Barbari vero præstabant non modicam humanitatem nobis", mówi Wulgata, Dz 28,2 — mieszkańcy okazali nam niemałą ludzkość.
Szczerze mówiąc, to cały łańcuch jakubowy Malty: Hiszpan z listem żelaznym, kościół z 1430 roku w Ħaż-Żebbuġ, barokowy obraz z 1731 w Żurrieq, malowany apostoł z XV wieku w Ħal Millieri i średniowieczna wzmianka o zakonie św. Jakuba z Altopascio. Maltańskiego pielgrzyma do Santiago ze średniowiecza z nazwiskiem nie znaleźliśmy, grobów z muszlami też nie. Za to szlak kończy się w miejscu, które bez pielgrzymów by nie istniało: zakon, który w 1530 roku wprowadził się do Birgu i w 1565 przetrwał oblężenie z Fort St Angelo, został założony w Jerozolimie w 1113 roku jako szpital dla pielgrzymów. Idziesz od jaskini pielgrzyma do twierdzy zakonu pielgrzymów — i dalej promem, jeśli chcesz, aż do Galicji.
Atrakcje na szlaku
- St Paul's Grotto i Catacombs, Rabat — punkt startu; grota poświadczona od 1366 roku jako „ecclesia Sancti Pauli de cripta", figura Pawła od Wielkiego Mistrza Pinto (1748), bazylika od 2020; trzy wizyty papieskie (1990, 2010, 2022). Obok katakumby z IV wieku, pieczątka Heritage Malta.
- Mdina, St Paul's Cathedral — po trzęsieniu ziemi z 1693 roku odbudowana przez Lorenza Gafę, konsekrowana 8 października 1702, „Gafà's masterpiece"; chrzcielnica z 1495 i stalle z XV wieku z poprzedniej budowli. Legenda o pałacu Publiusza pod nią jest legendą — „not supported by archaeologists or historians".
- Church of St James, Ħaż-Żebbuġ — „The original church of St. James, within limits of Żebbuġ, dates back to 1430", starszy niż rollo z 1436; odbudowany w 1674, dziś kościół wspólnoty koptyjskiej Malty. Pierwszy ślad jakubowy na szlaku.
- Il-Maqluba, Qrendi — zapadlisko o średnicy 50 metrów, „appeared violently on 23 November 1343 during a violent storm, or possibly an earthquake"; St Matthew's Chapel na krawędzi, co najmniej XIV wiek.
- St James's Church, Żurrieq — odnotowany w 1575 roku przez inkwizytora Pietra Dusinę, odbudowany 1725–1731; obraz ołtarzowy Francesca Zahry (1731) z ukazaniem się Chrystusa św. Jakubowi Większemu.
- Ħal Millieri, Chapel of the Annunciation — kaplica z około 1480 roku w opuszczonej osadzie, cykl fresków z XV wieku z około dziesięcioma świętymi, wśród nich Jakub; w 1968 roku Din l-Art Ħelwa wywiozła stamtąd „thirteen truckloads of rubble and debris". Otwarta w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, 9–12.
- St Mary's Chapel, Bir Miftuħ (Gudja) — zbudowana około 1430, w 1436 jedna z dwunastu parafii Malty; Sąd Ostateczny z XVI wieku; zbezczeszczona przez Osmanów w 1565, dzwony ukryte w grobach; zawalenie stropu po nalocie 9 kwietnia 1942, restauracja 1973–2004. Otwarta raz w miesiącu.
- Church of St Catherine, Żejtun — kamień węgielny 25 listopada 1692, Lorenzo Gafà, konsekracja 11 maja 1742; kopuła i wieże zegarowe „have dominated the town's skyline for 300 years".
- Żabbar Sanctuary Museum — otwarte 5 września 1954, pierwszy budynek Malty wzniesiony specjalnie jako muzeum; 85 wotów, 74 z nich morskie, „the largest number of ex-votos in Malta that were given by the Knights of St. John".
- Birgu (Città Vittoriosa) — kwatera główna zakonu św. Jana od 1530, Wielkie Oblężenie 1565; Inquisitor's Palace (1571–1798), „the only palace related to the Inquisition in the world that has survived and is open to the public"; stary szpital zakonu z 1534; kolegiata St Lawrence z pamiątkami po Jeanie de Valette.
- Fort St Angelo — cel szlaku nad Grand Harbour; operator uzasadnia wybór słowami „the links to the Knights of St John, the service and raison d'être of the Order itself, the maritime routes, its position in the Grand Harbour."
Jak pielgrzymi docierają na ten szlak
Malta to wyspa — trasy dojazdowej pieszo nie ma, przyjeżdżasz samolotem albo promem. Malta International Airport w Luqa leży w środku drugiego etapu, między Safi, Gudją i Għaxaq: z lotniska jedziesz autobusem przez wyspę do Rabatu na start, a od celu w Birgu lotnisko jest najbliższym punktem całej trasy. Przejazd jednorazowy 2,00 € zimą, 2,50 € latem, ważny dwie godziny (stan: wrzesień 2026).
Drugi dostęp jest morski i pasuje do tego szlaku: Virtu Ferries łączy Pozzallo na Sycylii z Vallettą w około 1 godzinę 45 minut, około 30 kursów tygodniowo. Kto myśli o wielkiej trasie w odwrotnym kierunku — najpierw Sycylia, potem Malta — dociera Camino Sicilia z Caltagirone do Capizzi i potem się przeprawia; z terminalu promowego w Valletcie to kilka minut promem portowym do Birgu, a stamtąd autobusem do Rabatu. Tak czy inaczej: Camino Malta jest pomyślane jako początek, nie jako przybycie.
Pielgrzymować dalej?
Tak — i to na wielką skalę, bo na tym szlaku Malta jest pierwszym ogniwem łańcucha około 3600 kilometrów, według operatora do przejścia w cztery do pięciu miesięcy. Z Valletty Virtu Ferries zawiezie cię do Pozzallo, a na Sycylii czeka Camino Sicilia, 125,4 kilometra z Caltagirone przez Piazza Armerina do Capizzi w górach Nebrodi — sycylijska kontynuacja, za którą XirCammini również wystawia certyfikat. Potem Sardynia na Camin St Jacu, następnie prom do Barcelony i Camino Catalán, które przez Montserrat i Lleidę wpada w wielkie hiszpańskie osie. Kto przejdzie ten łańcuch w całości, ma za sobą jedną z najdłuższych dróg św. Jakuba, jakie istnieją.
Realistyczna uwaga: Compostelę w Santiago dostaje się za ostatnie 100 kilometrów pieszo, nie za Maltę. Kto idzie tylko Camino Malta, otrzymuje Testimonium od XirCammini — certyfikat za 35,5 przebytego kilometra, do czerwca 2025 wystawiony około 731 razy pielgrzymom z ponad 20 krajów. Czyste rozdzielenie obu spraw należy do uczciwości tego szlaku; a kto potrzebuje hiszpańskiej credencial na końcowy odcinek, załatwia ją tam.
Przygotowanie i praktyczne informacje
Najlepszy czas: od października do maja; źródło klimatyczne zaleca „April, May and the first half of October". W lipcu i sierpniu średnio jest 31,6 i 32,0 stopnia, w lipcu statystycznie nie pada, a sirocco z Sahary może przynieść ponad 40 stopni (rekord 44 °C, sierpień 1999). Deszczowe miesiące to grudzień (110 mm) i styczeń (100 mm) — do przejścia, tylko mokrzej. Oznakowanie i nawigacja: przyjmij szlak takim, jakim jest, młodym projektem: „waymarks being progressively placed", ślad GPS przychodzi na zapytanie od XirCammini (information@XirCammini.org). Zaplanuj trasę offline w telefonie — najprościej bezpośrednio w aplikacji Camino Ninja razem ze swoimi etapami i noclegami. Kredenzjal: maltański paszport pielgrzyma, 3,00 € (stan: wrzesień 2026), z „an outline of the 3,600km route through Malta, Sicily, Sardinia and Spain" i „The Pilgrim Prayer in Maltese and in English"; online z wysyłką pocztową lub w Tourist Information Offices na Malcie. Pieczątki: „Stamps are available at Heritage Malta museums, church museums, local councils, and some police stations along the route." Testimonium: w XirCammini za ukończony odcinek maltański.
Godziny otwarcia są tu właściwym planowaniem: Ħal Millieri otwiera w każdą pierwszą niedzielę miesiąca od 9 do 12, Bir Miftuħ raz w miesiącu — jeśli freski są dla ciebie ważne, planujesz datę wokół nich. Noclegi: brak schronisk pielgrzymich; hotele, apartamenty i retreat houses we wsiach, Żurrieq jako oficjalny postój pośredni, Birgu i Valletta na mecie. Lista pakowania: nakrycie głowy, krem z filtrem, co najmniej dwa litry wody na osobę i etap, lekkie ubranie z rękawami, powerbank, drobne na świece i muzea kościelne. Język: maltański i angielski są językami urzędowymi, z angielskim dogadasz się wszędzie, duża część mieszkańców rozumie włoski. Festy: prawie każda wieś na szlaku świętuje latem swojego patrona z procesją i fajerwerkami — terminy przesuwają się na najbliższą niedzielę, pytaj we wsi.
Ile kosztuje cię ten szlak
Szczerze mówiąc, to najtańsze wejście w Camino, jakie istnieje; drogi jest lot. Wszystkie kwoty stan: wrzesień 2026, Malta jest w strefie euro. Udokumentowane są taryfy oficjalne: Kredenzjal 3,00 €; autobus, przejazd jednorazowy dzienny 2,00 € zimą, 2,50 € latem, linie nocne i Tallinja Direct 3,00 €, wszystkie bilety ważne dwie godziny z darmową przesiadką; 12 przejazdów jednorazowych za 19,00 €; Explore Card 7 dni 25,00 € (dzieci 4–10 lat 7,00 €), Explore Flex 4 dni 21,00 € lub 7 dni 27,00 €; Testimonium w XirCammini bez stałej ceny. Wartości orientacyjne: bilet pojedynczy do obiektu Heritage Malta 6–12 €; prosty pokój dwuosobowy we wsi jak Żurrieq czy Żejtun 55–90 €, hotelowy pokój dwuosobowy w Birgu lub Valletcie 90–170 €, retreat house 25–45 € od osoby; pastizzi i napój 3–6 €, kolacja w prostej restauracji 15–28 €, dzienne zakupy 8–13 €, kawa 1,50–3 €.
Realistyczny budżet dzienny: oszczędnie z pokojem we wsi, własnym jedzeniem i Explore Card 45–65 €, średnio z pokojem, jednym ciepłym posiłkiem i biletami 75–110 €, komfortowo z hotelem w Birgu, restauracją i wszystkimi muzeami 150–220 €. Jako wydatek jednorazowy dochodzi w gruncie rzeczy tylko 3,00 € za Kredenzjal. Promu do Pozzallo nie podajemy z ceną — taryfy zmieniają się sezonowo, sprawdź w Virtu Ferries.
Dojazd
Na start (Rabat, St Paul's Catacombs): Rabat leży we wnętrzu wyspy, tuż przy Mdinie, z regularnymi liniami autobusowymi z Valletty i z Malta International Airport w Luqa. Przejazd jednorazowy 2,00 € (zima) lub 2,50 € (lato), ważny dwie godziny; na kilka dni opłaca się Explore Card (7 dni 25,00 €) lub Explore Flex (21,00 €/27,00 €), stan: wrzesień 2026. Z Polski na Maltę latają bezpośrednio przewoźnicy niskokosztowi z Warszawy, Krakowa i innych miast, lot około trzech godzin.
Po drodze i z celu (Birgu, Fort St Angelo): Rabat/Mdina, Żurrieq, lotnisko obok etapu 2 i Birgu mają wszystkie połączenie autobusowe — każdy etap można przerwać lub zacząć. Birgu leży nad Grand Harbour naprzeciw Valletty; autobus i prom portowy przewożą cię w kilka minut, a stamtąd dalej na lotnisko. Kto idzie dalej na Sycylię, bierze połączenie Virtu Ferries Valletta → Pozzallo, około 1 godzina 45 minut, około 30 kursów tygodniowo.
- Autobusy na Malcie, taryfy i Explore Card: publictransport.com.mt — lotnisko – Rabat – Żurrieq – Birgu
- Prom na Sycylię: virtuferries.com — Valletta – Pozzallo
- Operator, trasa, Kredenzjal, Testimonium, FAQ: caminomaltes.mt — XirCammini
- Zamówić Kredenzjal: xircammini.org — sklep, 3,00 €
- Punkt startu i muzea: heritagemalta.mt — St Paul's Catacombs, Inquisitor's Palace, Fort St Angelo
Zdobądź swoją credencial pielgrzyma i muszlę
Wszystko, czego potrzebujesz na Camino Malta, z dostawą pod drzwi.
Odwiedź Camino Shop
Inne Caminos
Appenzeller WegAppenzeller Weg
52,6 km z Rankweil przez Ren do St. Peterzell: kaplica św. Jakuba z 1464 r., 163 lata szlaku ślubnego, połączenie z Via Jacobi. Etapy, koszty, dojazd.
Czytaj Aqueduct Trail
Aqueduct Trail – trasa łącząca biegnąca wzdłuż akweduktu w Vila do Conde
Z szlaku nadmorskiego na Camino Central: 12,9 km wzdłuż akweduktu z Vila do Conde do São Pedro de Rates. Trasa, etap, schroniska, koszty — rzetelne informacje.
Czytaj Augsburger Jakobsweg
Augsburska Droga św. Jakuba
Augsburska Droga św. Jakuba prowadzi 231,7 km w 11 etapach z Oettingen w Ries przez Donauwörth, Augsburg, Bad Wörishofen i Ottobeuren do Ermengerst w Allgäu: Fuggerei, Jakobervorstadt, pielgrzym z 1446 roku i organowy pojedynek Mozarta. Etapy, schroniska, koszty.
Czytaj
