Voie de la Pointe Saint-Mathieu (Pont-Croix)
Wariant z Pont-Croix to krótkie wejście na bretońską południową Drogę św. Jakuba: 81,5 kilometra od placu przed Collégiale Notre-Dame de Roscudon, przez sardynkowy port Douarnenez i biskupie miasto Quimper, aż do Elliant, gdzie łączy się z Voie de la Pointe Saint-Mathieu. Trzy dni, port św. Jakuba, katedra z pożyczoną iglicą i kaplica, która podobno zagrodziła drogę zarazie.
- 01W skrócie
- 02Przegląd
- 03Dla kogo idealny – a dla kogo raczej nie
- 04Przebieg trasy i krajobraz
- 05Etapy, teren i trudność
- 06Wieża z Pont-Croix stoi przy drodze dwa razy
- 07Najciekawsze miejsca na trasie
- 08Jak pielgrzymi docierają na tę drogę
- 09Pielgrzymować dalej?
- 10Przygotowanie i praktyczne informacje
- 11Ile kosztuje ta droga
- 12Dojazd
W skrócie
- Nazwa: „(Pont-Croix)” to nazwa nadana przez Camino Ninja; przewodnik stowarzyszenia nazywa trasę wariantem „au départ de Pont-Croix”
- Start / Meta: Pont-Croix, Collégiale Notre-Dame de Roscudon (Finistère) / Elliant (Finistère)
- Długość: 81,5 km
- Czas: 3 etapy, ewentualnie 4 dni
- Przewyższenia: ↗ 888 m / ↘ 816 m — falisto, bez gór
- Najwyższy punkt: 137 m na 77,7 km, między Kerdévot a Elliant; najniższy punkt 2 m
- Krajobraz: dolina Goyen i zaplecze Cap Sizun, zatoka Douarnenez, Voie verte na dawnym nasypie kolejowym, doliny Steir i Odet, kraina żywopłotów Cornouaille
- Oznakowanie: żółto-niebieskie na odcinkach poza GR; na trasach GR muszla dodatkowo obok znaków GR
- Ślady św. Jakuba: figura św. Jakuba „en majesté” w Pont-Croix, figura św. Jakuba na kalwarii w Confort, Église Saint-Jacques w Pouldavid (XIV/XV w.)
- Noclegi: niemal wyłącznie Accueils jacquaires i Chambres d'hôtes, do tego Gîte municipal Les Plomarc'h w Douarnenez; rezerwuj co najmniej 48 godzin wcześniej, Credencial obowiązkowa
- Połączenie: w Elliant z Voie de la Pointe Saint-Mathieu (na jej 151,6 km), dalej do Clisson
- Najlepsza pora: od kwietnia do czerwca, od września do początku października
Przegląd
Pont-Croix to jedno z ośmiu miejsc, w których Association bretonne ustawiło „kilomètre zéro”, a przewodnik wysyła cię stamtąd w drogę z piękną wskazówką: „Départ de la Collégiale de PONT-CROIX dos à la borne jacquaire” — plecami do jakubowego słupka. Przed tobą 81,5 kilometra i trzy bardzo różne dni. Pierwszego idziesz przez zaplecze Cap Sizun nad zatokę Douarnenez, drugiego nieczynnym nasypem kolejowym w głąb lądu do Quimper, trzeciego doliną Odet, obok kaplicy w Kerdévot, do Elliant. Tam przesiadasz się na Voie de la Pointe Saint-Mathieu.
Ten wariant to wejście dla wszystkich, którzy chcą przejść południe Bretanii, ale nie mają sześciu dni na drogę od przylądka do Elliant: kto startuje z Pointe Saint-Mathieu, ma do Elliant 151,6 kilometra, z Pont-Croix — 81,5. I ma to, czego brakuje głównej linii — port nazwany imieniem św. Jakuba i katedrę, której wieże podpatrzono w Pont-Croix. Rano pierwszego dnia ruszasz od oryginału, a wieczorem drugiego docierasz do kopii.
Dla kogo idealny – a dla kogo raczej nie
Idealny, jeśli masz trzy lub cztery dni, a mimo to chcesz przejść prawdziwą Drogę św. Jakuba — ze startem, pieczątką i połączeniem. Idealny również jako wejście na długą drogę do Clisson, blisko dworca TGV w Quimper.
Szczerze mówiąc, nie jest jednak dla ciebie, jeśli oczekujesz schronisk z salą wieloosobową i drzwiami otwartymi bez zapowiedzi. Poza Gîte municipal w Douarnenez nocujesz niemal wyłącznie u prywatnych Accueils jacquaires i w Chambres d'hôtes, niektórych tylko poza wakacjami letnimi, a kto nie zadzwoni 48 godzin wcześniej, wieczorem stoi przed zamkniętymi drzwiami. Nie jest też dla tych, którzy lubią robić zakupy po drodze: między Douarnenez a Quimper według przewodnika nie ma nic, „pas de possibilité entre Douarnenez et Quimper”.
Przebieg trasy i krajobraz
Od Collégiale w Pont-Croix idziesz przez Larin i Mahalon — jedyną miejscowość pierwszego dnia ze wszystkimi sklepami — do Meilars i Confort-Meilars. Nasza linia biegnie przez Meilars, co według przewodnika oszczędza 4 kilometry. Przez przysiółki i kaplicę Kérinec koło Poullan-sur-Mer docierasz do Pouldavid i do Port-Rhu w Douarnenez. Etap kończy się przy gîte w Les Plomarc'h nad zatoką.
„Avec cette seconde étape, on quitte la mer par le sentier des Plomarc'h”, pisze przewodnik, i zaczyna się interior: długo płasko po nasypie linii kolejowej Quimper–Douarnenez, zamkniętej w 1988 roku i dziś będącej Voie verte, obok Le Juch, potem bardziej pagórkowato w dół do doliny Steir i do Quimper. Trzeciego dnia wychodzisz z miasta w górę doliny Odet, obok skał Stangala, przez Tréouzon i Sulvintin do kaplicy w Kerdévot i przez krainę żywopłotów do Elliant. Najwyższy punkt, 137 metrów, osiągasz dopiero tuż przed metą, na 77,7 kilometrze.
Etapy, teren i trudność
Trzy etapy; kilometry pochodzą z mapy Camino Ninja, skalibrowanej dokładnie na 81,5 km, km 0 przy Collégiale. Dwie pierwsze wartości zgadzają się co do dziesiątej części z tabelą odległości w przewodniku stowarzyszenia (27,1 i 25,6 km); dla trzeciego etapu przewodnik podaje 26,9 kilometra, nasza linia mierzy do Elliant niemal dwa więcej. Technicznie nic nie jest trudne, 888 metrów przewyższeń rozkłada się na fale, a nie na podejścia.
- Pont-Croix → Douarnenez (Les Plomarc'h) (27,1 km) — Mahalon, Meilars, Confort z kołem dzwonków i kalwarią, Kérinec, Pouldavid, Port-Rhu; meta w Gîte municipal.
- Douarnenez → Quimper (25,6 km) — Voie verte przez Le Juch, potem w dół doliną Steir do katedry; po drodze brak sklepów.
- Quimper → Elliant (28,8 km) — dolina Odet i Stangala, Kerdévot z flamandzkim retabulum, najwyższy punkt na 77,7 km.
Kto chce iść cztery dni, dzieli drugi lub trzeci dzień: między Douarnenez a Quimper Accueils jacquaires w Guengat i Plogonnec odbierają pielgrzymów z trasy, trzeciego dnia jest adres w Lestonan koło Ergué-Gabéric, trzy kilometry za parkingiem przy Stangala.
Wieża z Pont-Croix stoi przy drodze dwa razy
Collégiale Notre-Dame de Roscudon została założona w XIII wieku przez panów Pont-Croix; jej wieża mierzy 67 metrów, kruchta pochodzi z XIV wieku, a jej styl był tak wpływowy, że architekt Charles Chaussepied ukuł specjalnie dla niego określenie „école de Pont-Croix”. Jak wpływowy, widzisz pod koniec drugiego dnia: gdy Quimper w latach 1854–1856 doczekał się wreszcie iglic dla swojej rozpoczętej w 1239 roku katedry Saint-Corentin, architekt Joseph Bigot wziął za wzór iglicę z Roscudon. Idziesz od oryginału do kopii.
Pomiędzy leży Pouldavid i tu robi się jakubowo. Wieś była pod patronatem św. Jakuba, jej kościół Saint-Jacques pochodzi z XIV i XV wieku, retabulum z 1696 roku wyrzeźbił Grégoire Ansquer — mistrz z Pont-Croix. W późnym średniowieczu Pouldavid był portem handlowym, którego statki są poświadczone jako „poldavys” w Sandwich (1421) i w Brugii (1468). Czy wsiadali tu także pielgrzymi płynący do Galicji, nie zostało udokumentowane, ale jest prawdopodobne; czasopismo stowarzyszenia Ar Jakez ujmuje to z należytą ostrożnością: „Durant plusieurs siècles, ce port a donc pu être un port d'embarquement vers Saint-Jacques-de-Compostelle.” Mógł być. Więcej i my nie twierdzimy.
Trzeciego dnia wreszcie idziesz śladem legendy w jej własnym kierunku. Według przekazu młynarz przyniósł zarazę z Quimper do Elliant; Dziewica zastąpiła jej drogę nad potokiem na granicy z Ergué-Gabéric, a w podzięce zbudowano Kerdévot. Samo Elliant, jak opowiada Gwerz w Barzaz Breiz, zaraza dotknęła ciężko — kiedy dokładnie, nikt nie wie, prawdopodobnie w XV wieku. Idziesz więc tą samą drogą co zaraza, z Quimper przez Kerdévot do Elliant. Tyle że w lepszych zamiarach i z pieczątką.
Najciekawsze miejsca na trasie
- Collégiale Notre-Dame de Roscudon, Pont-Croix — założona w XIII wieku, wieża 67 m, kruchta z XIV wieku, od niej pochodzi nazwa „école de Pont-Croix”; figura św. Jakuba „en majesté”, którą przewodnik szczególnie wyróżnia.
- Notre-Dame-de-Confort — zbudowana w latach 1528–1544 przez Alaina III de Rosmadec; nad prezbiterium drewniane koło z dwunastoma dzwoneczkami, które według tradycji przywraca mowę niemym dzieciom; przed kościołem kalwaria z apostołami. Przewodnik: „la statue de Saint-Jacques nous indique la direction”.
- Chapelle de Kérinec, Poullan-sur-Mer — zbudowana nad źródłem, z kalwarią-amboną, studnią z XV wieku i dawnym hospicjum z XVI wieku.
- Église Saint-Jacques, Pouldavid — XIV/XV wiek, retabulum z 1696 roku, szesnaście malowideł sufitowych przedstawiających Mękę i Zmartwychwstanie, zabytek klasyfikowany od 1935 roku; kilka figur św. Jakuba.
- Douarnenez — Port-Rhu z Port-musée, pływowa wyspa Île Tristan, wioska rybacka Les Plomarc'h z rzymskimi basenami do garum; około 1900 roku w 26 fabrykach sardynek pracowało niemal 3 000 osób.
- Notre-Dame du Juch — kościół z XVI–XVIII wieku, wieża z 1730 roku, od 1916 roku Monument historique.
- Cathédrale Saint-Corentin, Quimper — rozpoczęta w 1239 roku, prezbiterium odchylone o około dziesięć stopni, iglice z lat 1854–1856 na wzór Pont-Croix.
- Chapelle Notre-Dame de Kerdévot, Ergué-Gabéric — witraż w prezbiterium z 1489 roku, Enclos od 1914 roku Monument historique; retabulum z warsztatów antwerpskich (1480–1490), w 1973 roku skradziono jedenaście figur, część odnaleziono w 1974 roku.
Jak pielgrzymi docierają na tę drogę
Pieszo wcale — Pont-Croix to początek, nie węzeł. Na naszej mapie nie prowadzi tu żadna droga, a Voie de la Pointe Saint-Mathieu biegnie dobre 30 kilometrów dalej na wschód, przez Châteaulin i Briec. Dojeżdżasz więc, najprościej przez Quimper, i zaczynasz na placu przed kościołem. Kto przychodzi od południowego wybrzeża, wybiera Voie de la Pointe Saint-Mathieu (Lorient), która dołącza w Hennebont.
Pielgrzymować dalej?
W Elliant wariant kończy się tam, gdzie główna linia zamyka etap: stoisz na 151,6 kilometrze Voie de la Pointe Saint-Mathieu i następnego ranka idziesz dalej do Bannalec, potem przez Quimperlé, Hennebont, Vannes, Redon i Nantes jeszcze 377,6 kilometra do Clisson. Tam przejmuje cię Chemin Vendéen aż do Saint-Jean-d'Angély, gdzie stajesz na Via Turonensis, która zaprowadzi cię do Saint-Jean-Pied-de-Port i na Camino Francés. W Elliant obowiązuje zasada: „Si l'église est fermée, s'adresser au bazar : clé et tampon”.
Przygotowanie i praktyczne informacje
Najlepsza pora to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–początek października; w lipcu i sierpniu kilku gospodarzy w Pont-Croix i Quimper robi przerwę. Bezpłatny przewodnik Association bretonne pobierzesz jako PDF (wydanie z 14 kwietnia 2024, aktualizowane co roku w listopadzie), a do tego osobną listę noclegów „Pont-Croix – Elliant” ze strony stowarzyszenia. Zasada stowarzyszenia: rezerwować co najmniej 48 godzin wcześniej, okazać Credencial, „participation aux frais”. Lista podaje prywatnych gospodarzy w Pont-Croix, Poullan-sur-Mer, Douarnenez, Kerlaz, Plogonnec, Guengat, Quimper i Lestonan, a do tego Gîte municipal Les Plomarc'h (kuchnia do samodzielnego gotowania, przyjazd do godz. 19) i łąkę namiotową u sióstr w Pouldavid. W Douarnenez zrób zakupy na cały następny dzień. Credencial stowarzyszenie wydaje członkom bezpłatnie podczas dyżurów swoich delegatur, pocztą wysyła tylko członkom spoza historycznej Bretanii — najlepiej więc przywieź ją z domu. Etapy i gospodarzy najprościej zaplanujesz w aplikacji Camino Ninja.
Ile kosztuje ta droga
Płaci się w euro, a w Accueils jacquaires dobrowolnym udziałem w kosztach — lista noclegów nie podaje stałych cen, daj tyle, ile warta jest noc ze śniadaniem. Łąka namiotowa w Pouldavid nic nie kosztuje za jedną noc. Orientacyjnie (stan: październik 2026): Chambre d'hôtes 60–85 € za pokój dwuosobowy, hotel w Quimper lub Douarnenez 70–110 €, menu w restauracji 15–24 €, galette i cydr 10–15 €. Realnie to 35–55 € dziennie z Accueils i samodzielnym gotowaniem, 75–100 € z Chambres d'hôtes i restauracją; na trzy dni więc mniej więcej 110–300 € bez dojazdu.
Dojazd
Na start do Pont-Croix jedziesz TGV do Quimper, a stamtąd autobusem BreizhGo na Cap Sizun (linia 953 Quimper – Audierne – Pointe du Raz; przystanek i częstotliwość kursów w Pont-Croix sprawdź wcześniej w Mobibreizh), z Douarnenez linią 952. Z Elliant linia BreizhGo 946 wraca do Quimper w około 35 minut, według portali z rozkładami mniej więcej cztery razy dziennie — albo po prostu idziesz dalej w stronę Bannalec.
- Kolej we Francji: sncf-connect.com — TGV Paris Montparnasse – Quimper, TER w Bretanii
- Autobusy regionalne w Bretanii: breizhgo.bzh — linie 953 (Quimper – Audierne), 952 (Douarnenez – Audierne), 946 (Quimper – Elliant)
- Stowarzyszenie i przewodnik: compostelle-bretagne.fr — przewodnik w PDF, lista noclegów „Pont-Croix – Elliant”, Credencial
Partnerzy
Partner: Voie de la Pointe Saint-Mathieu (Pont-Croix)
Camino Ninja współpracuje z oficjalnymi partnerami. Dla tego Camino partnerem jest:
Zdobądź swoją credencial pielgrzyma i muszlę
Wszystko, czego potrzebujesz na Voie de la Pointe Saint-Mathieu (Pont-Croix), z dostawą pod drzwi.
Odwiedź Camino Shop
Inne Caminos
Ansbacher JakobswegAnsbacher Jakobsweg
Z Weihenzell przez Ansbach, Feuchtwangen, Dinkelsbühl, Ellwangen i Ostalb do Ulm i Oberdischingen: 9 etapów, klasztory, miasta Rzeszy i dział wodny między Kocher a Brenz.
Czytaj
Appenzeller WegAppenzeller Weg
52,6 km z Rankweil przez Ren do St. Peterzell: kaplica św. Jakuba z 1464 r., 163 lata szlaku ślubnego, połączenie z Via Jacobi. Etapy, koszty, dojazd.
Czytaj Aqueduct Trail
Aqueduct Trail – trasa łącząca biegnąca wzdłuż akweduktu w Vila do Conde
Z szlaku nadmorskiego na Camino Central: 12,9 km wzdłuż akweduktu z Vila do Conde do São Pedro de Rates. Trasa, etap, schroniska, koszty — rzetelne informacje.
Czytaj

