Ruta Padre Sarmiento
La Ruta Padre Sarmiento est le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle doté d'un acte de fondation : 193,1 km depuis Pontevedra, en contournant la Ría de Arousa, jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle — sur l’itinéraire que le bénédictin Fray Martín Sarmiento a délibérément choisi en 1745, loin des chemins de pèlerinage habituels, et qu’il a consigné dans son carnet de voyage « Viaje a Galicia ». Avec 677 mètres de dénivelé, elle est presque plate, passe par Combarro, O Grove, Cambados et les tours vikings de Catoira — et, à vrai dire, ce n’est pas un chemin de Compostelle officiellement reconnu, mais depuis 2024, elle est candidate pour devenir la première « Vía Cultural » de Galice.
- 01En bref
- 02Aperçu
- 03Arrivé à 44 en bateau, vérifié à pied en 1745, en 2024, c'est presque un chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
- 04Autres noms
- 05À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela ne convient-il pas vraiment ?
- 06Parcours et paysage
- 07Étapes, terrain et niveau de difficulté
- 08Les points forts du parcours
- 09Comment les pèlerins empruntent ce chemin
- 10Préparation et aspects pratiques
- 11Ce que ce parcours te coûte
- 12Comment s'y rendre
En bref
- Départ / Arrivée: Pontevedra (Ponte do Burgo) → Santiago de Compostela
- Longueur: 193,1 km
- Dénivelé: ↗ 677 m / ↘ 464 m — 3,5 mètres de dénivelé par kilomètre : un chemin côtier presque plat, la seule véritable montée se trouve le dernier jour, pour monter à Saint-Jacques-de-Compostelle
- Durée: 8 à 10 jours (9 étapes ; 8 sans compter l'étape en boucle autour d'O Grove)
- Balisage: balisé et entretenu par la Mancomunidade do Salnés (panneaux et marquages au sol renouvelés pour la dernière fois en février 2024) ; le tracé GPS est indispensable
- Statut: Ce n'est pas un Chemin de Saint-Jacques officiellement reconnu — il devrait être désigné en 2024 comme la première « Vía Cultural » de Galice ; à partir de Pontecesures/Padrón, tu empruntes le Camino Portugués
- Voie d'accès: Chemin portugais central (Pontevedra est l'une de ses villes-étapes) et Chemin portugais côtier (qui rejoint le chemin central à Redondela) ; aéroports de Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et Porto
- Prolongement: se termine à Saint-Jacques-de-Compostelle ; les quelque 25 derniers kilomètres à partir de Pontecesures/Padrón sont identiques à ceux du Chemin portugais
- Caractère: un sentier côtier presque plat faisant le tour de la Ría de Arousa — hórreos, albariño, forteresse viking, beaucoup d'asphalte ; trois auberges publiques, toutes situées dans le dernier tiers du parcours
Aperçu
La Ruta Padre Sarmiento Le Chemin de Saint-Jacques, avec son acte constitutif: 1745 le bénédictin a voyagé Fray Martín Sarmiento Il a parcouru la Galice pendant sept mois et, depuis sa ville natale de Pontevedra, a délibérément choisi son propre itinéraire — s’éloignant du chemin emprunté par les pèlerins venant du Portugal pour se diriger vers la côte d’O Salnés. Sa préparation est résumée dans une phrase qui vaut mieux que n’importe quelle légende fondatrice: „Tomé y llevé conmigo un libro en blanco en cuarto para escribir en él mi Diario del Viaje“ — J’ai emporté un cahier vierge pour y rédiger mon carnet de voyage. C’est ainsi que commence ce chemin de Compostelle : un homme glisse un cahier vierge dans son sac.
Sur 193,1 kilomètres, tu suis cet itinéraire — depuis le Ponte do Burgo jusqu'aux hórreos de Combarro, Sanxenxo et A Lanzada, sur la péninsule O Grove, puis via Cambados, A Illa de Arousa et les tours vikings de Catoira une fois tout autour de la Ría de Arousa, jusqu'à ce que le Camino Portugués prenne le relais à Padrón. Avec 677 mètres de dénivelé C'est le chemin le plus plat à des lieues à la ronde, et il présente une particularité que nul autre ne possède : selon la tradition, c'est précisément sur ces eaux qu'aurait navigué, vers l'an 44, le bateau transportant la dépouille de l'apôtre — le Sarmiento en fait le tour à pied. Soyons honnêtes : ce n'est pas un Chemin de Saint-Jacques officiellement reconnu ; en 2024, il a été désigné comme probablement le premier „Vía Cultural“ La Galice. Ce que cela signifie pour toi et pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, tu le découvriras ci-dessous — sans fioritures.
Arrivé à 44 en bateau, vérifié à pied en 1745, en 2024, c'est presque un chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
Fray Martín Sarmiento — né 1695 Pedro José García Balboa, qui a grandi à Pontevedra et est entré à l'âge de quinze ans au monastère bénédictin, était cet homme qui voulait donner leur nom exact aux choses de la Galice : il recueillait les noms de lieux, les plantes et les inscriptions, et défendait le galicien en tant que langue à part entière — „tres hermanas, e hijas todas tres de la Latina“, trois sœurs, toutes trois filles de la langue latine. En 1745, il parcourut sa région natale pendant sept mois, s'écartant délibérément de l'itinéraire habituel des pèlerins se rendant au Portugal : il longea la côte d'O Salnés, avec un carnet vierge dans ses bagages et un carnet de croquis de 76 pages, qui se trouve aujourd'hui au Museo Arqueológico de Ourense — les plus anciennes « photos » de cette côte. Et voici la chute, que l'on ne pourrait pas inventer : le site officiel de l'itinéraire le présente comme un dominicain, tandis que l'éditeur de son propre ouvrage le décrit comme un franciscain. L’homme qui a consacré sa vie à nommer les choses correctement est lui-même mal nommé sur son propre itinéraire. Il était bénédictin.
Le point culminant de la visite se trouve dans l'avant-dernière localité. À Padrón, sous le maître-autel de l'église paroissiale, se trouve le Pedrón — le rocher auquel, selon la tradition, la barque des apôtres aurait accosté, après avoir traversé précisément la ría que tu viens de contourner à pied. Sarmiento a observé le rocher 1745 et garda la tête froide : « Une colonne romaine », conclut-il. Il avait raison : il s'agit d'un autel votif romain dédié à Neptune, d'environ 167 centimètres de haut, qui fut plus tard christianisé par l'ajout d'une croix. Le fondateur de ce chemin a réfuté l'existence de la relique centrale à son aboutissement — et pourtant, le chemin porte son nom. Prier et mesurer sur le même autel : c'est exactement ce que symbolise cet itinéraire.
Le reste, c'est un bilan honnête. Pour le littoral Sanxenxo–O Grove–Cambados, il y a ni certificat de pèlerinage médiéval, ni hospice, ni règlement des pèlerins — Ceux qui parlent ici d’un « ancien chemin de Saint-Jacques » ne se sont pas renseignés. Ce qui existe est plus précis : une forteresse de 952 à A Lanzada et aux Torres do Oeste de Catoira, qui ont protégé pendant des siècles la tombe de Saint-Jacques contre les Vikings, une côte dédiée au sel et à la pêche, un carnet de voyage datant de 1745 et une signalétique du XXIe siècle, mise en place par la Mancomunidade do Salnés sous la devise „A orixe de todos os camiños“ — le point de départ de tous les chemins. 2024 Le ministre de la Culture, Román Rodríguez, a laissé entrevoir que cet itinéraire pourrait devenir la première « Vía Cultural » de Galice — une catégorie de protection du patrimoine culturel, et non un label du Chemin de Saint-Jacques ; l'objectif à long terme est d'obtenir sa reconnaissance en tant que Chemin de Saint-Jacques. En attendant, une chose est sûre : ce chemin n'a pas de miracle fondateur. Il a un livre.
Autres noms
En galicien, ce chemin s'appelle Ruta do Padre Sarmiento, en espagnol Ruta del Padre Sarmiento — Grâce à ces deux formats, tu trouveras tout ce qu’il te faut : les listes d’étapes de la Mancomunidade do Salnés, les pages de la Deputación de Pontevedra et les traces GPS. Les organisateurs anglophones écrivent Father Sarmiento Way. Souvent, tu lis également la classification „Variante do Camiño Portugués pola comarca de O Salnés“ — ce n’est pas un autre nom, mais la description sincère qu’en font ceux qui l’empruntent : une variante du Chemin portugais, et non un chemin à part entière. Et il y a une confusion à ne pas faire : la Variante Espiritual part également de Pontevedra et réapparaît à Vilanova de Arousa — mais vous ne partagez ensemble que les sept premiers kilomètres environ, jusqu’à Combarro. À partir de Vilanova, elle prend le bateau ; toi, tu fais le tour complet de la ría à pied. Quant à celui qui a donné son nom à la ría, son vrai nom était Pedro José García Balboa et était bénédictin — même si son parcours personnel l'a parfois conduit à devenir dominicain.
À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela ne convient-il pas vraiment ?
Cet itinéraire est fait pour toi si tu préfères la côte aux montagnes : 677 mètres de dénivelé sur 193 kilomètres, soit trois et demi par kilomètre — le Chemin de Saint-Jacques ne peut pas être plus plat que ça, et la seule véritable montée se trouve lors de la dernière étape. Il est fait pour toi si tu recherches la tranquillité : environ 190 000 pèlerins ont emprunté les itinéraires portugais en 2025 — sur le Sarmiento, tu n’en croiseras aucun pendant des jours. Et il est fait pour toi si tu aimes que l’histoire soit vérifiable : ce chemin n’a pas de miracle fondateur, mais un livre daté — « Viaje a Galicia (1745) », 217 pages dans l’édition critique.
Mais, pour être honnête, ce n'est pas pour toi si tu recherches la vie en auberge : sur les quelque 130 premiers kilomètres, il y a pas un seul gîte de pèlerin public — Les trois qui existent se trouvent toutes dans le dernier tiers ; avant cela, tu réserves des chambres d’hôtes et des B&B. Ce n’est pas non plus pour toi si tu détestes le bitume : de Pontevedra à Combarro, tu marches pratiquement sans interruption sur du bitume, et même après, le sol revêtu prédomine. Dans le juillet et août tu parcourras la côte estivale la plus fréquentée d'Espagne — prix de vacances, hébergements complets, foule sur les plages. Et si tu cherches un itinéraire officiellement certifié, tu te trompes : le Sarmiento est Ce n'est pas un Chemin de Saint-Jacques officiellement reconnu., et pour le pèlerinage de Compostelle, tu dois savoir dans quoi tu t'embarques — tu en sauras plus à ce sujet ci-dessous.
Parcours et paysage
Le sentier commence à la Ponte do Burgo à Pontevedra — ce même pont médiéval par lequel le Camino Portugués quitte également la ville. Mais au lieu de bifurquer vers le nord, tu te diriges vers l’ouest, et c’est justement là tout l’intérêt. En passant par Poio Avec son monastère et sa mosaïque du Camino de 200 mètres carrés, tu arrives à Combarro, où soixante hórreos s'alignent au bord de l'eau. L'itinéraire longe ensuite la Ría de Pontevedra : Raxó, Sanxenxo, le port de pêche Portonovo, les falaises de Punta Montalvo — et enfin la pointe de A Lanzada, où se dresse une chapelle de style roman tardif au-dessus d'une forteresse datant de 952 et d'une nécropole romaine. En traversant l'isthme, on accède à la presqu'île O Grove, autrefois la plus grande île de la Ría, que tu peux faire le tour en une journée — avec A Toxa, où toute une chapelle est recouverte de coquilles Saint-Jacques.
À partir de là, le sentier contourne la Ría de Arousa, la plus grande des Rías Baixas : vasières et marais salants à l'embouchure de l'Umia, Cambados avec le Pazo de Fefiñáns et ses vignobles d'Albariño, le pont sur A Illa de Arousa avec la réserve ornithologique d'O Carreirón, puis en passant par Vilanova de Arousa et Vilagarcía le long du versant nord. Le dernier tiers prend une tournure historique : à Catoira voici les Torres do Oeste, la forteresse qui a protégé Santiago pendant des siècles contre les Vikings et les pirates. À partir de Pontecesures le chemin bifurque avec l'Ulla vers l'intérieur des terres, puis arrive à Padrón — l'endroit où, selon la légende, le bateau des apôtres aurait accosté — et parcourt les quelque 25 derniers kilomètres du Camino Portugués en passant par Teo et O Milladoiro jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est le seul tronçon où tu montes vraiment.
Étapes, terrain et niveau de difficulté
Neuf étapes journalières Il s'agit de la répartition habituelle — entre 12 et 28 kilomètres, avec une moyenne journalière d'un peu plus de 21. Les distances indiquées dans la liste proviennent des listes d'étapes fournies par les organisateurs et la Mancomunidade do Salnés ; elles sont donc accompagnées de la mention « env. » ; seule la longueur totale de 193,1 kilomètres fait autorité. Le terrain est presque entièrement plat — beaucoup d’asphalte, beaucoup de promenades en bord de mer —, la seule montée notable étant celle menant à O Milladoiro le dernier jour. Ce n’est pas l’aspect sportif qui rend ce parcours difficile, mais la question de l’hébergement : les cinq premières étapes se terminent dans des stations balnéaires dépourvues d’auberges de pèlerins. Réserver n’est pas une simple précaution, mais une nécessité — surtout en été.
- Pontevedra → Sanxenxo — environ 25 km — Départ à la Ponte do Burgo; Monastère San Xoán de Poio avec la mosaïque « Camino » de 200 m², puis Combarro avec ses 60 hórreos au bord de l'eau. Honnêtement : le trajet Pontevedra–Combarro est pratiquement entièrement goudronné, puis on emprunte une route côtière et une promenade. Les hébergements ne manquent pas à Sanxenxo — mais c'est une station balnéaire : en juillet/août, les prix sont élevés et tout est complet ; il n'y a pas d'auberge de pèlerins.
- Sanxenxo → O Grove — environ 20 km — La plus belle étape de la première moitié : le port de pêche Portonovo, des falaises et des criques jusqu'à la Ermida da Nosa Señora da Lanzada sur sa langue de terre — chapelle des XIIe et XIIIe siècles située sur une forteresse datant de 952 —, puis via l'isthme et le pont vers la presqu'île d'O Grove. Offre touristique variée, pas d'auberge de pèlerins.
- Circuit autour de la péninsule d'O Grove — environ 28 km — L'étape qui fait passer la distance totale de 165 à 193 kilomètres — et la seule que tu parcourras sans bagages, car tu dormiras le soir même au même endroit. Tour de l'ancienne île via San Vicente do Mar et Punta Moreiras; le point culminant est la Illa da Toxa avec la seule chapelle au monde entièrement recouverte de coquilles Saint-Jacques. Deuxième nuit à O Grove.
- O Grove → Cambados — environ 22 km — vasières, salines, bancs de moules et bateas à l'embouchure de l'Umia — ici, le paysage est en pleine activité. Arrivée à Cambados, la capitale de l'Albariño: Pazo de Fefiñáns, ruines de Santa Mariña Dozo, vieille ville classée Bien de Interés Cultural. Pas d’auberge publique ; début août, tout est complet à cause de la Fiesta do Albariño.
- Cambados → A Illa de Arousa — environ 18 km — Un parcours court et plat, avec le seul passage sur l'île de l'itinéraire : en empruntant le pont routier pour rejoindre A Illa de Arousa, la seule commune insulaire de Galice, au sud de la réserve ornithologique O Carreirón. Hôtels, chambres d'hôtes et campings : pensez à réserver à l'avance, l'île est petite.
- A Illa de Arousa → Vilanova de Arousa — environ 17 km — D'abord la pointe sud de l'île, puis retour par le pont et le long de la côte jusqu'à Vilanova de Arousa, lieu de naissance de Valle-Inclán. C'est là que la Variante Espiritual Reprends ton chemin — et voici la première auberge de pèlerins ouverte au public : 25 places, 10 €, pas de réservation.
- Vilanova de Arousa → Vilagarcía de Arousa — environ 12 km — L'étape la plus courte : une demi-journée le long de la Ría, à travers le village de pêcheurs Vilaxoán; au large, l'île Cortegada qui abrite la plus grande forêt de lauriers d’Europe. Ceux qui le souhaitent peuvent l’ajouter à l’étape 6 ou 8. À O Carril la nouvelle auberge publique vous attend.
- Vilagarcía de Arousa → Padrón — environ 25 km — L'étape la plus riche en histoire : à O Carril l'auberge « Andrés Fernández García » (29 places, 10 €, ouverture le 1er juillet 2025), puis Catoira avec les Torres do Oeste, le rempart contre les Vikings, et à partir de Pontecesures en remontant l'Ulla jusqu'à Padrón (Auberge de la Xunta et logements privés). Conseil bonus : à cinq kilomètres de là, l'auberge Donativo, située dans le couvent franciscain Herbón (avril-octobre, bénédiction des pèlerins à 20 h).
- Padrón → Santiago de Compostela — environ 24 km — À partir de là, tu marches sur le Camino Portugués, en compagnie d’autres randonneurs. Avant cela, le Pedrón sous le maître-autel de Santiago de Padrón et Iria Flavia, la première cathédrale de Galice ; puis la longue montée régulière à travers O Milladoiro — environ 405 mètres de dénivelé, quatre traversées de la N-550 — jusqu'à la Praza do Obradoiro.
Sans le circuit d’O Grove, tu peux t’en sortir avec huit étapes et environ 165 kilomètres — cela te fait gagner une journée, mais tu manques A Toxa. La fusion la plus évidente est celle des étapes 6 et 7 (A Illa de Arousa → Vilagarcía, environ 29 km). Et si tu prends le bateau Traslatio depuis Vilanova de Arousa jusqu’à Pontecesures (32 € l’aller simple, saison mars-octobre), tu ne seras plus sur le Sarmiento à partir de là, mais sur la Variante Espiritual — et les milles marins ne comptent pas pour la Compostela.
Les points forts du parcours
- Santuario da Virxe Peregrina, Pontevedra — Construite à partir du 18 juin 1778, elle présente un plan en forme de coquille Saint-Jacques dans laquelle est inscrite une croix ; siège de la sainte patronne de la province et des pèlerins, classée Bien de Interés Cultural depuis 2011. Sarmiento ne l’a jamais vue : lorsqu’la première pierre a été posée, il était mort depuis six ans.
- Combarro — environ 60 hórreos (appelés localement « palleiras »), dont près de la moitié sont alignés directement au bord de la ría, ainsi que sept cruceiros datant de trois siècles ; ensemble classé depuis 1972. Au XIIe siècle, la reine Urraca fit don de ce village au monastère de Poio.
- Ermida da Nosa Señora da Lanzada — chapelle de style roman tardif située sur une forteresse datant de 952, construite pour se défendre contre les Vikings et les Sarrasins, au-dessous de laquelle se trouvent un « castro » et une nécropole romaine. La dernière nuit d'août, les femmes viennent ici se baigner dans neuf vagues — « O baño das nove ondas » — et, à l'aube, balayent la chapelle en prononçant la formule « Meigas fóra ».
- Ermida de San Caralampio, A Toxa — la seule chapelle au monde entièrement recouverte de coquilles Saint-Jacques : à la fin des années 1940, l’artisan Anselmo Millán a entièrement recouvert la façade de coquilles — afin de la protéger de l’humidité, ce qui a fonctionné.
- Cambados — Capitale de l'Albariño : le Pazo de Fefiñáns, datant du début du XVIIe siècle, les ruines de Santa Mariña Dozo et, début août, la Fiesta do Albariño — la deuxième plus ancienne fête du vin d'Espagne, née en 1953 d'une rivalité entre deux vignerons.
- A Illa de Arousa et Cortegada — La seule commune insulaire de Galice abritant la réserve ornithologique d'O Carreirón ; au large de Vilagarcía se trouve l'île de Cortegada, expropriée pour le compte d'Alphonse XIII, qui s'y est rendu une seule fois (en septembre 1907) — aujourd'hui, elle abrite la plus grande forêt de lauriers d'Europe.
- Torres do Oeste, Catoira — « llave y sello de Galicia », la clé et le sceau de la Galice : sept tours, dont deux sont encore debout. C’est ici que l’archevêque Xelmírez constitua, de 1108 à 1122, la première flotte de guerre des royaumes chrétiens de la péninsule ibérique ; depuis 1961, les Vikings y débarquent à nouveau — chaque premier dimanche d’août, à l’occasion de la Romaría Vikinga.
- Padrón — le Pedrón, situé sous le maître-autel de Santiago de Padrón : un autel romain dédié à Neptune qui, selon la tradition, soutenait la barque des apôtres — et que Sarmiento a qualifié de colonne romaine en 1745. À cela s'ajoute Iria Flavia, siège épiscopal du tombeau de Saint-Jacques jusqu'en 1095, où se trouve la tombe de Camilo José Cela, ainsi que la maison où est décédée Rosalía de Castro à A Matanza, transformée en musée depuis 1971.
- Herbón — Couvent franciscain dont les moines ont rapporté au XVIIe siècle des graines de piment de Tabasco : les « Pementos de Herbón » (AOP depuis le 1er juillet 2009), dont les graines ont été transmises en dot et n’ont jamais quitté la région de culture. À cela s'ajoute l'une des plus belles auberges « Donativo » de Galice.
Comment les pèlerins empruntent ce chemin
Le moyen de transport naturel est le Chemin portugais central: Pontevedra est l'une de ses villes-étapes classiques, et ceux qui viennent de Porto ou de Tui se retrouvent sur la Ponte do Burgo face à un choix : 57 kilomètres tout droit jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle ou 193 kilomètres en contournant la Ría. Ceux qui choisissent le Sentier côtier portugais qui passe par Baiona et Vigo, rejoint cette même ligne à Redondela et arrive également à Pontevedra une étape plus loin. Si vous prenez l'avion, vous atterrirez à Vigo (environ 30 km), Saint-Jacques-de-Compostelle (environ 65 km) ou Porto (environ 180 km) — vous trouverez plus de détails dans la rubrique « Comment s'y rendre ».
Et puis il y a la sœur avec laquelle on confond sans cesse ce chemin : la Variante Espiritual part également de Pontevedra et suit les mêmes sept premiers kilomètres environ, en passant par Poio pour rejoindre Combarro — puis elle bifurque vers l'intérieur des terres, en direction du monastère d'A Armenteira et à travers la Ruta da Pedra e da Auga. À Vilanova de Arousa, les deux chemins se rejoignent, puis se séparent : l’Espiritual emprunte le bateau Traslatio pour traverser la Ría jusqu’à Pontecesures (32 €), tandis que le Sarmiento longe toute la Ría à pied. Même cours d’eau — l’une le traverse, l’autre le longe. Tu peux changer de parcours à Vilanova dans les deux sens.
Préparation et aspects pratiques
Les meilleures périodes sont mai, juin et septembre. En juillet et en août, tu parcourras la côte touristique la plus fréquentée du nord de l'Espagne : les lits sont rares, les prix élevés, les promenades bondées. En hiver, le parcours est praticable, mais humide : la Galice est une région pluvieuse, et l'itinéraire se situe entièrement à moins de 100 mètres d'altitude — pas de neige, mais du vent. En ce qui concerne le revêtement, voici la vérité: beaucoup d'asphalte et de béton — Promenades en bord de mer, rues de village, pistes cyclables. Des chaussures offrant un bon amorti sont ici plus importantes que des grosses chaussures de randonnée ; ceux qui ont les pieds sensibles en tiennent compte.
Le chemin est balisé depuis la Mancomunidade do Salnés, qui a remplacé des panneaux en février 2024 et apposé des marquages au sol supplémentaires aux carrefours. Cela dit, il ne s'agit pas d'une signalisation du Camino Francés — Sur ce parcours, un tracé GPS fait partie de l'équipement, ce n'est pas un élément de confort. Tu planifies tes nuitées avant le départ : sur 193 kilomètres, il y a trois auberges de pèlerins publiques, toutes situées dans le dernier tiers — Vilanova de Arousa (25 places, 10 €), O Carril (29 places, 10 €, ouverture prévue le 1er juillet 2025 ; ce sera la première auberge publique de la Ría) et Padrón ; ainsi que l’auberge « Donativo » située dans le couvent franciscain d’Herbón (d’avril à octobre — les pèlerins bénéficiant du transport des bagages n’y sont pas accueillis). Sur les quelque 130 premiers kilomètres, l’hébergement se fait dans des pensions, des hostales ou des chambres d’hôtes — il est nécessaire de réserver.
Comme sur tous les chemins de Saint-Jacques, il te faut un Carte de pèlerin (Credencial) — c'est une condition préalable pour les auberges à partir de Vilanova. Mais pour obtenir la Compostela, tu dois savoir dans quoi tu t'embarques: Le bureau des pèlerins exige 100 kilomètres parcourus à pied sur un itinéraire reconnu et au moins deux tampons datés par jour — or, la Ruta Padre Sarmiento n’est pas un itinéraire reconnu ; il est incontestable que seuls comptent les quelque 25 derniers kilomètres à partir de Pontecesures/Padrón sur le Camino Portugués. Dans la pratique, la Compostela est généralement délivrée lorsque la credencial atteste d’une randonnée à pied ininterrompue de plus de 100 kilomètres jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle — cela n’est toutefois pas garanti, et le certificat de distance ne certifiera probablement pas la totalité du parcours. Donc : à partir de Pontevedra, collectionne deux tampons par jour et prépare-toi à expliquer brièvement au bureau des pèlerins où tu as marché. Le mieux est de commander ta carte en ligne à l’avance, afin qu’elle te parvienne à temps pour le début de ton voyage. Et planifie tes étapes quotidiennes à l’avance, car les places d’hébergement sont réparties de manière inégale — le plus simple est de le faire directement dans l’application Camino Ninja, où tu peux organiser tes étapes et prévoir immédiatement les hébergements adaptés.
Ce que ce parcours te coûte
Compte avec De 45 à 60 € par jour en basse saison (Mise à jour : août 2026) — en plein été, sur cette côte touristique, plutôt entre 80 et 120. Les trois auberges publiques coûtent chacune 10 €, l'auberge d'Herbón fonctionne grâce aux dons — mais ces quatre localités se situent dans le dernier tiers. Avant cela, vous payez des tarifs de vacances : à Sanxenxo, O Grove et Cambados, une chambre double coûte, hors saison haute, De 45 à 80 €, nettement plus en juillet et en août — c’est la côte où la moitié de l’Espagne passe ses vacances. Côté gastronomie, tu es entre de bonnes mains en Galice : un « Menú del Día » pour 12 à 16 €, et la mer fournit gratuitement l’ingrédient principal. À cela s’ajoutent de petits frais comme la « Credencial » ; si vous souhaitez inclure la traversée en bateau « Traslatio » dans votre excursion, comptez 32 € l’aller simple. Les forfaits complets comprenant l’hôtel et le transport des bagages commencent à environ 564 € pour sept étapes et vont jusqu’à 1 120 € pour l’itinéraire complet (tous les prix sont valables en août 2026).
Comment s'y rendre
Tu peux te rendre facilement à Pontevedra. La ville se trouve sur l'axe ferroviaire Vigo–Pontevedra–Saint-Jacques-de-Compostelle–La Corogne, sur lequel la Renfe assure des liaisons très fréquentes : depuis Saint-Jacques-de-Compostelle, on y est en un peu plus d'une demi-heure ; depuis Vigo, en environ 25 minutes ; depuis Madrid, les trains Alvia passent par Ourense. La gare se trouve à environ 1,5 kilomètre au sud de la vieille ville, la gare routière juste à côté. Depuis les aéroports, Vigo le suivant, Saint-Jacques le plus pratique pour la logique du retour — et Porto un accès international à l'ensemble de la gamme des itinéraires portugais.
De retour de Santiago C'est tout aussi simple : l'aéroport (SCQ) se trouve à douze kilomètres de la ville et est relié au centre-ville par un service de bus, ainsi que par des liaisons ferroviaires et des bus longue distance dans toutes les directions. Ceux qui rentrent chez eux via Porto prennent un bus longue distance ou le train via Vigo — l'itinéraire classique de tous ceux qui voyagent sur les routes portugaises.
- Comment se rendre au point de départ: Vol vers Vigo (environ 30 km), Saint-Jacques-de-Compostelle (environ 65 km) ou Porto (environ 180 km) ; Gare Renfe de Pontevedra sur l'axe Vigo–La Corogne, train Alvia au départ de Madrid via Ourense ; autocars longue distance (Monbus, Flixbus) au départ de Saint-Jacques-de-Compostelle, Vigo, Porto et Madrid.
- Retour depuis Santiago: Navette de l'aéroport vers le centre-ville, la gare de Santiago, la gare routière interurbaine — liaisons dans toutes les directions.
- Accès à pied: Que ce soit par le Camino Portugués Central ou par le Chemin côtier portugais jusqu’à Pontevedra : ceux qui y arrivent se trouvent déjà au kilomètre 0 de ce chemin.
Obtenez votre crédencial et votre coquille du pèlerin
Tout ce qu'il vous faut pour le Ruta Padre Sarmiento, livré chez vous.
Visiter Camino Shop
Autres Caminos
Appenzeller Weg
Appenzeller Weg
52,6 km de Rankweil à St. Peterzell en longeant le Rhin : chapelle Saint-Jacques datant de 1464, « sentier des mariages » vieux de 163 ans, jonction avec la Via Jacobi. Étapes, coûts, accès.
Lire Aqueduct Trail
Aqueduct Trail – sentier de liaison longeant l'aqueduc de Vila do Conde
Du sentier côtier au Camino Central : 12,9 km le long de l'aqueduc, de Vila do Conde à São Pedro de Rates. Itinéraire, étape, auberges, coûts — tout ce qu'il faut savoir.
Lire Ave Trail
Ave Trail (CP Costa – CP Central)
9,2 kilomètres qui relient deux des chemins de pèlerinage les plus empruntés du Portugal : ceux qui, après une première journée sur le chemin côtier, souhaitent rejoindre le chemin central à Vila do Conde, empruntent ce court tronçon de liaison menant à Arcos.
Lire
