Jacobsweg Die Haghe

En bref

• Départ / Arrivée: La Haye (église Grote ou Saint-Jacques) → Flessingue (église Saint-Jacques)
• Longueur: environ 122 km — tronçon de l'itinéraire principal de 224 km reliant Haarlem à Bruges/Gand
• Étapes: 6 (15–29 km)
• Durée: 6 à 7 jours
• Régions: Pays-Bas — Hollande-Méridionale et Zélande
• Terrain: Chemin côtier et deltaïque plat — le point culminant est le sommet d'une digue
• Balisage: Pas de balisage officialisé — le guide-accompagnateur et le tracé GPX servent de repères pour la navigation
• Porteur du chemin: Nederlands Genootschap van Sint Jacob — guide « Jacobswegen in Nederland deel 1 », 2e édition 2018
• Prolongement: à Vlissingen, en ferry jusqu'à Breskens, sur l'île de Via Scaldea En direction de Saint-Quentin

Aperçu

Le Jacobsweg Die Haghe » relie deux églises portant le même nom : la Grote of Sint-Jacobskerk à La Haye, dont la tour hexagonale domine la ville depuis les années 1420 à 93 mètres de hauteur, et qui Sint-Jacobskerk construit à Vlissingen 1308–1328 — plus ancienne que les droits municipaux de la ville qui l'abrite. Entre les deux: 122 kilomètres en six étapes : d'abord le long de la Vliet à travers Delft, puis en traversant le Nieuwe Waterweg par ferry, dont le droit de passage remonte à 1332 est certifié, puis enfin de digue en digue à travers le delta : les écluses de Haringvliet, le Brouwersdam, le barrage de l'Oosterschelde, le Veerse Gatdam. Le point culminant de la semaine est le sommet d'une digue. La pente la plus raide, c'est le vent de face.

« Die Haghe » est l'orthographe médiévale de La Haye — la Nederlands Genootschap van Sint Jacob nomme systématiquement ses chemins de Saint-Jacques néerlandais d'après les anciens noms de lieux. Et elle reste fidèle à son propos : le guide décrit des itinéraires «die de middeleeuwse pelgrim ook zou hebben kunnen lopen», longeant «vrijwel alle Jacobskerken en -gasthuizen». Il s’agit donc d’une reconstitution fondée, et non d’un tracé traditionnel, sans balisage spécifique : le guide et le tracé GPS constituent ici les moyens de navigation. Peu de chemins peuvent rivaliser avec ce que celui-ci offre en termes de substance: 28 Des insignes de pèlerinage de Saint-Jacques ont été retrouvés sur le sol zélandais, et le Zeeuws Museum, situé sur la dernière étape, abrite une coupe en argent commémorant un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle effectué par 1595 rappelle.

1279 : douze chevaliers vaincus, 1574 : perte de son nom, 1986 : retour aux sources

La Haye est la seule ville néerlandaise dont le saint patron est saint Jacques, et ce n’est pas un hasard : le comte Floris V a été 1254 né le jour de la fête de Jacques ou aux alentours de cette date, et 1279 C'est dans la Ridderzaal — la salle où est aujourd'hui prononcé le discours du trône — que fut fondé l'Ordre de Saint-Jacques : douze nobles y furent adoubés le 25 juillet. La chapelle Saint-Jacques en bois qui se trouvait à cet endroit est mentionnée depuis le début du XIIIe siècle, 1335 La construction en pierre a commencé, et avec l'édification des nefs latérales à partir de 1434, elle est devenue la première « hallenkerk de La Haye » des Pays-Bas. 1456 C'est même ici que se réunissait le chapitre de l'Ordre de la Toison d'or. Puis vint la rupture — et on peut la dater au jour près grâce à ce chemin.

Dans 1er avril 1572 Les Watergeuzen s'emparèrent de Brielle, la première ville des Pays-Bas — étape de ta deuxième journée. Le 9 juillet 1572 19 prêtres catholiques, les martyrs de Gorcum, furent pendus près de Brielle ; la même année, l'église Saint-Jacques de Vlissingen fut réformée, 1574 La Haye a perdu son patron. La chute : le seul lieu de pèlerinage encore en activité sur ce chemin — Brielle, qui accueille un pèlerinage national chaque mois de juillet, canonisation 1867, sanctuaire rouvert en 2012 — commémore précisément l’année où le pèlerinage a pris fin ici. Et pourtant, le fil n’a jamais été complètement rompu : au Zeeuws Museum de Middelburg se trouve la coupe à couvercle en argent de la confrérie de Saint-Jacques de Sint-Maartensdijk, qui commémore un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1595 rappelle que, en pleine Guerre de Quatre-Vingts Ans, une confrérie zélandaise dédiée à Saint-Jacques fit forger de l'argenterie, car elle s'était rendue à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le retour a une date et un jour de fête : le 25 juillet 1986 La Nederlands Genootschap van Sint Jacob — qui compte aujourd'hui environ 14 500 membres — a été fondée le 25 juillet 1999 l'église Saint-Jacques de Flessingue a reçu la statue de pèlerin et le cachet officiel de pèlerin, et 2022 On y a ajouté le monument dédié à Saint-Jacques, haut de quatre mètres, orné d'une rose des vents indiquant la direction et la distance jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. Mais la plus belle pièce de ce mouvement néo-gothique est une œuvre d'art en deux parties: 2012 Le sculpteur Eric Brandts a créé la paire de coupes « Heen en Keer » — « Hin » se trouve depuis lors à l'église Saint-Jacques de Flessingue, tandis que « Zurück » est exposée au bureau des pèlerins de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Deux moitiés d’une même œuvre, distantes de deux mille kilomètres : l’une au bout de ce chemin, l’autre au bout de tous les chemins.

Autres noms

Die Haghe Ce n'est ni le nom d'un saint ni celui d'un fleuve — c'est l'ancienne orthographe de Den Haag: « des Graven hage », le domaine de chasse clôturé du comte, est devenu « 's-Gravenhage » et, dans le langage populaire, « Die Haghe ». La Nederlands Genootschap van Sint Jacob nomme systématiquement ses six chemins de Saint-Jacques aux Pays-Bas d'après les orthographes médiévales des lieux : Amstelredam pour Amsterdam, Thuredrecht pour Dordrecht, Nieumeghen pour Nimègue, Amsvorde pour Amersfoort — et Die Haghe pour La Haye. Deux petites précisions pour les germanophones : on conserve la forme néerlandaise Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle avec c, et cette page décrit la section La Haye → Flessingue d'un itinéraire plus long — le guide estime que le parcours « Die Haghe » s'étend sur 224 kilomètres, de Haarlem à Bruges et Gand en passant par La Haye et Vlissingen. Notre parcours en constitue le cœur : d'une église Saint-Jacques à l'autre.

À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela ne convient-il pas vraiment ?

Idéal si tu cherches un chemin de pèlerinage sans col de montagne, mais que tu souhaites tout de même vivre une expérience unique : six étapes plates avec quatre ouvrages du Plan Delta, un bac dont l’existence est attestée depuis 1332 et deux églises dédiées à Saint-Jacques servant de couvertures de livre. C’est un parcours idéal pour débuter, comme entraînement printanier avant un grand chemin de Saint-Jacques — et comme point de départ d’un voyage qui commence chez soi : depuis La Haye, tu peux partir sans prendre l’avion, puis à Vlissingen, tu montes à bord du bac et tu te diriges vers la Flandre. Chaque étape est desservie par le train ou le bus ; le parcours se découpe facilement en petits tronçons de week-end.

Mais honnêtement, ce parcours n’est pas fait pour toi si tu as besoin de balisage : aucun balisage n’est prévu pour « Die Haghe » — les coquilles jaunes que l’association fait installer depuis 2019 se trouvent sur l’autre axe, celui qui relie Utrecht à la frontière belge. Ici, tu t’orientes à l’aide d’un guide et d’un tracé GPX, et il faut se procurer les deux à l’avance, pas en cours de route. L’esprit communautaire du Camino fait également défaut : pas de réseau d’auberges, pas de tables de pèlerins — tu passes la nuit dans des hébergements néerlandais classiques. Et pour ceux qui recherchent la solitude : la première étape traverse la Randstad, la deuxième passe près du port de Botlek. Ce n’est pas un défaut, mais la réalité de ce chemin — les Pays-Bas sont densément peuplés.

Parcours et paysage

Tu commences en plein milieu de Den Haag près de la Grote of Sint-Jacobskerk, et la première étape longe presque exclusivement le bord de l'eau : le long de la Vliet en passant par Rijswijk, Voorburg et Leidschendam, puis par la ville des canaux Delft selon Schipluiden — là où le Chemin de Saint-Jacques bifurque vers Thuredrecht en direction d'Anvers. À partir de là, le chemin bifurque vers la côte : en passant par Maasland jusqu'à Maassluis, en ferry pour traverser le Nieuwe Waterweg, le long du port de Botlek jusqu'à Brielle. C'est là que commence le delta.

Par Hellevoetsluis Tu te promènes sur des ouvrages : sur les Haringvlietschleusen — 17 écluses sur cinq kilomètres —, à travers les dunes de Ouddorp et sur le Brouwersdam vers Schouwen, puis en passant par les digues du delta de Oosterscheldekering et Veerse Gatdam vers Walcheren. Entre les deux s'étendent des routes de polders désertes, des stations balnéaires et les cœurs paisibles d'anciennes villes portuaires que la mer a abandonnées: Goedereede, Veere, Arnemuiden. Le dernier jour est le plus riche — Middelburg avec l'abbaye et le musée de Zélande, puis Vlissingen, là où l'Escaut occidental est si large que les cargos ressemblent à des rangées de maisons qui défilent. 122 kilomètres, et pas un seul qui dépasse la hauteur d'une digue.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

Six étapes comprises entre 15 et 29 kilomètres — et aucune ne présente de difficulté liée au dénivelé. Ce qui rend ce parcours exigeant, c’est autre chose : les longs tronçons dans le delta, où il n’y a ni café ni ombre sur des kilomètres (sur l’étape de Haringvliet, tu dois te débrouiller tout seul), le vent, qui, sur la côte zélandaise, est une montée qui n’en finit pas, et l’étape de 29 kilomètres entre Renesse et Veere, qui comprend deux ouvrages du Delta — celle-ci, il faut la prévoir comme une journée à part entière, et non comme un simple appendice. Revêtement : beaucoup d’asphalte et de pistes cyclables, ainsi que des chemins de digues et du sable des dunes. Toutes les distances des étapes sont des chiffres arrondis fournis par le portail — la longueur totale de 122 km fait foi.

1. Den Haag → Schipluiden (environ 16 km) — Départ à la Grote of Sint-Jacobskerk, puis presque tout au long du parcours au bord de l'eau : via Rijswijk, Voorburg et Leidschendam le long de la Vliet, en passant par Delft et Den Hoorn. À Schipluiden, le chemin se divise — c'est là que commence le Chemin de Saint-Jacques de Thuredrecht en direction d'Anvers.
2. Schipluiden → Brielle (env. 19 km) — En passant par Maasland jusqu’à Maassluis, puis en ferry sur le Nieuwe Waterweg jusqu’à Rozenburg — le droit de traversée est attesté depuis 1332 ; les traversées ont lieu toutes les 20 minutes. Ensuite, en passant par le port de Botlek, direction Brielle, lieu de pèlerinage dédié aux 19 martyrs de Gorcum.
3. Brielle → Goedereede (env. 20 km) — En passant par Tinte, Hellevoetsluis et Rockanje, direction le premier grand ouvrage du delta : les écluses du Haringvliet, 17 écluses réparties sur 5 kilomètres, que tu traverseras à pied dans toute leur longueur. Ensuite, les polders jusqu’à Goedereede.
4. Goedereede → Renesse (env. 22 km) — À travers les dunes d'Ouddorp, en passant par le Brouwersdam pour rejoindre Schouwen, puis par Scharendijke jusqu'à Renesse ; la plage de la mer du Nord est audible pendant la moitié du parcours.
5. Renesse → Veere (environ 29 km) — La plus longue étape de tout le parcours : via Burgh-Haamstede et les digues du delta — l’Oosterscheldekering avec Neeltje Jans, puis la digue du Veerse Gat — vers Walcheren, via Vrouwenpolder et Gapinge, jusqu’à l’ancienne ville portuaire de Veere.
6. Veere → Vlissingen (environ 15 km) — La dernière journée, courte mais bien remplie : en passant par Arnemuiden et Middelburg — où l’on peut admirer, au Zeeuws Museum, la coupe d’argent de la guilde de Saint-Jacques datant de 1595 — puis par Oost-Souburg jusqu’à l’église Saint-Jacques de Flessingue, construite entre 1308 et 1328. C'est là que vous attendent le point de validation, le monument dédié à Saint-Jacques et la Via Scaldea.

Le sentier de la Traversée se poursuit ensuite : en passant par Sluis selon Brugge (deux étapes), avec une variante facultative vers Gent — et ceux qui souhaitent cultiver plus au nord commencent dès Haarlem à l'église Saint-Bavon, deux étapes via Leyde jusqu'à La Haye. C'est ainsi que le guide arrive à un total de 224 kilomètres.

Les points forts du parcours

• Église Sainte-Marie-Majeure ou Saint-Jacques, La Haye — Construction d'une église en pierre commencée en 1335 ; tour hexagonale de 93 mètres de haut, érigée entre 1420 et 1424 ; transformée à partir de 1434 pour devenir la première « hallenkerk » de La Haye aux Pays-Bas ; en 1456, le chapitre de l’Ordre de la Toison d’or s’y est réuni.
• Delft — Les canaux, l'Oude Kerk et la Nieuwe Kerk, le Prinsenhof : la première étape passe en plein milieu.
• Ferry Maassluis–Rozenburg — Mentionné dans des documents officiels depuis 1332, date à laquelle le seigneur de Voorne légua les recettes du bac à son épouse Élisabeth ; aujourd’hui, une traversée toutes les 20 minutes, au prix de 1 euro pour les piétons (en août 2026).
• Brielle — le 1er avril 1572, première ville à tomber aux mains des Gueux de mer ; le 9 juillet 1572, les 19 martyrs de Gorcum y furent pendus ; ils furent canonisés en 1867. Aujourd’hui, c’est le seul lieu de pèlerinage encore en activité sur ce parcours, avec un pèlerinage national chaque mois de juillet.
• Haringvlietschleusen — 17 écluses réparties sur 5 kilomètres, que l'on peut parcourir à pied dans leur intégralité ; à mi-parcours, le centre d'accueil des visiteurs avec café « Zoet en Zout ».
• Goedereede — mentionne le seul pape néerlandais dans ses listes de curés : Adriaan Florensz, devenu le pape Adrien VI à partir de 1521. — Il n'était pas tenu de résider sur place pour percevoir sa prébende. Dans l'ancien presbytère, aujourd'hui transformé en hôtel, se trouve la « Pauskamer ».
• Veere — a abrité la bourse écossaise de la laine de 1551 à 1799 ; les « Schotse Huizen » situées sur le quai en sont un vestige.
• Middelburg — Droits municipaux en 1217, abbaye abritant le « Lange Jan » — et, au Zeeuws Museum, la coupe à couvercle en argent de la guilde de Saint-Jacques de Sint-Maartensdijk, en souvenir d'un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1595.
• Église Saint-Jacques, Flessingue — Construite entre 1308 et 1328, elle est antérieure à l'octroi des droits municipaux de 1315 ; Michiel de Ruyter y a été baptisé et s'y est marié ; détruite par un incendie en 1911, elle a été reconstruite. Aujourd’hui, lieu de tamponnage avec une statue de pèlerin (1999), le monument à Saint-Jacques (2022) et la moitié de coquille « Heen », dont la contrepartie se trouve à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comment les pèlerins empruntent-ils ce chemin ?

Le moyen d'accès le plus naturel est le sentier lui-même : pour le randonneur, « Die Haghe » ne commence pas à La Haye, mais 57 kilomètres plus au nord, à Haarlem à l'église Saint-Bavon — deux étapes en passant par Leyde, en plein cœur de la région des bulbes à fleurs. À Haarlem, on croise également le Jacobsweg Amstelredam, le long axe nord-sud du réseau néerlandais, de Den Oever à Roermond. Et ceux qui viennent d'Anvers empruntent la Jacobsweg Thuredrecht dans la direction opposée jusqu'à Schipluiden — et se trouve ainsi au cœur de notre première étape.

Pour tous les autres, La Haye est le point de départ idéal pour le Camino: La Haye-Centraal Il se trouve à dix minutes à pied de la Grote Kerk, à une demi-heure de train d'Amsterdam-Schiphol, et depuis l'Allemagne, tu peux t'y rendre avec un changement à Amsterdam ou à Rotterdam.

Continuer le pèlerinage ?

Ce n’est pas la fin — c’est ici que le relais est pris, littéralement devant la même porte d’église : c’est à la Sint-Jacobskerk de Vlissingen que commence la Via Scaldea, à 278 kilomètres de la basilique de Saint-Quentin. La première étape consiste en une traversée en bateau — le ferry de l'Escaut occidental à destination de Breskens ne laisse passer que les piétons et les cyclistes et le trajet dure une bonne vingtaine de minutes ; de l'autre côté, une image de saint Jacques attend déjà à l'église Sainte-Barbe. Ensuite, on traverse la Zeeuws-Vlaanderen pour se rendre à Gent et en remontant l'Escaut.

Ceux qui préfèrent suivre le parcours du sentier jusqu'au bout resteront deux étapes de plus à Die Haghe — via Sluis selon Brugge. C'est à Sluis que commence la Via Brugensis, 199 kilomètres via Bruges et Ypres jusqu'à Arras : la deuxième alternative, pour tous ceux qui préfèrent la Flandre à la vallée de l'Escaut. Et tu as déjà emprunté la troisième option le premier jour : à Schipluiden, le Jacobsweg Thuredrecht à partir de là, 154 kilomètres via Rotterdam et Dordrecht jusqu'à Kapellen, près d'Anvers. Trois prolongements sur 122 kilomètres : il n'y a guère de tronçon du réseau nord qui présente un maillage aussi dense.

Préparation et aspects pratiques

Le meilleur moment, c'est d'avril à octobre, avec deux périodes phares : mai, lorsque les champs d’oignons fleurissent au nord de La Haye, et septembre, lorsque la côte est déserte et que les ferries circulent encore selon les horaires d’été. Juillet et août sont la haute saison sur la côte zélandaise — c’est à cette période qu’il faut réserver à Renesse, Veere et Vlissingen. En hiver, c’est également possible, mais le vent qui souffle sur les digues du delta n’est pas une question de météo, mais un choix.

C'est au niveau de la navigation que cet itinéraire nécessite une préparation : il n'y a aucun balisage. Tu auras besoin d'un guide-porteur.« Les chemins de Jacob aux Pays-Bas, 1re partie – Ouest » (2e édition 2018, Bram van der Wees, environ 12,50 euros, situation en août 2026) et un Tracé GPX sur ton portable. Prévoyez le ferry Maassluis–Rozenburg dans la deuxième étape : il circule toutes les 20 minutes, mais pas toute la nuit. Un Carte de pèlerin (Credencial) Tu n'as pas besoin d'y passer la nuit, mais ça vaut le détour : l'église Saint-Jacques de Vlissingen est, depuis le 25 juillet 1999, un point de tamponnage officiel de la Genootschaps. Si cette étape marque le début d'un long voyage, commande ta carte en ligne à l'avance.

Avec la Application Camino Ninja tu es entre de bonnes mains : elle dispose de l'itinéraire complet, et tu peux organiser tes étapes et prévoir directement les hébergements adaptés. Sur un parcours sans balisage et sans réseau d'auberges, c'est d'autant plus précieux.

Ce que te coûte le trajet

Les Pays-Bas ne sont pas une destination de pèlerinage bon marché, et ce parcours ne comporte pas d'auberges permettant de réduire les coûts : il faut compter avec 60 à 100 euros par jour pour une nuit avec petit-déjeuner et repas, ce qui se situe plutôt dans le haut de la fourchette en Zélande en haute saison (estimation, situation en août 2026). Les prix sont plus abordables via les réseaux d’hébergement pour randonneurs et dans les campings du littoral ; plus cher à Veere et Middelburg, où le tourisme fait grimper les prix. Deux postes de dépenses sont heureusement modestes : le ferry Maassluis–Rozenburg coûte 1 euro aux piétons, et le guide environ 12,50 euros (situation en août 2026). Le véritable levier d’économie réside dans le train : comme chaque étape se trouve sur une ligne de train ou de bus, tu peux rester dans un hébergement fixe et parcourir les étapes à pied depuis là — cela réduit considérablement les coûts par rapport à un circuit avec changement d’hébergement quotidien.

Comment s'y rendre

Pour commencer: La Gare centrale de La Haye se trouve à environ dix minutes à pied de la Grote of Sint-Jacobskerk ; des trains Intercity en partent toutes les demi-heures depuis Amsterdam, Rotterdam et Utrecht ; depuis Amsterdam-Schiphol, le train est direct et met environ une demi-heure. Depuis l'Allemagne, tu peux prendre l'ICE International jusqu'à Amsterdam ou Rotterdam, puis changer une fois.

À propos de l'objectif: Vlissingen dispose de sa propre gare, située au terminus de la ligne de Zélande qui passe par Middelburg, Goes et Roosendaal — le retour dans la journée ne pose aucun problème. Ceux qui souhaitent poursuivre leur voyage n’en ont pas besoin : depuis le terminal des ferries, le ferry de la Westerschelde dessert Breskens, et c’est là que commence la Via Scaldea. Même en déplacement, tu n'es jamais loin des transports en commun : Delft, Maassluis, Hellevoetsluis, Renesse, Veere et Middelburg sont desservies par des lignes de train ou de bus.

• Comment se rendre au départ: Intercity à destination de La Haye Centraal ; horaires disponibles sur [ns.nl](https://www.ns.nl) et [bahn.de](https://www.bahn.de).
• En route: Correspondances en train et en bus à Delft, Maassluis, Hellevoetsluis, Renesse, Veere et Middelburg — idéal pour des étapes le week-end.
• Retour: de Vlissingen à Rotterdam et Amsterdam en passant par Roosendaal.
• Ferries: Maassluis–Rozenburg ([veermaassluisrozenburg.nl](https://veermaassluisrozenburg.nl)) et Vlissingen–Breskens ([westerscheldeferry.nl](https://www.westerscheldeferry.nl)).