Pilgrimsrute Vestsjælland

In sintesi

• Partenza / Arrivo: Roskilde (Domkirke, Sankt Ibs Kirke) / Halsskov presso Korsør (testa di ponte della traversata dello Storebælt)
• Lunghezza: 119,9 km
• Durata: 6 tappe (suddivisione Camino Ninja), 5–8 giorni
• Dislivello: ↗ 680 m / ↘ 720 m — morene glaciali, niente montagne
• Punto più alto: 94 m al km 27,9 tra Skov Hastrup e Valsølille
• Tappe: 6 — sistematica Camino Ninja sui nostri waypoint; l'ente divide Roskilde–Ringsted 11+15+17 e Ringsted–Korsør 29+21+22 km
• Paesaggio: Roskilde Fjord, terra di laghi e morene di Lejre, bosco di Haraldsted, campagna intorno a Ringsted, bacino di Tystrup-Bavelse con la foresta primordiale di Suserup, colline di Slots Bjergby, Grande Belt
• Ente gestore: Foreningen af Danske Santiagopilgrimme (fondata nel novembre 1999, oltre 5.100 soci), segnaletica controllata almeno due volte l'anno. Il nome «Pilgrimsrute Vestsjælland» è sistematica Camino Ninja; uniamo due sezioni dell'ente
• Segnaletica: conchiglia gialla su fondo blu, targhette quadrate sui pali dei sentieri esistenti; più rada che in Spagna, GPX consigliato
• Tracce jacopee: nessuna chiesa di San Giacomo sul cammino — la Sankt Ibs Kirke sta alla partenza; i santi di questo tratto sono Knud Lavard, Hellig Anders e Maria
• Alloggio: letti sicuri a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør; in mezzo villaggi, Shelter e Kongskilde sul Tystrup Sø; pochi ostelli per pellegrini, per lo più da giugno ad agosto
• Nodo e prosecuzione: a Ringsted (km 48,7) si stacca verso sud la Pilgrimsrute Sydsjælland – Lolland-Falster; da Korsør in treno oltre lo Storebælt fino alla Pilgrimsrute Fyn a Nyborg
• Periodo migliore: da maggio a settembre

Panoramica

La diramazione di questo cammino sta in una cripta reale. A Ringsted, chilometro 48,7, c'è la Sankt Bendts Kirke, in cui per 150 anni furono sepolti i re danesi, da Valdemaro il Grande a Erik Menved — e proprio qui la rete danese dei pellegrini si divide: dritto verso Fionia e Jutland, a sinistra verso sud al traghetto per la Germania. Il cammino per arrivarci comincia alla cattedrale di Roskilde, la cripta reale con status di patrimonio mondiale, e alla Sankt Ibs Kirke, Ib è danese per Giacomo, porta per Svogerslev nei laghi di Lejre e attraverso il bosco di Haraldsted, in cui il 7 gennaio 1131 fu ucciso Knud Lavard — cappella, fonte sacra, la più antica meta di pellegrinaggio post-Riforma della Danimarca. Dopo Ringsted la Selandia diventa montuosa quanto può: il bacino di Tystrup-Bavelse, valli glaciali di acque di fusione, la foresta primordiale di Suserup, 19 ettari intatti dal 1920, poi le colline di Slots Bjergby, dove secondo la leggenda il prete Hellig Anders si svegliò dopo una cavalcata da Gerusalemme, Slagelse, la fortezza circolare vichinga di Trelleborg del 980 — e il Grande Belt a Halsskov.

Onestamente: il nome è la nostra sistematica Camino Ninja, l'ente elenca due sezioni, «Roskilde – Ringsted» e «Ringsted – Korsør», che uniamo in una settimana. Sorø con la sua chiesa abbaziale non sta sul cammino, ma quattro chilometri a nord — il cammino segnato resta a sud del lago. Nessuna chiesa di San Giacomo tra partenza e arrivo, nessun pellegrino per Santiago documentato per nome, i ritrovamenti di conchiglie dei cartografi del 2007 non hanno un luogo di ritrovamento con nome, strade asfaltate attraverso la campagna ne fanno parte, gli ostelli per pellegrini sono rari, e alla fine il ponte del Grande Belt è chiuso ai pedoni — in Fionia vai in treno. Quello che c'è in cambio: due tombe reali, un bosco dell'assassinio con fonte sacra, una foresta primordiale, un santo tornato da Gerusalemme prima della sua nave, e una fortezza circolare il cui legname fu abbattuto nell'autunno 980. Un santo andò a Gerusalemme e tornò lo stesso giorno. L'altro non riuscì più ad allontanarsi di quattro chilometri da casa.

Altri nomi

Pilgrimsrute Vestsjælland è sistematica Camino Ninja: abbiamo chiamato i cammini danesi per regioni, perché tu veda a colpo d'occhio dove cammini. L'associazione gestore, la Foreningen af Danske Santiagopilgrimme, lavora con coppie di località e presenta proprio questo tratto come due sezioni della sua Den Danske Pilgrimsrute: «Roskilde – Ringsted» (43 km, tappe 11 + 15 + 17) e «Ringsted – Korsør (mod Fyn)» (72 km, tappe 29 + 21 + 22). Le abbiamo riunite in una settimana perché in pratica si percorrono di seguito; i nostri 119,9 chilometri sono il chilometraggio dei nostri dati di percorso, l'ente arriva a 115.

Sui portali danesi trovi il tratto come «Den Danske Pilgrimsrute Sjælland» con tappe numerate e nei resoconti di tappa come «Ringsted – Kongskilde» e «Kongskilde – Slagelse» — Kongskilde è il punto di pernottamento sul Tystrup Sø. Il sottonome che trovi da noi nomina Sorø; è la zona, non il waypoint: il tracciato corre a sud intorno al Sorø Sø, la chiesa abbaziale la vedi se sali. Altri due nomi ti incontrano lungo la via: il Knud Lavard Pilgrimsruten, il breve pellegrinaggio cattolico da Ringsted a Haraldsted, e il sentiero europeo E6, i cui pali il cammino condivide a tratti. Tutto lo stesso cammino, la stessa conchiglia.

Per chi è ideale – e per chi meno

Ideale se vuoi leggere la storia danese negli edifici invece di percorrerla: parti da una cattedrale patrimonio mondiale, attraversi il bosco in cui nel 1131 fu ucciso un figlio di re, dopo due giorni sei nella necropoli reale di Ringsted, sfiori una foresta primordiale e finisci a una fortezza vichinga che dal 2023 è patrimonio mondiale. Ideale per pellegrini del fine settimana: sei tappe, niente vere montagne, stazioni a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør — il cammino si scompone in due fine settimana. Ideale se vuoi prendere consapevolmente la decisione della rete danese: a Ringsted sei all'unico vero bivio tra Fionia e Germania. E ideale per pellegrini del paesaggio con aspettative realistiche: il bacino di Tystrup-Bavelse è la cosa più montuosa che la Selandia ha da offrire.

Onestamente però non è per te se ti aspetti la densità di ostelli spagnola: tra Roskilde e Korsør ci sono pochissimi veri ostelli per pellegrini, molte case aprono solo da giugno ad agosto, e Skov Hastrup, Vester Broby e Bøstrup sono villaggi — buchi del genere si pianificano prima, non in cammino. Non è per te se l'asfalto ti disturba: un resoconto di pellegrino nomina espressamente le strade attraverso la campagna come punto debole. Non è per te se vuoi affidarti ai cartelli: la segnaletica è «sparsommere end i Spanien», perché ogni cartello nel bosco richiede un'autorizzazione, e senza traccia GPX ti perdi almeno una volta. E non è per i puristi: il cammino finisce sull'acqua, il ponte del Grande Belt è chiuso a piedi, a Nyborg vai in treno.

Percorso e paesaggio

Roskilde – Ringsted: Il cammino comincia sul Roskilde Fjord, alla cattedrale e alla Sankt Ibs Kirke, e si fa strada per Svogerslev nel paesaggio di laghi e morene di Lejre — dolci gobbe, siepi, strade incassate, in mezzo le bianche chiese di villaggio. A Skov Hastrup e Valsølille diventa più boscoso, qui sta a 94 metri il punto più alto del cammino, e a Haraldsted attraversi il luogo del delitto della storia danese: qui cadde Knud Lavard, qui sta la sua cappella, qui sgorga la fonte sacra, qui stanno i quattro crocifissi del 1921. A Ringsted raggiungi il centro della Selandia — piatto, ampio, campagna, e nel mezzo la massiccia chiesa in mattoni dei re, dove il cammino si dirama verso sud.

Ringsted – Korsør: A sud-ovest di Ringsted torna a essere davvero bello. Per Høm, Alsted e Vester Broby il cammino entra nel bacino dei laghi Tystrup e Bavelse, valli glaciali di acque di fusione con pendii ripidi; a Suserup sfiori la foresta primordiale più famosa della Danimarca, e Sorø con la sua chiesa abbaziale sta quattro chilometri a nord oltre il lago. Poi si appiattisce: Lynge-Eskilstrup, Lorup, Bøstrup, la campagna intorno a Rosted e Harrested, poi il gruppo di colline di Slots Bjergby con la croce di Hellig Anders sullo Hvilehøj, da dove vedi già il Grande Belt. Slagelse con le chiese Sankt Peders e Sankt Mikkels, l'area monastica di Antvorskov ai margini della città, poi Trelleborg e la lingua di terra di Frølunde Fed — e il cammino finisce sull'acqua a Halsskov, dove comincia il ponte che non puoi percorrere. Fondo: strade di campagna, sentieri forestali, strade incassate nel bacino dei laghi, tratti più lunghi su asfalto attraverso la campagna; una quota misurata non esiste.

Tappe, terreno e difficoltà

Dividiamo i 119,9 chilometri in sei tappe da 20,0 chilometri in media — sistematica Camino Ninja; l'ente divide Roskilde–Ringsted in 11 + 15 + 17 e Ringsted–Korsør in 29 + 21 + 22 chilometri e arriva a 115. Ogni confine di tappa qui sotto è un waypoint dei nostri dati di percorso, ogni chilometraggio la differenza tra due punti, la somma esattamente i 119,9 chilometri della nostra route. Chi ha sette giorni divide la lunga seconda tappa a Valsølille (32,9) o Haraldsted (39,9).

1. Roskilde – Skov Hastrup (22,8 km) — dalla cattedrale e dalla Sankt Ibs Kirke per Svogerslev nel paesaggio lacustre di Lejre.
2. Skov Hastrup – Ringsted (25,9 km) — la tappa più lunga: punto più alto (94 m), Valsølille, bosco dell'assassinio e fonte sacra di Haraldsted, arrivo alla Sankt Bendts Kirke.
3. Ringsted – Vester Broby (19,4 km) — per Høm e Alsted nelle colline e strade incassate del bacino di Tystrup-Bavelse.
4. Vester Broby – Bøstrup (15,7 km) — accanto alla foresta primordiale di Suserup, deviazione per Sorø possibile (4–5 km), avanti per Lynge-Eskilstrup e Lorup.
5. Bøstrup – Slagelse (14,9 km) — Rosted, Harrested, Slots Bjergby con la croce di Hellig Anders sullo Hvilehøj, giù fino a Slagelse.
6. Slagelse – Halsskov (21,2 km) — Antvorskov ai margini della città, Trelleborg, Frølunde Fed, Svenstrup; fine sul Grande Belt.

Tecnicamente difficile non c'è nulla: strade di campagna, sentieri forestali, asfalto. I 680 metri di salita si distribuiscono su 120 chilometri — qui si allena il polpaccio, non il polmone. Faticoso è altro: i 25,9 chilometri del secondo giorno, i tratti su asfalto attraverso la campagna, e la ricerca di alloggio nei villaggi tra le città. Letti ci sono di sicuro a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør, inoltre Kongskilde Friluftsgård sul Tystrup Sø; scarpe impermeabili qui contano più di quelle leggere, i prati sono bagnati.

La diramazione sta in una cripta reale

A Ringsted, chilometro 48,7, sei davanti alla Sankt Bendts Kirke, un edificio in mattoni del 1200 circa considerato uno dei vertici dell'architettura romanica in mattoni in Danimarca — e davanti all'unico vero bivio della rete danese dei pellegrini. Dritto si va a Korsør, Fionia e Jutland, a sinistra il cammino si dirama verso sud al traghetto per la Germania. Che la decisione cada qui ha un motivo del 1131: il 7 gennaio di quell'anno Knud Lavard, duca di Schleswig e figlio di re, fu ucciso nel bosco di Haraldsted, nove chilometri prima di Ringsted, dal cugino Magnus. Lo seppellirono a Ringsted, nel 1135 nacque il monastero, nel 1169 il papa lo canonizzò, nel 1170 si celebrò con una grande festa ecclesiastica la coronazione del nipote Knud VI a co-re — e per 150 anni, da Valdemaro il Grande a Erik Menved, i re danesi si fecero seppellire qui. Un fregio con circa cento stemmi nobiliari del 1300 circa corre lungo le pareti. A Haraldsted stanno la cappella di Knud Lavard e la fonte sacra, e il Knud Lavard Pilgrimsruten che vi porta è il più antico pellegrinaggio post-Riforma della Danimarca: segnato da quattro crocifissi eretti nel 1921 — la croce viaria sulla Holbækvej, alta quattro metri, scolpita a Oberammergau, fu la prima croce viaria in Danimarca dopo oltre 400 anni. Il bivio di questa rete di pellegrini è una tomba. E il cammino per arrivarci è un pellegrinaggio di nuovo permesso dal 1921.

Due santi, due direzioni. Knud da Haraldsted non tornò più; l'altro santo di questo cammino tornò prima della sua nave. Hellig Anders, prete alla Sankt Peders Kirke di Slagelse intorno al 1200, mai canonizzato ma venerato, si addormenta secondo la leggenda — messa per iscritto intorno al 1250 — a Gerusalemme sulla riva, «i søvne oplever han, at en rytter byder ham sidde op hos sig», un cavaliere lo fa montare, e si sveglia sullo Hvilehøj presso Slots Bjergby, chilometro 92, in tempo per cantare lo stesso giorno il vespro nella sua chiesa. La sua croce sulla collina fu rinnovata nel 1952, e da lì vedi per la prima volta il Grande Belt. È l'unica biografia di pellegrino a lunga distanza che questo cammino ha, e va a Gerusalemme, non a Santiago — lo diciamo così com'è. Quello che Slagelse aveva altrimenti scomparve nel 1533: la domenica delle Palme di quell'anno nella Sankt Mikkels Kirke ebbe luogo l'unica iconoclastia danese documentata fuori Copenaghen, per questo manca quasi tutto l'arredo medievale. E ai margini della città sta Antvorskov, «Nordens ældste johanniterkloster», fondato a metà degli anni 1160 dopo che l'arcivescovo Eskil aveva portato i giovanniti in Danimarca — una casa il cui scopo era inviare ogni anno gran parte delle entrate al quartier generale in Terra Santa, e in cui Hans Tausen nel 1524 predicò per la prima volta la dottrina luterana. Oggi l'autostrada E20 taglia l'area.

E poi il cammino stesso, che lascia Sorø a sinistra — e non è una svista. Dopo Ringsted il tracciato corre per Alsted e Vester Broby a sud intorno al Sorø Sø nel bacino dei laghi Tystrup e Bavelse; il punto di pernottamento dei portali dei pellegrini si chiama Kongskilde, non Sorø. La Sorø Klosterkirke, occupata nel 1161 da Absalon con cistercensi da Esrum, costruita dal 1161 al 1201 in mattoni rossi, allora un materiale nuovo, sepoltura di Absalon e di tre re, è una deviazione di quattro–cinque chilometri. In cambio il cammino sfiora Suserup Skov: 19 ettari, intatti dal 1920, «enestående for det nordvesteuropæiske lavland», accesso solo su sentieri battuti e a proprio rischio, legno morto e alberi che nessuno abbatte. Il cammino segnato sceglie la foresta primordiale invece della chiesa abbaziale — e Absalon, che costruì Roskilde e Sorø, riposa quattro chilometri accanto. Alla fine Trelleborg: legname abbattuto nell'autunno 980, messo in opera nella primavera 981, 137 metri di diametro, terrapieno di cinque metri, 16 case lunghe in quattro quadrati, completamente scavata dal 1934 al 1942 come unica fortezza circolare, patrimonio mondiale dal 2023 nella stessa iscrizione di Aggersborg sul ramo nord dello Jutland. Un cammino senza chiesa di San Giacomo, con due tombe reali, una foresta primordiale e una fortezza circolare — e un ponte alla fine che non puoi percorrere. Questo è il Vestsjælland: ti fa viaggiare dove non si può più camminare, e prima ti mostra perché camminare è valsa la pena.

Punti salienti lungo il cammino

• Roskilde Domkirke — inizio della costruzione negli anni 1170 sotto Absalon, «Nordens første gotiske teglstenskirke», patrimonio mondiale UNESCO dal 1995, principale sepoltura dei re danesi.
• Sankt Ibs Kirke, Roskilde — Ib è danese per Giacomo: documentata per la prima volta nel 1291, edificio in pietra intorno al 1100–1150, nel 1808 lazzaretto per soldati spagnoli, restaurata nel 1922; qui comincia il cammino.
• Svogerslev e i laghi di Lejre — terra di morene con strade incassate, siepi e bianche chiese di villaggio.
• Haraldsted — il bosco in cui Knud Lavard fu ucciso il 7 gennaio 1131; resti della cappella, fonte sacra e quattro crocifissi del 1921, tra cui la prima croce viaria della Danimarca dopo oltre 400 anni.
• Sankt Bendts Kirke, Ringsted — edificio in mattoni del 1200 circa, sepoltura reale da Valdemaro il Grande a Erik Menved, fregio con circa 100 stemmi nobiliari del 1300 circa; qui la rete danese si divide.
• Bacino di Tystrup-Bavelse — valli glaciali di acque di fusione con pendii ripidi; Kongskilde Friluftsgård sul lago.
• Suserup Skov — 19 ettari di foresta primordiale, intatta dal 1920, «enestående for det nordvesteuropæiske lavland»; solo su sentieri battuti, a proprio rischio.
• Sorø Klosterkirke — deviazione 4–5 km: occupata nel 1161 da Absalon con cistercensi da Esrum, chiesa 1161–1201 in mattoni rossi; sepoltura di Absalon, Christoffer II, Valdemar Atterdag e Oluf II.
• Hellig Anders' Kors sullo Hvilehøj — presso Slots Bjergby il punto in cui il prete di Slagelse secondo la leggenda si svegliò dopo la cavalcata da Gerusalemme; croce rinnovata nel 1952; prima vista sul Grande Belt.
• Sankt Mikkels Kirke, Slagelse — chiesa gotica in mattoni, volte 1333; la domenica delle Palme 1533 teatro dell'unica iconoclastia danese documentata fuori Copenaghen.
• Antvorskov — «Nordens ældste johanniterkloster», fondato a metà degli anni 1160; nel 1524 Hans Tausen vi predicò per la prima volta la dottrina luterana; oggi tagliato dalla E20.
• Trelleborg — fortezza circolare vichinga, legname abbattuto nell'autunno 980, 137 m di diametro, 16 case lunghe, completamente scavata 1934–1942, museo dal 1995, patrimonio mondiale UNESCO dal 2023.
• Halsskov e Korsør — testa di ponte della traversata dello Storebælt; Korsør Fæstning intorno al 1300, diritti di città 1425, ponte per Halsskov 1847.

Come i pellegrini raggiungono questo cammino

Roskilde è il punto di partenza meglio collegato della rete danese, e due cammini Camino Ninja finiscono qui. La Pilgrimsrute Nordsjælland arriva in 104,4 chilometri dal traghetto di Helsingør per Gurre, Esrum, Hillerød e Ballerup — l'itinerario con la traccia jacopea più densa della Danimarca e l'Albergue Ballerup. La Pilgrimsrute København – Roskilde ti porta in 51,4 chilometri direttamente dall'aeroporto di Kastrup, cosa che suona insolita ma è logica dell'ente: l'associazione stessa elenca la tappa «Kastrup – Ishøj». Chi viene dalla Svezia prende il traghetto per Helsingør o il treno per Kastrup — la rete danese si intende espressamente come prolungamento del cammino «fra Vadstena i Sverige til Santiago de Compostela».

Chi vuole fare solo questa sezione scende dal treno a Roskilde: dalla stazione centrale di Copenaghen circa 25 minuti, dall'aeroporto con treni diretti. E chi vuole solo la seconda parte, la più bella, comincia a Ringsted, una buona mezz'ora da Copenaghen sulla linea ad alta velocità — lì sta al tempo stesso al bivio da cui parte verso sud la Pilgrimsrute Sydsjælland – Lolland-Falster. La credenziale la procuri presso l'associazione, che la vende in esclusiva in Danimarca dal 1999: 25 DKK per i soci, 50 DKK per i non soci (aggiornato: settembre 2026), 13 pagine, spazio per 78 timbri.

Continuare il pellegrinaggio?

Il cammino finisce a un punto di rottura, e va detto onestamente: il ponte del Grande Belt è chiuso a pedoni e ciclisti. Da Halsskov attraversi il Grande Belt fino a Nyborg in Fionia solo in treno o autobus, 15 minuti — proprio per questo l'ente taglia qui la sua sezione, «Ringsted – Korsør, mod Fyn». A Nyborg comincia la Pilgrimsrute Fyn e porta in 161,6 chilometri per Odense, Middelfart e Kolding fino a Vejen. Lì il cammino incontra la Hærvejen, la vecchia via dei buoi, e va con lei fino a Padborg al confine tedesco, dove prende il testimone la Via Jutlandica.

La seconda possibilità è già dietro di te: a Ringsted, chilometro 48,7, si stacca la Pilgrimsrute Sydsjælland – Lolland-Falster e porta in 149,0 chilometri per Næstved, Vordingborg, Falster e Maribo fino a Rødbyhavn, al traghetto per Puttgarden — lì comincia la Via Scandinavica verso Lubecca. Chi vuole la Germania svolta alla Sankt Bendts Kirke e non deve vedere Korsør. Entrambi i rami trovano attraverso la Via Baltica la rete europea; a Saint-Jean-Pied-de-Port comincia il Camino Francés. Da Roskilde alla tomba dell'apostolo sono circa 3.200 chilometri. I primi 119,9 li avrai già alle spalle.

Preparazione e informazioni pratiche

Periodo migliore: da maggio a settembre. Tecnicamente il cammino si fa tutto l'anno, ma i pochi ostelli per pellegrini aprono per lo più solo da giugno ad agosto, e nell'inverno danese alle 16 è buio. Fai i conti con il vento dal Belt e prati bagnati — scarpe impermeabili qui contano più di quelle leggere. Segnaletica e navigazione: conchiglia gialla su fondo blu, targhette quadrate sui pali dei sentieri esistenti, controllate dall'associazione almeno due volte l'anno, ma «sparsommere end i Spanien», perché ogni cartello nel bosco richiede un'autorizzazione; dove non c'è segno, vai dritto. Scarica la traccia GPX e pianifica tappe e alloggi più facilmente direttamente nell'app Camino Ninja. Credenziale: Pilgrimspas presso l'associazione (diritto esclusivo dal 1999), 25 DKK per i soci, 50 DKK per i non soci, 78 caselle per i timbri; timbri in chiese e ostelli. Lingua: danese, inglese ovunque. Acqua: a chiese e cimiteri — il cammino è tracciato di proposito da chiesa a chiesa.

Alloggio: Letti ci sono di sicuro a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør — Danhostel, B&B, hotel; in mezzo è scarso: Skov Hastrup, Vester Broby e Bøstrup sono villaggi, Kongskilde Friluftsgård sul Tystrup Sø è il punto di pernottamento dei portali, e aree primitive e Shelter li trovi su udinaturen.dk, molti gratuiti. Fuori dalla sezione della Hærvejen su tutto il cammino danese ci sono solo due ostelli per pellegrini ufficiali, nessuno qui — prenotare prima, non sperare in cammino. Rifornimenti: senza problemi, supermercati a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør, il cammino passa attraverso o vicino a molte località. Cosa mettere nello zaino: scarpe impermeabili, strato antipioggia, mappe offline, powerbank, sacco a pelo per gli Shelter.

Quanto ti costa il cammino

Si paga in corone danesi, e onestamente questo cammino è più economico del suo paese se resti sui letti semplici. Le cifre sono indicazioni dei gestori e ordini di grandezza danesi generali (aggiornato: settembre 2026). Ostelli per pellegrini 80–125 DKK (11–17 €) in camerata con autogestione, Vandrerhjem 100–200 DKK (13–27 €) a persona, camera in Danhostel da circa 600 DKK (80 €), hotel e B&B a Roskilde, Slagelse e Korsør in media 580 DKK per due (78 €) e oltre; Shelter per lo più gratuiti o poche corone. Ingressi: chiese gratuite, Roskilde Domkirke e museo di Trelleborg a pagamento, Suserup Skov e Haraldsted gratuiti. Treno Korsør–Nyborg oltre lo Storebælt a tariffa regionale.

Budget giornaliero realistico: 200–350 DKK (27–47 €) economico con Shelter o ostello e autogestione; 500–750 DKK (67–101 €) medio con B&B o Danhostel e un pasto caldo; 900–1.300 DKK (121–174 €) comodo con hotel a Roskilde, Ringsted, Slagelse e Korsør. Per sei tappe fanno grosso modo 1.200–2.100 DKK (160–280 €) in economia sul posto, più credenziale, treno oltre il Belt e viaggio. Due leve di risparmio: cucinare — i supermercati stanno in ogni città sul cammino — e gli Shelter nel bacino di Tystrup-Bavelse, dove gli alloggi sono comunque rari.

Come arrivare

Alla partenza (Roskilde): Roskilde la raggiungi dalla stazione centrale di Copenaghen in circa 25 minuti con i treni regionali e InterCity della DSB, dall'aeroporto di Kastrup con treni diretti; dalla Germania via Amburgo–Copenaghen o via Fredericia. Chi vuole camminare la via d'accesso percorre i 51,4 chilometri dall'aeroporto sulla Pilgrimsrute København – Roskilde.

Lungo il cammino e dall'arrivo (Korsør): Ringsted sta sulla linea ad alta velocità København–Ringsted, una buona mezz'ora da Copenaghen — il punto più pratico per fare separatamente la seconda metà; Slagelse ha fermata InterCity. Halsskov sta al margine nord di Korsør, alla stazione di Korsør sono pochi chilometri; da lì partono treni per Copenaghen (circa un'ora) e oltre il Grande Belt per Nyborg e Odense — a piedi sul ponte non si può. Punto di divisione naturale: Ringsted — Roskilde–Ringsted 48,7 chilometri, Ringsted–Halsskov 71,2.

• Treni Danimarca: dsb.dk — Roskilde, Ringsted, Slagelse, Korsør, Korsør–Nyborg oltre lo Storebælt
• Orari treni e autobus: rejseplanen.dk — tutto il paese
• Treni dalla Germania: bahn.de — Amburgo–Copenaghen
• Ente, tappe, GPS, credenziale: santiagopilgrimme.dk — Foreningen af Danske Santiagopilgrimme
• Shelter e aree di sosta: udinaturen.dk — portale statale, mappa e prenotazione
• Trelleborg: visitdenmark.com — fortezza vichinga e museo