Mittelfränkischer Jakobsweg

Em resumo

• Início / Fim: Nuremberga, St. Jakob na Jakobsplatz / Rothenburg ob der Tauber, St. Jakob
• Distância: 99,3 km
• Duração: 4 etapas, média de 24,8 km (divisão Camino Ninja); a brochura oficial divide em 5 etapas
• Desnível: ↗ 1.039 m / ↘ 916 m — 10,5 metros de subida por quilómetro, terra de colinas sem uma única subida a sério
• Ponto mais alto: 524 m ao km 73,4 entre Häslabronn e Colmberg; ponto mais baixo 298 m no vale do Rednitz, junto a Stein (km 8,3)
• Etapas: 4 — sistemática Camino Ninja; a longa segunda etapa pode partir-se em Heilsbronn (S-Bahn)
• Paisagem: periferia de Nuremberga, vale do Rednitz, colinas da Média Francónia com caminhos florestais e rurais, Rangau, Frankenhöhe, vale do Tauber
• Entidade promotora: cooperação LEADER da LAG Landkreis Fürth e da LAG Region an der Romantischen Straße com 14 municípios; sinalização e manutenção: Fränkischer Albverein e Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft Würzburg
• Sinalização: vieira branca sobre fundo azul; em Nuremberga e Rothenburg também vieiras de latão embutidas no pavimento
• Vestígios de São Tiago: St. Jakob de Nuremberga (doada à Ordem Teutónica em 1209); igrejas de São Tiago em Oberweihersbuch (1928), Buttendorf (1414), Weihenzell (1713), Häslabronn (1431 como igreja de peregrinação); St. Jakob de Rothenburg (1311–1484); os peregrinos de Nuremberga a Santiago Peter Rieter em 1428 e Sebald Rieter em 1462
• Alojamento: estalagens e pensões em cada fim de etapa; único albergue de peregrinos declarado: „Herberge im Hofhaus“ em Binzwangen (km 80,5); dormida simples mediante reserva na casa paroquial de Bürglein
• Caminhos de ligação: o Oberfränkischer Jakobsweg (Hof–Nuremberga) termina no ponto de partida; o Oberpfälzer Jakobsweg (Tillyschanz–Stein) desagua ao km 9,7 em Deutenbach; em Nuremberga separa-se para sul o Jakobsweg Nürnberg–Ulm; a partir de Rothenburg segue-se pelo Jakobsweg Rothenburg–Rottenburg
• Ligação a Santiago: por Rothenburg – Rottenburg – Friburgo – Héricourt ou por Rothenburg – Ulm – Constança até aos caminhos suíços e franceses
• Melhor época: de maio a outubro; igrejas com horários sazonais — a colegiada de Heilsbronn está fechada em janeiro e fevereiro

Visão geral

Este caminho começa numa igreja de São Tiago e termina numa igreja de São Tiago, e ambas têm que ver com a mesma ordem. A 20 de fevereiro de 1209, o imperador Otão IV doou à Ordem Teutónica a pequena capela românica na Jakobsplatz de Nuremberga — a primeira menção de St. Jakob; em Rothenburg a mesma ordem construiu a partir de 1311 o coro oriental da igreja paroquial St. Jakob, cujo coro ocidental foi erguido entre 1453 e 1471 por cima da Klingengasse, de modo que no fim passas por baixo da igreja antes de entrares nela. Pelo meio ficam 99,3 quilómetros de colinas da Média Francónia, 15 igrejas, uma abadia cisterciense com mais de vinte Hohenzollern na cripta, um castelo que em 1525 foi um dos poucos da região a não cair, e um ponto mais alto de 524 metros que mal notarás.

Sinceramente, não é um caminho espetacular, mas um caminho bem feito: em 1985 o pastor de Heilsbronn Paul Geißendörfer teve a ideia da peregrinação, no início dos anos noventa documentou o antigo traçado e o Fränkischer Albverein sinalizou-o com a vieira branca sobre fundo azul — um dos primeiros Caminhos de Santiago modernos da Alemanha. Hoje, em todas as 15 igrejas há cartões de peregrino para levar, onze estelas de meditação pontuam o caminho, nas árvores de fruto pende a tabuleta „Naschobst. Wir teilen gerne!“ (fruta para petiscar, partilhamos com gosto) e mais de 1.000 peregrinos por ano chegam a Rothenburg — três por dia, distribuídos por seis caminhos que convergem. Por isso estarás quase sempre sozinho. E vais chegar e partir de comboio: Nuremberga é nó de ICE, Rothenburg pende do ramal desde Steinach.

Outros nomes

Oficialmente este caminho chama-se Mittelfränkischer Jakobsweg — é assim que o designa a brochura dos 14 municípios promotores (2.ª edição, 2023), e é assim que também nós lhe chamamos. Em guias, mapas e sinais encontrá-lo-ás como Fränkischer Jakobsweg Nürnberg – Rothenburg ou simplesmente como Caminho de Santiago Nuremberga – Rothenburg ob der Tauber; a Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft lista-o como troço oriental do itinerário Nuremberga – Rothenburg – Rottenburg. Início e fim são para todos os mesmos: a Jakobsplatz em Nuremberga e St. Jakob em Rothenburg.

Duas confusões merecem uma frase: „Fränkischer Jakobsweg“ designa por vezes toda a rede da Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft de Tillyschanz a Rothenburg, não apenas estes 99,3 quilómetros. E o Fränkisch-Schwäbischer Jakobsweg é outro caminho — vem de Würzburg a Rothenburg e segue para Ulm. Também a sinalização os distingue: a tua vieira é branca, a do caminho para Ulm que se separa em Nuremberga é amarela.

Para quem é ideal – e para quem talvez não seja

Ideal se procuras um primeiro Caminho de Santiago que se faça em quatro dias e ainda assim tenha uma meta a sério: o retábulo do Santo Sangue de Riemenschneider, de 1500–1505, é de classe mundial, e ficas diante dele sem fila. Ideal se queres chegar e partir de comboio — estação central de Nuremberga, S-Bahn até Heilsbronn, comboio regional de Rothenburg via Steinach. Ideal para quem gosta de igrejas: 15 igrejas ladeiam o caminho, em cada uma um cartão de peregrino para levar, mais a cripta de Roßtal do início do século XI e a colegiada de Heilsbronn. E ideal se gostas de caminhar sozinho: três peregrinos por dia chegam a Rothenburg, por seis caminhos.

Sinceramente, porém, não é para ti se precisas de montanhas: 1.039 metros de subida em 99,3 quilómetros mal se notam em quatro dias, e o ponto mais alto, a 524 metros, parece um caminho rural. Não é para ti se procuras a vida de albergue à espanhola — em todo o percurso há exatamente um albergue de peregrinos declarado, em Binzwangen; de resto dormes em estalagens e pensões e pagas em conformidade. Não é para ti se não gostas de reservar com antecedência: Weihenzell e Colmberg têm um punhado de camas, não mais. E não é para ti se o asfalto te incomoda — atravessa as aldeias por ele, mas entre elas, felizmente, raramente.

Percurso e paisagem

Partes da Jakobsplatz, em Nuremberga, no antigo bairro dos artesãos à beira do centro histórico, e segues as vieiras de latão do pavimento para oeste, pelo vale do Rednitz — a 298 metros ao quilómetro 8,3, o ponto mais baixo do caminho — até Stein, onde a Faber-Castell faz lápis desde 1761, e Deutenbach, onde desde 2018 está o peregrino de bronze „Anton“ e onde desagua o Oberpfälzer Jakobsweg vindo da Boémia. Por Oberweihersbuch com a igreja de São Tiago de 1928, Unterbüchlein, Sichersdorf e Weitersdorf chegas a Roßtal: campos, bosquetes, ruas de aldeia; ao fim de umas boas duas horas a cidade desapareceu. Depois Fernabrünst, Wendsdorf, Bürglein com a sua igreja margravial de 1725/26 — e Heilsbronn, a abadia cisterciense de 1132, a única pequena cidade entre o início e o fim.

A partir de Heilsbronn faz-se o vazio. Großhaslach, Reckersdorf, Forst, Weihenzell com a igreja de São Tiago de 1713, Wernsbach com a igreja de São João de 1717 — ambas de Gabriel de Gabrieli —, Röshof, Buhlsbach, Lehrberg, Unterheßbach, Häslabronn com a igreja de peregrinação de São Tiago de 1431. Aqui o caminho passa a norte de Ansbach; a cidade-residência fica a poucos quilómetros a sul, mas não a vês. Ao quilómetro 73,4, logo depois de Häslabronn, está o ponto mais alto, a 524 metros, e depois Colmberg sob o seu castelo. Por Binzwangen, Stettberg com a sua igreja fortificada do século XIV, o moinho Karrachmühle e Wachsenberg, o caminho desce ao vale do Tauber até Rothenburg. Piso: caminhos florestais, de prado e rurais, asfalto nas aldeias; 1.039 metros de subida, 916 de descida — nem uma única subida a sério, apenas muitas pequenas.

Etapas, terreno e grau de dificuldade

Dividimos o caminho em 4 etapas com uma média de 24,8 quilómetros — sistemática Camino Ninja; a brochura oficial divide em cinco e separa a segunda etapa em Heilsbronn, o que com a S-Bahn nas costas podes imitar a qualquer momento. Os quilómetros vêm do mapa Camino Ninja, calibrados exatamente para os 99,3 quilómetros dos nossos dados de percurso. Dificuldade: baixa — colinas, 10,5 metros de subida por quilómetro, nenhuma subida de mais de 100 metros seguidos; o desafio é a extensão da segunda etapa e as camas nas aldeias pequenas.

1. Nürnberg – Roßtal (21,5 km) — St. Jakob, Jakobsplatz; vale do Rednitz, Stein (km 7,6, Faber-Castell), Deutenbach (km 9,7, peregrino „Anton“, confluência do Oberpfälzer Jakobsweg), Oberweihersbuch (St. Jakobus 1928), Unterbüchlein, Sichersdorf, Weitersdorf; St. Laurentius com cripta de cerca de 1030.
2. Roßtal – Weihenzell (30,6 km) — Fernabrünst, Wendsdorf, Bürglein (km 30,0), Böllingsdorf; Heilsbronn (km 37,0, colegiada, panteão dos Hohenzollern); Großhaslach, Reckersdorf, Forst; St. Jakob de Weihenzell (1713). Etapa mais longa, divisível em Heilsbronn (15,5 + 15,1 km).
3. Weihenzell – Colmberg (23,2 km) — Wernsbach, Röshof, Buhlsbach, Lehrberg (ruína da Kappl, 1430), Unterheßbach, Häslabronn (St. Jakob 1431); ponto mais alto 524 m ao km 73,4; castelo de Colmberg.
4. Colmberg – Rothenburg ob der Tauber (24,0 km) — Binzwangen (Herberge im Hofhaus), Stettberg (igreja fortificada), Karrachmühle, Wachsenberg; entrada por baixo do coro ocidental de St. Jakob; retábulo do Santo Sangue.

A verdadeira prova é a segunda etapa: 30,6 quilómetros, com a colegiada de Heilsbronn pelo meio, que não vais querer ver em dez minutos. Se preferes mais calma, dorme em Heilsbronn e faz no dia seguinte os 15 quilómetros até Weihenzell — a brochura planeia-o exatamente assim. Água há em cada aldeia e na fonte de São Tiago de Oberhegenau; lojas não em todas, por isso compra o almoço em Roßtal, Heilsbronn e Colmberg. Cães, ursos, vertigens: nada disso. Mesmo assim precisas de proteção contra a chuva, porque os abrigos são raros.

Um caminho que passa por baixo da sua igreja de destino

No fim deste caminho nenhuma igreja se atravessa — está por cima. Quando os habitantes de Rothenburg construíram em 1453 o coro ocidental da sua igreja paroquial St. Jakob, o espaço era apertado; por isso assentaram o coro num arco sobre a Klingengasse, e até 1471 cresceu por cima a capela do Santo Sangue. Quem hoje chega de leste passa literalmente por baixo da igreja de chegada antes de entrar nela. Lá dentro espera o que Tilman Riemenschneider talhou em madeira de tília entre 1500 e 1505: o retábulo do Santo Sangue com a Última Ceia no sacrário e uma cápsula de cristal de rocha onde, segundo a tradição, estão três gotas de vinho do cálice da Última Ceia. E no retábulo dos Doze Apóstolos de 1466, pintado por Friedrich Herlin, encontras nos versos a mais antiga representação de Rothenburg — e peregrinos com vieira e bordão, pintados numa época em que por aqui passavam de facto.

Que passavam sabemo-lo por Nuremberga. O patrício Peter Rieter peregrinou a Santiago de Compostela em 1428 e escreveu que o fizera „jn einer gutten Maynung, mein Nachkomen Andacht zu haben, dy heyligen Stett zu besuchen“ — com a boa intenção de que os seus descendentes tivessem a devoção de visitar os lugares santos. O seu parente Sebald Rieter o Velho seguiu-o em 1462–1463 e fechou o seu relato quase com as mesmas palavras. Ambos os relatos estão no livro de viagens da família Rieter, que Hans Rieter compilou em 1594 — viagens de 1428 a 1497 a Jerusalém, Roma e Santiago. Se os dois passaram por Rothenburg, o texto não o diz. Que passaram por St. Jakob na Jakobsplatz é certo: a igreja da Ordem Teutónica, doada à ordem pelo imperador Otão IV a 20 de fevereiro de 1209, era a sua paróquia no bairro dos artesãos — e nela pendem até hoje os escudos dos cavaleiros da ordem, com ano de entrada e nome. É exatamente diante desta porta que começa o teu caminho.

Sinceramente, o vazio entre 1463 e 1992 é grande. Que peregrinos passaram entretanto por Roßtal, Heilsbronn e Colmberg não está escrito; a Reforma chegou a Heilsbronn em 1524 e a Rothenburg em 1544, e com ela a peregrinação terminou aqui durante séculos. Quem voltou a escrever o caminho foi o pastor de Heilsbronn Paul Geißendörfer, que teve a ideia em 1985 e documentou o antigo traçado no início dos anos noventa; em 1995 e 1997 saíram os primeiros guias, e o Fränkischer Albverein colocou as vieiras. Caminhas, pois, por um caminho que foi feito duas vezes — uma por peregrinos, outra por um pastor com um mapa. Ambas as vezes terminou sob a mesma igreja.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• St. Jakob, Nuremberga — doada à Ordem Teutónica pelo imperador Otão IV a 20 de fevereiro de 1209, reconstruída no século XIV; escudos dos cavaleiros da ordem dos séculos XIV–XVI; no vestíbulo, o Centro de Peregrinos St. Jakob, segundo eles próprios o primeiro e único da Baviera — credencial, carimbo, listas de alojamentos. O teu ponto de partida.
• Palácio Faber-Castell e Museu Alte Mine, Stein — empresa fundada em 1761, museu desde 2006 nas antigas salas de fabrico de minas; só com reserva online (km 7,6).
• Figura do peregrino „Anton“, Deutenbach — bronze de Theophil Steinbrenner, 2018; aqui termina o Oberpfälzer Jakobsweg após 183,4 quilómetros desde a Boémia e desagua no teu (km 9,7).
• Cripta de St. Laurentius, Roßtal — cripta de sala do início do século XI (cerca de 1030), uma das melhor conservadas da Francónia, fundada provavelmente pela condessa Irmingart von Hammerstein; construída para que os peregrinos pudessem venerar as relíquias sob o altar-mor sem perturbar a missa. O lugar está documentado por volta de 954 como „Horsadal“.
• Igreja de São João, Bürglein — igreja margravial de 1725/26, com um percurso do ano litúrgico e o „banco dos anjos“ no cemitério; dormida simples para peregrinos na casa paroquial, mediante reserva.
• Colegiada de Heilsbronn — abadia cisterciense fundada em 1132 pelo bispo Otão I de Bamberg, extinta em 1578 com o último abade; panteão dos Hohenzollern da Francónia de 1297 a 1625, o segundo maior da Alemanha depois da catedral de Berlim — mais de vinte Hohenzollern, entre eles três eleitores de Brandeburgo; altar-mor do círculo de Michael Wolgemut. Fechada em janeiro e fevereiro.
• Santa Maria, Großhaslach — igreja do arquiteto margravial Johann David Steingruber, retábulo de 1784.
• St. Jakob, Weihenzell — construída em 1713 por Gabriel de Gabrieli, a torre gótica é 300 anos mais antiga; em Wernsbach, a igreja de São João do mesmo arquiteto, consagrada em 1717.
• Lehrberger Kappl — ruína da torre-coro de St. Jobst no Kappelberg, fundada em 1430 por Eustachius von Birkenfels; a missa foi financiada em 1443 com uma multa de 400 florins e um quintal de cera; por volta de 1721, segundo os registos eclesiásticos, „completamente arruinada“.
• St. Jakob, Häslabronn — mencionada em 1431 como igreja de peregrinação, transformada em 1781 em igreja margravial, retábulo „Jerusalém celeste“; logo atrás, ao km 73,4, o ponto mais alto do caminho, 524 m.
• Castelo de Colmberg — mencionado pela primeira vez em 1269, comprado a 13 de julho de 1318 pelo burgrave Frederico IV de Nuremberga e durante 500 anos propriedade dos Hohenzollern; torre de menagem de 35 m, muralhas até 6 m de espessura; na Guerra dos Camponeses de 1525 caíram cerca de 200 castelos da região — este não. Em 1946 os americanos devolveram daqui 1.178 ícones e pinturas à União Soviética. Hotel desde 1964.
• Igreja fortificada de São Nicolau, Stettberg — igreja fortificada românico-gótica do século XIV com púlpito pintado.
• St. Jakob, Rothenburg — construída entre 1311 e 1484, consagrada em 1485; coro ocidental de 1453–1471 sobre a Klingengasse; retábulo do Santo Sangue de Tilman Riemenschneider (1500–1505), retábulo dos Doze Apóstolos de Friedrich Herlin (1466) com a mais antiga vista da cidade e representações de peregrinos; órgão Rieger com mais de 5.000 tubos; restauro 2005–2011 por cerca de 9 milhões de euros. Abril–setembro 10–18 h, janeiro–março e novembro só 11–14 h.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

A maioria chega de comboio a Nuremberga e faz a pé, da estação central, o quarto de hora até à Jakobsplatz. Quem já vem a caminho chega a pé — por dois caminhos. O Oberfränkischer Jakobsweg traz-te em 180 quilómetros de Hof por Bayreuth, ao longo da antiga Via Imperii, até Nuremberga, inaugurado a 25 de julho de 2009 em Marktschorgast — termina em St. Jakob, exatamente onde este caminho começa. O Oberpfälzer Jakobsweg vem em 183,4 quilómetros de Tillyschanz, na fronteira da Boémia, por Schwandorf, Ensdorf, Kastl e Feucht, contorna Nuremberga pelo sul e encontra este caminho ao quilómetro 9,7, na figura do peregrino „Anton“ em Deutenbach; quem vem da Boémia deixa portanto a igreja de Nuremberga de lado — ou acrescenta-a como manhã extra, a S-Bahn desde Stein demora um quarto de hora.

Em Nuremberga a rede divide-se, e tomas uma decisão de rumo: para oeste este caminho até Rothenburg com a vieira branca — ou para sul, também a partir de St. Jakob, o Jakobsweg Nürnberg–Ulm com a amarela, por Schwabach e Abenberg até Ulm e depois pelo Oberschwäbischen Jakobsweg até Constança, bem como o Jakobsweg Nürnberg–Eichstätt até ao vale do Altmühl. Todos levam a Santiago; o ocidental é o caminho mais curto para o Reno. E quem chega do norte talvez já seja peregrino: o Jakobsweg Erfurt–Nürnberg termina igualmente em St. Jakob após 277,6 quilómetros — mudar para este caminho é atravessar a Jakobsplatz.

Continuar a peregrinação?

Sim — Rothenburg não é um fim, mas um cruzamento. A brochura oficial conta seis Caminhos de Santiago que aqui se encontram, além da Via Romea segundo o itinerário do abade Alberto de Stade, do século XIII. Chegas de leste; para sul e oeste continua-se:

• Jakobsweg Rothenburg–Rottenburg — 199 quilómetros por Schrozberg, Schwäbisch Hall, Murrhardt, Esslingen e Tubinga até ao Neckar; de Rottenburg segue-se pelo Jakobsweg Rottenburg – Freiburg – Héricourt para França.
• Jakobsweg Rothenburg–Speyer — 184,6 quilómetros pela Hohe Straße para oeste, pela abadia de Schöntal e Bad Wimpfen até à catedral imperial; a partir de Schöntal, opcionalmente a Nordroute pelo Odenwald.
• Rothenburg – Ulm — o troço sul do Fränkisch-Schwäbischer Jakobsweg Würzburg – Rothenburg – Ulm da Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft.

Pensando ao contrário: de Würzburg chega a Rothenburg o Fränkisch-Schwäbischer Jakobsweg, de noroeste o Jakobsweg Odenwald-Main-Tauber. Para o longo caminho até Santiago, Rottenburg é a ligação comprovada — por Friburgo, Héricourt e Vézelay ou Le Puy até ao Camino Francés.

Preparação e aspetos práticos

Melhor época: de maio a outubro. As igrejas têm horários sazonais — a colegiada de Heilsbronn está fechada em janeiro e fevereiro, St. Jakob de Rothenburg abre de janeiro a março e em novembro só das 11 às 14 h, de abril a setembro das 10 às 18 h. Quem vem pelos retábulos caminha no semestre de verão. Sinalização e navegação: vieira branca sobre fundo azul, mantida pelo Fränkischer Albverein; em Nuremberga e Rothenburg, vieiras de latão no pavimento cujos raios apontam para Santiago. Falhas de sinalização comunicam-se a wege@fraenkischer-albverein.de. As tuas etapas e alojamentos planeias mais facilmente diretamente na app Camino Ninja, onde compões as jornadas e reservas ao mesmo tempo as camas adequadas.

Credencial: Como em todos os Caminhos de Santiago alemães, precisas de uma credencial de peregrino para dormir nos albergues e receber no fim a Compostela. Consegues-la por 6,50 € no Centro de Peregrinos St. Jakob em Nuremberga, mesmo no ponto de partida (leva o documento de identificação; sexta 14–18 h, sábado 9:30–12:30 h, primeira quarta-feira do mês 14–18 h) ou antecipadamente online na Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft — se começas a uma terça-feira, encomenda antes (atualizado: setembro de 2026). Carimbos há no Centro de Peregrinos, nos cartórios paroquiais e nas estalagens do caminho. Língua: alemão com sotaque francónio; inglês em todo o lado em Nuremberga e Rothenburg.

Alojamento: Reserva com antecedência, sobretudo em Weihenzell e Colmberg. Os albergues de peregrinos clássicos são a exceção — o declarado é o albergue de peregrinos e ciclistas „Herberge im Hofhaus“ em Binzwangen (km 80,5); a casa paroquial de Bürglein (km 30,0) oferece dormida simples mediante reserva; em Nuremberga o Centro de Peregrinos intermedeia quartos particulares contra donativo e hotéis com desconto para peregrinos. De resto, estalagens e pensões; em Rothenburg também o centro de encontros evangélico Wildbad, junto ao caminho. Particularidades deste caminho: em todas as 15 igrejas há cartões de peregrino com textos de meditação para levar, ilustrados por Tabea Siegel; onze estelas de pedra com textos bíblicos sobre a água pontuam o percurso; e nas árvores de fruto assinaladas podes colher — a tabuleta diz „Naschobst. Wir teilen gerne!“.

Quanto te custa o percurso

Sinceramente, é um caminho barato com um fim caro: Nuremberga e Rothenburg são cidades turísticas, as aldeias pelo meio não. Documentado: credencial 6,50 €; a lista oficial de alojamentos do caminho indica (preços de 2021, desde então subidos) estalagem em Roßtal desde 35 €, Heilsbronn 26–44 €, quarto particular em Weihenzell desde 25 €, individual em Lehrberg 47,50 €, Gutshof Colmberg desde 49 €, hotel do castelo de Colmberg desde 65 €, Herberge im Hofhaus de Binzwangen desde 38 €, em Rothenburg de 36 € (Wildbad) a 80 € (Romantik Hotel Markusturm). Para setembro de 2026 conta realisticamente com 45–75 € por pessoa em quarto duplo e 55–90 € em individual, pequeno-almoço muitas vezes incluído, senão 5–10 €. Comida: almoço da loja da aldeia e um jantar quente na estalagem, 25–35 € por dia; Museu Alte Mine e Museu do Crime de Rothenburg segundo a bilheteira (atualizado: setembro de 2026).

Orçamento diário realista: poupado com albergue, casa paroquial e comida própria 45–60 €, médio com estalagem e jantar 70–100 €, confortável com hotel em Nuremberga e Rothenburg 110–150 €. Para os quatro dias conta grosso modo 250–400 € no local; o comboio até Nuremberga e o regresso de Rothenburg à parte — com o Deutschland-Ticket praticamente incluído.

Como chegar

Ao início (Nuremberga): a estação central de Nuremberga é nó de ICE de Berlim, Frankfurt, Munique e Viena; o aeroporto de Nuremberga fica a doze minutos da estação central com o metro U2. De lá, um quarto de hora a pé para oeste até à Jakobsplatz — St. Jakob fica à beira do centro histórico, no antigo bairro dos artesãos, e as vieiras de latão começam diante da porta da igreja.

Pelo caminho e desde o fim (Rothenburg): a S-Bahn S4 Nuremberga – Ansbach para em Stein, Roßtal e Heilsbronn — prático para partir a segunda etapa ou repartir o caminho em dois fins de semana; a linha tem sofrido ultimamente obras repetidas e horários reduzidos, por isso verifica antes. Rothenburg ob der Tauber tem estação no ramal desde Steinach (b Rothenburg o.d.T.), que fica na linha principal Würzburg – Ansbach – Treuchtlingen: comboio regional até Steinach e aí mudança para Würzburg ou Ansbach/Nuremberga. A Weihenzell, Lehrberg e Colmberg chegas com os autocarros do distrito de Ansbach.

• Comboio: bahn.de — Deutsche Bahn, ICE Nuremberga, regionais Steinach – Rothenburg
• S-Bahn de Nuremberga: vgn.de — Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, linha S4 Nuremberga – Stein – Ansbach
• Centro de Peregrinos St. Jakob Nuremberga: jakobskirche-nuernberg.de — credencial, carimbo, lista de alojamentos
• Promotores e brochura: rothenburg.de — Mittelfränkischer Jakobsweg, St. Jakob Rothenburg
• Fränkischer Albverein: fraenkischer-albverein.de — sinalização, comunicar falhas