Camino Inglés ab A Coruña

W skrócie

• Początek / Koniec: A Coruña → przesiadka Szlak angielski (w szpitalu w Brumie)
• Długość: 30,0 km (samodzielna gałąź trasy do miejsca połączenia)
• Różnica wysokości:↗ 786 m / ↘ 350 m
• Najwyższy punkt: około 457 m
• Czas trwania: około 1–2 dni na ten odcinek; łącznie z A Coruña do Santiago zazwyczaj 3–4 dni
• Charakter: krótka, wznosząca się odnogi trasy wychodząca z historycznego portu pielgrzymkowego, która łączy się z Camino Inglés

Przegląd

Przez wieki A Coruña była jednym z dwóch głównych portów docelowych pielgrzymów morskich, którzy przypływali do Galicji z Anglii, Irlandii i Europy Północnej – drugim z nich jest Ferrol. To właśnie te dwa porty nadały nazwę Camino Inglés.

Chociaż dzisiejsza główna trasa Camino Inglés zaczyna się w Ferrol, odgałęzienie wychodzące z A Coruña stanowi drugą historyczną trasę początkową. Prowadzi ono z tego portowego miasta w głąb lądu aż do Hospital de Bruma, gdzie łączy się z odgałęzieniem z Ferrol. Stamtąd obie trasy biegną dalej razem przez Sigüeiro do Santiago de Compostela.

Przedstawiony tutaj odcinek (około 30 km) to właśnie ta samodzielna gałąź trasy, biegnąca od A Coruña aż do miejsca połączenia z główną trasą. Jest krótki, ale wyraźnie pnie się w górę – to klimatyczny, bezpośredni początek, który szybko zaprowadzi cię w głąb galicyjskiego interioru.

Inne nazwy

• Niemiecki: Camino Inglés z A Coruña, Szlak Angielski z A Coruña
• Angielski: English Way z A Coruña, Camino Inglés z A Coruña

Nazwa „Camino Inglés” wywodzi się od pielgrzymów, w większości pochodzących z Anglii i Irlandii, którzy schodzili na ląd w A Coruña i Ferrol.

Dla kogo ta trasa jest idealna – a dla kogo raczej nie

To idealne rozwiązanie, jeśli chcesz połączyć Camino Inglés z historycznym portem pielgrzymkowym w A Coruña i szukasz łatwo dostępnej, krótkiej trasy – na przykład jako przedłużony początek pielgrzymki lub jako osobną, kilkudniową wyprawę pielgrzymkową.

Nie jest to najlepszy wybór, jeśli zależy ci na uzyskaniu certyfikatu Compostela: A Coruña znajduje się w odległości mniejszej niż 100 km pieszo od Santiago, a sam ten odcinek nie spełnia wymogu minimalnej odległości (patrz poniżej). Osoby, które chcą zdobyć certyfikat Compostela, powinny wyruszyć z Ferrol.

Trasa i krajobraz

Z portu w A Coruña szlak opuszcza miasto i prowadzi w głąb lądu przez okolice w kierunku Cambre i galicyjskiego pagórkowatego krajobrazu.

Lekko wznosząc się, szlak dociera do Hospital de Bruma, dawnego węzła pielgrzymkowego, gdzie zachowały się pozostałości średniowiecznego szpitala dla pielgrzymów. Tutaj kończy się ta odgałęziona trasa i łączy się z głównym szlakiem prowadzącym z Ferrol.

Od Bruma obie odnogi biegną dalej wspólnie przez tereny w głębi lądu, przez Sigüeiro i nad rzeką Tambre, aż do przedmieść Santiago.

Etapy, teren i stopień trudności

Trasa początkowa jest krótka – ma około 30 km – ale stanowi wyzwanie ze względu na podjazd: prawie 800 metrów różnicy wysokości w górę do około 457 m, podczas gdy zjazd ma tylko około 350 m. Trasę tę można pokonać w ciągu jednego długiego dnia lub wygodnie podzielić na dwa etapy. Najdłuższy i najtrudniejszy odcinek trasy A-Coruña prowadzi pod górę do Hospital de Bruma – należy zaplanować wystarczającą ilość wody i przerw.

Historyczna pielgrzymka morska z A Coruña – oraz informacja o trasie o długości 100 km

A Coruña była głównym punktem docelowym pielgrzymów morskich: już w średniowieczu podróżni z Anglii, Irlandii i północnej Europy schodzili tu na ląd, by udać się pieszo do Santiago. Angielski pielgrzym William Wey, współzałożyciel Eton College, opisał miasto w 1456 roku jako miejsce spotkań statków z Anglii, Walii, Irlandii, Normandii, Francji i Bretanii. To właśnie ten morski napływ nadał szlakowi jego nazwę.

Ważna informacja dotycząca certyfikatu Compostela: Biuro pielgrzymkowe wymaga, aby do uzyskania certyfikatu Compostela pokonać co najmniej 100 kilometrów pieszo do Santiago. Odległość z A Coruña do Santiago wynosi jednak mniej niż ten próg (około 74 km). Sam odcinek z A Coruña do Santiago nie wystarcza zatem do uzyskania certyfikatu Compostela.

Sprawdzony sposób na pokonanie tych 100 km: pielgrzymi łączą odcinek od A Coruña z kilometrami, które wcześniej pokonali na Camino Celta w Irlandii, tak aby oba odcinki razem dały minimalną odległość. Kto nie planuje tego rozwiązania, a chce otrzymać certyfikat Compostela, powinien rozpocząć Camino Inglés w Ferrol.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• A Coruña – stary port nad Atlantykiem z Wieżą Herkulesa (rzymska latarnia morska, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO) oraz bogatą historią pielgrzymek nadmorskich.
• Szpital w Brumie – historyczny węzeł komunikacyjny z pozostałościami średniowiecznego szpitala dla pielgrzymów, w którym łączą się obie odnogi.
• Galickie zaplecze – spokojny, pagórkowaty krajobraz, lasy i ścieżki między miejscowościami na trasie do Santiago.

Kontynuować pielgrzymkę?

Ta odnoga nie jest samodzielnym celem, lecz początkiem Camino Inglés. W Hospital de Bruma łączy się ona z głównym szlakiem, który zaczyna się w Ferrol. Stamtąd obie trasy prowadzą wspólnie przez Sigüeiro i wzdłuż rzeki Río Tambre do Santiago de Compostela. Nie zbaczasz więc „na inną trasę” – wkraczasz na Camino Inglés i podążasz nim aż do celu.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Do A Coruña można dotrzeć samolotem (miasto posiada własne lotnisko), pociągiem lub autobusem – w przeszłości pielgrzymi przybywali tu statkami, a to portowe miasto było najważniejszym punktem przybycia dla pielgrzymów morskich z Anglii i Irlandii.

W Hospital de Bruma ta odnoga łączy się z główną linią Szlak angielski z Ferrol – stamtąd obie rzeki płyną razem do Santiago.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Najlepszy okres to wiosna i jesień. Ponieważ trasa jest krótka, dotarcie do Brumy zajmie ci zaledwie jeden pełny dzień wędrówki; wiele osób łączy tę trasę bezpośrednio z kolejnymi etapami do Santiago. Karta pielgrzyma przydaje się do zbierania pieczątek i korzystania z noclegów dla pielgrzymów – a także jest obowiązkowa, jeśli na końcu chcesz ubiegać się o certyfikat Compostela. Jeśli certyfikat Compostela jest dla Ciebie ważny, wyjaśnij wcześniej kwestię 100 km (patrz wyżej).

Ile kosztuje cię ta droga

W Hiszpanii koszty są umiarkowane. Na prosty nocleg i wyżywienie należy przeznaczyć około 30–50 € dziennie; schroniska dla pielgrzymów są niedrogie, natomiast pensjonaty i restauracje są odpowiednio droższe.

Dojazd

Punktem wyjścia jest A Coruña, do której łatwo można dojechać pociągiem i autobusem.

• Pociąg do A Coruña: Połączenia przez sieć hiszpańską. Hiszpańskie państwowe koleje– Połączenia i bilety.
• Uwaga: A Coruña posiada ponadto lotnisko (Alvedro) oraz dobre połączenia autobusowe w obrębie Galicji.