Jakobsweg Graz

Num relance

• Início / Fim: Thal, junto a Graz (igreja de São Tiago, Kirchberg) / Malečnik, junto a Maribor (Eslovénia)
• Distância: 136,0 km
• Duração: 6–7 dias
• Desnível: ↗ 2.039 m / ↘ 2.196 m
• Ponto mais alto: 528 m nas colinas do sudeste da Estíria
• Etapas: 6 (sistemática Camino Ninja; a Steiermark Tourismus divide o mesmo traçado em 4 etapas muito longas)
• Direção: oeste → sudeste, da igreja de São Tiago de Thal por Graz e Mur abaixo até à Eslovénia
• Países: Áustria (Estíria) e Eslovénia
• Entidade responsável: sem organização contínua; descrição segundo Peter Lindenthal, a parte estíria é também comercializada como „Grazer Jakobsweg"
• Sinalização: irregular na Estíria, praticamente nenhuma na Eslovénia — track GPS indispensável
• Ligação a oeste: o Jakobsweg Weststeiermark parte da mesma igreja em Thal
• Ligação a sul: Camino Slovenia (Maribor) junto ao Drava até Dravograd (em preparação), e aí o Jakobsweg Kärnten
• Melhor época: de abril a outubro, melhor em maio, junho e setembro

Panorâmica

O Jakobsweg Graz é um caminho que começa na cidade que lhe dá o nome e nela não encontra nada de São Tiago. 136,0 quilómetros da igreja de São Tiago de Thal, no limite ocidental da cidade, pelo centro histórico de Graz, depois Mur abaixo, pelas colinas do sudeste da Estíria e o Schwarzautal até Mureck, pela ponte para a Eslovénia, pelas colinas de vinha das Slovenske gorice até Maribor e a subir até ao santuário de Malečnik. Seis dias, ponto mais alto 528 metros, dois Patrimónios Mundiais nos primeiros quinze quilómetros e uma fronteira estatal que só foi traçada em 1919 e onde desde dezembro de 2007 já não há ninguém.

É o troço estírio do Südösterreichischer Jakobsweg, que Peter Lindenthal reconstruiu a partir das invocações das igrejas e das antigas estradas, e é, francamente, o caminho de Santiago menos desenvolvido da Áustria: algumas vieiras na Estíria, nenhuma na Eslovénia, sem albergues, carimbos só se houver alguém na residência paroquial. O que oferece em troca são igrejas com data — St. Jakob em Enzelsdorf, de 1152, com uma pedra romana do ano 100 no muro; a catedral com o Landplagenbild de 1485; o santuário sobre Malečnik, cujo documento de fundação de 1493 está no arquivo provincial de Graz — e na meta a Stara trta, a videira produtiva mais antiga do mundo. Um rebento dela cresce em Graz. Início e fim deste caminho são botanicamente parentes.

Outros nomes

Este caminho tem três nomes, e os três estão certos. Südösterreichischer Jakobsweg chama-se na bibliografia — é assim que lhe chama Peter Lindenthal, a cuja investigação remonta todo o traçado de Graz a Innsbruck pela Eslovénia, a Caríntia e o Tirol Oriental; a Estíria é o seu primeiro capítulo. Grazer Jakobsweg chama-lhe a Steiermark Tourismus, que o apresenta como rota de 132 quilómetros em quatro etapas de Thal a Maribor. E para nós é o Jakobsweg Graz, porque a capital do estado é o parêntese: começas no seu limite ocidental, atravessa-la por inteiro e depois desces o Mur até à fronteira.

Em esloveno, o Caminho de Santiago é a Jakobova pot — mas a rede oficial eslovena com os seus ramos passa mais a sul, por Ptuj, e não conhece nenhum caminho de Santiago em Maribor; o que lá chega é a Marijina romarska pot, a rota de peregrinação mariana. E não confundir: o Jakobsweg Weststeiermark parte da mesma igreja de São Tiago de Thal — e depois segue na outra direção, pelo Koralpe para a Caríntia.

Para quem é ideal — e para quem nem tanto

Este caminho é ideal se tens uma semana, gostas de te orientar sozinho e te apetece uma rota que em seis dias te leva de um Património Mundial, atravessando uma fronteira, a uma região vinícola. Atravessas o centro histórico de Graz e aldeias onde és o único peregrino do mês; recebes cidade, floresta ribeirinha, colinas, vinhas e outra vez cidade em 136 quilómetros, mais Buschenschänken com Brettljause — uma tábua de enchidos — e um quarto de vinho por menos de 20 €. Quem chega depois da longa cadeia vinda de oeste encontra aqui o final tranquilo; quem quer percorrer a cadeia em direção a Innsbruck encontra aqui o princípio.

Francamente, não é para ti se esperas uma autoestrada sinalizada. A sinalização é irregular na Estíria e quase inexistente na Eslovénia — sem track GPS ou guia vais ficar muitas vezes parado nos cruzamentos a adivinhar. Albergues de peregrinos não há, carimbos só consegues se por acaso houver alguém na residência paroquial, e companhia de peregrinos praticamente nunca. E a proporção de asfalto é alta: entre Graz e Fernitz caminhas sobretudo por ciclovias e caminhos ribeirinhos junto ao Mur, e muitas ligações entre as aldeias das colinas são pavimentadas. Quem procura a experiência do Camino Francés — camas de albergue, menu do peregrino, reencontro todas as noites com as mesmas caras — não a encontra aqui.

Traçado e paisagem

O caminho começa no Thalersee, a oeste de Graz, e vira logo para leste, para a cidade: passando pelo palácio de Eggenberg, parte do Património Mundial desde 2010, atravessando o Mur para o centro histórico, protegido desde 1999, ao longo da catedral e do sopé do Schlossberg, e depois por Jakomini para sul. A partir daí o Mur é o teu guia. Por Thondorf, Gössendorf e Fernitz o caminho percorre o vale plano do Mur, mas abandona-o cedo para leste, para as colinas do sudeste da Estíria: Kulmberg, Siebing, Frannach, Glatzau — aldeias com campanários nos cabeços, entre elas pomares, milho e floresta. Mais alto do que 528 metros não sobes em lado nenhum, mais baixo do que 231 também não.

No Schwarzautal suaviza-se, depois volta ao rio por St. Nikolai ob Draßling. Em Mureck atravessas o Mur — e com ele a fronteira. Do lado esloveno o caminho sobe às Slovenske gorice, uma região de colinas de vinha feita de inúmeras pequenas cristas e vales: Zgornja Velka, Vranji Vrh, Jareninski Dol, Gačnik. É aqui que os metros de desnível se acumulam, nunca íngremes, mas sem parar. Por Pernica chegas a Maribor, atravessas Lent junto ao Drava e sobes uma última vez a Malečnik, onde o santuário na Gorci domina o vale.

Etapas, terreno e dificuldade

Dividimos os 136,0 quilómetros em seis etapas entre 18,5 e 27,0 quilómetros — uma sistemática Camino Ninja, calibrada à distância exata da nossa rota. A Steiermark Tourismus propõe para o mesmo traçado apenas quatro etapas, uma delas com 43,2 quilómetros; é uma abordagem desportiva, mas nenhum prazer. Tecnicamente nada neste caminho é difícil: nenhuma passagem acima dos 528 metros, nenhum terreno exposto, bons caminhos. É exigente de outra forma — pelo constante sobe e desce das Slovenske gorice, pela alta proporção de asfalto e porque tens de encontrar cada cruzamento sozinho.

1. Thal (igreja de São Tiago) – Eggenberg – Graz-Jakomini (18,5 km) — Thalersee, palácio de Eggenberg, Mariahilf, Hauptplatz, catedral; o dia de cidade.
2. Graz-Jakomini – Gössendorf – Fernitz – Siebing (24,0 km) — margem do Mur, St. Jakob em Enzelsdorf, depois a subir para as colinas.
3. Siebing – Frannach – Glatzau – Wolfsberg im Schwarzautal (22,5 km) — aldeias nos cabeços, pomares, Schwarzautal.
4. Wolfsberg im Schwarzautal – St. Nikolai ob Draßling – Mureck (27,0 km) — a etapa mais longa, pedra romana no muro da igreja, de volta ao Mur.
5. Mureck – Zgornja Velka – Jareninski Dol (24,0 km) — ponte sobre o Mur, passagem de fronteira, para dentro das Slovenske gorice.
6. Jareninski Dol – Pernica – Maribor – Malečnik (20,0 km) — colinas de vinha, Lent junto ao Drava, Stara trta, subida final ao santuário.

Dificuldade: tecnicamente baixa, fisicamente fácil a média, exigente na orientação. A Estíria sinaliza com uma ou outra vieira, pontos amarelos e traços — nada contínuo —, a Eslovénia praticamente nada. Só há estações de comboio nos extremos: Graz e Maribor ficam na Südbahn, pelo meio dependes de autocarros. Quem quiser encurtar fá-lo melhor em Mureck, ligada por autocarro a Spielfeld-Straß e assim ao comboio.

Duas igrejas, uma videira e um documento na cidade errada

A catedral de Graz é dedicada a Santo Egídio. Na sua série de santos São Tiago não aparece, nos seus sete sinos também não, e a pesquisa não encontrou em lado nenhum uma igreja medieval de São Tiago nem uma confraria jacobeia em Graz — nem tampouco um peregrino de Santiago da cidade documentado pelo nome. O Jakobsweg Graz não é, portanto, uma rota de peregrinação medieval documentada, mas uma reconstrução ao longo de antigos locais de igrejas, e a sua substância jacobeia não está na capital, mas nas suas margens. A oeste é Thal: mencionada como paróquia pela primeira vez em 1322, desde 1994 a igreja arco-íris de Ernst Fuchs, em que a vieira regressa em várias formas. A sul é St. Jakob em Enzelsdorf, junto a Fernitz: documentada pela primeira vez em 1152, o que a torna um dos edifícios religiosos mais antigos da Estíria, com uma pedra romana com inscrição do ano 100 no muro e São Tiago no quadro do altar-mor. Duas igrejas, a 20 quilómetros uma da outra, e entre elas uma cidade que não construiu nenhum altar ao apóstolo. Em vez disso pintou outra coisa no muro da catedral: o Landplagenbild de 1485 mostra turcos, peste e gafanhotos sobre a mais antiga vista conservada de Graz, e a inscrição faz falar o próprio Deus: „Darumb das du mich hast ungeert. So stirbt aus die ain teil des swert. Der andere der pestilenz stirbt, der drit tail des hungers verdirbt." — Porque me desonraste, uma parte de vós morre à espada, a segunda de peste, a terceira perece de fome.

Que este caminho tem apesar de tudo um parêntese, só o notas na meta. O santuário na Gorci, sobre Malečnik, traz num contraforte o ano 1517; a sua primeira menção documental é um pergaminho de 12 de julho de 1493 — que hoje está no Arquivo Provincial da Estíria, em Graz. O caminho termina numa igreja cujo documento de fundação é guardado na sua cidade de partida. A 2 de junho de 2023 o papa Francisco ligou espiritualmente este santuário a Santa Maria Maggiore em Roma. A meio do caminho, em Wolfsberg im Schwarzautal, há desde 2012 um órgão de 20 registos da oficina de órgãos diocesana de Maribor — a meta forneceu à igreja de etapa estíria o seu instrumento. E em Lent, junto ao Drava, cresce a Stara trta, com mais de 400 anos, da casta Žametovka, segundo o Livro Guinness a videira produtiva mais antiga do mundo; rebentos dela há em Ptuj, em Grad e em Graz. São Tiago não ligou estas duas cidades. Um pergaminho, um órgão e uma videira fizeram-no.

Destaques do caminho

• Igreja de São Tiago de Thal — documentada em 1322, transformada em obra de arte total por Ernst Fuchs entre 1992 e 1994: armação arco-íris, altar de cristal, vieiras por todo o lado; ponto de partida de dois caminhos de Santiago estírios.
• Museu Arnold Schwarzenegger, Thal — na casa natal junto ao Thalersee, a poucos minutos a pé da igreja de São Tiago.
• Palácio de Eggenberg — Património Mundial desde 2010, um calendário em pedra com 365 janelas exteriores e 24 salas de gala.
• Centro histórico de Graz — Património Mundial desde 1999; na catedral, o Landplagenbild de 1485 com a mais antiga vista conservada da cidade.
• Mariahilferkirche, Graz — 1607 a 1611 segundo planos de Giovanni Pietro de Pomis, que pintou e assinou ele próprio a imagem milagrosa em 1611.
• St. Jakob em Enzelsdorf (Fernitz-Mellach) — documentada em 1152, um dos edifícios religiosos mais antigos da Estíria, pedra romana do ano 100 no muro.
• Igreja paroquial de Wolfsberg im Schwarzautal — mencionada em 1269, barroquizada por Johann Georg Stengg; órgão de 2012 da oficina diocesana de Maribor.
• St. Nikolai ob Draßling — mencionada em 1419, vestígios românicos; no muro sul uma pedra romana com uma cabeça de Mitra entre dois leões.
• Moinho flutuante de Mureck — construído em 1997 segundo os planos originais, o único moinho flutuante em funcionamento da Europa Central de construção tradicional.
• Passagem de fronteira sobre o Mur — uma fronteira traçada em 1919, jugoslava até 1991 e sem controlos desde 21 de dezembro de 2007.
• Spodnji Jakobski Dol — o „Vale Baixo de São Tiago", a norte de Pernica, com uma igreja gótica de São Tiago do século XIV, remodelada em 1635; a única igreja de São Tiago do troço esloveno, um breve desvio.
• Maribor, Lent e a Stara trta — o centro histórico junto ao Drava, Capital Europeia da Cultura 2012, e a videira produtiva mais antiga do mundo.
• Santuário na Gorci, Malečnik — pergaminho de 1493, construção de 1517, ligado desde 2 de junho de 2023 a Santa Maria Maggiore em Roma.

Como os peregrinos chegam a este caminho

O caminho habitual até aqui é o comboio para Graz Hauptbahnhof e daí o autocarro para Thal: linha 40 ou 65 até Gösting, aí mudança para a linha 48 em direção a Thal-Kirchberg, meia hora no total, e estás em frente da igreja de São Tiago. Quem quiser pode fazer a pé os quase oito quilómetros desde a estação central — mas então percorre o primeiro dia duas vezes, porque o caminho volta de Thal para a cidade.

Para os peregrinos que já andam em caminho, Thal é um entroncamento. O Jakobsweg Weststeiermark parte exatamente da mesma igreja e segue para oeste pelo Koralpe até Lavamünd — os dois caminhos partilham o ponto de partida e separam-se ao fim de cem metros. Da Alta Estíria chega ainda o caminho de ligação de dois dias da Verein zur Förderung der steirischen Jakobswege, de Seckau a Geistthal — daí alcanças Thal pelas primeiras etapas do caminho da Estíria Ocidental em sentido inverso. E ao contrário, este caminho pode pensar-se como um princípio: é o primeiro capítulo do Südösterreichischer Jakobsweg, e quem quiser percorrer todo o arco até Innsbruck começa na igreja de Thal.

Continuar a peregrinar?

Em Malečnik acaba — mas só este troço. A partir de Maribor, o troço que nós chamamos Camino Slovenia (Maribor) sobe o Drava por Ruše e Lovrenc na Pohorju em direção a Dravograd; ainda está em preparação e ainda não está descrito por inteiro. Em Dravograd assume o Jakobsweg Kärnten, que segue o Drava 260 quilómetros até Lienz, e depois continua-se para oeste pelo Jakobsweg Osttirol e pelo Jakobsweg Südtirol ou pelo Jakobsweg Brenner — até o Südösterreichischer desaguar em Innsbruck no Jakobsweg Österreich, e este por sua vez na rede europeia até Santiago.

Francamente: o troço esloveno a partir de Maribor é a parte menos desenvolvida de toda a cadeia. A rede oficial eslovena dos caminhos de Santiago não tem ramo em Maribor — só a Marijina romarska pot, a rota de peregrinação mariana, termina aqui. Quem continua planeia por si; quem não quiser o desvio apanha desde Thal o Jakobsweg Weststeiermark, que em Lavamünd encontra o mesmo caminho da Caríntia.

Preparação e conselhos práticos

A época vai de abril a outubro. Em pleno verão as colinas do sudeste da Estíria ficam quentes e com pouca sombra — maio, junho e setembro são os melhores meses, e em setembro junta-se a vindima. Travessias de inverno são possíveis, mas então muitas Buschenschänken estão fechadas, e nos troços pouco povoados entre Frannach e St. Nikolai ob Draßling o alojamento fica difícil.

O mais importante primeiro: leva um track GPS. A sinalização na Estíria é irregular — algumas vieiras, pontos amarelos, traços com seta, mas nada contínuo — e no troço esloveno praticamente não existe. Sem track ou guia perdes tempo todos os dias. Dorme-se em pousadas, quartos particulares, pensões e — a especialidade regional — em Buschenschänken com quartos; albergues de peregrinos no sentido espanhol não há nem na Estíria nem na Eslovénia, e nas colinas reservar com antecedência é obrigação, não recomendação. O mais simples é planear diretamente na app da Camino Ninja, onde compões as tuas etapas e reservas ao mesmo tempo os alojamentos adequados.

Uma credencial de peregrino não precisas neste caminho para entrar em lado nenhum — simplesmente não há albergues que a exijam. Mas se tencionas continuar a cadeia até Santiago, arranja-a mesmo assim de antemão: os carimbos consegues em residências paroquiais e câmaras municipais se passares em horário de expediente — questão de sorte, mas cada carimbo desta região vale depois uma história. Passaporte ou cartão de cidadão vão na mochila: a passagem de fronteira em Mureck está livre de controlos desde 21 de dezembro de 2007, mas em 2015 e a partir de 2020 voltou a haver controlos temporários.

Quanto te custa o caminho

Conta com 60 a 90 € por dia — este caminho é bastante mais caro do que um Camino espanhol porque falta a rede de albergues. Um quarto duplo com pequeno-almoço em pousada ou Buschenschank custa 60 a 100 €, um individual 45 a 70 €; em Graz e Maribor pagas preços de cidade a partir de cerca de 60 € e sem teto (atualizado: setembro de 2026). A comida, em contrapartida, é um argumento: nas Buschenschänken estírias tens uma Brettljause e um quarto de vinho por menos de 20 €, e o vinho custa onde cresce muito menos do que na cidade. Na Eslovénia os preços ficam um pouco abaixo dos austríacos, e de ambos os lados paga-se em euros.

Os custos fixos são pequenos: o regresso de Maribor a Graz custa, conforme o operador e a reserva antecipada, cerca de 5 a 19 € (atualizado: setembro de 2026), as igrejas não custam nada e a Stara trta vê-se de fora. Duas alavancas de poupança: quartos particulares em vez de hotéis, e só uma noite em Graz e outra em Maribor.

Como chegar

Ao início (Thal): Graz Hauptbahnhof é fácil de alcançar de todo o lado — Railjet de Viena em cerca de 2:35 horas, de Salzburgo e Munique por Selzthal, desde dezembro de 2025 de Klagenfurt em 41 minutos pela Koralmbahn, mais o aeroporto de Graz com ligação S-Bahn à cidade. Da estação central apanhas o autocarro 40 ou 65 para Gösting e continuas com o 48 até Thal-Kirchberg, junto à igreja de São Tiago.

Do fim (Malečnik): Malečnik fica no território da cidade de Maribor; um autocarro urbano leva-te à estação. Daí partem comboios diretos por Spielfeld-Straß para Graz Hauptbahnhof — cerca de 1:45 a 2:00 horas, pela antiga linha da Südbahn de 1838.

• Comboio Áustria: oebb.at — Viena/Salzburgo/Klagenfurt – Graz Hbf; Maribor – Spielfeld-Straß – Graz
• Comboio Eslovénia: potniski.sz.si — Slovenske železnice, Maribor – Graz
• Autocarro Estíria: verbundlinie.at — Graz Hbf – Gösting – Thal-Kirchberg (linhas 40 ou 65 e 48); Mureck – Spielfeld-Straß
• Estações no caminho: só Graz e Maribor — pelo meio, autocarros