Schaffhauser-Zürcher-Weg

W skrócie

• Start / Meta: Blumberg (Badenia-Wirtembergia) / Rapperswil-Jona nad Jeziorem Zuryskim; mapa Camino Ninja kończy się na km 111,6 na starym mieście
• Długość: 111,6 km, z czego mniej więcej pierwsze 6–12 km w Niemczech, reszta w kantonach Szafuza i Zurych
• Czas: 5 etapów, średnio nieco ponad 22 km; z dodatkowym noclegiem we Flaach lub Buch am Irchel także 6 dni
• Przewyższenie: ↗ 2 079 m / ↘ 2 367 m
• Najwyższy punkt: 919 m na km 10,9 na Randen, blisko granicy
• Krajobraz: jurajski wapień i ubogie łąki na Randen, dolina Renu z wodospadem i zakolem rzeki, winnice na Irchel, lasy wokół Winterthuru, torfowiska nad jeziorem Pfäffikersee, na koniec widok na Obersee
• Oznakowanie: w Szwajcarii po szlakach turystycznych oznakowanych na żółto, muszla nie na całej trasie
• Ślady św. Jakuba: hrabia Eberhard von Nellenburg, fundator Allerheiligen, znany z przekazów jako pielgrzym do Santiago w XI wieku; dawne gospody pielgrzymie; pielgrzymi most z 1358 roku do Hurden; komandoria joannitów w Bubikon
• Nocleg: schroniska młodzieżowe w Szafuzie i Rapperswil-Jona, Pilgerherberge Rapperswil (25 CHF z paszportem pielgrzyma), poza tym B&B, gospody i hotele
• Drogi łączące: Via Jacobi i Via Jacobi Bregenz w Rapperswil-Jona, Thurgauer Klosterweg do Feuerthalen, Neckar-Baar-Jakobsweg w Blumbergu, Lindau – Héricourt między Szafuzą a wodospadem na Renie
• Najlepszy czas: od kwietnia do października; wtedy otwarte są też Pilgerherberge Rapperswil i muzeum w Ritterhaus Bubikon

Przegląd

Schaffhauser-Zürcher-Weg to szlak dojazdowy, i to szczery: łączy południe Badenii-Wirtembergii ze szwajcarską siecią szlaków pielgrzymich i kończy się nie w Santiago, lecz w Rapperswilu, skąd Via Jacobi biegnie dalej przez Jezioro Zuryskie do Einsiedeln. Pomiędzy nimi pięć dni o zdumiewającej gęstości atrakcji: kolegiata Allerheiligen w Szafuzie, wodospad na Renie, barokowy klasztor na wyspie Rheinau, stare miasto Winterthuru, zamek Kyburg i wreszcie Ritterhaus Bubikon. Jako ciągła trasa szlak został otwarty dopiero w 2015 roku; inicjatorzy skupieni wokół Leo Schmida odnaleźli dawny przebieg między innymi dzięki szyldom gospód – „Engel”, „Sternen” i „Dreikönige” (Anioł, Gwiazda, Trzej Królowie) były niegdyś schroniskami dla pielgrzymów.

Już na starcie czeka puenta z historii kolei. Sauschwänzlebahn, której wiadukt widzisz w Epfenhofen, zbudowano do 1890 roku z pętlami i tunelami przez skraj Schwarzwaldu, bo wyraźnie nie wolno jej było przebiegać przez terytorium Szwajcarii – był to projekt wojskowy, który miał ominąć skrót przez sąsiedni kraj. Ty dwie godziny później po prostu przechodzisz na drugą stronę. Szczerze mówiąc, Wyżyna Zuryska, która następuje potem, nie jest dzikim szlakiem: od Winterthuru zabudowa gęstnieje, a niektóre odcinki biegną po asfalcie i wzdłuż torów kolejowych.

Inne nazwy

W Camino Ninja szlak nosi nazwę Schaffhauser-Zürcher-Weg i tak też figuruje w opisach szwajcarskich Dróg św. Jakuba. Podczas otwarcia i w przewodniku stowarzyszenia mówi się krócej o Zürcherweg, a broszura nosi tytuł „Jakobsweg Blumberg – Schaffhausen – Rapperswil”. Francuskojęzyczne strony stowarzyszenia przedstawiają go jako jeden ze szlaków dojazdowych Chemins de Compostelle en Suisse. Ponieważ pierwsze kilometry do Szafuzy pokrywają się z Thurgauer Klosterweg, na portalach z etapami można też spotkać podwójną nazwę Zürcher- und Klosterweg dla odcinka Blumberg–Szafuza.

Dla kogo to idealne rozwiązanie – a dla kogo raczej nie

Idealny, jeśli chcesz pieszo przejść z południowych Niemiec do Szwajcarii i dalej w stronę Einsiedeln, bez wcześniejszego dojazdu nad Jezioro Bodeńskie. Idealny, jeśli w tydzień chcesz zobaczyć dużo: dwa miasta klasztorne, wodospad, dwa zamki, komandorię, a na końcu jezioro. I idealny jako szlak próbny przed dłuższą pielgrzymką, bo niemal każda miejscowość etapowa ma dworzec i w każdej chwili możesz przerwać wędrówkę.

Szczerze mówiąc, nie jest jednak dla ciebie, jeśli oczekujesz sieci schronisk pielgrzymich: poza Rapperswilem nie ma osobnego schroniska, śpisz w schroniskach młodzieżowych, B&B i gospodach i płacisz szwajcarskie ceny. Nie dla ciebie, jeśli szukasz samotności – za Randen i Irchel teren między Winterthurem a Wetzikonem zamienia się w aglomerację. I nie dla ciebie, jeśli zależy ci na muszli na każdym skrzyżowaniu: w Szwajcarii przez długie odcinki idziesz za żółtymi drogowskazami szlaków turystycznych i potrzebujesz mapy lub aplikacji.

Trasa i krajobraz

Z Blumbergu do Rheinau (km 0–37,1): Od kościoła parafialnego w Blumbergu szlak prowadzi na wschód przez Epfenhofen (km 3,9) na Randen, wapienny płaskowyż Jury Płytowej z ubogimi łąkami i lasem bukowym. Na 10,9 kilometrze osiągasz najwyższy punkt, 919 metrów, a gdzieś między 6 a 12 kilometrem przekraczasz granicę bez żadnego szlabanu. Zejście prowadzi obok Hemmental – wieś leży niespełna kilometr od trasy – w dół do Szafuzy (km 25,3). Tam przechodzi się przez Ren do Feuerthalen (km 26,0) i Flurlingen (km 28,3) i zuryskim brzegiem w dół rzeki do wodospadu; Neuhausen (km 30,3) leży naprzeciwko, dobre 700 metrów od szlaku. Po kolejnych siedmiu kilometrach docierasz do Rheinau (km 37,1), gdzie Ren zatacza podwójną pętlę wokół klasztornej wyspy.

Z Rheinau do Rapperswil-Jona (km 37,1–111,6): Ren zostaje w tyle, a szlak prowadzi przez zuryski region winiarski przez Flaach (km 47,2) na Irchel do Buch am Irchel (km 51,8, 533 m) i przez Neftenbach (km 57,2) do Winterthuru (km 63,8), którego centrum leży dobre 600 metrów od trasy. Za miastem idziesz przez lasy Eschenbergu do Kyburga i w górę do Zürcher Oberland: Russikon (km 82,7, 621 m), Pfäffikon (km 87,6) nad Pfäffikersee, obok Wetzikonu (km 93,8) i Grüt do Bubikonu (km 104,3) z Ritterhaus. Ostatnie siedem kilometrów opada przez Kempraten ku Obersee do Rapperswil-Jona (km 111,4); mapa kończy się na km 111,6.

Etapy, ukształtowanie terenu i stopień trudności

Pokazujemy szlak w 5 etapach, zgodnie z podziałem przewodnika stowarzyszenia. Kilometry pochodzą z mapy Camino Ninja, skalibrowanej dokładnie na 111,6 km. Krótki drugi etap jest zamierzony i zostawia czas na wodospad na Renie i klasztorną wyspę. Jeśli wolisz krótsze odcinki, podziel trzeci etap we Flaach lub w Buch am Irchel.

1. Blumberg → Szafuza (25,3 km) — etap górski: przez Epfenhofen na Randen do 919 m, granica, długie zejście do Szafuzy; po drodze niewiele miejsc, by coś zjeść.
2. Szafuza → Rheinau (11,8 km) — płasko wzdłuż Renu przez Feuerthalen i Flurlingen do wodospadu i dalej na klasztorną wyspę.
3. Rheinau → Winterthur (26,7 km) — przez region winiarski przez Flaach, na Irchel i przez Neftenbach do miasta; najdłuższy etap.
4. Winterthur → Pfäffikon (23,8 km) — przez Eschenberg do Kyburga i przez pagórkowaty teren przez Russikon nad Pfäffikersee.
5. Pfäffikon → Rapperswil-Jona (24,0 km) — wzdłuż Pfäffikersee, przez Wetzikon i Bubikon z Ritterhaus nad Jezioro Zuryskie.

Technicznie nic tu nie jest trudne, drogi są szerokie i przeważnie wygodne. Męczący jest pierwszy dzień: przypada na niego większość podejść, a na Randen długo nie ma gdzie się zatrzymać. Potem przewyższenia sumują się raczej z wielu małych fal. Według opisów etapów mniej więcej jedna trzecia trasy biegnie po asfalcie lub drogach jezdnych, zwłaszcza przy przejściach przez miejscowości wokół Winterthuru i Wetzikonu.

Przeor, który zlikwidował własny klasztor – a potem spisał Szwajcarię

Ritterhaus Bubikon, siedem kilometrów przed metą, uchodzi za najlepiej zachowaną komandorię zakonu joannitów w Europie. Założono ją między 1191 a 1198 rokiem, tradycyjnie za rok założenia uważa się 1192: baron Diethelm V von Toggenburg podarował zakonowi sporne dobra, najwyraźniej także po to, by pozbyć się sporu; jako współfundator wymieniany jest wójt Rudolf von Rapperswil – pan tego samego miasta, w którym kończy się twój szlak. Fundację poświadczają dwa niedatowane dokumenty i obraz fundatorów z datą 1192. Sam zakon powstał jako szpital dla pielgrzymów, „Szpital Świętego Jana za morzem” w Jerozolimie, i także w Bubikon opieka nad ubogimi należała do jego zadań.

Właściwa historia zaczyna się w 1522 roku. Wtedy Johannes Stumpf, młody joannita z Bruchsalu, zostaje przeorem w Bubikon. Przyłącza się do Zwinglego, wiosną 1525 roku dom zostaje splądrowany, Stumpf doprowadza do sekularyzacji własnego konwentu, w 1528 roku konwent zostaje rozwiązany, w 1529 roku przeor się żeni. A potem robi to, z czego znany jest do dziś: w Bubikon pracuje nad kroniką Konfederacji, a rękopis z 1535 roku nosi nazwę miejscowości „Bubickon”. W latach 1547/48 ukazuje się w Zurychu jego „Gemeiner loblicher Eydgnoschafft Stetten, Landen vnd Völckeren Chronick” (Kronika miast, krain i ludów chwalebnej Konfederacji) w dwóch tomach z około 400 drzeworytami – pierwsza wielka księga geografii i historii Szwajcarii. Człowiek, który zlikwidował swój klasztor, napisał Szwajcarii jej pamięć.

Komandoria przetrwała jako siedziba administracyjna, aż wielki przeor sprzedał ją w 1789 roku za 100 000 guldenów Hansowi Georgowi Escherowi, który w 1790 roku odstąpił ją Zurychowi za 108 241 guldenów. Od 1936 roku budynkami opiekuje się Ritterhausgesellschaft, od 1941 roku mieści się tu muzeum. W praktyce oznacza to: zaplanuj ostatni etap tak, by być w Bubikon po południu. Muzeum jest otwarte od 1 kwietnia do 31 października, od wtorku do piątku w godz. 13–17, w weekendy w godz. 10–17, wstęp 10 CHF (ok. 11 €) (stan: październik 2026). Można zobaczyć kaplicę z malowidłami ściennymi, zakonną kolekcję monet i ogród ziołowy wzorowany na średniowiecznym.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• Wiadukt Epfenhofen (km 3,9) — stalowy most Sauschwänzlebahn o długości 264 metrów i wysokości 34 metrów, zbudowany w latach 1888/89; linię otwarto w 1890 roku, a od 1977 roku kursuje jako kolej muzealna.
• Randen (km 5,5–18,9) — wapienny płaskowyż na granicy, najwyższy punkt szlaku, 919 m na km 10,9; obok wznosi się Hagen, który z wysokością 912 m jest najwyższym punktem kantonu Szafuza.
• Allerheiligen w Szafuzie (km 25,3) — klasztor benedyktynów założony w 1049 roku przez hrabiego Eberharda von Nellenburg, romańska kolegiata, krużganek z grobem fundatora, muzeum; w ogrodzie dzwon Schillera z 1486 roku.
• Munot (km 25,3) — okrągła twierdza nad starym miastem, zbudowana w latach 1564–1589 według pomysłów Albrechta Dürera; co wieczór o 21:00 strażnik Munotu dzwoni w mały dzwonek.
• Wodospad na Renie (km 30,3) — 23 metry wysokości, 150 metrów szerokości, latem około 600 metrów sześciennych na sekundę; szczególnie blisko z zuryskiego brzegu przy zamku Laufen.
• Klasztorna wyspa Rheinau (km 37,1) — opactwo benedyktynów założone około 778 roku, barokowy kościół z 1710 roku z dwuwieżową fasadą; rozwiązane w 1862 roku, w latach 1867–2000 klinika psychiatryczna, od 2014 roku „wyspa muzyki”.
• Winterthur (km 63,8) — założony około 1200 roku przez hrabiów von Kyburg, z kościołem miejskim St. Laurentius i szeregiem znaczących muzeów sztuki.
• Zamek Kyburg (etap 4) — pierwsza wzmianka w 1079 roku, od 1264 roku habsburski, od 1424 roku zuryski; od 1865 roku muzeum, pierwsze muzeum zamkowe w Szwajcarii.
• Pfäffikersee (km 87,6–93,8) — krajobraz torfowisk; w Robenhausen Jakob Messikommer odkrył w 1858 roku osadę palową, od 2011 roku na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.
• Ritterhaus Bubikon (km 104,3) — komandoria joannitów z 1192 roku, muzeum z kaplicą i ogrodem ziołowym.
• Rapperswil (km 111,4) — zamek z początku XIII wieku, od 1870 roku siedziba Muzeum Polskiego, stare miasto nad jeziorem.

Most z 1358 roku: tu twój szlak przekazuje pałeczkę Via Jacobi

To, że Rapperswil jest pielgrzymim węzłem, zawdzięcza jednemu budowniczemu. 24 lipca 1358 roku książę Rudolf IV Habsburg kazał wbić w dno jeziora pierwsze dębowe pale, a dwa lata później gotowy był drewniany most do Hurden o długości około 1,4 kilometra. Korzystali z niego zarówno kupcy, jak i pątnicy zmierzający do Einsiedeln oraz pielgrzymi św. Jakuba w drodze do Santiago. Luźne deski celowo nie były przybite: burza miała zabrać tylko deski, a nie cały most. W 1551 roku dobudowano kamienną kaplicę na moście, Heilig Hüsli („święty domek”); w 1878 roku most zastąpiła grobla, a kaplica przez 123 lata stała samotnie w wodzie. Od 6 kwietnia 2001 roku znów prowadzi tędy drewniana kładka o długości 841 metrów.

Dla ciebie oznacza to: twój szlak kończy się w Rapperswilu, ale następny krok jest już zbudowany. Jeśli na mecie masz jeszcze siły, przejdź wieczorem kilka minut do drewnianej kładki i zobacz, którędy pójdziesz jutro – przez jezioro, obok Heilig Hüsli, do Hurden.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Większość przychodzi z północy, przez Blumberg. Tu kończą się lub krzyżują dwa szlaki:

• Neckar-Baar-Jakobsweg — z Horb am Neckar przez Rottweil i Baar; kto nim idzie, może w Blumbergu bez przerwy maszerować dalej.
• Thurgauer Klosterweg — rodzeństwo od Blumbergu: do Feuerthalen ta sama trasa, potem na wschód przez Turgowię do komandorii joannitów w Tobel.

W Szafuzie i przy wodospadzie na Renie szlak krzyżuje się ponadto z Drogą św. Jakuba Lindau – Héricourt, która biegnie wzdłuż Górnego Renu z Konstancji do Bazylei; między Szafuzą a Neuhausen oba szlaki dzielą kilka kilometrów nad rzeką. Kto stamtąd chce iść do Einsiedeln zamiast do Bazylei, przechodzi w Szafuzie na ten szlak.

Kontynuować pielgrzymkę?

Tak – i właśnie w tym tkwi sens tego szlaku. W Rapperswil-Jona trafiasz na Via Jacobi, główny szwajcarski szlak znad Jeziora Bodeńskiego przez Einsiedeln do Genewy, gdzie łączy się z drogami francuskimi. Następny etap prowadzi po drewnianej kładce do Hurden i przez Etzel do klasztornej wsi Einsiedeln. Również w Rapperswil-Jona kończy się Via Jacobi Bregenz z regionu Appenzell, więc od tego miejsca rzadko będziesz szedł sam.

Z Rapperswilu do Santiago de Compostela zostaje jeszcze około 2 000 kilometrów – tak policzyli inicjatorzy podczas otwarcia. Jeśli nie chcesz iść tak daleko: dla wielu szwajcarskich pielgrzymów Einsiedeln jest pierwszym wielkim celem, dwa dni za jeziorem.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Paszport pielgrzyma i aplikacja. Jak na wszystkich szwajcarskich Drogach św. Jakuba potrzebujesz paszportu pielgrzyma (credencial), by nocować w schronisku pielgrzymim i dokumentować swoją drogę; jeśli zależy ci na Composteli w Santiago, właśnie tu zaczynasz zbierać pieczątki. Najlepiej zamów go z wyprzedzeniem online, żeby dotarł do ciebie na czas przed startem podróży – w Verein Jakobsweg Schweiz – Compostelle Suisse kosztuje 12 CHF (ok. 13 €) (stan: październik 2026). Pieczątki dostaniesz w kilku kościołach na trasie i w miejscach noclegowych. Z aplikacją Camino Ninja masz mapę i ślad trasy offline; najprościej zaplanować szlak bezpośrednio w aplikacji, w której układasz etapy i od razu uwzględniasz odpowiednie noclegi.

Nocleg. Prawdziwe schronisko pielgrzymie jest tylko na mecie: Pilgerherberge Rapperswil przy Seestrasse 5, jedna sala z 12 łóżkami, otwarta od 1 kwietnia do 31 października, przyjazd w godz. 16–19, płatność wyłącznie gotówką w CHF, bez psów. Po drodze znajdziesz schroniska młodzieżowe w Szafuzie i Rapperswil-Jona, B&B we Flaach, Buch am Irchel, Wetzikonie, Grüt i Bubikonie oraz hotele w Szafuzie i Winterthurze; parafia reformowana w Pfäffikonie pośredniczy w noclegach dla pielgrzymów. W Rheinau i na Randen oferta jest skromna – zarezerwuj z wyprzedzeniem.

Pora roku i granica. Szlak dobrze się idzie od kwietnia do października; na Randen w marcu i listopadzie może jeszcze leżeć śnieg. Na granicy nie ma kontroli, mimo to zabierz dokument tożsamości, a do tego franki lub kartę, która działa w Szwajcarii.

Ile kosztuje cię ta droga

Szwajcaria jest droga i odczujesz to od 12 kilometra. Pilgerherberge Rapperswil kosztuje 25 CHF (ok. 26 €) z paszportem pielgrzyma, 35 CHF (ok. 37 €) bez niego, wypożyczenie śpiwora 3 CHF (ok. 3 €). B&B i pokoje prywatne na trasie kosztują zwykle 30–80 CHF (ok. 32–84 €) za osobę, w Winterthurze są łóżka w hostelu od 35,50 CHF (ok. 37 €), a hotele w Szafuzie, Winterthurze i Rapperswilu zaczynają się od 80 CHF (ok. 84 €) w górę (wszystko stan: październik 2026). Bilety wstępu: Ritterhaus Bubikon 10 CHF (ok. 11 €).

Licz się z wydatkiem 80–130 CHF (ok. 84–140 €) dziennie na łóżko, śniadanie, obiad z supermarketu i ciepłą kolację; w schroniskach młodzieżowych i gotując samodzielnie wystarczy ci 60–80 CHF (ok. 63–84 €). Szczerze mówiąc, pierwszy wieczór w Blumbergu jest najtańszy w całym tygodniu – tam płacisz jeszcze w euro.

Dojazd

Na start. Do Blumbergu dojedziesz pociągiem Ringzug (linia RB 43) przez Donaueschingen lub Immendingen do stacji Blumberg-Zollhaus, a stamtąd autobusem do miasta. W sezonie letnim kursuje dodatkowo Sauschwänzlebahn jako kolej muzealna z Weizen do Blumberg-Zollhaus. Ze Szwajcarii najłatwiej dojechać przez Szafuzę, a dalej autobusem do Blumbergu.

Z mety. Rapperswil-Jona to węzeł zuryskiej S-Bahn z bezpośrednimi pociągami do Zurychu, Winterthuru i St. Gallen; do Zurychu jedziesz od pół godziny do trzech kwadransów. Ponieważ niemal każda miejscowość etapowa ma dworzec, możesz też pokonywać szlak w jednodniowych odcinkach.

• Kolej w Szwajcarii: sbb.ch — rozkład jazdy i bilety
• Kolej w Niemczech: bahn.de — połączenia do Blumberg-Zollhaus
• Informacje: jakobswegschweiz-compostellesuisse.ch — paszport pielgrzyma
• Schronisko pielgrzymie: pilgerherberge.ch — Pilgerherberge Rapperswil