Caminho do Norte via Oviedo – O desvio pela cidade sagrada

Em resumo

• Início / Fim: desvio do Camino del Norte cerca de 3 km depois de Villaviciosa / Avilés, onde voltas a encontrar o Camino del Norte
• Distância: 69,7 km, dos quais 40,3 km até Oviedo e 29,4 km de Oviedo a Avilés
• Duração: 3 etapas; 4 dias com um dia de descanso em Oviedo
• Desnível: ↗ 986 m / ↘ 994 m
• Ponto mais alto: 406 m ao km 7,3, entre Arbazal e Valvidares
• Paisagem: pomares de macieiras e carvalhais nas colinas de Villaviciosa e Sariego, a planície de Siero, a travessia de Oviedo e depois pastagens, zonas industriais e subúrbios até à ría de Avilés
• Entidade promotora / Sinalização: setas amarelas e marcos com vieira da rede asturiana do Caminho; em Oviedo, conchas de bronze na calçada
• Vestígios de São Tiago: o hospital de peregrinos de San Pedro, em Pola de Siero, de 1141, as colunas dos apóstolos da Cámara Santa de Oviedo, a igreja românica de Santiago de Arlós, em Llanera, o hospital de Pedro Solís, em Avilés
• Alojamento: albergues de peregrinos em Pola de Siero, Oviedo e Avilés, um pequeno albergue monástico em Valdediós como desvio; pelo meio, hostales e pensões
• Caminhos de ligação: Camino del Norte no início e no fim; em Oviedo, Camino Primitivo, Camino San Salvador e Camino de las Asturias
• Melhor época: de maio a outubro; albergues abertos todo o ano, chuva nas Astúrias em qualquer estação

Visão geral

Se percorres o Camino del Norte pelas Astúrias, pouco depois de Villaviciosa chegas a uma bifurcação. Em frente, a costa segue para Gijón; à esquerda, o interior leva a Oviedo. A maioria dos que viram à esquerda fica depois na montanha e segue o Camino Primitivo. Este caminho faz outra coisa: vai buscar a catedral de San Salvador e, numa etapa mais, leva-te de volta ao mar em Avilés. Aqui, o desvio não é uma despedida da costa. É uma excursão com bilhete de regresso.

Historicamente, não é nenhuma invenção. A Xacopedia descreve exatamente esta ligação: de Oviedo, a partir da igreja de Santullano, um caminho segue por Llanera e Corvera até Avilés, e alguns peregrinos preferiam-no ao duro Primitivo depois de visitarem as relíquias de Oviedo. Desde o século XII, Avilés foi o porto mais importante das Astúrias, «el principal embarcadero de Asturias» (o principal cais de embarque das Astúrias), onde desembarcavam peregrinos do norte e do noroeste da Europa. Para ser sincero, o segundo dia é também o menos espetacular: entre Oviedo e Avilés atravessas a área metropolitana do triângulo Oviedo–Gijón–Avilés, com estradas, indústria e subúrbios.

Outros nomes

O caminho não tem um nome fixo. Nos guias espanhóis, o troço até Oviedo chama-se geralmente Variante por Oviedo ou Camino del Norte por Oviedo; a continuação até Avilés aparece como ligação Oviedo–Avilés, e em inglês fala-se do Oviedo detour. Não confundir com o Camino Primitivo, a que na Galiza chamam simplesmente Camino de Oviedo: começa, é certo, na mesma catedral, mas segue para oeste, para a montanha, e não de volta ao mar.

Para quem é ideal – e para quem talvez não seja

Ideal se fazes o Camino del Norte e não queres saltar Oviedo, sem por isso abdicar da costa. Ideal se procuras um dia de descanso numa cidade a sério: catedral, Cámara Santa, igrejas pré-românicas do século IX, sidrerías. E ideal se, depois de dias cheios de vilas de praia, te atrai a calma do interior.

Para ser sincero, porém, não é para ti se procuras o troço mais bonito: o primeiro dia é rural e bonito, o terceiro passa durante quilómetros por subúrbios e zonas industriais e ao longo de vias rápidas. Não é para ti se queres poupar quilómetros – fazes uma volta pelo interior e sais quase na mesma costa. E não é para ti se, de qualquer forma, queres seguir pelo Primitivo: nesse caso, o teu caminho termina em Oviedo e não precisas da segunda metade desta página.

Percurso e paisagem

Do desvio a Oviedo (km 0–40,3): Depois de Villaviciosa, o caminho separa-se da rota da costa e sobe por La Fontana e Ambás até às colinas. Ao km 7,3, entre Arbazal e Valvidares, atinges o ponto mais alto, a 406 metros; lá em baixo, no vale, fica Valdediós com o seu mosteiro, a pouco menos de dois quilómetros. Por Figares, Pedrosa e La Vega desces para a planície de Pola de Siero (km 23,2). Depois, tudo fica mais plano e mais urbano: El Berrón, Meres com a igreja românica de San Martín de Argüelles, Granda e a velha ponte de Colloto sobre o Nora, antes de atravessares a periferia até ao centro de Oviedo.

De Oviedo a Avilés (km 40,3–69,6): À saída de Oviedo, segues por Cuyences e Llaviada até Cayés e Ables, atravessando o concelho de Llanera (km 51,5). Depois de La Miranda, o caminho desce de quase 200 metros até El Llano e Cancienes (km 62,3); por Corvera de Asturias e La Rozona chegas a Avilés, a 12 metros. Na paisagem alternam prados e eucaliptos com faixas de povoamento; o centro histórico de Avilés, com as suas arcadas, é a recompensa no fim.

Etapas, terreno e grau de dificuldade

Apresentamos o caminho em 3 etapas; os quilómetros vêm do mapa do Camino Ninja, calibrados exatamente para 69,7 km. Se dormires em Villaviciosa, soma ao primeiro dia os bons três quilómetros até ao desvio. A terceira etapa é longa; podes dividi-la em Llanera, onde há hostales.

1. Desvio junto a Villaviciosa → Pola de Siero (23,2 km) — o dia de montanha: subida aos 406 m, depois colinas, prados e aldeias; desvio possível a Valdediós.
2. Pola de Siero → Oviedo (17,1 km) — plana e curta, por El Berrón e pela ponte de Colloto até à cidade; tempo para a catedral.
3. Oviedo → Avilés (29,4 km) — por Cayés e Llanera, depois a descer até Cancienes e Corvera, muito alcatrão e zona habitada até Avilés.

Tecnicamente, nada é difícil. A subida da primeira manhã é curta e forte; depois, o caminho avança em ondulações suaves. O que cansa é o piso: uma grande parte é em alcatrão, e depois da chuva os caminhos rurais de Sariego ficam enlameados.

O desvio com regresso: porque é que os peregrinos deixavam a costa pelo Salvador

O velho ditado do Salvador – quem vai a Santiago e não ao Salvador visita o criado e esquece o Senhor – leva os peregrinos a desviar-se para Oviedo desde a Idade Média. Este caminho mostra outro lado dessa história: quem deixava a costa pelo Salvador não tinha de ficar para sempre na montanha. A Xacopedia cita um peregrino conhecido pelo nome que fez exatamente isso: Jakub Sobieski, pai do futuro rei polaco João III, desviou-se em 1611 da rota da costa para Oviedo e depois continuou a viagem por Ribadeo – ou seja, de novo junto ao mar. Cerca de 120 anos antes, em 1489, o bispo arménio Mártir de Arzendjan tinha escrito o primeiro relato sobre a rota do norte.

A lógica é a de um porto. Em 1085, Avilés recebeu de Afonso VI um foral, confirmado por Afonso VII em 1155; a cópia de 1155 é considerada o testemunho mais antigo conservado da língua asturiana e está desde 2009 no arquivo municipal. Por este porto entravam no país, desde o século XII, peregrinos do norte da Europa, chegavam a Oviedo pela estrada de Llanera – e pelo mesmo caminho regressavam à costa. O que hoje te parece um laço foi outrora a estrada entre a capital e o seu porto.

A maioria dos caminhos leva a Oviedo. Este também te leva para fora. E mesmo no fim espera-te uma passagem de testemunho de outro tipo: na igreja dos Franciscanos de Avilés repousa, segundo a Xacopedia, Pedro Menéndez de Avilés, nascido aqui em 1519, que a 8 de setembro de 1565 fundou St. Augustine, na Flórida, a mais antiga cidade europeia habitada ininterruptamente dos atuais Estados Unidos. Um marinheiro do porto dos peregrinos.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• Valdediós (desvio ao km 5,9) — San Salvador, o «Conventín», consagrado segundo a sua inscrição «SUB ERA DCCCCXXX», ou seja, em 892, por sete bispos; ao lado, o mosteiro cisterciense de Santa María, fundado a 27 de novembro de 1200 por Afonso IX, igreja construída de 1218 até cerca de 1225, extinto em 1835 e hoje com um pequeno albergue de peregrinos.
• Pola de Siero (km 23,2) — vila de mercado com o hospital de San Pedro, de 1141, segundo a Xacopedia «probablemente la hospedería más antigua del Camino de Santiago por la costa» (provavelmente a hospedaria mais antiga do Caminho de Santiago da costa), fundado por María Ordóñez; foral no tempo de Afonso X, efetivo só em 1310.
• Ponte de Colloto (km 36,0) — 36,6 metros de comprimento, dois arcos sobre o Nora, chamada «romana», embora a sua idade seja discutida; Bien de Interés Cultural desde 2003.
• Oviedo (km 40,3) — catedral de San Salvador com a Cámara Santa; além disso, San Julián de los Prados, chamada Santullano, construída no tempo de Afonso II entre 791 e 842, onde começa a estrada para Avilés; Património Mundial desde 1985, alargado em 1998.
• Santiago de Arlós (Llanera) — igreja românica do século XII dedicada a São Tiago, segundo a Xacopedia junto ao caminho, no concelho de Llanera.
• Avilés (km 69,6) — centro histórico com arcadas, conjunto protegido desde 1955; albergue de peregrinos Pedro Solís, com o nome do fundador de um hospital do século XVI.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

Quase todos chegam pelo Camino del Norte vindos de leste, por Ribadesella e Villaviciosa. A decisão toma-se no desvio depois de Villaviciosa: em frente pela costa até Gijón ou à esquerda para Oviedo. Planeia-se a partir de Villaviciosa, porque é lá que estão as camas.

A segunda parte, Oviedo–Avilés, é usada também por peregrinos que chegam a Oviedo vindos do sul e preferem continuar pela costa em vez de pela montanha:

• Camino San Salvador — de León pela Cordilheira Cantábrica até à catedral de Oviedo
• Camino de las Asturias — de Pamplona, ao pé das montanhas, até Oviedo

Continuar a peregrinação?

Em Avilés estás de volta ao Camino del Norte. Segue para oeste pela costa selvagem das Astúrias ocidentais, por Luarca e Ribadeo até à Galiza; perto de Arzúa junta-se ao Camino Francés e chega a Santiago. Segundo a Xacopedia, Llanera fica a 321 quilómetros de Santiago.

Se em Oviedo perceberes que a montanha te atrai mais do que o mar, muda ali para o Camino Primitivo. Segundo a Xacopedia, a linha por Oviedo a partir de Villaviciosa é até mais curta: 355 quilómetros até Santiago, contra 377 por Gijón.

Preparação e aspetos práticos

Credencial e app. Como em todos os caminhos espanhóis, precisas de uma credencial de peregrino para dormir nos albergues e receber a Compostela no fim. O melhor é encomendá-la online com antecedência, para que chegue a tempo do início da tua viagem. Pede um carimbo na catedral de Oviedo; com a credencial, os peregrinos têm entrada com desconto. A forma mais simples de planear as etapas é diretamente na Camino Ninja App, onde organizas as tuas etapas e planeias logo os alojamentos adequados.

Alojamento. O albergue de peregrinos de Pola de Siero fica à saída da vila, mesmo junto ao caminho; é gerido pela associação local de peregrinos, tem 24 lugares e está aberto todo o ano. Em Oviedo há o albergue El Salvador; em Avilés, o albergue Pedro Solís, à beira do centro histórico. Entre Oviedo e Avilés não contes com um albergue de peregrinos; se dividires a etapa, dormes num hostal em Llanera.

Época do ano. As Astúrias são verdes porque chove – também no verão. Casaco impermeável e polainas têm de ir na mochila; os caminhos rurais da primeira etapa ficam depressa enlameados. Em julho e agosto, Oviedo está cheia e os albergues do Norte enchem ao meio-dia.

Quanto te custa o percurso

Os albergues são baratos: Pola de Siero 10 €, El Salvador em Oviedo 7,50 €, Pedro Solís em Avilés 10 € (atualizado: outubro de 2026). Um hostal em Avilés começa em cerca de 35 € pelo quarto individual e 45 € pelo duplo. A credencial e a Compostela não custam nada ou um pequeno donativo.

Conta com 30 a 45 € por dia com albergue, pequeno-almoço no bar e menú del día; com hostal, 55 a 75 €. Para ser sincero, o dia de descanso em Oviedo custa-te mais do que qualquer etapa – a culpa é das sidrerías da Calle Gascona.

Como chegar

Ao início. Chegas a Villaviciosa nos autocarros da ALSA a partir de Oviedo e Gijón. O aeroporto das Astúrias fica perto de Avilés, e os comboios de longo curso chegam a Oviedo; desde o final de 2023, o AVE de Madrid passa pelos novos túneis de Pajares e faz a viagem em pouco mais de três horas.

A partir do fim. Avilés tem comboios suburbanos da Renfe para Oviedo e Gijón e autocarros para o aeroporto. Se terminares em Avilés, voltas rapidamente a Oviedo de comboio.

• Autocarro: alsa.es — Oviedo, Gijón, Villaviciosa, Avilés, aeroporto
• Comboio: renfe.com — comboios de longo curso para Oviedo, suburbanos Oviedo–Avilés