Hegauer Jakobsweg

Em resumo

• Início / Fim: igreja abacial de São Bernardo em Kloster Wald / catedral de Constança
• Distância: 71,5 km
• Duração: 3 etapas, Ø cerca de 24 km; com o desvio pela Reichenau, mais perto de 4 dias
• Desnível: ↗ 828 m / ↘ 1.082 m
• Ponto mais alto: 697 m ao km 17,9, na floresta entre Mindersdorf e Ursaul
• Paisagem: floresta e prados húmidos no interior, a extremidade ocidental do Überlinger See, a lomba morénica do Bodanrück, caniçais no Gnadensee
• Sinalização: concha amarela sobre fundo azul, sinalizado apenas no sentido de Constança
• Vestígios de São Tiago: o antigo mosteiro escocês de St. Jakob em Constança, com a Schottenkapelle de 1589, e a rotunda de São Maurício da catedral como estação do Schwabenweg
• Alojamento: estalagens, pensões e quartos particulares, a casa de hóspedes St. Elisabeth junto ao convento de Hegne; não há albergues de peregrinos com camarata
• Caminhos de ligação: Linzgauer Jakobsweg (separa-se em Wald e também termina em Constança), Via Jacobi e Lindau – Héricourt a partir de Constança
• Melhor época: de maio a outubro; em pleno verão, as camas junto ao lago escasseiam
• Credencial / Certificado: credencial através da Jakobspilger-Gemeinschaft de Beuron; certificado de peregrino a partir de 100 km na Via Beuronensis, gratuito mediante donativo (atualizado: outubro de 2026)

Visão geral

O Hegauer Jakobsweg começa com freiras e acaba com um bispo que também foi peregrino. Em Kloster Wald, Burkard von Weckenstein fundou em 1212 um convento cisterciense para as suas duas irmãs, e a igreja barroca de onde partes foi reconstruída em 1698 por uma abadessa chamada Jakobe von Bodman. Na chegada ergue-se a rotunda de São Maurício da catedral de Constança, que o bispo Conrado mandou construir por volta de 940, depois da sua peregrinação a Jerusalém, à imagem da igreja do Santo Sepulcro. Pelo meio ficam 71,5 quilómetros, e quase exatamente a meio passas por Bodman, a aldeia que deu ao lago inteiro o seu nome alemão, Bodensee.

O caminho é o mais ocidental dos dois troços finais da Via Beuronensis, que um monge de Beuron começou a sinalizar em 2004 e que Santiago reconheceu em 2009. Em Wald separa-se do Linzgauer Jakobsweg e segue o arco mais longo e tranquilo por Stockach e pelo Bodanrück. Para ser sincero, não é um caminho pela paisagem vulcânica que o nome promete: os cones do Hohentwiel e do Hohenhewen ficam a oeste, no horizonte. Vê-los das alturas quando o ar está limpo, mas nunca lá pões os pés.

Outros nomes

A entidade promotora designa-o como troço F da Via Beuronensis, «Kloster Wald – Stockach – Markelfingen – Konstanz»; no dia a dia chama-se Hegauer Jakobsweg ou Hegauer Weg. O nome é historicamente mais correto do que a geologia faria supor: o Hegau medieval estendia-se para sul até ao Überlinger See e a Constança, e Stockach ficava no seu limite nordeste. Em inglês lê-se Hegau Way of St. James.

Para quem é ideal – e para quem talvez não seja

Ideal se fazes a Via Beuronensis desde Tübingen e preferes chegar junto à água em vez de pelas alturas do Linzgau. Ideal também para um fim de semana prolongado: três dias, comboio na chegada e uma ilha Património Mundial como possível quarto dia.

Para ser sincero, porém, não é para ti se detestas perder-te: a própria entidade promotora avisa „Bitte die Schilder beachten, da überwachsene Graswege kaum zu finden sind!“ («Atenção às placas, pois os trilhos de erva cobertos de vegetação são quase impossíveis de encontrar!»), e os troços de floresta da primeira etapa estão entre os mais difíceis de toda a Via Beuronensis no que toca à orientação. E também não é para ti se esperas o convívio entre peregrinos de Espanha: caminhas quase sempre sozinho e dormes em estalagens.

Percurso e paisagem

De Kloster Wald a Stockach (km 0–25,7): Da igreja abacial, o caminho atravessa floresta e prados húmidos até Sentenhart (km 7,2), com a sua igreja de São Remígio, e segue até Mindersdorf (km 15,9). Pouco depois, ao km 17,9, chegas ao ponto mais alto, 697 metros, em plena floresta, e desces por Ursaul (km 20,0) para o vale do Stockacher Aach até Stockach (km 25,7).

De Stockach a Constança (km 25,7–71,5): Depois de Stockach, o lago abre-se. Em Ludwigshafen (km 32,4), com a capela de Santa Ana, e em Bodman (km 35,8) estás na extremidade mais ocidental do Überlinger See. Depois, o caminho sobe ao Bodanrück, passa por Liggeringen (km 41,3) e pela sua igreja de São Jorge, contorna o sossegado Mindelsee e desce até Markelfingen (km 48,3), junto ao Gnadensee. Radolfzell fica cerca de dois quilómetros a oeste do caminho. Pela encosta acima da margem segues para Allensbach (km 55,5), Kloster Hegne (km 60,2) e, pela orla do Wollmatinger Ried e por Wollmatingen, até Constança (km 71,5).

Etapas, terreno e grau de dificuldade

Apresentamos o caminho em 3 etapas, tal como a entidade promotora; os quilómetros vêm do mapa da Camino Ninja, calibrado exatamente para 71,5 km. Se quiseres dias mais curtos, divide a segunda etapa em Bodman ou acrescenta um dia em Allensbach para a Reichenau.

1. Kloster Wald → Stockach (25,7 km) — a etapa mais solitária, muita floresta, quase nenhum sítio para comer, pelo ponto mais alto do caminho; há quartos particulares em Mindersdorf.
2. Stockach → Markelfingen (22,6 km) — descida até ao Überlinger See por Ludwigshafen e Bodman, depois a subida ao Bodanrück e a passagem junto ao Mindelsee.
3. Markelfingen → Konstanz (23,2 km) — pela encosta acima do Gnadensee até Allensbach, e por Kloster Hegne e Wollmatingen até à catedral.

Tecnicamente não há nada difícil: caminhos agrícolas, de floresta e de erva, com mais asfalto no fim; a única subida digna de nota vai de Bodman ao Bodanrück. Mais incómodos do que qualquer subida são, no verão, os mosquitos dos prados húmidos e, no último dia, as obras da B33 entre Allensbach e Constança, que segundo a entidade promotora vão durar até 2035. No sentido inverso, o caminho não está sinalizado.

O bobo de Stockach foi o único a perguntar pelo caminho de volta

Stockach, mencionada por volta de 1150 como Stocka e documentada com segurança como cidade em 1283, tem o tribunal mais famoso do lago de Constança, e é composto por bobos. A tradição fá-lo remontar a Hans Kuony, bobo da corte do duque Leopoldo I de Habsburgo. Quando o duque marchou contra os confederados suíços em 1315, Kuony tinha assento no conselho de guerra, e a crónica de Tschachtlan põe-lhe na boca esta frase: „Da hand ir all geratten wa ir in dasz land koment, aber keiner hat geratten wa ir her wider usz koment.“ Todos vós deliberastes sobre como entrar no país, mas nenhum sobre como voltar a sair. Pouco depois, Leopoldo perdeu a batalha de Morgarten, junto ao lago de Ägeri.

Diz-se que o duque Alberto, o Sábio, concedeu em 1351 ao bobo o direito de realizar todos os anos um tribunal em Stockach. Não há provas disso, e os historiadores não consideram as crónicas fiáveis neste ponto. A palavra Narrengericht («tribunal dos bobos») surge documentada pela primeira vez em 1661, numa ata do conselho de Stockach, e em 1687 os bobos passaram a escrito os seus „Satzung und Ordnung“ (estatutos e regulamento). Até hoje, o Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken, com até 21 bobos-juízes, acusa um político no Schmotziger Dunschtig, a quinta-feira gorda do Carnaval; em 2026 calhou a Markus Söder, condenado a dois baldes e meio de vinho, ou seja, 150 litros.

Para os peregrinos, a frase de Kuony tem uma segunda graça. Também neste caminho ninguém pensou na volta: as conchas só apontam para Constança e, mais adiante, para Santiago. Na prática: se passares por Stockach durante a Fasnet, o Carnaval local, reserva um dia, porque a cidade inteira está na rua.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• Kloster Wald (km 0) — fundado em 1212, extinto em 1806 e de novo habitado desde 1946 por beneditinas, que aqui dirigem a Heimschule Kloster Wald, um colégio interno para raparigas; igreja de São Bernardo de 1698.
• Stockach (km 25,7) — cidade dos condes de Nellenburg, austríaca até 1805, palco em 1799 da batalha de Stockach e Liptingen.
• Ludwigshafen (km 32,4) — chamou-se Sernatingen até 1826, quando o grão-duque Luís deu o seu próprio nome ao novo porto e a aldeia o adotou.
• Bodman (km 35,8) — no século IX, palácio real de Potamico, onde residiram Luís, o Germânico, e Carlos, o Gordo; de Potamico veio Bodan e daí Bodensee. Acima da aldeia ergue-se o Frauenberg, onde o castelo dos senhores de Bodman ardeu em 1307 depois de atingido por um raio.
• Mindelsee (por volta do km 45) — cerca de 115 hectares, escavado pelo glaciar do Reno há uns 15.000 anos, reserva natural desde 15 de agosto de 1938, com mais de 20 espécies de orquídeas.
• Allensbach (km 55,5) — já referida em 724 como Alaspach no documento de fundação da Reichenau; hoje é conhecida sobretudo pelo seu instituto de sondagens.
• Kloster Hegne (km 60,2) — casa das Irmãs da Santa Cruz desde 1892; na cripta fica o túmulo da irmã Ulrika Nisch (1882–1913), beatificada pelo papa João Paulo II a 1 de novembro de 1987.
• Wollmatinger Ried (entre Hegne e Constança) — 767 hectares de zona húmida entre Hegne, o dique da Reichenau e o Seerhein, protegida desde 1930 e sítio Ramsar desde 1976; no outono descansam aqui entre 20.000 e 40.000 aves aquáticas.
• Catedral de Constança (km 71,5) — rotunda de São Maurício com o Santo Sepulcro de cerca de 1260, sede do concílio de 1414 a 1418, que aqui condenou Jan Hus em 1415.

O desvio pela Reichenau: um mosteiro mais antigo do que quase todas as terras do caminho

Nenhum lugar do Hegauer Weg aparece mais cedo nos documentos do que a ilha junto à qual passa: em 724, o bispo itinerante Pirmin fundou um mosteiro beneditino na Reichenau, e Allensbach, na margem oposta, pertenceu-lhe desde o início. Valafrido Estrabão escreveu aqui, por volta de 841, o seu Hortulus sobre a horta do mosteiro, e desde 2000 a ilha monástica é Património Mundial da UNESCO. A igreja de Santa Maria e São Marcos guarda relíquias do evangelista Marcos e a relíquia do Santo Sangue, e entre as igrejas estendem-se hortas até às igrejas de Oberzell e Niederzell.

Na prática: a partir de Allensbach, a entidade promotora descreve uma variante pela ilha, com travessia de barco na época alta e regresso a pé pelo dique, aterrado em 1838 e concluído como estrada firme em 1858. Entre o porto de recreio da Reichenau e a igreja de São Martinho em Wollmatingen, o troço está sinalizado nos dois sentidos. Conta com meio dia a um dia inteiro a mais e confirma antes os horários do barco.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

A maioria chega a pé, vinda do norte. O Beuroner Jakobsweg vai de Tübingen pelo Jura da Suábia e pela arquiabadia de Beuron até Meßkirch; aí começa o Linzgauer Jakobsweg, e depois dos seus primeiros nove quilómetros e pouco chegas a Wald. Aí escolhes: para leste por Überlingen e de barco, ou para oeste por Stockach e pelo Bodanrück – ambos terminam na catedral.

Para começar diretamente, chegas a Kloster Wald de autocarro a partir das redondezas; Stockach tem desde 1867 uma linha ferroviária para Radolfzell e serve também como ponto de partida para a segunda metade.

Continuar a peregrinação?

Sim, Constança é uma passagem de testemunho, não um fim. Na catedral cruzam-se vários caminhos:

• Via Jacobi — o caminho principal da Suíça, como Schwabenweg pela Turgóvia até à abadia de Einsiedeln e depois pelo Brünig até Genebra, 447,3 quilómetros
• Lindau – Héricourt — do lago de Constança, descendo o Alto Reno, até Basileia e à Porta da Borgonha
• Oberschwäbischer Jakobsweg — chega de Ulm por Ravensburg e pelo ferry Meersburg–Constança, e também termina aqui

Antes de partires: a oeste do centro histórico, na Schottenstraße, erguia-se o mosteiro escocês de St. Jakob, fundado segundo a tradição em 1142, documentado desde 1220 e demolido em 1529/30. Resta a Schottenkapelle St. Jakob, de 1589.

Preparação e aspetos práticos

Credencial e app. Como em todos os Caminhos de Santiago alemães, precisas de uma credencial de peregrino para pernoitar em alojamentos para peregrinos e receber no fim a Compostela em Santiago. O melhor é encomendá-la online com antecedência, para que chegue a tempo do início da tua viagem: a Beuroner Jakobspilger-Gemeinschaft envia-a através de um formulário de encomenda em via-beuronensis.de. O certificado de peregrino da associação obtém-se a partir de 100 quilómetros comprovados na Via Beuronensis – só com 71,5 quilómetros ficas abaixo, mas juntando o Beuroner Weg desde Tübingen ultrapassas largamente esse limite. A forma mais simples de planear o caminho é na Camino Ninja App, onde montas as tuas etapas e incluis logo os alojamentos adequados.

Alojamento. Em Mindersdorf, particulares disponibilizam quartos; em Stockach, segundo a entidade promotora, uma estalagem oferece menus e preços para peregrinos; em Markelfingen há preços para peregrinos e carimbo; em Hegne há a casa de hóspedes St. Elisabeth junto ao convento. Junto ao lago vale o aviso da entidade promotora: na época alta é difícil encontrar dormida – reserva cedo para julho e agosto.

Quanto te custa o percurso

O certificado de peregrino da Jakobspilger-Gemeinschaft é gratuito, e um donativo é bem-vindo (atualizado: outubro de 2026). Em estalagens e pensões do interior, conta grosso modo com 55 a 85 € por noite com pequeno-almoço; no Untersee e em Constança, mais com 80 a 120 €.

Com alojamento, merenda e jantar, ficas nos 80 a 120 € por dia. Para ser sincero, aqui pagas preços do lago de Constança; em compensação, no fim o comboio leva-te a casa em poucas horas.

Como chegar

Ao início. Kloster Wald não tem estação de comboio; há autocarros que ligam a localidade a Pfullendorf, Meßkirch e Sigmaringen.

A partir do fim. Constança é a estação terminal da linha da Floresta Negra, que segue por Singen até Offenburg, e tem ligação à rede suíça por Kreuzlingen. Segundo a entidade promotora, o Seehas circula de meia em meia hora entre Constança e Radolfzell e para também em Hegne, Allensbach e Markelfingen – prático para entrar ou desistir.

• Comboio: bahn.de — ligações para Sigmaringen e Stockach e a partir de Constança
• Informações: via-beuronensis.de — etapas F1 a F3, credencial e certificado de peregrino