Prosecco Hills Trail

W skrócie

• Start / Meta: Vidor nad Piawą (km 0,2) / Vittorio Veneto; mapa Camino Ninja kończy się na obszarze miasta za Serravalle (km 50,5), a punkt centrum miasta leży 1,1 km od trasy
• Długość: 52,2 km
• Czas: 4 etapy od niespełna 11 do niespełna 16 km; wysportowani piechurzy przechodzą go w 3 dni
• Przewyższenie: ↗ 2 689 m / ↘ 2 698 m
• Najwyższy punkt: 579 m na km 47,2 między Nogarolo a Serravalle
• Krajobraz: strome grzbiety wzgórz z winnicami na trawiastych tarasach, lasy kasztanowe i robiniowe, wioski z dzwonnicami, na północy Prealpy, na wschodzie jeziora Revine
• Organizator / Oznakowanie: Associazione per il Patrimonio delle Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene; drogowskazy i czerwono-żółte znaki malowane
• Paszport pielgrzyma / Certyfikat: to nie Droga św. Jakuba, nie ma Compostelki; według organizatora jako paszport wędrowca służy bezpłatna Credenziale z polami na pieczątki
• Ślady św. Jakuba: żadnych udokumentowanych – przysiółek San Giacomo na km 29,3 nosi imię apostoła, ale nie jest świadectwem pielgrzymowania; za to w Follinie istnieje tradycja pielgrzymkowa związana z Madonną del Sacro Calice
• Nocleg: agroturystyki, B&B, małe hotele i pokoje u winiarzy; brak schronisk pielgrzymich, rezerwacja z wyprzedzeniem jest konieczna
• Drogi łączące: bezpośrednio żadna; Via Postumia biegnie przez Treviso około 20 km na południe od wzgórz, a ponad 25 km w linii prostej na zachód od Vidor przez Bassano del Grappa prowadzi Via Romea Germanica (Włochy)
• Najlepszy czas: od kwietnia do czerwca i od września do października; we wrześniu i październiku trwa winobranie

Przegląd

Prosecco Hills Trail to najkrótsza droga do zrozumienia, dlaczego region winiarski może trafić na listę światowego dziedzictwa. Łączy oba krańce strefy rdzeniowej, Vidor na zachodzie i Vittorio Veneto na wschodzie, i niemal cały czas biegnie górą, po grzbietach, gdzie winorośl rośnie na tak stromych zboczach, że do dziś wiele zbiera się tu ręcznie. 7 lipca 2019 roku Komitet Światowego Dziedzictwa obradujący w Baku wpisał Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene na listę – za drugim podejściem, bo w 2018 roku wniosek odłożono. Szlak zamienia ten tytuł w coś, co czujesz w łydkach.

Uczciwie trzeba powiedzieć: to nie jest Droga św. Jakuba, nie Camino i nie kościelny szlak pielgrzymkowy. Nie ma Compostelki, nie ma grobu u celu ani schronisk, w których liczy się paszport pielgrzyma. Nazwa San Giacomo na 29,3 kilometrze to nazwa miejscowości, a nie wskazówka na szlak jakubowy. Szlak ma za to zdumiewające zagęszczenie historii na niewielkiej przestrzeni: opactwo, którego krużganek stoi od 1268 roku, linię frontu z I wojny światowej i miasto u celu, nazwane na cześć króla, a dziś zwykle uważane za nazwane od zwycięstwa. Krótko mówiąc: Średnio pokonujesz dobre 50 metrów w górę na każdym kilometrze – na szlaku, którego najwyższy punkt nie sięga nawet 600 metrów.

Inne nazwy

Po włosku szlak nazywa się Cammino delle Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene, w skrócie Cammino delle Colline del Prosecco; międzynarodowo występuje jako Prosecco Hills Trail, także jako Conegliano Valdobbiadene Prosecco Hills Trail. Samo miejsce światowego dziedzictwa UNESCO figuruje pod nazwą Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene.

Słowo „Cammino” łatwo wprowadza w błąd: po włosku każda dłuższa trasa piesza to cammino, niezależnie od tego, czy prowadzi do świętego, czy przez winnice. Z Camino de Santiago nazwa nie ma nic wspólnego.

Dla kogo to idealne rozwiązanie – a dla kogo raczej nie

Idealny, jeśli masz przedłużony weekend i chcesz nie równiny, lecz grzbietów: szlak jest krótki, łatwo dostępny i tak urozmaicony, że prawie żaden kilometr nie przypomina poprzedniego. Idealny także wtedy, gdy po długim Camino chcesz utrzymać nogi w ruchu, a wieczorem dobrze zjeść – albo gdy przed swoim pierwszym szlakiem pielgrzymim chcesz sprawdzić, jak znosisz kilka dni z plecakiem i przewyższeniami.

Szczerze mówiąc, nie jest jednak dla ciebie, jeśli oczekujesz szlaku pielgrzymkowego ze schroniskami, menu pielgrzyma i wspólnotą – tu nocujesz w agroturystykach i B&B, a po drodze spotykasz raczej jednodniowych turystów niż pielgrzymów. Nie dla ciebie, jeśli szukasz płaskich etapów: na nieco ponad 52 kilometrach zbiera się prawie 2 700 metrów podejść, a wiele z nich jest krótkich i stromych, prosto przez rzędy winorośli. I nie dla ciebie, jeśli nie pijesz alkoholu i ci to przeszkadza: wino nie jest tu dodatkiem, tylko powodem, dla którego krajobraz tak wygląda.

Trasa i krajobraz

Z Vidor do Folliny (km 0–27,2): Szlak startuje w Vidor na wysokości 155 metrów, gdzie Piawa wypływa z gór na równinę, i od razu wspina się przez Colbertaldo (km 2,9) i Rovede (km 3,2) na pierwsze winne stoki. Aż do Col San Martino (km 11,5) przechodzisz z grzbietu na grzbiet, z widokiem na południe na równinę i na północ na Prealpy. Potem szlak przecina dolinę Soligo i przez Pedeguardę (km 22,5) i Premaor (km 25,1) dociera do Folliny (km 27,2), gdzie opactwo Santa Maria stoi w samym środku miejscowości.

Z Folliny do Vittorio Veneto (km 27,2–52,2): Za Folliną szlak prowadzi przez przysiółek San Giacomo (km 29,3), Zuel di Là (km 34,7) i Arfantę (km 37,3) do Tarzo (km 41,4), nad jeziorami Revine. Przez Nogarolo (km 45,0) wspina się po raz ostatni, na 579 metrów na 47,2 kilometrze, a potem stromo opada do Serravalle (km 50,5), średniowiecznej połowy Vittorio Veneto. Krajobraz to od początku do końca mozaika winnic, lasu i łąk: wzgórza to tak zwane hogbacki, długie, wąskie grzbiety z jednym stromym i jednym łagodniejszym zboczem, ułożone równolegle z zachodu na wschód. Szlak nie biegnie jednym grzbietem, lecz przeskakuje z jednego na drugi – stąd tyle przewyższeń.

Etapy, ukształtowanie terenu i stopień trudności

Pokazujemy szlak w 4 etapach, a miejscowości etapowe mają noclegi; kilometry pochodzą z mapy Camino Ninja, skalibrowanej dokładnie na 52,2 km. Kto chce pokonywać dziennie więcej, przejdzie go w 3 dni z noclegami w Follinie i Tarzo.

1. Vidor → Col San Martino (11,5 km) — krótki początek, ale od razu stromy: przez Colbertaldo i Rovede na pierwsze grzbiety, dużo winnic z widokiem na równinę.
2. Col San Martino → Follina (15,7 km) — najdłuższy i najbardziej wymagający etap, kilka grzbietów jeden po drugim, zejście do doliny Soligo i przez Pedeguardę i Premaor do opactwa.
3. Follina → Tarzo (14,2 km) — przez San Giacomo, Zuel di Là i Arfantę, więcej lasu, mniej wina, a na koniec widok na jeziora Revine.
4. Tarzo → Vittorio Veneto (10,8 km) — przez Nogarolo do najwyższego punktu (579 m) i stromo w dół na starówkę Serravalle.

Technicznie szlak jest łatwy: drogi polne, leśne ścieżki, wąskie asfaltowe dróżki między winnicami, nic eksponowanego. Męczą podejścia – niektóre odcinki między rzędami winorośli są tak strome, że po deszczu ślizgasz się na trawie i glinie. Na ostatni etap organizator wskazuje łatwiejszy wariant północny przez Frattę i Colmaggiore, omijający najbardziej strome fragmenty; nasze kilometry dotyczą trasy głównej.

Pod ochroną nie jest wino, lecz zbocze

Kto myśli o prosecco, myśli o butelkach. UNESCO nie wyróżniło jednak wina, lecz sposób pracy. Region wpisano w 2019 roku jako krajobraz kulturowy według kryterium (v), ze strefą rdzeniową liczącą nieco ponad 9 190 hektarów w dwunastu gminach, od Valdobbiadene i Vidor po Tarzo i Vittorio Veneto. Kluczem są ciglioni: wąskie trawiaste tarasy, na których stoją rzędy winorośli, bez kamiennych murków, trzymane wyłącznie przez ziemię i korzenie. Uzasadnienie UNESCO ujmuje to tak: „Since the 17th century, the use of ciglioni has created a particular chequerboard landscape consisting of rows of vines parallel and vertical to the slopes.” – Od XVII wieku stosowanie ciglioni stworzyło szczególny krajobraz szachownicy, z rzędami winorośli ułożonymi równolegle i prostopadle do zboczy. W XIX wieku doszła do tego bellussera, system prowadzenia, w którym winorośl rozpina się promieniście na wysokich słupach.

Wino ma własną, krótszą kronikę: prosecco pojawia się na piśmie po raz pierwszy w 1754 roku, w 1876 roku w Conegliano założono szkołę winiarską, w 1969 roku przyszło DOC, a w 2009 roku DOCG dla Conegliano Valdobbiadene. Krajobraz jest starszy niż jakakolwiek apelacja – i nie jest muzeum. Według danych z dossier wniosku udział ciglioni w powierzchni winnic spadł z 28 procent w 1960 roku do 20 procent w 2015; reszta jest łatwiejsza w uprawie i wygląda dokładnie tak jak gdzie indziej. Na szlaku idziesz więc przez to, co zostało – i właśnie przez te zbocza, których nie da się obrobić maszynami.

W praktyce oznacza to, że najpiękniejsze ciglioni zobaczysz na pierwszej połowie, między Vidor, Col San Martino a doliną Soligo, gdzie grzbiety są najbardziej strome. We wrześniu i październiku trwa winobranie, zbocza są wtedy pełne zbieraczy, a ścieżki między rzędami chwilami zamknięte lub zatłoczone; wiosną jest spokojniej i bardziej zielono.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• Vidor (km 0,2) — start nad Piawą; na wzgórzu nad miejscowością opactwo Santa Bona, założone przez benedyktynów z Pomposy, w okresie rozkwitu między 1175 a 1266 rokiem, skasowane w 1773, niemal zniszczone w czasie I wojny światowej i odbudowane w latach 20.; dziś w rękach prywatnych.
• Col San Martino (km 11,5) — winiarska wioska na grzbietach; kościółek San Martino, wzniesiony wkrótce po roku 1000 w dawnym zamku i w 1927 roku przebudowany na planie ośmiokąta, dał miejscowości nazwę; kościół San Vigilio pochodzi z XI lub XII wieku i ma freski z XV wieku.
• Abbazia di Santa Maria in Follina (km 27,2) — pierwsza wzmianka w 1127 roku, pierwotnie benedyktyńskie, od XII wieku cysterskie; krużganek z 1268 roku, kościół ukończony w latach 1305–1335. Od 1915 roku opactwem opiekują się serwici. Czci się tu kamienną Madonnę del Sacro Calice, uroczyście koronowaną w 1921 roku.
• San Giacomo (km 29,3) — przysiółek za Folliną; nazwa przywołuje apostoła, ale żadna historia pielgrzymkowa nie jest udokumentowana.
• Tarzo (km 41,4) — po raz pierwszy wzmiankowane w 1031 roku jako „Tarçe”, z widokiem na oba jeziora Revine; w części Arfanta (km 37,3) kościół parafialny San Bartolomeo.
• Najwyższy punkt (km 47,2) — 579 metrów między Nogarolo a Serravalle, z widokiem w dół na Vittorio Veneto i równinę.
• Serravalle (km 50,5) — średniowieczna starówka w wąwozie Meschio; ród da Camino rządził tu od 1154 do 1335 roku, od 1337 roku Wenecja. Loggia della Comunità została odbudowana w latach 1462–1476, w katedrze Santa Maria Nuova wisi ołtarz Tycjana „Madonna z Dzieciątkiem w chwale ze świętymi Andrzejem i Piotrem”, w San Lorenzo dei Battuti freski z XV wieku.
• Vittorio Veneto (km 52,2) — cel, powstałe w 1866 roku z połączenia Cenedy i Serravalle, z muzeum I wojny światowej.

Vittorio nie znaczy zwycięstwo – a przynajmniej nie od początku

Kto dociera do Vittorio Veneto, zwykle sądzi, że miasto nazwano tak od zwycięstwa z 1918 roku. To tylko połowa prawdy. 27 września 1866 roku, kilka tygodni po tym, jak Wenecja Euganejska przypadła młodemu Królestwu Włoch, dwa miasta – Ceneda i Serravalle – połączono w jedną gminę; 22 listopada 1866 roku za zgodą króla otrzymała ona nazwę Vittorio – od Wiktora Emanuela II, a nie od bitwy. „Veneto” dodano dopiero w 1923 roku. W międzyczasie odbyła się ostatnia ofensywa wojny na froncie włoskim: od 24 października do 4 listopada 1918 roku wojska włoskie przełamały linie austro-węgierskie nad Piawą i na Grappie, a 30 października wkroczyły do Vittorio. Rozejm w Villa Giusti podpisano 3 listopada, a wszedł w życie 4 listopada.

W południe tego samego dnia komunikat wojenny generała Armanda Diaza zakończył się zdaniem, którego pokolenia włoskich uczniów uczyły się na pamięć: „I resti di quello che fu uno dei più potenti eserciti del mondo risalgono in disordine e senza speranza le valli che avevano discese con orgogliosa sicurezza.” – Resztki tego, co było jedną z najpotężniejszych armii świata, wycofują się w nieładzie i bez nadziei w górę dolin, którymi schodziły z dumną pewnością siebie. Wzgórza, po których idziesz, przez cały rok leżały tuż za tym frontem. Po odwrocie spod Caporetto jesienią 1917 roku mieszkańcy Col San Martino musieli opuścić wieś; 264 cywilów zmarło z głodu i wyczerpania, a 88 żołnierzy z miejscowości poległo.

I jeszcze jedna puenta na koniec: w Cenedzie, drugiej części miasta, urodził się w 1749 roku Lorenzo Da Ponte, który później napisał dla Mozarta libretta do „Le nozze di Figaro”, „Don Giovanniego” i „Così fan tutte”. Człowiek, który włożył Don Giovanniemu w usta arię z szampanem, pochodził więc z krainy prosecco.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Do Vidor nie dochodzi żadna Droga św. Jakuba ani inny szlak pielgrzymkowy. Większość przyjeżdża pociągiem i autobusem z Wenecji, Treviso lub Conegliano i przechodzi szlak jako samodzielną wycieczkę. Jeśli wędrujesz dłuższą trasą przez Wenecję Euganejską, możesz włączyć go jako odbicie: Via Postumia z Triestu do Genui przecina region przez Latisanę, Oderzo i Treviso, około 20 km na południe od wzgórz prosecco; na naszej mapie nie ma jednak żadnej wspólnej miejscowości ze szlakiem. Ten odcinek musisz pokonać sam autobusem lub pociągiem.

Kontynuować pielgrzymkę?

Pieszo i bezpośrednio – nie: szlak kończy się w Vittorio Veneto i nie łączy się z nim żaden oznakowany szlak pielgrzymkowy. Jeśli potem chcesz przejść na drogę z tradycją pielgrzymią, masz w pobliżu dwie możliwości:

• Via Postumia — Droga św. Jakuba z Triestu do Genui, w dużej mierze po dawnej drodze rzymskiej, przez Treviso około 20 km na południe od wzgórz; organizator i oznakowanie nie są jednoznacznie ustalone; wejście przez miasta równiny
• Via Romea Germanica (Włochy) — szlak pielgrzymkowy z przełęczy Brenner do Rzymu, który ponad 25 km w linii prostej na zachód od Vidor prowadzi przez Bassano del Grappa, a dalej przez Padwę, Ferrarę i Rawennę

Do obu trzeba dojechać autobusem lub pociągiem. Szczerze mówiąc, Prosecco Hills Trail jest raczej szlakiem samym w sobie niż ogniwem dłuższego łańcucha pielgrzymkowego.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Paszport wędrowca i aplikacja. Paszport pielgrzyma (credencial) w rozumieniu Dróg św. Jakuba nie jest ci tu potrzebny: nie ma schronisk pielgrzymich, które by go wymagały, a na końcu nie ma Compostelki. Stowarzyszenie organizatora oferuje według własnych informacji bezpłatną Credenziale z polami na pieczątki, którą możesz zamówić na jego stronie; pieczątki dostaniesz w biurach turystycznych, barach i u winiarzy, a kościelnego certyfikatu nie ma. Z Camino Ninja App masz mapę i ślad trasy offline; najprościej zaplanować szlak bezpośrednio w aplikacji, gdzie układasz swoje etapy i od razu planujesz odpowiednie noclegi.

Nocleg i pora roku. Nocuje się w agroturystykach, B&B i małych hotelach w miejscowościach etapowych lub tuż obok; sieci schronisk nie ma, a w weekendy od maja do października dobre adresy szybko się zapełniają. Zaplanuj noclegi przed wyjściem i zapytaj, czy gospodarz odbierze cię ze szlaku, jeśli dom leży na uboczu. Najlepsza pora to wiosna i jesień; w lipcu i sierpniu na grzbietach jest gorąco i mało cienia, a zimą ścieżki między rzędami winorośli są często błotniste.

Wyposażenie. Solidne buty trekkingowe z dobrym bieżnikiem, kije na strome zejścia i co najmniej 1,5 litra wody na etap. Oficjalny ślad GPS organizator udostępnia bezpłatnie; oznakowanie jest dobre, ale na rozwidleniach w winnicach nie zawsze jednoznaczne.

Ile kosztuje cię ta droga

Credenziale i szlak są bezpłatne. Pokój w B&B lub agroturystyce kosztuje zwykle od 80 do 130 € dla dwóch osób ze śniadaniem, przy podróży w pojedynkę od 60 do 90 €; proste gospody są nieco tańsze (stan: październik 2026). Na kolację w osterii z kieliszkiem Prosecco Superiore licz od 25 do 40 €, na degustację u winiarza od 10 do 25 €.

Łącznie licz się z kosztem od 70 do 110 € dziennie na osobę, jeśli podróżujecie we dwoje, w pojedynkę raczej więcej. Szczerze mówiąc, to drożej niż na którymkolwiek hiszpańskim Camino – za to dostajesz pokój zamiast sali wieloosobowej i kuchnię, dla której inni przyjeżdżają specjalnie. Przejazdy pociągiem w regionie kosztują zaledwie kilka euro.

Dojazd

Na start. Vidor nie ma stacji kolejowej. Najbliższe lotniska to Wenecja Marco Polo i Treviso; stamtąd jedziesz pociągiem do Treviso lub Conegliano, a dalej autobusem regionalnym do Vidor, albo pociągiem do Montebelluny lub Cornudy, a stamtąd autobusem lub taksówką przez Piawę.

Z mety. Vittorio Veneto leży na linii kolejowej Conegliano–Ponte nelle Alpi z dwoma przystankami: Vittorio Veneto w centrum i Soffratta w dzielnicy Ceneda. W Conegliano przesiadasz się do pociągów w kierunku Treviso i Wenecji; przejazd do Conegliano trwa około kwadransa.

• Kolej: trenitalia.com — pociągi regionalne do Conegliano, Vittorio Veneto, Montebelluny i Treviso
• Autobus: mobilitadimarca.it — autobusy regionalne prowincji Treviso, także do Vidor
• Szlak: collineconeglianovaldobbiadene.it — stowarzyszenie opiekujące się obiektem światowego dziedzictwa, ślad trasy i Credenziale