Pfälzer Nordroute
Cerca de 148 quilómetros desde a Catedral Imperial de Speyer, atravessando a Floresta do Palatinado até ao Mosteiro de Hornbach — a rota norte dos Caminhos de Santiago do Palatinado, subindo ao longo do rio Speyerbach, passando por tranquilos vales florestais, até ao túmulo de São Pirminius.

- 01Em resumo
- 02Visão geral
- 03Outros nomes
- 04Para quem este percurso é ideal – e para quem talvez não seja
- 05Percurso e paisagem
- 06Etapas, terreno e dificuldade
- 07Da Catedral Imperial ao túmulo de Pirminius – dois pólos do Palatinado
- 08Pontos de destaque ao longo do percurso
- 09Como é que os peregrinos chegam a este caminho
- 10Continuar a peregrinação?
- 11Preparação e aspetos práticos
- 12Quanto te vai custar a viagem
- 13Como chegar
Em resumo
- Partida / Chegada: Speyer (Catedral Imperial) → Mosteiro de Hornbach
- Duração: 148,4 km
- Desnível:↗ 2 263 m / ↘ 2 132 m
- Duração: cerca de 7 dias a pé (6 a 8 dias, dependendo da duração das etapas)
- Ponto mais alto: cerca de 476 m, na divisória de águas junto a Johanniskreuz
- Sinalização: Vieira, assinalada pela Associação do Bosque do Palatinado
- Carácter: Caminho de peregrinação repleto de florestas pela Floresta do Palatinado, de Speyer até ao Mosteiro de Hornbach
Visão geral
A Rota do Norte é o percurso originalmente conhecido dos Caminhos de Santiago do Palatinado – o troço palatino dos Caminhos de Santiago europeus em direção a Santiago de Compostela. Começa em Catedral Imperial de Speyer, um importante local de peregrinação mariana, e termina cerca de 148 quilómetros mais à frente, no Mosteiro de Hornbach no sudoeste do Palatinado, onde está sepultado São Pirminius.
A partir de Speyer, o percurso segue inicialmente, em parte ao longo do rio Speyerbach, para oeste, através da planície do Reno no Palatinado Anterior. Perto de Neustadt an der Weinstraße, atravessa a cordilheira do Haardt para entrar na Floresta do Palatinado e sobe pelo vale de Elmstein até à zona da nascente do Speyerbach, junto a Johanniskreuz — ali, na divisória de águas entre o Reno e o Mosela, situa-se o ponto mais alto. Em seguida, o percurso desce pelo vale do Karlstal, passa pela Sickinger Höhe, contornando Landstuhl, em direção a Homburg e Zweibrücken, antes de, seguindo o rio Hornbach, chegar ao local de peregrinação.
Outros nomes
- Português: Caminho de Santiago do Palatinado – Rota do Norte, Caminho de Santiago do Palatinado – Rota do Norte
- Inglês: Caminho do São Tiago do Palatinado – Percurso do Norte
Para quem este percurso é ideal – e para quem talvez não seja
É ideal se estiveres à procura de um percurso de peregrinação compacto e repleto de florestas na Alemanha, que possa ser percorrido numa boa semana – com a Rota do Vinho, florestas densas e um destino de peregrinação bem definido. A Floresta do Palatinado é tranquila, está bem sinalizada e apresenta paisagens variadas.
Não é a melhor opção se esperares grandes fluxos de peregrinos, cadeias de albergues contínuas como em Espanha ou montanhas de grande altitude: o percurso é bastante isolado e o desnível distribui-se por muitas subidas e descidas em montanhas de altitude média.
Percurso e paisagem
A partir da Praça da Catedral de Speyer, o percurso segue para oeste passando por Dudenhofen, ao longo do rio Speyerbach, atravessando a floresta ribeirinha e passando por campos, até Neustadt an der Weinstraße. É aqui que começa a Floresta do Palatinado: passando por Lambrecht, o percurso atravessa o vale de Elmstein, passando por ruínas de castelos, sempre a seguir o rio Speyerbach até Elmstein e continuando a subir até Johanniskreuz.
No lado oeste da linha de divisão de águas, o trilho desce pela garganta do Karlstal ao longo do rio Moosalbe, chega ao Gelterswoog e segue pela margem norte da Sickinger Höhe, passando por Landstuhl. Através do Landstuhler Bruch e do Zweibrücker Westrich, segue-se para Homburg e pela «Cidade das Rosas», Zweibrücken, antes de o caminho subir ao longo do Hornbach até ao mosteiro.
Etapas, terreno e dificuldade
Com cerca de 148 quilómetros e aproximadamente 2 263 metros de desnível positivo, a rota norte é um percurso de montanha de altitude média – na sua maioria por trilhos florestais, com a subida mais longa entre Neustadt e Johanniskreuz. O habitual é fazer entre seis a oito etapas diárias. O percurso está sinalizado pela Associação da Floresta do Palatinado. Planeie cuidadosamente cada etapa: na floresta, os percursos diários podem atingir, por vezes, 20 a 30 km, e os pontos de abastecimento não são abundantes em toda a extensão.
Da Catedral Imperial ao túmulo de Pirminius – dois pólos do Palatinado
O ponto de partida é importante: O Catedral Imperial de Speyer é a maior igreja românica preservada do mundo, Património Mundial da UNESCO desde 1981 e local de sepultamento de oito imperadores e reis alemães. Quem aqui inicia a sua peregrinação começa num dos edifícios sacros mais importantes da Europa – o carimbo da sacristia da catedral é uma digna primeira anotação no cartão de peregrino.
O objetivo é mais discreto, mas não menos ambicioso: o mosteiro Hornbach foi fundada por volta de 740 pelo bispo itinerante Pirminius – o mesmo homem que, anteriormente, tinha fundado a ilha monástica de Reichenau. Pirminius faleceu em 753 e continua sepultado em Hornbach até aos dias de hoje; o seu túmulo foi, na Idade Média, um verdadeiro destino de peregrinação. A Rota do Norte não liga, portanto, simplesmente dois locais, mas sim dois locais de sepultamento de importância europeia.
Pontos de destaque ao longo do percurso
- Catedral Imperial de Speyer – Catedral românica, Património Mundial da UNESCO e local de peregrinação mariana, ponto de partida do percurso.
- Rota do Vinho Alemã, perto de Neustadt – Um mar de vinhas e vista para a cordilheira de Haardt antes de entrar na floresta.
- Vale de Elmstein e Desfiladeiro de Karlstal – vales silvestres tranquilos ao longo dos rios Speyerbach e Moosalbe.
- Cruz de São João – entroncamento florestal histórico na linha de divisão das águas, ponto mais alto do percurso.
- Sequoias perto de Landstuhl – Monumento natural com árvores gigantes exóticas, plantadas em 1861.
- Mosteiro de Hornbach – Fundada em 735 por São Pirminio, cujo túmulo é o destino do percurso.
Como é que os peregrinos chegam a este caminho
Podes chegar facilmente a Speyer de comboio, passando por Mannheim ou Schifferstadt. Quem já estiver a fazer uma peregrinação ao longo do Reno – por exemplo, no Caminho de Santiago à margem esquerda do Reno até Bingen –, de onde segue de comboio até Speyer, numa viagem de pouco mais de uma hora, e continua a peregrinação.
Depois de Hornbach, o percurso ganha uma dimensão internacional: o Caminho de Peregrinação Unificado do Palatinado atravessa a fronteira e segue por Saarbrücken até à Lorena. Ali, a grande rota cruza Trier – Le Puy, que te leva através dos Vosgos e do Maciço Central até Le Puy-en-Velay – até ao ponto de partida da Via Podiensis.
Continuar a peregrinação?
Os Caminhos de Santiago do Palatinado começam na Catedral Imperial de Speyer e seguem por Hornbach em direção à França: a sul de Hornbach, o caminho de peregrinação, que a partir daí se une a outros, atravessa a fronteira e segue por Saarbrücken até à Lorena / Metz, continuando em direção à Borgonha. Além disso, junto a Landstuhl, a Rota dos Mosteiros (partindo da Catedral de Worms, passando pela região de Kaiserslautern) junta-se à Rota do Norte.
Preparação e aspetos práticos
A melhor época é da primavera ao outono. O alojamento é em pensões, estalagens, casas dos Amigos da Natureza e alguns alojamentos para peregrinos ao longo das etapas; não existe uma rede contínua de alojamentos como em Espanha – planeia o teu alojamento com antecedência. Podes obter carimbos de peregrinação em muitas paróquias, postos de informação turística e albergues ao longo do percurso; é aconselhável ter um cartão de peregrino. Na Floresta do Palatinado, as etapas são predominantemente florestais e, em parte, isoladas, pelo que deves prever comida e água.
Quanto te vai custar a viagem
A Alemanha é mais cara do que a Espanha. Calcula, aproximadamente, entre 45 e 75 € por dia (pensões/pousadas), mais as refeições (dados de junho de 2026); alojamentos mais simples e a auto-alimentação reduzem os custos.
Como chegar
O ponto de partida é Speyer e o destino é o Mosteiro de Hornbach, no sudoeste do Palatinado.
- Comboio para Speyer: acessível através de Mannheim/Schifferstadt. Deutsche Bahn– Ligações e bilhetes.
- Viagem de regresso a partir de Hornbach: através de Zweibrücken/Homburg até à rede ferroviária. Deutsche Bahn– Ligações a partir de Homburg.
Pegue sua credencial de peregrino e a concha
Tudo o que você precisa para o Pfälzer Nordroute, entregue na sua porta.
Visitar Camino Shop
