Pilgrimsrute Nordsjælland

De un vistazo

• Inicio / Final: Helsingør (concha ante la estación, ferri desde Helsingborg) / Roskilde (Domkirke, Sankt Ibs Kirke)
• Longitud: 104,4 km
• Duración: 6 etapas (división Camino Ninja), 5–7 días
• Desnivel: ↗ 474 m / ↘ 437 m — el norte de Selandia es ondulado, no montañoso
• Punto más alto: 67 m en el km 9,5, poco antes de Gurre
• Etapas: 6 — sistemática Camino Ninja sobre nuestros puntos de ruta; el gestor divide Helsingør–Esrum 26, Esrum–Hillerød 16–20, Hillerød–Ballerup 38 km
• Paisaje: costa del Øresund, bosques de Klosterris Hegn y Gribskov, Esrum Sø, la ciudad palaciega de Hillerød, lagos en torno a Farum, cinturón suburbano de Copenhague, Hedeland
• Entidad gestora: Foreningen af Danske Santiagopilgrimme (fundada en noviembre de 1999), mantenimiento por los Stigruppen; tramo „Helsingør – Roskilde". El nombre „Pilgrimsrute Nordsjælland" es sistemática de Camino Ninja
• Señalización: concha y flechas amarillas, más escasas que en España porque en Dinamarca requieren permisos; GPX recomendado
• Huellas jacobeas: las más densas de Dinamarca — Skt. Jakobs Kapel de Gurre (reliquias 1361/1364), Gurre Kirke „Skt. Jakobs kirke" 1918, Ballerup Kirke con pintura mural de Santiago y escudo con conchas, Sankt Ibs Kilde en Måløv, Sankt Ibs Kirke de Roskilde
• Alojamiento: Albergue Ballerup (desde 2017, 14 camas), Danhostels de Helsingør e Hillerød, B&B, Shelter; fuera de temporada mucho cerrado
• Accesos y enlace: ferri Helsingborg–Helsingør (Øresundslinjen) desde Suecia; en Roskilde se sigue por la Pilgrimsrute Vestsjælland hasta Korsør, allí llega también la Pilgrimsrute København – Roskilde desde el aeropuerto
• Mejor época: de mayo a septiembre

Panorama general

El camino empieza en una concha en el pavimento ante la estación de Helsingør, a veinte minutos de ferri de Suecia, y tiene lo que apenas ningún otro camino danés tiene: una historia jacobea propia. Once kilómetros hacia el interior está, junto a Gurre, la ruina de la Skt. Jakobs Kapel, para la que el rey Valdemar Atterdag trajo en 1361 reliquias del Apóstol desde Aviñón y el papa Urbano V aportó más en 1364; cuando en 1917 se construyó la nueva Gurre Kirke, se pusieron cuatro ladrillos de la vieja capilla en la primera piedra y se la llamó „Gurre – Skt. Jakobs kirke". Desde allí se va al monasterio cisterciense de Esrum, casa madre de once monasterios, junto a Frederiksborg Slot en Hillerød, por los lagos de Farum hasta Ballerup, que lleva dos conchas de Santiago en el escudo, muestra en su iglesia al santo con la concha en el sombrero y tiene desde 2017 el primer albergue de peregrinos del camino, y por el Hedeland hasta Roskilde — a la catedral con las tumbas reales y a la Sankt Ibs Kirke, porque Ib es Santiago en danés.

Sinceramente: el nombre es nuestra sistemática de Camino Ninja, el gestor llama al tramo „Helsingør – Roskilde". Falta un peregrino medieval conocido por su nombre — la persona documentada de este camino es Margrethe de Roskilde, un destino de peregrinación, no una peregrina. La señalización es escasa, fuera del verano muchos alojamientos están cerrados, los primeros 27 kilómetros son largos para un día de llegada, y desde Suecia no cruza ningún camino de peregrinos, solo un ferri — los siete caminos de peregrinos suecos salen en estrella desde Lund, ninguno termina en Helsingborg. Lo que sí hay: el material jacobeo más denso de toda la red danesa, el tramo con el que empezó todo en 2006, y una orden que se instaló en 1430 al principio del camino, fue expulsada en 1536 y volvió a finales de los años noventa a su mitad.

Otros nombres

El gestor nombra este camino por el par de localidades: Den Danske Pilgrimsrute, Helsingør – Roskilde, 110 kilómetros, el primero de siete tramos de una red que la Foreningen af Danske Santiagopilgrimme cartografía y señaliza desde 1999. Pilgrimsrute Nordsjælland es nuestro nombre — sistemática de Camino Ninja, con la que ordenamos los caminos daneses por regiones. En los portales de senderismo encontrarás el mismo camino como „Den Danske Pilgrimsrute Sjælland, etapas 1–3", en el portal estatal udinaturen.dk como parte de la ruta completa de 985 kilómetros. Nuestros 104,4 kilómetros son el kilometraje de nuestros datos de ruta, la cifra del gestor de 110 mide el recorrido medido sobre el terreno.

Un trozo del camino lleva dos nombres a la vez: Gurre – Esrum figura también como Den Danske Klosterrute, una red de 2.300 kilómetros hacia cincuenta lugares monásticos que el pastor Jens Kristian Krarup impulsó hacia 2007. Y una palabra tienes que conocer: Ib. Es la forma corta danesa de Jakob — Sankt Ibs Kirke, Sankt Ibs Kilde, Ibskaller. Donde en Dinamarca pone „Ib", pone Santiago. Dos iglesias de este camino llevaban el nombre: Ballerup y Måløv, por eso las dos conchas en el escudo de Ballerup.

Para quién es ideal – y para quién no tanto

Ideal si tienes de cinco a siete días y quieres historia concreta: aquí vas de una capilla de Santiago con reliquias a una iglesia de Santiago con pintura mural a una iglesia de Santiago con ciudad real — la huella jacobea más densa que tiene Dinamarca. Ideal para principiantes y peregrinos de fin de semana: cada etapa termina en una estación, te basta una mochila de día y Copenhague nunca está a más de una hora. Ideal si vienes de Suecia: el ferri desde Helsingborg atraca directamente en la salida. E ideal como comienzo de un camino largo — la asociación lo dice ella misma: este es el camino que va de Vadstena, en Suecia, hasta Santiago, y aquí entra en Dinamarca.

Sinceramente, en cambio, no es para ti si buscas soledad: desde Hillerød caminas por el cinturón suburbano de Copenhague — Birkerød, Farum, Værløse, Ballerup, Taastrup —, con tramos de carretera y zonas residenciales, y eso no es una senda salvaje. No es para ti si esperas una red de albergues: en todo el camino selandés hay dos albergues de peregrinos oficiales, uno de ellos Ballerup, por lo demás Danhostels, B&B y Shelter, y fuera del verano mucho está cerrado. No es para ti si quieres confiar en las señales: las conchas amarillas están, pero no siempre bien visibles, y sin track GPX aquí no caminas tranquilo. Y la primera etapa, con 26,8 kilómetros, es larga para un día de llegada — esos días se planifican antes, no en el ferri.

Recorrido y paisaje

Norte de Selandia: Empiezas en la concha ante la estación de Helsingør, con Kronborg a la espalda, pasas junto a la Skt. Olai Domkirke y el convento carmelita de 1430 y sales por Højstrup hacia los bosques de Klosterris Hegn. En el kilómetro 9,5 alcanzas a 67 metros el punto más alto del camino, luego tienes Gurre delante: la ruina del castillo de Valdemar Atterdag con cuatro torres de esquina de los años 1360, 300 metros más al este los cimientos de la Skt. Jakobs Kapel, arriba en la colina la Gurre Kirke de 1918. Por Risby y Holtet llegas a Esrum, donde están el ala conservada del monasterio y el molino junto al Esrum Sø, luego por el Gribskov hasta Nødebo con la iglesia que VisitNordsjælland llama la más antigua del norte de Selandia, y hasta Hillerød, donde Christian IV construyó entre 1600 y 1620 el palacio sobre el agua de Frederiksborg.

Hacia el fiordo: Desde Hillerød el paisaje se vuelve más suave y más poblado: Lillerød, Birkerød, Stavnsholt, Farum con su lago, Værløse, luego Ballerup — albergue de peregrinos, iglesia de Santiago, escudo con conchas, y en el pueblo vecino de Måløv la seca Sankt Ibs Kilde. Por Risby, Herstedvester y Taastrup llegas a Baldersbrønde y Hedehusene, atraviesas el Hedeland, una antigua gravera de 15 kilómetros cuadrados que es parque natural desde 1977, y llegas al Roskilde Fjord: Roskilde, sede episcopal desde hacia 1020, con la catedral donde yacen los reyes daneses, la Sankt Jørgensbjerg Kirke de 1080 y la Sankt Ibs Kirke junto al viejo puerto. Firme: pistas forestales y senderos naturales en el norte de Selandia, carriles bici y aceras, calles residenciales y tramos de carretera desde Hillerød, grava en el Hedeland; no existe una proporción medida de asfalto.

Etapas, terreno y dificultad

Dividimos los 104,4 kilómetros en seis etapas de 17,4 kilómetros de media — sistemática Camino Ninja; el gestor divide Helsingør–Esrum 26, Esrum–Hillerød 16 a 20 según el desvío al palacio y Hillerød–Ballerup 38 kilómetros en tramos parciales. Cada límite de etapa abajo es un punto de nuestros datos de ruta, cada cifra de kilómetros la diferencia entre dos puntos, la suma exactamente los 104,4 kilómetros de nuestra ruta. Quien quiera empezar más suave corta la primera etapa en Gurre (11,8) o Holtet (22,9); quien camine con más fuerza hace Ballerup–Roskilde en un día de 28,4 kilómetros.

1. Helsingør – Esrum (26,8 km) — la etapa más larga: ciudad aduanera y monástica, Klosterris Hegn, Gurre con ruina del castillo y capilla de Santiago, Risby, Holtet; acampada libre permitida en Klosterris Hegn.
2. Esrum – Hillerød (16,2 km) — Esrum Sø, Gribskov, Nødebo Kirke, llegada a Frederiksborg Slot.
3. Hillerød – Birkerød (17,1 km) — por Lillerød a través del paisaje lacustre del norte de Selandia.
4. Birkerød – Ballerup (15,9 km) — Stavnsholt, Farum Sø, Værløse; meta Albergue Ballerup y Ballerup Kirke.
5. Ballerup – Taastrup (12,4 km) — día corto por Risby y Herstedvester; Måløv con Sankt Ibs Kilde como desvío.
6. Taastrup – Roskilde (16,0 km) — Baldersbrønde, Hedehusene, Hedeland, llegada a la catedral.

Técnicamente el camino no es un reto: senderos naturales, pistas forestales anchas, carriles bici y aceras, tramos de carretera. Los 474 metros de desnivel llegan en ondas cortas, el punto más alto está a 67 metros. Lo que cansa es otra cosa: los 26,8 kilómetros del primer día, el asfalto desde Hillerød, la búsqueda de alojamiento fuera del verano y las conchas, que no siempre están bien visibles. Agua hay en abundancia en iglesias y cementerios. Zapatos ligeros, capa de lluvia, GPX — y tiempo para las iglesias, porque aquí ellas son el camino.

Cuatro ladrillos en la primera piedra — la huella jacobea que Dinamarca sí tiene

En 1361 Valdemar Atterdag viajó a Aviñón, obtuvo permiso papal y reliquias y declaró que había mandado „construir y dotar ciertas capillas en sus castillos" — entre ellas la de Gurre, su residencia favorita, donde murió el 24 de octubre de 1375. La Skt. Jakobs Kapel, 300 metros al este del castillo, al borde del antiguo Lille Gurre Sø, guardaba relicarios de Santiago; en 1364 el papa Urbano V aportó más. Los cimientos muestran una planta románica regular, así que el edificio es más antiguo que el rey, y la investigación discute si fue una capilla castral o una iglesia parroquial abandonada — los mapas antiguos dibujan un cementerio al lado, la excavación halló un enterramiento distinguido en el espacio de la capilla. Se abandonó con el castillo a principios del siglo XVI. Y luego llegó el 30 de mayo de 1917: al colocar la primera piedra de la nueva iglesia en la Spidsbjerg Bakke se insertaron cuatro ladrillos de la capilla desaparecida hacía tiempo, la iglesia se llamó en su consagración del 9 de junio de 1918 „Gurre – Skt. Jakobs kirke", y una piedra conmemorativa ante la entrada lo recuerda. El gestor registra „Helsingør – Sankt Jakobs Kapel, 10 km" como etapa inaugural oficial. Un camino de peregrinos que en el kilómetro diez pasa junto a una capilla con reliquias de Santiago: eso no lo tiene ningún otro en Dinamarca.

La huella no se interrumpe. En Ballerup Santiago era patrón de la iglesia, y la pintura mural lo muestra con la concha en el sombrero, bordón y libro, en diálogo con un monje arrodillado; la inscripción pide „bed for os, Sankt Jakob, Herrens apostel", y el santo responde „bed troligt, juvabo constanter". La ciudad lleva desde 1937 dos conchas de plata en el escudo — por las dos iglesias de Ib, Ballerup y Måløv — y tres corrientes azules por la Sankt Ibs Kilde de Måløv, una fuente sagrada de Santiago con mercado de la fuente, cuyo cauce los arqueólogos encontraron en 2004 a dos metros bajo la superficie; la nueva versión del escudo fue elegida en 2023 escudo municipal nórdico del año. Aquí se inauguró en 2006 el primer tramo de la red danesa, Ballerup–Roskilde, y aquí abrió el 26 de agosto de 2017 el Albergue Ballerup, 14 camas en tres habitaciones, según el modelo español, sin subvenciones municipales; el alcalde dijo que quería que Ballerup „se posicionara como ciudad peregrina". En la meta está la Sankt Ibs Kirke de Roskilde, sobre una iglesia de madera de hacia el año 1000, levantada en piedra entre 1100 y 1150, documentada en 1291, con entradas separadas para hombres y mujeres y un Cristo Pantocrátor de hacia 1200; en 1578 se ordenó su demolición, la parroquia lo impidió, en 1808 sirvió de hospital a soldados españoles. Ib es Santiago. El camino termina en una iglesia de Santiago más antigua que la catedral de al lado.

Lo que le falta al camino también lo decimos: ningún peregrino con nombre se ha transmitido de la Edad Media, y los hallazgos de conchas que los cartógrafos comunicaron en 2007 procedentes de excavaciones para gasoductos entre Helsingør y Roskilde no tienen un lugar de hallazgo con nombre. La persona documentada de este camino es un destino de peregrinación: Margrethe de Roskilde, asesinada en 1176 por su marido Herlog en Ølsemagle y enterrada en la playa como supuesta suicida, hasta que se comunicaron milagros, el obispo Absalón mandó investigar y Herlog confesó; Absalón trasladó sus restos al Vor Frue Kloster de Roskilde, y las monjas recibieron un tercio de los ingresos de los peregrinos — la única santa nacida en Dinamarca dentro de las fronteras actuales, nunca canonizada, venerada localmente. Y la orden que estaba al principio del camino ha vuelto: en 1430 Erik af Pommern fundó en Helsingør el convento carmelita, un año después de la introducción del peaje del Sund, sede principal de los carmelitas en Escandinavia, disuelto en 1536; a finales de los años noventa llegaron las carmelitas descalzas a Hillerød, donde Skt. Josefs Karmel está hoy en mitad de la segunda etapa e invita a los huéspedes a misa. La orden ha caminado cinco kilómetros y ha vuelto 469 años después. Así se peregrina en Dinamarca.

Lugares destacados

• Concha ante la estación de Helsingør — el inicio señalizado de la Danske Pilgrimsrute, a veinte minutos de ferri de Helsingborg.
• Kronborg — inicio de las obras en 1574 bajo Frederik II, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2000; de 1429 a 1857 pagaron aquí el peaje del Sund unos 1,8 millones de barcos.
• Sankt Mariæ Kirke y convento carmelita, Helsingør — fundado en 1430 por Erik af Pommern, sede principal de los carmelitas de Escandinavia, el conjunto monástico mejor conservado de Dinamarca; Dietrich Buxtehude fue su organista.
• Skt. Olai Domkirke, Helsingør — dedicada al rey noruego Olav, edificio actual terminado en 1559.
• Gurre Slot — castillo real de Valdemar Atterdag con cuatro torres de esquina de los años 1360; murió aquí el 24 de octubre de 1375; tema de las canciones de Gurre de Jens Peter Jacobsen y Arnold Schönberg.
• Skt. Jakobs Kapel, Gurre — ruina de planta románica, reliquias de Santiago 1361 y 1364; el único lugar jacobeo que un camino danés posee por sí mismo.
• Gurre Kirke — consagrada en 1918 como „Gurre – Skt. Jakobs kirke", cuatro ladrillos de la vieja capilla en la primera piedra, relieve del altar de Per Kirkeby (2002).
• Esrum Kloster — cistercienses hacia 1151, casa madre de once monasterios, entre ellos Sorø y Vitskøl; en 1497 un tercio de las tierras de labor del norte de Selandia; ala conservada de 9 × 38 m, jardín monástico, molino.
• Nødebo Kirke — según VisitNordsjælland la iglesia más antigua del norte de Selandia, junto al Esrum Sø.
• Frederiksborg Slot, Hillerød — palacio sobre el agua de Christian IV, capilla palatina 1617, fuente de Neptuno 1624; reconstruido tras el incendio de 1859 por el cervecero J. C. Jacobsen, Museo de Historia Nacional desde 1878.
• Skt. Josefs Karmel, Hillerød — convento carmelita vivo, huéspedes bienvenidos a misa, café posible.
• Ballerup Kirke y escudo — Santiago con la concha en el sombrero en la pintura mural; dos conchas y tres corrientes en el escudo de 1937, escudo municipal nórdico del año 2023.
• Albergue Ballerup — primer albergue de peregrinos del tramo, inaugurado el 26 de agosto de 2017, 14 camas; consultar antes.
• Sankt Ibs Kilde, Måløv — fuente sagrada de Santiago seca, con mercado de la fuente, excavada en 2004; Måløv Kirke con pinturas murales del siglo XII; desvío.
• Hedeland — 15 km² de antigua gravera, parque natural desde 1977, con anfiteatro y pista de esquí.
• Roskilde Domkirke — gótico de ladrillo desde 1170, panteón real, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1995.
• Sankt Ibs Kirke, Roskilde — iglesia de Santiago junto al viejo puerto, edificio de piedra 1100–1150, Cristo Pantocrátor hacia 1200; aquí termina el camino.

Cómo llegan los peregrinos a este camino

El acceso más importante está enfrente: en Helsingborg zarpa el ferri de la Øresundslinjen, cuatro kilómetros, unos veinte minutos, casi las 24 horas, peatones desde 45 DKK (6 €), check-in tres minutos antes de la salida (actualizado: septiembre de 2026) — y en Helsingør estás en la concha ante la estación. Con franqueza: ningún camino de peregrinos sueco termina en Helsingborg. Los siete caminos de la Pilgrimsvägen Skåne Blekinge salen en estrella desde Lund, el Barmhärtighetens väg va de Malmö a Lund; por Helsingborg pasa solo el Skåneleden SL5, un sendero de la región, no un camino de peregrinos. Quien viene de Escania cambia en Helsingborg del Skåneleden al barco. La propia asociación entiende su camino como el que lleva „fra Vadstena i Sverige til Santiago de Compostela" — Vadstena, la tumba de santa Brígida, y Nidaros fueron los puntos de referencia nórdicos con los que los cartógrafos justificaron su ruta en 2007.

Desde Copenhague y el aeropuerto llegas a Helsingør en 60 a 75 minutos con el Øresundstog. Quien llega en avión y no quiere ir primero al norte toma el acceso directo: la Pilgrimsrute København – Roskilde empieza en el aeropuerto de Kastrup y termina tras 51,4 kilómetros también en Roskilde — allí confluyen ambos accesos. La credencial la consigues en la asociación, que la vende en exclusiva en Dinamarca desde 1999, según la Nordjysk Pilgrimsforening 25 DKK para socios y 50 DKK más franqueo para no socios; para el camino danés no la necesitas, para España sí.

¿Seguir peregrinando?

En Roskilde este camino no termina, se entrega. En la catedral empieza la Pilgrimsrute Vestsjælland, 119,9 kilómetros por Ringsted, la cuenca de Tystrup-Bavelse junto a Sorø y Slagelse hasta Korsør — y en Ringsted se bifurca hacia el sur la Pilgrimsrute Sydsjælland – Lolland-Falster, por Næstved, Vordingborg y Maribo hasta el ferri de Rødbyhavn. Esa es la aguja de la red danesa: oeste o sur.

Quien va al oeste toma en Korsør el tren sobre el Storebælt — el puente está cerrado a peatones — y recorre la Pilgrimsrute Fyn de Nyborg por Odense y Middelfart hasta Vejen, donde la Hærvejen lleva por la dorsal de Jutlandia hasta Padborg; desde Kruså toma el relevo la Via Jutlandica. Quien va al sur cruza de Rødbyhavn a Puttgarden y está al principio de la Via Scandinavica hacia Lübeck. Ambos ramales encuentran por la Via Baltica la red europea; en Saint-Jean-Pied-de-Port empieza el Camino Francés. De Helsingør a la tumba del Apóstol hay unos 3.300 kilómetros. Los primeros 104,4 ya los tendrás hechos.

Preparación y aspectos prácticos

Mejor época: de mayo a septiembre; en los bosques del norte de Selandia también octubre es bonito, pero entonces muchos alojamientos están cerrados. Viento del Øresund el primer día, por lo demás clima suave. Señalización y navegación: concha y flechas amarillas, más escasas que en España porque la señalización en Dinamarca requiere permisos y la mantienen voluntarios de los Stigruppen; las conchas no siempre están bien visibles — descarga el track GPX del gestor y planifica tus etapas y alojamientos más fácilmente directamente en la app de Camino Ninja. Credencial: para Dinamarca no es necesaria, para los albergues españoles sí; credencial en la asociación (derecho exclusivo desde 1999) o en tu asociación jacobea; sellos en iglesias, en el Albergue Ballerup y en las oficinas de turismo. Idioma: danés, inglés en todas partes, sueco en el muelle. Agua: abundante en iglesias y cementerios.

Alojamiento: En el camino selandés hay dos albergues de peregrinos oficiales, uno de ellos el Albergue Ballerup (14 camas, tres habitaciones, cocina, lavadora, sin perros; precio a consultar, albergue.ballerup@gmail.com); además los Danhostels de Helsingør (Villa Moltke de 1908, desde 630 DKK) e Hillerød, B&B y hoteles en Helsingør, Hillerød, Ballerup y Roskilde, y los Shelter. Pernoctar al aire libre está regulado en Dinamarca, no prohibido: en zonas de Shelter y acampada señalizadas — más de 1.700 en todo el país — normalmente hasta dos noches, en bosques privados de más de cinco hectáreas una noche a al menos 150 metros de las casas, desmontar antes de las 10; en Klosterris Hegn, en la primera etapa, la acampada libre está expresamente permitida. Fuera de temporada, comprobar horarios. Lista de equipaje: zapatos ligeros para asfalto y pista forestal, capa de lluvia, mapas offline, batería externa, saco de dormir solo para Shelter y albergue.

Lo que te cuesta el camino

Se paga en coronas danesas, y sinceramente el norte de Selandia es la parte más cara de Dinamarca — pero este camino tiene Shelter, un albergue de peregrinos y estaciones en cada etapa que permiten buscar alternativas. Los datos son indicaciones de los proveedores y órdenes de magnitud generales daneses (actualizado: septiembre de 2026). Ferri Helsingborg–Helsingør desde 45 DKK (6 €) para peatones; Danhostel Helsingør desde 630 DKK (84 €) en habitación, cama en dormitorio de Danhostel en otros sitios 150–250 DKK (20–34 €); Albergue Ballerup precio a consultar; B&B y hotel una media de 580 DKK por noche para dos (78 €), en Helsingør y Roskilde más bien más; Shelter casi siempre gratuitos. Entradas: iglesias gratis; Kronborg, Frederiksborg (Museo de Historia Nacional), Esrum Kloster y Roskilde Domkirke de pago — Kronborg y Frederiksborg juntos cuestan tanto como una noche de alojamiento, y ambos lo valen.

Presupuesto diario realista: 200–350 DKK (27–47 €) austero con Shelter o albergue y autoabastecimiento; 500–750 DKK (67–101 €) medio con B&B o Danhostel y una comida caliente; 900–1.400 DKK (121–188 €) cómodo con hotel en Helsingør, Hillerød y Roskilde. Para seis etapas son aprox. 1.200–2.100 DKK (160–280 €) austero sobre el terreno, más credencial, ferri y viaje. Dos palancas de ahorro: los Shelter y la acampada permitida en Klosterris Hegn — y el tren: como cada etapa termina en una estación, si los precios no te convencen puedes seguir una estación más o dormir en Copenhague.

Cómo llegar

Al inicio (Helsingør): Desde Suecia con el ferri de la Øresundslinjen desde Helsingborg, 20 minutos, casi las 24 horas; Helsingborg está unida por Øresundståg a Malmö, Lund y Gotemburgo. Desde Copenhague y el aeropuerto de Kastrup en 60 a 75 minutos con el Øresundstog, desde Alemania por Hamburgo–Copenhague. La salida está justo en la estación: la concha en el pavimento.

En ruta y desde la meta (Roskilde): Cada etapa termina en una estación — Hillerød, Birkerød, Ballerup, Taastrup están en el S-tog o en la red regional hacia Copenhague, Esrum está unido por autobús a Helsingør e Hillerød. Roskilde tiene más de 50 trenes al día a Copenhague, 22 minutos, y larga distancia a Odense, Aarhus y por Fredericia a Hamburgo. Punto natural de división: Hillerød — norte de Selandia 43,0 kilómetros, cinturón suburbano y fiordo 61,4.

• Ferri desde Suecia: oresundslinjen.dk — Helsingborg–Helsingør, tarifas para peatones
• Tren Dinamarca: dsb.dk — Øresundstog Kastrup–Helsingør, Roskilde–København
• S-tog y autobús Región Hovedstaden: dinoffentligetransport.dk — Hillerød, Birkerød, Ballerup, Taastrup, Esrum
• Tren desde Alemania: bahn.de — Hamburgo–Copenhague
• Gestor, etapas, GPS, credencial: santiagopilgrimme.dk — Foreningen af Danske Santiagopilgrimme
• Albergue Ballerup: albergueballerup-dk.webnode.dk — 14 camas, consulta por correo
• Región: visitnordsjaelland.dk — descripciones de etapas de la Danske Pilgrimsrute