Camino Malta

In sintesi

• Partenza / arrivo: Rabat, St Paul's Grotto e Catacombs / Birgu (Città Vittoriosa), Fort St Angelo nel Grand Harbour
• Lunghezza: 35,5 km (promotori: „only 35km")
• Durata: 1–2 giorni secondo i promotori; suddivisione Camino Ninja in 3 tappe brevi
• Dislivello: ↗ 188 m / ↘ 387 m — dall'altopiano all'acqua
• Punto più alto: 205 m a Mdina/Rabat; punto più basso 6 m al Grand Harbour
• Tappe: 3 — sistematica Camino Ninja; ufficialmente è documentata solo la sosta intermedia di Żurrieq
• Paesaggio: altopiano di Mdina, muretti a secco e campi terrazzati, cupole di paese, cave di calcare, piana dell'aeroporto, Three Cities sul Grand Harbour
• Promotori: XirCammini (fondata nel 2018) con Heritage Malta, Malta Tourism Authority e ministero degli Esteri; nella rete del Camino dal dicembre 2022
• Segnaletica: in costruzione — „a labour of love by several volunteers and a continuous work-in-progress"; chiedere la traccia GPS a XirCammini
• Tracce giacobee: Church of St James Ħaż-Żebbuġ (1430), St James's Church Żurrieq (costruita 1725–1731, pala 1731), affresco di San Giacomo del XV secolo a Ħal Millieri
• Alloggio: nessun ostello per pellegrini; hotel, appartamenti, retreat houses; sosta intermedia Żurrieq
• Credenziale: Kredenzjal 3,00 € (aggiornato: settembre 2026), timbri in musei, chiese, Local Councils e stazioni di polizia; Testimonium per il tratto maltese
• Prosecuzione in Sicilia: traghetto Valletta–Pozzallo, poi il Camino Sicilia (125,4 km)
• Periodo migliore: da ottobre a maggio; luglio e agosto „hot, exposed, and largely shadeless"

Panoramica

Questo cammino è l'inizio di qualcosa di molto lungo. 35,5 chilometri dalla grotta in cui Paolo si sarebbe rifugiato dopo il naufragio dell'anno 60 al forte da cui i cavalieri di San Giovanni respinsero gli ottomani nel 1565 — e dietro 3.600 chilometri per Sicilia, Sardegna e Catalogna fino a Santiago, quattro o cinque mesi, „one of the longest Caminos de Santiago on record". Cammini dall'altopiano di Mdina (205 m) attraverso il paesaggio di paesi del sud maltese, „rubble walls, terraced fields, and parish churches disproportionate to the settlements they serve", giù fino alla linea dell'acqua del Grand Harbour: davanti alla chiesa di San Giacomo di Ħaż-Żebbuġ, più antica del più antico registro parrocchiale dell'isola, alla dolina di Il-Maqluba, che si aprì nella notte di tempesta del 23 novembre 1343, a tre cupole di Lorenzo Gafà, a una cappella con un Giudizio universale del XVI secolo e a un museo con 85 ex voto, 74 dei quali dal mare.

Il cammino è ufficiale dal dicembre 2022, „accepted and endorsed by the competent authorities on historical grounds" — e il motivo sta in una mano: un salvacondotto che il Gran Maestro Alof de Wignacourt rilasciò a un eremita spagnolo per il viaggio a „San Giacomo in Galitia". Lo stesso eremita ha creato il punto di partenza. Onestamente, Malta non è un'isola di San Giacomo — l'isola appartiene a Paolo, e Giacomo lo trovi in due chiese e un affresco, non a ogni angolo. Il cammino è giovane, la segnaletica in costruzione, una rete di ostelli non c'è, e in agosto il cammino non ha ombra. In cambio la credenziale costa tre euro, timbri nelle stazioni di polizia, e alla fine hai in mano un Testimonium — per 35,5 chilometri, non per la Compostela. Quella è 3.600 chilometri più in là.

Altri nomi

Ufficialmente la via completa si chiama Camino Maltés — così compare su caminomaltes.mt, nel comunicato di Heritage Malta del 23 gennaio 2023 („Malta is now a starting point for the Camino de Santiago") e nelle carte dell'Instituto Geográfico Nacional spagnolo. Nella nostra banca dati dei percorsi registriamo il tratto maltese come Malta Camino con il sottotitolo Camino Maltés; in questa pagina lo chiamiamo Camino Malta, perché inizia e finisce a Malta. In maltese la credenziale si chiama Kredenzjal, il certificato all'arrivo Testimonium — due termini che incontrerai lungo il cammino.

Conta la distinzione tra tratto e via completa: il Camino Maltés in senso ampio è la catena di 3.600 chilometri Malta → Sicilia (Cammino di San Giacomo) → Sardegna (Camin St Jacu) → Catalogna (Camino Catalán) → Santiago; il Camino Malta è il suo primo anello, 35,5 chilometri. XirCammini rilascia un certificato proprio per ogni anello. E un nome che non è corretto: a Malta non esiste un „Fort St James" — il bastione di Valletta si chiama Saint James Cavalier e non è sul cammino.

Per chi è ideale – e per chi meno

Ideale se cerchi l'ingresso al Camino più economico del mondo: Kredenzjal 3,00 €, autobus 2,00–2,50 € a corsa, Explore Card 25 € per sette giorni (aggiornato: settembre 2026) — la voce cara è il volo, non il cammino. Ideale se vuoi camminare in inverno: da ottobre a maggio Malta è mite, i paesi sono aperti, e 35,5 chilometri con 188 metri in salita e 387 in discesa si fanno in uno o due giorni. Ideale se vuoi barocco e Medioevo in poco spazio: tre cupole di Lorenzo Gafà, una cattedrale del 1702, due cappelle con affreschi del XV e XVI secolo, un palazzo dell'Inquisizione. E ideale se vuoi iniziare un grande progetto — questo cammino è la prima pagina di un libro di 3.600 chilometri, con traghetto per la Sicilia alla fine.

Onestamente, però, non è per te se vieni a luglio o agosto: 31,6 e 32,0 gradi di media, a luglio statisticamente zero millimetri di pioggia, scirocco oltre i 40 gradi, record 44 °C — e la fonte del cammino lo dice senza giri di parole: „Malta in July and August is hot, exposed, and largely shadeless." Non è per te se hai bisogno di segnavia: i promotori stessi definiscono il cammino „a work in progress", i segnali vengono posati gradualmente, la traccia GPS la chiedi prima. Non è per te se cerchi ostelli — non ce ne sono, dormi in hotel, appartamento o retreat house. E non è per te se ti aspetti la Compostela: il Testimonium di XirCammini attesta 35,5 chilometri, la cattedrale di Santiago esige gli ultimi 100 a piedi. Chi vuole vedere gli affreschi di Ħal Millieri e Bir Miftuħ pianifica la data intorno alla prima domenica del mese — questi buchi si pianificano prima, non per strada.

Percorso e paesaggio

Parti a Rabat davanti alle St Paul's Catacombs, a pochi passi da St Paul's Grotto, documentata dal 1366 come „ecclesia Sancti Pauli de cripta", e attraversi la porta della città silenziosa di Mdina passando davanti alla cattedrale di Gafà del 1702; poi il cammino scende dall'altopiano per la salita di Saqqajja a Ħaż-Żebbuġ, dove la Church of St James del 1430 serve oggi la comunità copta. Per Siġġiewi, con la chiesa di San Nicola (1675–1693, ancora Gafà), raggiungi Qrendi e il bordo di Il-Maqluba: una voragine di 50 metri di diametro e 15 di profondità che, secondo la cronaca, si aprì il 23 novembre 1343 in una tempesta o un terremoto — la leggenda dice che Dio inghiottì un villaggio di peccatori, „saving only the wise neighbour". Sul bordo sta St Matthew's Chapel, almeno del XIV secolo. Per il paese di cave di Mqabba arrivi a Żurrieq, la sosta intermedia ufficiale, con la St James's Church del 1731 e, a qualche centinaio di metri, la cappella di Ħal Millieri con il suo ciclo di affreschi del XV secolo.

La seconda metà è più piatta e più abitata. Per Safi, la cui festa a fine agosto celebra la conversione di Paolo, e Gudja — con St Mary's Chapel a Bir Miftuħ, costruita intorno al 1430, registrata nel 1436 come una delle dodici parrocchie dell'isola, con un Giudizio universale del XVI secolo sulla parete — e Għaxaq raggiungi Żejtun, la cui cupola e le torri dell'orologio „have dominated the town's skyline for 300 years": St Catherine, terzo Gafà del cammino, prima pietra 1692, consacrazione 1742. Poi Żabbar con il Sanctuary of Our Lady of Graces e il suo museo, Bormla e infine Birgu, la Città Vittoriosa: l'Inquisitor's Palace (1571–1798), il vecchio ospedale dell'Ordine del 1534, la collegiata di St Lawrence — e in fondo alla punta il Fort St Angelo, dove il cammino finisce sulla linea dell'acqua. Fondo: asfalto e strade di paese, sentieri tra muretti a secco, calcare; ombra rara, acqua in ogni paese.

Tappe, terreno e difficoltà

Dividiamo il cammino in tre tappe brevi — è la nostra sistematica Camino Ninja. XirCammini stessa dice: „only 35km, typically completed in 1 or 2 days", „with a common stop in the village of Zurrieq if walked over 2 days"; adottiamo questa sosta intermedia ufficiale come fine della prima tappa e spezziamo il resto a Żejtun, dove ci sono hotel e autobus. I chilometri li abbiamo stimati dalla catena di punti dei nostri dati di tracciato e calibrati su 35,5 chilometri — all'esterno sono documentate solo la lunghezza totale e la sosta intermedia. Difficoltà: tecnicamente nessuna, ↗ 188 m / ↘ 387 m, quasi tutta la discesa è nella tappa 1; la sfida si chiama sole.

1. Rabat/Mdina – Ħaż-Żebbuġ – Siġġiewi – Qrendi – Mqabba – Żurrieq (19,5 km) — grotta di San Paolo, catacombe, cattedrale di Mdina, Church of St James (1430), San Nicola di Gafà, Il-Maqluba, St James's Church Żurrieq; Ħal Millieri la prima domenica del mese.
2. Żurrieq – Safi – Gudja – Għaxaq – Żejtun (9,5 km) — mulino Xarolla, Bir Miftuħ con il Giudizio universale, piana dell'aeroporto, St Catherine a Żejtun con la cupola di Gafà.
3. Żejtun – Żabbar – Bormla – Birgu, Fort St Angelo (6,5 km) — Sanctuary of Our Lady of Graces con 85 ex voto, Three Cities, Inquisitor's Palace, St Lawrence, Fort St Angelo sul Grand Harbour; Testimonium presso XirCammini.

Chi fa la variante ufficiale in due giorni taglia a Żurrieq: 19,5 + 16,0 chilometri. Chi fa tutto in un giorno ha 35,5 chilometri senza salite degne di nota — fattibile fuori dall'estate, sconsigliato in estate. A stancare non è il dislivello, ma il caldo, l'asfalto e gli orari: due litri d'acqua a persona per tappa, copricapo, maniche contro il sole, e i punti timbro — musei, musei parrocchiali, Local Councils, stazioni di polizia — di domenica sono più chiusi che aperti. L'autobus è ovunque il piano B: ogni paese del cammino ha una fermata.

L'eremita che si fece scrivere un salvacondotto per la Galizia

Un Camino non diventa ufficiale perché qualcuno lo percorre, ma perché qualcuno lo ha percorso in passato — e in modo dimostrabile. La regola la formula la stessa parte maltese: „to get a camino, you need to prove that there has historically been some sort of pilgrim movement between the two places." Per Malta questa prova fu un unico foglio: una credenziale dell'inizio del XVII secolo, rilasciata dal Gran Maestro Alof de Wignacourt a Don Juan Benegas de Córdoba, un salvacondotto per il viaggio da Rabat ai santuari d'Europa, tra cui espressamente „San Giacomo in Galitia". Sulla base di questo foglio l'Instituto Geográfico Nacional spagnolo inserì il cammino nelle sue carte all'inizio di dicembre 2022. Per quattrocento anni la lettera rimase in un archivio, poi trasformò 35,5 chilometri di Malta in un cammino di Santiago.

E l'uomo con il salvacondotto non è un ritrovamento casuale, ma il motivo per cui il cammino inizia esattamente dove inizia. Juan Beneguas, come lo scrivono le fonti maltesi, era un nobile spagnolo di Cordova che tra il 1600 e il 1624 visse da eremita alla grotta di San Paolo di Rabat, le procurò reliquie e indulgenze e ne organizzò sistematicamente il culto. Papa Paolo V gli concesse con breve del 6 dicembre 1610 il diritto di patronato sulla grotta, confermato il 10 febbraio 1611; nel 1610 la grotta fu separata dalla parrocchia di Rabat. Il 22 aprile 1617 Beneguas trasferì la giurisdizione a Wignacourt, che la accettò due giorni dopo e fondò un collegio i cui canonici dovevano curare la grotta „day and night". Lo spagnolo che si fece scrivere dal Gran Maestro un passaporto per Santiago ha dunque costruito la chiesa in cui oggi prendi il tuo primo timbro. La grotta stessa è documentata dal 1366, Nelson la visitò nel 1800, tre papi vi pregarono in silenzio — 1990, 2010, 2022 — e Francesco la elevò a basilica nel 2020. Il suo vero santo resta Paolo, naufragato qui intorno all'anno 60: „Barbari vero præstabant non modicam humanitatem nobis", dice la Vulgata, At 28,2 — gli isolani ci mostrarono non poca umanità.

Onestamente, questa è tutta la catena giacobea di Malta: uno spagnolo con un salvacondotto, una chiesa del 1430 a Ħaż-Żebbuġ, un dipinto barocco del 1731 a Żurrieq, un apostolo dipinto del XV secolo a Ħal Millieri e una menzione medievale dell'Ordine di San Giacomo di Altopascio. Un pellegrino maltese di Santiago del Medioevo con un nome non l'abbiamo trovato, e nemmeno tombe con conchiglie. In cambio il cammino finisce in un luogo che senza pellegrini non esisterebbe: l'Ordine che nel 1530 si insediò a Birgu e nel 1565 resse l'assedio dal Fort St Angelo era stato fondato a Gerusalemme nel 1113 come ospedale per pellegrini. Vai dalla grotta di un pellegrino alla fortezza di un ordine di pellegrini — e oltre, in traghetto, se vuoi, fino in Galizia.

I punti forti del cammino

• St Paul's Grotto e Catacombs, Rabat — punto di partenza; la grotta documentata dal 1366 come „ecclesia Sancti Pauli de cripta", statua di Paolo del Gran Maestro Pinto (1748), basilica dal 2020; tre visite papali (1990, 2010, 2022). Accanto, le catacombe del IV secolo, timbro Heritage Malta.
• Mdina, St Paul's Cathedral — ricostruita da Lorenzo Gafà dopo il terremoto del 1693, consacrata l'8 ottobre 1702, „Gafà's masterpiece"; fonte battesimale del 1495 e stalli del coro del XV secolo dall'edificio precedente. La leggenda del palazzo di Publio sotto di essa è leggenda — „not supported by archaeologists or historians".
• Church of St James, Ħaż-Żebbuġ — „The original church of St. James, within limits of Żebbuġ, dates back to 1430", più antica del rollo del 1436; ricostruita nel 1674, oggi chiesa della comunità copta di Malta. Prima traccia di San Giacomo sul cammino.
• Il-Maqluba, Qrendi — dolina di 50 metri di diametro, „appeared violently on 23 November 1343 during a violent storm, or possibly an earthquake"; St Matthew's Chapel sul bordo, almeno XIV secolo.
• St James's Church, Żurrieq — registrata nel 1575 dall'inquisitore Pietro Dusina, ricostruita 1725–1731; pala di Francesco Zahra (1731) con l'apparizione di Cristo a San Giacomo il Maggiore.
• Ħal Millieri, Chapel of the Annunciation — cappella del 1480 circa in un insediamento abbandonato, ciclo di affreschi del XV secolo con una decina di santi, tra cui Giacomo; nel 1968 Din l-Art Ħelwa ne portò via „thirteen truckloads of rubble and debris". Aperta ogni prima domenica del mese, 9–12.
• St Mary's Chapel, Bir Miftuħ (Gudja) — costruita intorno al 1430, nel 1436 una delle dodici parrocchie di Malta; Giudizio universale del XVI secolo; profanata dagli ottomani nel 1565, campane nascoste nelle tombe; crollo del tetto dopo un bombardamento il 9 aprile 1942, restauro 1973–2004. Aperta una volta al mese.
• Church of St Catherine, Żejtun — prima pietra 25 novembre 1692, Lorenzo Gafà, consacrazione 11 maggio 1742; cupola e torri dell'orologio „have dominated the town's skyline for 300 years".
• Żabbar Sanctuary Museum — inaugurato il 5 settembre 1954, primo edificio di Malta costruito appositamente come museo; 85 ex voto, 74 dei quali marittimi, „the largest number of ex-votos in Malta that were given by the Knights of St. John".
• Birgu (Città Vittoriosa) — quartier generale dell'Ordine di San Giovanni dal 1530, Grande Assedio del 1565; Inquisitor's Palace (1571–1798), „the only palace related to the Inquisition in the world that has survived and is open to the public"; vecchio ospedale dell'Ordine del 1534; collegiata di St Lawrence con memorie di Jean de Valette.
• Fort St Angelo — arrivo del cammino sul Grand Harbour; i promotori motivano la scelta con „the links to the Knights of St John, the service and raison d'être of the Order itself, the maritime routes, its position in the Grand Harbour."

Come i pellegrini raggiungono questo cammino

Malta è un'isola — una via di accesso a piedi non c'è, arrivi in aereo o in traghetto. Il Malta International Airport di Luqa si trova in mezzo alla seconda tappa, tra Safi, Gudja e Għaxaq: dall'aeroporto vai in autobus attraverso l'isola fino a Rabat per la partenza, e dall'arrivo a Birgu l'aeroporto è il punto più vicino di tutto il percorso. Corsa singola 2,00 € in inverno, 2,50 € in estate, valida due ore (aggiornato: settembre 2026).

Il secondo accesso è quello marittimo, e si adatta a questo cammino: Virtu Ferries collega Pozzallo, in Sicilia, a Valletta in circa 1 ora e 45 minuti, una trentina di partenze a settimana. Chi pensa la grande via al contrario — prima la Sicilia, poi Malta — arriva sul Camino Sicilia da Caltagirone a Capizzi e poi attraversa; dal terminal dei traghetti di Valletta sono pochi minuti con il traghetto del porto fino a Birgu e da lì in autobus a Rabat. In ogni caso: il Camino Malta è pensato come inizio, non come arrivo.

Continuare il pellegrinaggio?

Sì — e in grande stile, perché su questo cammino Malta è il primo anello di una catena di circa 3.600 chilometri, secondo i promotori percorribile in quattro o cinque mesi. Da Valletta Virtu Ferries ti porta a Pozzallo, e in Sicilia aspetta il Camino Sicilia, 125,4 chilometri da Caltagirone per Piazza Armerina a Capizzi sui Nebrodi — la prosecuzione siciliana, per la quale XirCammini rilascia anch'essa un certificato. Poi segue la Sardegna sul Camin St Jacu, quindi il traghetto per Barcellona e il Camino Catalán, che per Montserrat e Lleida sbocca nei grandi assi spagnoli. Chi percorre questa catena per intero ha alle spalle uno dei cammini di Santiago più lunghi che esistano.

Un avviso realistico: la Compostela a Santiago si ottiene per gli ultimi 100 chilometri a piedi, non per Malta. Chi fa solo il Camino Malta riceve il Testimonium di XirCammini — un certificato per 35,5 chilometri percorsi, rilasciato fino a giugno 2025 circa 731 volte a pellegrini di oltre 20 nazioni. Tenere ben distinte le due cose fa parte dell'onestà di questo cammino; e chi ha bisogno della credenziale spagnola per il tratto finale se la procura là.

Preparazione e informazioni pratiche

Periodo migliore: da ottobre a maggio; la fonte climatica consiglia „April, May and the first half of October". A luglio e agosto la media è di 31,6 e 32,0 gradi, a luglio statisticamente non piove, e uno scirocco dal Sahara può portare oltre 40 gradi (record 44 °C, agosto 1999). I mesi piovosi sono dicembre (110 mm) e gennaio (100 mm) — percorribile, solo più bagnato. Segnaletica e navigazione: prendi il cammino per quello che è, un progetto giovane: „waymarks being progressively placed", la traccia GPS arriva su richiesta da XirCammini (information@XirCammini.org). Pianifica il percorso offline sul telefono — il modo più semplice è direttamente nell'app Camino Ninja insieme alle tue tappe e agli alloggi. Kredenzjal: la credenziale maltese, 3,00 € (aggiornato: settembre 2026), con „an outline of the 3,600km route through Malta, Sicily, Sardinia and Spain" e „The Pilgrim Prayer in Maltese and in English"; online con spedizione postale o nei Tourist Information Offices di Malta. Timbri: „Stamps are available at Heritage Malta museums, church museums, local councils, and some police stations along the route." Testimonium: presso XirCammini per il tratto maltese completato.

Gli orari di apertura sono qui la vera pianificazione: Ħal Millieri apre ogni prima domenica del mese dalle 9 alle 12, Bir Miftuħ una volta al mese — se gli affreschi ti stanno a cuore, pianifichi la data intorno a loro. Alloggio: nessun ostello per pellegrini; hotel, appartamenti e retreat houses nei paesi, Żurrieq come sosta intermedia ufficiale, Birgu e Valletta all'arrivo. Lista bagaglio: copricapo, crema solare, almeno due litri d'acqua a persona per tappa, abbigliamento leggero con maniche, power bank, spiccioli per candele e musei parrocchiali. Lingua: maltese e inglese sono lingue ufficiali, con l'inglese te la cavi ovunque, e gran parte della popolazione capisce l'italiano. Feste: quasi ogni paese del cammino celebra in estate il suo patrono con processione e fuochi d'artificio — le date si spostano alla domenica più vicina, chiedi in paese.

Quanto ti costa il cammino

Onestamente, è l'ingresso al Camino più economico che esista; la voce cara è il volo. Tutti gli importi aggiornati: settembre 2026, Malta è nell'eurozona. Attestate le tariffe ufficiali: Kredenzjal 3,00 €; autobus, corsa singola diurna 2,00 € in inverno, 2,50 € in estate, linee notturne e Tallinja Direct 3,00 €, tutti i biglietti validi due ore con cambio libero; 12 corse singole per 19,00 €; Explore Card 7 giorni 25,00 € (bambini 4–10 anni 7,00 €), Explore Flex 4 giorni 21,00 € o 7 giorni 27,00 €; Testimonium presso XirCammini senza prezzo fisso. Valori indicativi: biglietto singolo di un sito Heritage Malta 6–12 €; camera doppia semplice in un paese come Żurrieq o Żejtun 55–90 €, doppia in hotel a Birgu o Valletta 90–170 €, retreat house 25–45 € a persona; pastizzi e bevanda 3–6 €, cena in un ristorante semplice 15–28 €, spesa giornaliera 8–13 €, caffè 1,50–3 €.

Budget giornaliero realistico: in modalità risparmio con camera in paese, cibo proprio ed Explore Card 45–65 €, media con camera, un pasto caldo e ingressi 75–110 €, comoda con hotel a Birgu, ristorante e tutti i musei 150–220 €. Come spesa unica si aggiungono in fondo solo i 3,00 € del Kredenzjal. Il traghetto per Pozzallo non lo indichiamo con un prezzo — le tariffe variano con la stagione, verificale su Virtu Ferries.

Come arrivare

Alla partenza (Rabat, St Paul's Catacombs): Rabat è nell'interno dell'isola, accanto a Mdina, con linee di autobus regolari da Valletta e dal Malta International Airport di Luqa. Corsa singola 2,00 € (inverno) o 2,50 € (estate), valida due ore; per più giorni conviene la Explore Card (7 giorni 25,00 €) o la Explore Flex (21,00 €/27,00 €), aggiornato: settembre 2026. Dall'Italia volano diverse compagnie direttamente a Malta, poco più di un'ora da Catania, circa un'ora e mezza da Roma.

Lungo il cammino e dall'arrivo (Birgu, Fort St Angelo): Rabat/Mdina, Żurrieq, l'aeroporto accanto alla tappa 2 e Birgu hanno tutti collegamento in autobus — ogni tappa si può interrompere o iniziare. Birgu è sul Grand Harbour di fronte a Valletta; autobus e traghetto del porto ti portano dall'altra parte in pochi minuti, e da lì all'aeroporto. Chi prosegue per la Sicilia prende il collegamento Virtu Ferries Valletta → Pozzallo, circa 1 ora e 45 minuti, una trentina di partenze a settimana.

• Autobus di Malta, tariffe ed Explore Card: publictransport.com.mt — aeroporto – Rabat – Żurrieq – Birgu
• Traghetto per la Sicilia: virtuferries.com — Valletta – Pozzallo
• Promotori, percorso, Kredenzjal, Testimonium, FAQ: caminomaltes.mt — XirCammini
• Ordinare il Kredenzjal: xircammini.org — shop, 3,00 €
• Punto di partenza e musei: heritagemalta.mt — St Paul's Catacombs, Inquisitor's Palace, Fort St Angelo