De la Bretagne à Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par la Suisse : un tour du monde en images à la découverte des carreaux et des azulejos qui jalonnent le chemin de Compostelle – et comment les interpréter.
À un moment donné, sur le chemin de Compostelle, tu baisses les yeux entre deux pas – et la voilà : une dalle ornée d’une coquille Saint-Jacques. Tantôt encastrée dans le pavé, tantôt fixée au mur d’une maison, tantôt sous la forme d’un azulejo émaillé sur une chapelle. Sur aucun autre chemin de grande randonnée au monde, tu ne rencontreras aussi souvent ce symbole sous sa forme cuite et émaillée.
Cette collection est le fruit d'un travail collectif des adeptes de l'application Camino-Ninja : des pèlerins et pèlerines de nombreux pays ont photographié leurs plus belles trouvailles et nous les ont envoyées – des dizaines de photos, souvent en l'espace de quelques heures seulement. C’est ainsi qu’est né ce petit tour du monde, de la Bretagne à la Suisse, jusqu’aux portes de l’office des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Cette page s'enrichit au fur et à mesure que la communauté s'agrandit. Toutes les photos présentées ici ont été prises par des amis de l'application Camino-Ninja qui ont partagé leurs trouvailles avec nous. Toi aussi, tu as découvert et photographié un joli carreau au cours de ton périple ? Envoie-le-nous par e-mail à info@caminoninja.com et nous serons ravis de l'ajouter à cette collection. C'est ainsi que, petit à petit, toutes ces petites découvertes formeront la plus belle collection de carreaux du Camino.
Toutes les balises en céramique ne se valent pas. On en distingue globalement trois grandes catégories :
Le coquillage est plus qu’un simple élément décoratif : c’est un repère. Ses rainures convergent en rayons, et selon la tradition, cette convergence indique la direction de Saint-Jacques-de-Compostelle. Seulement, il n’y a pas d’unanimité à ce sujet. Tantôt la coquille pointent son côté étroit dans le sens de la marche, tantôt c’est exactement l’inverse, selon la région et l’artisan. Parmi les pèlerins, c’est un sujet de débat récurrent et affectueux – en cas de doute, fiez-vous à la flèche jaune qui accompagne la coquille presque partout.
Il y a donc toujours deux choses qui valent la peine de baisser les yeux : s'orienter… et les petites œuvres d'art elles-mêmes. C'est parti pour le voyage.
EtMorlaixEn Bretagne, deux chemins venant de la côte (l'un de Moguériec et l'autre de Locquirec) se rejoignent pour former la Voie de Moguériec.Foto: Emma Delvaux de Fenffe.
EtVézelay, au début de la Via Lemovicensis, l'un des quatre grands itinéraires historiques français.Photo : Son Ja.
EtChartres, en montant vers la célèbre cathédrale.Photo : Norma Inderst.
EtBourges, également sur la Via Lemovicensis.Photo : Roswitha Kliment.
Peu avantThiviers, plus au sud, sur la Via Lemovicensis.Photo : Son Ja.
ChezPérigueux, le même itinéraire, au cœur du Périgord.Photo : Son Ja.
EtSt-Jean-St-Mauriceau bord de la Loire, sur l'ancien chemin de Cluny au Puy.Photo : Hans-Martin Seubert.
Et une petite escapade vers le nord :Vlissingenaux Pays-Bas, sur la Via Scaldea, le long de l'Escaut.Photo : Gabriele Meixner.
Devant la cathédrale deSaint-GallDe simples carreaux en forme de coquillage sont encastrés dans le pavé. C'est par là que passe la Via Jacobi, du lac de Constance à Genève.Photo : Dirk Fehse.
EtRapperswilau bord du lac de Zurich, un point de passage de la Via Jacobi à travers la Suisse.Photo : Karin Kuschel.
EtFribourg, en plein cœur de la Via Jacobi.Photo : Brigitte Vuichard-Schwaninger.
Peu avantFribourg, même itinéraire, motif différent.Photo : Thomas Zellweger.
EtGenève, là où la Via Jacobi s'achève et où la Via Gebennensis prend le relais – « plus que 1 913 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle ».Photo : Jacqueline Smolders.
Sur leSentier de SouabeJuste avant Einsiedeln, au col du Brünig. La Suisse est tout simplement plus « verticale » que d’autres pays : il n’y a donc rien d’étonnant à ce que le carrelage soit parfois posé à la verticale sur le mur.Photo : Thomas Zellweger.
EtTelgteen Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, de Bielefeld à Wesel.Photo : Julia Heinrich.
En Pologne, chezOlsztyn, sur le Camino Polaco, qui vient des pays baltes.Photo : Helmut Winkle.
EtSaint-Jean-Pied-de-Port, point de départ classique du Camino Francés, au pied des Pyrénées.Photo : Carmen Gerbermann.
EtIrún, juste après la frontière franco-espagnole, là où commence le Camino del Norte.Photo : Brigitte Vuichard-Schwaninger.
EtBilbao, sur le Camino del Norte et, en même temps, au début du Camino Olvidado, un chemin isolé.Photo : Sylvio Hoffmann.
EtAguilar de Campoo, au cœur du « Camino Olvidado », le chemin « oublié ».Photo : Barbara Schörner.
Dans la cathédrale deOviedo, là où le chemin se divise entre le Camino Primitivo et le sentier côtier.Photo : Andrea Wionski.
EtDemain, derrière les remparts romains, sur le Camino Primitivo.Photo : Sarah Eberhardt.
Et le carreau en arrière-plan du même motif – également enDemainet Primitivo.Photo : Sarah Eberhardt.
EtObanos, peu après le croisement des chemins venant de Roncevaux et de Somport.Photo : Karla Bartelmai.
EtNavarrete, dans la région viticole de la Rioja.Photo : Brigitte Vuichard-Schwaninger.
EtLogroño, la capitale de la Rioja.Photo : Brigitte Vuichard-Schwaninger.
EtCarrión de los Condes, au cœur de la vaste Meseta.Photo : Andrea Wionski.
EtBurgos, un dallage apparemment tout juste posé, dont les joints sont encore humides.Photo : Barbara Schörner.
EtBurgos, le même motif – mais déjà sec.Photo : Thomas Zellweger.
EtPonferrada, sans doute le panneau indicateur le plus humide du Camino Francés. On raconte que son coin supérieur indiquerait la mauvaise direction – mais vu sa fraîcheur pétillante, on va fermer les yeux là-dessus.Photo : Carmen Gerbermann.
EtVillafranca del Bierzo, juste avant la montée vers O Cebreiro.Photo : Carmen Gerbermann.
EtPorto, sur le très fréquenté Chemin portugais de la Côte.Photo : Cory Ko.
EtVila do Conde, plus au nord, le long de la côte.Photo : Peter Eich.
Juste avant la frontière espagnole, toujours sur le Caminho Português da Costa.Photo : Susanne Fröller.
EtCordialement, juste après la frontière, là où le chemin portugais pénètre sur le sol espagnol.
ChezLes sources thermales des rois– un motif pour tous ceux qui lèvent parfois les yeux vers le ciel.Photo : Viola Zimmermann.
EtLa porte de Saint-James, à deux doigts du but.Photo : Manu Maela.
EtSaint-Jacques, une fois arrivé à destination – ici, on lève de toute façon les yeux vers le ciel.Photo : Thomas Zellweger.
Et le lendemain, dans la file d'attente devant le bureau des pèlerins, en attendant la Compostela.Photo : Sta Ni.
Conseils connexes :Chemin primitif·Via Jacobi· Chemin portugais de la côte · Camino Francés.