Via Campaniensis

W skrócie

• Początek / Koniec: Rocroi (francuskie Ardeny) → Vézelay (bazylika Sainte-Marie-Madeleine)
• Długość: ok. 395 km (wartość orientacyjna; inne źródła podają 350–434 km)
• Etapy: 17 etapów dziennych (12–32 km)
• Czas trwania: 15–18 dni
• Regiony: Grand Est i Burgundia — Płaskowyż Ardenów, Szampania, równiny nad Sekwaną, Chablis, dolina Yonne
• Trudność: łatwa do średniej — prawie żadnych wzniesień, za to dużo asfaltu, ścieżek polnych i słabo rozwinięta infrastruktura
• Oznakowanie: własne oznaczenia szlaków i odcinki trasy GR-654, konserwowane co roku od zimy 2012/13 — nie zawsze jednoznaczne
• Organizator: Stowarzyszenie Randonneurs et Pèlerins 51 (Marne) — roczny przewodnik w języku francuskim i niderlandzkim
• Połączenie: W Vézelay zadba o to Via Lemovicensis W kierunku Saint-Jean-Pied-de-Port

Przegląd

Ta Via Campaniensis to skrót oznaczający gęstość obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa: w 17 etapach i około 395 kilometrów biegnie od Twierdzy Gwiazdowej Rocroi od granicy z Belgią, przez całą Szampanię, aż do Vézelay — o Reims, gdzie koronowano 31 królów francuskich, wśród winnic i 110 kilometrów korytarzy piwnicznych w Épernay, przez starówkę z domami szachulcowymi w Troyes a na koniec przez obszar Grand Cru w Chablis. Klasyczna trasa z Namur do Vézelay, prowadząca szlakiem GR 654 przez Châlons, ma długość 694 kilometrów i zajmuje około 28 dni; ta trasa pozwala zaoszczędzić od pięciu do siedmiu dni wędrówki — i nie pozbawia cię przy tym niczego, co ma znaczenie: na trasie znajdują się trzy miejsca wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

A przecież sama trasa jest zaskakująco młoda: 2011/2012 Wytyczony przez stowarzyszenie Randonneurs et Pèlerins 51 z departamentu Marne, corocznie oznakowywany i utrzymywany od zimy 2012/13. Powód powstania trasy został opisany w pliku PDF w sposób mało romantyczny: pielgrzymi z północy nie mieli wcześniej „innego wyboru, jak tylko korzystać z poboczy ruchliwych dróg”. Stara jest tu nie sama trasa, lecz korytarz — w XII i XIII wieku kupcy flamandzcy przemierzali właśnie ten krajobraz, kierując się do Targi w Szampanii, a Reims poświęciło apostołowi już 1183 własną parafię. Podążasz nową drogą przez bardzo starą krainę — i robisz to praktycznie sam: jeden z pielgrzymów, na podstawie wpisów w księgach gości, obliczył, że spotykał jednego kolegę mniej więcej co dwa dni.

W 882 r. przybyły relikwie, w 1263 r. przybył syn papieża, a w 2012 r. powstała trasa

Ta trasa opowiada swoją historię odwrotnie niż większość innych: trasa jest młoda, a korytarz stary — i właśnie w tym tkwi jej historia. Nie ma dla Via Campaniensis żadnych przepisów celnych, żadnego planu podróży, żadnego dziennika pielgrzyma; jest to nowa wersja 2011/2012, a jego dokumentem założycielskim jest plik PDF zawierający odświeżająco praktyczne stwierdzenie: pielgrzymi z Europy Północnej „n'avaient alors d'autres choix que d'emprunter des bords de routes à grande circulation” — nie mieli innego wyboru, jak tylko iść poboczem ruchliwych dróg. Stowarzyszenie wytyczyło więc szlak, aby położyć temu kres. Swoje historyczne roszczenia formułuje w sposób funkcjonalny, a nie romantyczny: „La via campaniensis (la voie champenoise) était le prolongement naturel de la Via monastica” – naturalną kontynuacją szlaków z północy, przeznaczoną dla wszystkich, którzy chcieli udać się na msze w Szampanii. Istnienie tego korytarza jest udokumentowane: sechs große Messen rocznie w XII i XIII wieku, dwa największe w Troyes, handlowano tam flamandzką wełną, jedwabiem, futrami, przyprawami i złotem — flamandzcy kupcy byli tam stałymi gośćmi.

Tabliczki z imieniem Jakuba znajdują się przy miastach położonych wzdłuż korytarza. W Reims arkibiskup Guillaume aux Blanches Mains stwierdził 1183 Teren przeznaczony na nową parafię, 1190 rozpoczęto budowę kościoła Saint-Jacques — po kościele Saint-Remi najstarszego zachowanego kościoła w mieście koronacyjnym, poświęconego apostołowi, kilkadziesiąt lat przed powstaniem katedry, obok której przechodzisz dziś w drodze do punktu stemplowania. W Troyes pozwolił Urban IV., syn szewca z Troyes, od 1263 zbudować kościół nad warsztatem swojego ojca: prezbiterium i transept powstały w ciągu dwóch lat, potem jednak przeszkodziły zakonnice, wojna i problemy finansowe — „Partenon Szampanii” został poświęcony dopiero 1389, zachodnia fasada powstała w latach 1890–1905. Dom szewca, 126 lat budowy, bazylika. A na mecie czeka najstarsza warstwa: według Vézelay przybyli 882 relikwie św. Magdaleny oraz pożar 1120 — około 1 127 ofiar śmiertelnych, pielgrzymi udający się na święto św. Magdaleny — to właśnie ta romańska nawa, do której wchodzisz na końcu, stała się przyczyną tej tragedii.

Pozostaje aktualny punkt kulminacyjny związany z liczbami: 395 Kilometer, od pięciu do siedmiu zaoszczędzonych dni — i około ein Pilger alle zwei Tage. Szlak ten powstał po to, by mogło z niego korzystać więcej osób. Na razie jednak jeszcze tego nie robią. Kto nie postrzega ciszy jako braku, lecz jako dar, znajdzie tu coś, co na wielkich szlakach już dawno się wyczerpało: krajobraz wpisany na listę światowego dziedzictwa, niemal wyłącznie dla siebie.

Inne nazwy

W języku francuskim ta trasa nazywa się Voie Champenoise — i właśnie to oznacza również nazwa łacińska: via campaniensis, droga przez Kampania, Szampania. Nie należy mylić jej z regionem wokół Neapolu, który nosi tę samą łacińską nazwę: chodzi tu wyłącznie o francuską Szampanię, a trasa nosi nazwę od tego regionu — a nie od świętego ani od miasta. W praktyce spotkasz ją pod trzema innymi nazwami: nosiciele i belgijskie stowarzyszenia mówią w skrócie„Rocroi–Vézelay direct” — to słowo bezpośrednio to właściwa nazwa trasy; odróżnia ją od długiej, klasycznej trasy przez Châlons. Na mapach pojawia się jako zachodnia Odcinek szlaku GR 654. W niemieckich księgarniach znany jest pod nazwą „Jakobsweg Via Campaniensis” — to właśnie przewodnik turystyczny Franza Felsnera (wydawnictwo Conrad Stein, 2021) sprawił, że nazwa ta stała się znana w całym obszarze niemieckojęzycznym.

Dla kogo to idealne rozwiązanie – a dla kogo raczej nie

To idealne rozwiązanie, jeśli jedziesz z północy i chcesz dotrzeć do Vézelay bez marnowania tygodnia — właśnie w tym celu wytyczono tę trasę: 395 kilometrów zamiast 694, co pozwala zaoszczędzić od pięciu do siedmiu dni w porównaniu z klasyczną trasą. To idealna trasa, jeśli lubisz bogatą historię kultury — trzy miejsca wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO na 17 etapach: Reims, zbocza Szampanii wraz z kredowymi piwnicami oraz Vézelay. Trasa ta jest również odpowiednia, jeśli samotność nie tylko Ci nie przeszkadza, ale wręcz sprawia Ci przyjemność: w 2015 roku pewien belgijski pielgrzym, na podstawie wpisów w księgach gości, obliczył, że na trasie spotykał jednego pielgrzyma co dwa dni.

Szczerze mówiąc, ta trasa nie jest jednak dla ciebie, jeśli oczekujesz infrastruktury znanej z Camino Francés. Nie ma tu sieci schronisk — wiele miejsc noclegowych to prywatne adresy, o które musisz zapytać telefonicznie poprzedniego wieczoru, po francusku. Są etapy, na których między dwiema wioskami po prostu nie ma nic; takie luki należy zaplanować z wyprzedzeniem, a nie w trakcie wędrówki. Duży udział mają drogi asfaltowe i polne; między Château-Porcien a Bazancourt idziesz kilometrami prosto przez pola uprawne — a oznakowanie jest, ale nie wszędzie niezawodne: Osoba odpowiedzialna za ich konserwację dba o nie co roku od zimy 2012/13, mimo to flamandzkie stowarzyszenie św. Jakuba (Jakobusgenootschap) rzeczowo zauważa, że oznakowanie nie zawsze jest jednoznaczne, a czasami go brakuje. Przewodnik lub ślad GPS nie są tu dodatkiem dla wygody, lecz niezbędnym wyposażeniem.

Trasa i krajobraz

Trasa zaczyna się w Rocroi na wysokości 377 metrów — jedno z nielicznych miejsc w Europie, które w pełni zachowało swój gwiaździsty plan fortyfikacji; pięć ramion, płaskowyż, a za nim Belgia. Pierwsze pięć etapów prowadzi przez płaskowyż Ardenów: najpierw las, który po deszczu staje się głęboki i gliniasty, następnie rozległe pola uprawne z długimi, prostymi drogami polnymi, a potem podejście do Reims — Katedra, Saint-Remi, kościół św. Jakuba. Potem krajobraz się zmienia: od Montagne de Reims stoisz wśród rzędów winorośli, podążając wzdłuż doliny Marny Épernay, przejdź przez Côte des Blancs i przemierzasz płaskowyż Brie champenoise Sézanne za nami. Potem teren staje się płaski i wilgotny — łąki nad Sekwaną, brzegi kanału przy Canal de la Haute Seine, a na końcu tej części znajduje się zabytkowa starówka z domami szachulcowymi w Troyes, którego plan ma kształt korka od szampana.

Za Troyes opuszczasz Szampanię. Trasa prowadzi przez grzbiety lasów i łagodne pagórki w kierunku Ervy-le-Châtel z okrągłą halą targową, przez płaskowyże zbożowe z rozległymi widokami — i dociera do Chablis znowu winnice, tym razem burgundzkie, białe, Grand Cru. Dwa ostatnie etapy przebiegają wzdłuż Dane dotyczące departamentu Yonne oraz Canal du Nivernais, aż wzgórze od Vézelay która rozciąga się przed tobą. Podróżując tą trasą, przemierzasz trzy obszary winiarskie i dwa regiony, podziwiasz romańskie kościoły wiejskie z X–XII wieku oraz renesansowy zamek w Montmort-Lucy — a wiosną pola rzepaku mienią się żółcią, która po lesie ardeńskim niemal razi oczy.

Etapy, teren i stopień trudności

Organizator przewiduje, że Od 15 do 18 dni wędrówek; nasza lista etapów dzieli trasę na 17 dni od 12 do 32 kilometrów. Pod względem technicznym trasa jest łatwa — nie ma przełęczy, a wysokości waha się między około 100 a niecałymi 400 metrami; jednak żaden organizator ani przewodnik nie podaje łącznej liczby metrów przewyższenia, a my jej nie wymyślamy. Wymagające są nawierzchnia i logistyka: dużo asfaltu i utwardzonych dróg polnych, ardeńskie ścieżki, które po deszczu stają się głębokie, oraz sytuacja noclegowa, która dyktuje długość etapów — planuj według liczby łóżek, a nie według pożądanej liczby kilometrów. Dziewięć oficjalnych wariantów o długości od 0,2 do 11,7 kilometra pomaga, gdy zakwaterowanie nie jest dostępne. Wszystkie wartości etapów są zaokrąglone — wiążąca jest całkowita długość 395 km.

1. Rocroi → Aubigny-les-Pothées (22 km) — Start z twierdzy gwiaździstej, długie proste odcinki asfaltowe prowadzące przez płaskowyż Ardenów.
2. Aubigny-les-Pothées → Lalobbe (21 km) — Leśne drogi przez Ardeny; po deszczu miejscami głębokie i gliniaste.
3. Lalobbe → Château-Porcien (23 km) — las się kończy, a zaczyna rozległy krajobraz pól uprawnych Ardenów.
4. Château-Porcien → Bazancourt (21 km) — proste jak struna ścieżki polne między polami upraw zbożowych, mało cienia.
5. Bazancourt → Reims (18 km) — Wjazd do miasta koronacyjnego, a na końcu katedra, kościół św. Remigiusza i kościół św. Jakuba.
6. Reims → Mardeuil (Épernay) (32 km) — najdłuższy etap trasy, ale za to pierwszy, na którym mijamy winnice: Montagne de Reims i dolinę Marny.
7. Mardeuil → Montmort-Lucy (28 km) — w samym sercu wpisanej na listę UNESCO winnicy Côte des Blancs, meta u podnóża renesansowego zamku.
8. Montmort-Lucy → Lachy (26 km) — Las i płaskowyż Brie champenoise, bardzo słabo rozwinięta infrastruktura.
9. Lachy → Allemanche-Launay-et-Soyer (25 km) — mijając Sézanne, wilgotne łąki i ostatnie winnice Szampanii.
10. Allemanche-Launay-et-Soyer → Méry-sur-Seine (16 km) — krótki etap, na końcu brzegi kanału i Sekwany.
11. Méry-sur-Seine → Troyes (29 km) — długa trasa wzdłuż Canal de la Haute Seine, prowadząca aż do starego miasta z domami szachulcowymi.
12. Troyes → Sommeval (23 km) — poza Szampanią, pierwsze grzbiety leśne Szampanii wilgotnej.
13. Sommeval → Ervy-le-Châtel (22 km) — łagodny, pagórkowaty krajobraz, Ervy z okrągłą halą targową.
14. Ervy-le-Châtel → Vézannes (24 km) — Płaskowyże uprawne, rozległe widoki, przejście do Burgundii.
15. Vézannes → Chablis (12 km) — najkrótszy etap, przybycie do regionu Grand Cru w Chablis.
16. Chablis → Accolay (26 km) — winnice, a następnie dolina rzeki Yonne i Kanał Nivernais.
17. Accolay → Vézelay (28 km) — ostatni podjazd na wzgórze, metą jest bazylika Sainte-Marie-Madeleine.

Kolejność miejscowości opiera się na dzienniku etapów jednego z pielgrzymów, zweryfikowanym z oficjalną kolejnością miejsc: Reims–Épernay–Sézanne–Troyes; pomiary GPS poszczególnych pielgrzymów wskazują większą odległość (408–434 kilometrów), ponieważ uwzględniają one zboczenia z trasy i odcinki dojazdowe. Dla tych, którzy chcą iść wolniej: organizator wyraźnie zakłada czas trwania podróży do 18 dni — Reims oraz Troyes są idealnymi kandydatami na dzień odpoczynku.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• Rocroi — jedna z nielicznych całkowicie zachowanych fortec gwiaździstych w Europie, składająca się z pięciu ramion i wznosząca się na wysokość 377 m; 19 maja 1643 r. młody książę d’Enghien pokonał tu hiszpańskie tercio.
• Katedra Notre-Dame w Reims — Rozpoczęcie budowy w 1211 r., około 2 300 rzeźb, 56 posągów królów o wysokości 4,5 metra każdy, miejsce koronacji 31 królów francuskich; wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 1991 r. Od marca do września wolontariusze stemplują tutaj Twoją Credencial w dni robocze po południu.
• Kościół św. Jakuba w Reims — Ufundowany w 1183 r., budowa rozpoczęła się w 1190 r.: kościół św. Jakuba w mieście koronacyjnym, a po kościele św. Remigiusza najstarszy zachowany kościół w mieście.
• Wzgórze Saint-Nicaise, Reims — Piwnice szampańskie w starożytnych kopalniach kredy, których wiek sięga w niektórych przypadkach około 2 000 lat; wpisane na listę UNESCO od 2015 roku.
• Avenue de Champagne, Épernay — miasto szacuje długość swoich podziemnych korytarzy na 110 kilometrów; stanowią one również część światowego dziedzictwa.
• Hautvillers, Aÿ i Mareuil-sur-Aÿ — historyczne winnice, dzięki którym region Szampanii został wpisany na listę światowego dziedzictwa w 2015 roku; szlak przebiega przez krajobraz między doliną Marny a Côte des Blancs.
• Pałac Montmort-Lucy — renesansowy zamek górujący nad metą siódmego dnia.
• Troyes — Stare miasto z zabudową szachulcową, którego plan przypomina korek od szampana, w XII i XIII wieku miejsce, gdzie odbywały się dwa największe jarmarki w Szampanii; a także bazylika św. Urbana, którą papież Urban IV kazał budować od 1263 roku nad warsztatem szewskim swojego ojca — z oryginalnymi oknami z lat 1264–1266.
• Chablis — Wzgórza Grand Cru w dolinie Serein: pierwsze burgundzkie wino na trasie.
• Bazylika Sainte-Marie-Madeleine w Vézelay — Relikwie św. Magdaleny od 882 r., romańska nawa z lat 1120–1150, kazanie krucjatowe Bernarda z Clairvaux z 1146 r.; wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 1979 r. oraz punkt początkowy szlaku Via Lemovicensis.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Via Campaniensis nie zaczyna się w próżni — zaczyna się dokładnie tam, gdzie kończy się szlak nad Mozą: Via Mosana biegnie od katedry w Akwizgranie przez Liège i Namur aż do granicy z Francją, a jej odcinek Via Mosana 2 kończy się w Rocroi, pierwszego etapu tej trasy. Kto przybywa z Nadrenii, ma przed sobą nieprzerwany szlak do pokonania pieszo: najpierw Jakobsweg Köln–Aachen, potem Moza, potem Szampania, a następnie Vézelay. Sami przewodnicy podzielają tę opinię — w tomie Conrada Steina poświęconym Campaniensis nazywają ją ogniwem łączącym belgijskie szlaki pielgrzymkowe z Via Lemovicensis.

Pielgrzymi z Holandii i Flandrii przybywają zazwyczaj przez Via Monastica, której nazwa pochodzi od opactw premonstratensów w Postel, Tongerlo, Averbode i Leffe i która w Namur łączy się ze szlakiem nad Mozą; stamtąd do Rocroi jest 105 kilometrów w górę rzeki. Alternatywą pozostaje klasyczna trasa Namur–Vézelay wzdłuż szlaku GR 654 przez Châlons-en-Champagne i Auxerre — 694 kilometrów, około 28 dni: piękna, ale znacznie dłuższa, i właśnie dlatego istnieje ta trasa. W Reims ponadto zaznacz Via Francigena, która biegnie stąd w kierunku Rzymu — dwie europejskie trasy pielgrzymkowe w jednym mieście.

Kontynuować pielgrzymkę?

W Vézelay ta droga się nie kończy, przechodzi ona w ręce jednego z czterech wielkich: na wzgórzu zaczyna się Via Lemovicensis, jedna z czterech głównych tras przez Francję wymienionych w „Codex Calixtinus” z XII wieku. Około 900 kilometrów przez cały kraj po przekątnej aż do Saint-Jean-Pied-de-Port, z rozgałęzieniem prowadzącym przez Bourges lub Nevers, które ponownie łączą się w Gargilesse, oraz trzema świętymi patronami drogi: Marią Magdaleną, Leonhardem z Noblat i Frontem z Périgueux.

Za Pirenejami rolę przejmuje Camino Francés ostatnie około 780 kilometrów do Santiago; od Vézelay jest w sumie niecałe 1 700 kilometrów. Via Campaniensis nie jest więc wstępem do szlaku, lecz pierwszym rozdziałem bardzo długiej podróży. Z drugiej strony: Vézelay jest pełnoprawnym celem podróży, a nie tylko przystankiem – w 2013 roku bazylika była najczęściej odwiedzanym zabytkiem Burgundii, przyciągając ponad 829 000 zwiedzających. Nie przejeżdża się tu tylko przejazdem. Przyjeżdża się tu celowo.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Sezon trwa od W połowie marca i w połowie października — wiosną, po deszczu, szlaki w Ardenach są grząskie, a w środku lata na odcinkach przebiegających przez pola brakuje cienia. Najważniejszym elementem wyposażenia jest przewodnik wydany przez stowarzyszenie organizujące wyprawę Randonneurs et Pèlerins 51: aktualizowana co roku, w języku francuskim i niderlandzkim, zawiera adresy i zmiany tras, około 15 euro (stan na sierpień 2026 r.). W języku niemieckim dostępna jest książka Franza Felsnera „Jakobsweg Via Campaniensis” (wydawnictwo Conrad Stein, 2021, 12,90 euro) z 22 mapami i 21 profilami wysokościowymi. Weź ze sobą dodatkowo ślad GPX — oznakowanie nie zawsze jest jednoznaczne, a kto kieruje się wyłącznie znakami szlaku, traci czas.

Oferta noclegowa obejmuje zarówno kwatery prywatne, gîtes communaux, domy parafialne, chambres d'hôtes, jak i małe hotele — nie ma tu sieci pensjonatów. Niemal wszędzie obowiązuje zasada: zadzwonić poprzedniego wieczoru, po francusku — kilka przygotowanych z góry zwrotów pomaga bardziej niż jakakolwiek aplikacja do tłumaczenia. Ten Książeczka pielgrzyma (Credencial) Potrzebujesz go, tak jak na wszystkich francuskich szlakach; zamów go wcześniej przez internet, aby dotarł do ciebie na czas przed wyruszeniem w trasę. Jedną z najpiękniejszych pieczątek na tym szlaku otrzymasz w katedrze w Reims, gdzie wolontariusze pełnią dyżur w dni robocze po południu od marca do września.

Najważniejszym elementem planowania tej trasy jest lokalizacja noclegów: to ona decyduje o długości poszczególnych etapów, a nie Twoja ambicja. Dzięki Aplikacja Camino Ninja możesz czuć się bezpiecznie — ma na pokładzie całą trasę, a ty sam układasz poszczególne etapy i od razu planujesz odpowiednie noclegi.

Ile kosztuje cię ta droga

Należy się spodziewać, że będzie to około od 35 do 55 euro dziennie (Szacunki na sierpień 2026 r. — ani organizatorzy, ani przewodnicy nie publikują cenników), jeśli nocujesz w prostych schroniskach pielgrzymkowych i gîtes oraz w większości sam zapewniasz sobie wyżywienie. Sale gminne i kwatery parafialne często działają na zasadzie darowizn — w takich miejscach uiszczenie godziwej opłaty jest kwestią honoru, a nie uprzejmości; ceny prywatnych kwater pielgrzymkowych i gîtes communaux mieszczą się w dolnej części przedziału dwucyfrowego, natomiast ceny Chambres d'hôtes są znacznie wyższe. Do tego dochodzą przewodnicy: około 15 euro za opaskę organizatora, 12,90 euro za niemieckiego przewodnika. Koszty wzrosną przewidywalnie w trzech miejscach — Reims, Épernay oraz Troyes są to miasta turystyczne z odpowiednimi cenami hoteli, a w Szampanii dochodzi jeszcze pokusa zwiedzania piwnic z degustacją: lepiej uwzględnij to w budżecie, niż próbować to pominąć. W jednym miejscu zaoszczędzisz jednak mimowolnie: na etapach prowadzących przez pola w Ardenach między wioskami po prostu nie ma gdzie nic kupić. Zabierz ze sobą prowiant na cały dzień — wtedy ta luka będzie cię kosztować jedynie dodatkowy ciężar.

Dojazd

Punkt wyjścia Rocroi znajduje się 31 kilometrów na północny zachód od Charleville-Mézières, twój węzeł kolejowy: pociągi dalekobieżne z Paryża-Est, pociągi regionalne z Reims, a następnie linia autobusowa nr 04 sieci Fluo Grand Est Ardennes do Rocroi. Wielu pielgrzymów nie przyjeżdża jednak pociągiem, lecz pieszo — przez Via Mosana z Akwizgranu i Namuru lub trasą Via Monastica z Holandii i Flandrii.

Kolejna stacja to miejsce docelowe Sermizelles-Vézelay, nieobsługiwany przystanek położony około dziesięciu kilometrów na północ od Vézelay, obsługiwany przez TER Burgundia–Franche-Comté z kierunku Paryża-Bercy i Laroche-Migennes do Avallon i Clamecy; kursują tam autobusy regionalne. Ci, którzy kontynuują pielgrzymkę, i tak nie potrzebują pociągu: na wzgórzu zaczyna się Via Lemovicensis.

• Dojazd na miejsce startu: Pociąg do Charleville-Mézières (linia TGV Paryż-Est–Sedan), dalej autobusem linii 04 (Fluo Grand Est Ardennes) do Rocroi; Rozkłady jazdy dostępne są na stronach [fluo.eu](https://www.fluo.eu) oraz [bahn.de](https://www.bahn.de).
• Dojazd pieszo: przez Via Mosana z Akwizgranu/Namuru — Rocroi stanowi koniec tego odcinka trasy.
• Powrót: Stacja kolejowa Sermizelles-Vézelay (ok. 10 km od celu), pociąg TER w kierunku Paryża-Bercy; informacje na stronie [ter.sncf.com](https://www.ter.sncf.com/bourgogne-franche-comte).
• Listy miejsc noclegowych i zmiany tras: w stowarzyszeniu organizującym pod adresem [randonneurs-pelerins.com](https://www.randonneurs-pelerins.com).