Pfälzer Nordroute

W skrócie

• Początek / Koniec: Speyer (katedra cesarska) → klasztor Hornbach
• Długość: 148,4 km
• Różnica wysokości:↗ 2 263 m / ↘ 2 132 m
• Czas trwania: około 7 dni pieszo (w zależności od długości etapów – 6–8 dni)
• Najwyższy punkt: około 476 m, na wododziale w pobliżu Johanniskreuz
• Znaki drogowe: Przegrzebek, oznaczony przez Stowarzyszenie Pfälzerwald
• Charakter: leśna trasa pielgrzymkowa przez Las Palatynacki, ze Speyer do klasztoru Hornbach

Przegląd

Trasa północna to pierwotnie znana trasa palatyńskich szlaków św. Jakuba – palatyński odcinek europejskich szlaków św. Jakuba prowadzących do Santiago de Compostela. Rozpoczyna się w Katedra cesarska w Speyer, ważnym miejscu pielgrzymek maryjnych, a kończy się około 148 kilometrów dalej w Klasztor Hornbach w południowo-zachodniej Palatynacie, gdzie spoczywa święty Pirminiusz.

Ze Speyer trasa prowadzi najpierw, częściowo wzdłuż potoku Speyerbach, na zachód przez przedpfalcką równinę Renu. W okolicy Neustadt an der Weinstraße trasa przechodzi przez pasmo górskie Haardt do Lasu Palatyńskiego i pnie się w górę doliną Elmsteiner Tal aż do okolic źródła potoku Speyerbach w Johanniskreuz – tam, na wododziale między Renem a Mozelą, znajduje się najwyższy punkt trasy. Następnie trasa prowadzi w dół przez dolinę Karlstal, przez wzgórze Sickinger Höhe, mijając Landstuhl, w kierunku Homburga i Zweibrücken, po czym, podążając wzdłuż potoku Hornbach, dociera do miejsca pielgrzymkowego.

Inne nazwy

• Niemiecki: Szlak św. Jakuba w Palatynacie – trasa północna, Palatyński szlak pielgrzymkowy św. Jakuba – trasa północna
• Angielski: Palatynacka Droga św. Jakuba – trasa północna

Dla kogo ta trasa jest idealna – a dla kogo raczej nie

To idealna propozycja, jeśli szukasz kompaktowego, przebiegającego przez lasy szlaku pielgrzymkowego w Niemczech, który można pokonać w nieco ponad tydzień – z trasą winną, głębokimi lasami i wyraźnym celem pielgrzymki. Las Palatynacki jest spokojny, dobrze oznakowany i oferuje urozmaicone krajobrazy.

Trasa ta nie jest najlepszym wyborem, jeśli spodziewasz się dużego napływu pielgrzymów, rozbudowanych sieci schronisk, jak w Hiszpanii, czy wysokich gór: trasa jest raczej odludna, a różnica wysokości rozkłada się na liczne podjazdy i zjazdy w górach średniej wysokości.

Trasa i krajobraz

Z placu katedralnego w Speyer trasa prowadzi przez Dudenhofen na zachód, długim odcinkiem wzdłuż potoku Speyerbach przez las łęgowy i obok pól, aż do Neustadt an der Weinstraße. Tutaj zaczyna się Las Palatynacki: przez Lambrecht szlak prowadzi przez dolinę Elmsteiner Tal, obok ruin zamku, cały czas wzdłuż potoku Speyerbach do Elmstein, a następnie pod górę do Johanniskreuz.

Po zachodniej stronie działu wodnego szlak schodzi przez wąwóz Karlstal wzdłuż rzeki Moosalbe, dociera do Gelterswoog i biegnie wzdłuż północnego skraju wzgórza Sickinger Höhe, mijając Landstuhl. Przez Landstuhler Bruch i Zweibrücker Westrich szlak prowadzi do Homburga i przez miasto róż – Zweibrücken, po czym podąża w górę rzeki Hornbach w kierunku klasztoru.

Etapy, teren i stopień trudności

Trasa północna, o długości około 148 kilometrów i różnicy wysokości wynoszącej około 2 263 metrów, jest szlakiem w średnich górach – przebiega głównie leśnymi ścieżkami, a najdłuższy podjazd znajduje się między Neustadt a Johanniskreuz. Zazwyczaj pokonuje się ją w sześciu do ośmiu etapów dziennych. Szlak jest oznakowany przez stowarzyszenie Pfälzerwald-Verein. Należy starannie zaplanować poszczególne etapy: w lesie niektóre odcinki dziennego marszu wynoszą 20–30 km, a punkty zaopatrzeniowe nie są wszędzie łatwo dostępne.

Od katedry cesarskiej do grobu Pirminiusza – dwa bieguny Palatynatu

Punkt wyjścia ma znaczenie: Katedra cesarska w Speyer jest największym zachowanym kościołem romańskim na świecie, od 1981 roku wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO oraz miejscem spoczynku ośmiu niemieckich cesarzy i królów. Każdy, kto wyrusza tu w pielgrzymkę, zaczyna ją przy jednym z najważniejszych zabytków sakralnych Europy – pieczątka z zakrystii katedry stanowi godny pierwszy wpis w książeczce pielgrzymkowej.

Cel jest spokojniejszy, ale nie mniej ambitny: klasztor Hornbach zostało założone około 740 roku przez wędrownego biskupa Pirminiusza – tego samego człowieka, który wcześniej założył klasztorną wyspę Reichenau. Pirminiusz zmarł w 753 roku i do dziś spoczywa w Hornbach; jego grób był w średniowieczu miejscem pielgrzymek. Trasa północna łączy zatem nie tylko dwie miejscowości, ale dwa miejsca pochówku o znaczeniu europejskim.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• Katedra cesarska w Speyerze – katedra romańska, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO i miejsce pielgrzymek maryjnych, punkt wyjścia szlaku.
• Niemiecka Trasa Winiarska w pobliżu Neustadt – Morze winorośli i widok na pasmo górskie Haardter przed wejściem do lasu.
• Dolina Elmsteiner i wąwóz Karlstal – ciche leśne doliny wzdłuż potoków Speyerbach i Moosalbe.
• Krzyż św. Jana – historyczny węzeł leśny na dzielnicy wodnej, najwyższy punkt trasy.
• Sekwoje w pobliżu Landstuhl – Pomnik przyrody z egzotycznymi, olbrzymimi drzewami, posadzonymi w 1861 roku.
• Klasztor w Hornbachu – Założone w 735 roku przez świętego Pirminiusza; jego grób stanowi cel pielgrzymki.

Jak pielgrzymi trafiają na tę trasę

Do Speyer można łatwo dojechać pociągiem przez Mannheim lub Schifferstadt. Ci, którzy już pielgrzymują wzdłuż Renu – na przykład szlakiem Szlak św. Jakuba po lewej stronie Renu aż do Bingen – stamtąd w ciągu nieco ponad godziny dojeżdża się pociągiem do Speyer i kontynuuje pielgrzymkę.

Za Hornbach trasą nabiera międzynarodowego charakteru: zjednoczony szlak pielgrzymkowy z Palatynatu przekracza granicę i biegnie przez Saarbrücken do Lotaryngii. Tam ta główna trasa krzyżuje się z Trier – Le Puy, która poprowadzi cię przez Wozerki i Masyw Centralny aż do Le Puy-en-Velay – do punktu startu Via Podiensis.

Kontynuować pielgrzymkę?

Szlaki św. Jakuba w Palatynacie rozpoczynają się przy katedrze cesarskiej w Speyer i prowadzą przez Hornbach dalej w kierunku Francji: na południe od Hornbacha połączony tam szlak pielgrzymkowy przekracza granicę i biegnie przez Saarbrücken do Lotaryngii / Metz, a następnie dalej w kierunku Burgundii. W pobliżu Landstuhl trasa klasztorna (biegnąca od katedry w Wormacji przez okolice Kaiserslautern) łączy się z trasą północną.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Najlepszy okres to wiosna i jesień. Noclegi można znaleźć w pensjonatach, gospodach, schroniskach Miłośników Przyrody oraz pojedynczych kwaterach dla pielgrzymów wzdłuż poszczególnych etapów; nie ma tu spójnej sieci schronisk, jak w Hiszpanii – warto zaplanować noclegi z wyprzedzeniem. Pieczęcie pielgrzymkowe można uzyskać w wielu biurach parafialnych, punktach informacji turystycznej i schroniskach na trasie; warto mieć przy sobie książeczkę pielgrzymkową. W Lesie Palatynackim etapy przebiegają głównie przez tereny leśne i są częściowo oddalone od cywilizacji, dlatego należy zaplanować zapasy jedzenia i wody.

Ile kosztuje cię ta droga

Niemcy są droższe niż Hiszpania. Należy liczyć się z kosztem około 45–75 € dziennie (pensjonaty/gospody), plus wyżywienie (stan na czerwiec 2026 r.); skromniejsze zakwaterowanie i samodzielne przygotowywanie posiłków pozwalają obniżyć koszty.

Dojazd

Punktem wyjścia jest Speyer, a celem – klasztor Hornbach w południowo-zachodniej Palatynacie.

• Pociąg do Speyer: do którego można dojechać przez Mannheim/Schifferstadt. Deutsche Bahn– Połączenia i bilety.
• Powrót z Hornbach: przez Zweibrücken/Homburg do sieci kolejowej. Deutsche Bahn– Połączenia z Homburga.