Epworth to Lincoln

Em resumo

• Início / Fim: Epworth (Isle of Axholme, North Lincolnshire) → Lincoln Cathedral
• Comprimento: 72,7 km
• Etapas: 3 (a entidade gestora faz-o em 4 dias)
• Duração: 3–4 dias
• Dificuldade: fácil – plano, uma colina em Gringley, uma subida final íngreme em Lincoln
• Entidade gestora: Lincoln Cathedral, projeto „Journeys of Faith“; rota publicada pelo British Pilgrimage Trust
• Sinalização: sem sinalização contínua – track GPX e guia do peregrino indispensáveis
• Melhor época: de abril a outubro (quando a Old Rectory de Epworth e Gainsborough Old Hall estão abertas)

Visão geral

Ao quilómetro 23,5 vês a tua meta. De Beacon Hill, sobre Gringley on the Hill, a única colina deste caminho, em dias limpos as torres da catedral de Lincoln erguem-se no horizonte – a 49 quilómetros, dois dias de marcha pelo vale do Trent. Poucas rotas de peregrinação mostram o seu fim tão cedo, e poucas têm um final tão injusto: após 72 quilómetros de planície, os últimos 420 metros sobem por Steep Hill, calçada romana com inclinações até 20 por cento, mesmo por baixo da catedral que de 1311 a 1548 foi o edifício mais alto do mundo.

O caminho é jovem e a estrada é velha. Em 2016 um paroquiano chamado Alan Wilson propôs, no jantar das colheitas na sala do capítulo da catedral, criar caminhos de peregrinação para Lincoln; em março de 2019 a rota a partir de Epworth foi percorrida pela primeira vez. Começa na residência paroquial onde cresceu John Wesley, atravessa o Trent em West Stockwith, passa pela casa onde pregaram os separatistas e mais tarde Wesley, e chega em Stow à igreja de onde a sede episcopal se mudou para Lincoln. Não leva a São Tiago – leva ao túmulo de Santo Hugo. Porque pode mesmo assim contar para a Compostela explica-se mais abaixo.

Outros nomes

O caminho chama-se simplesmente Epworth to Lincoln. É uma das cinco rotas da série Journeys of Faith criada pela catedral de Lincoln – as irmãs partem de Louth, Boston, Navenby e Sempringham. Não existe nome de sonoridade espanhola, e não é descuido: este caminho não leva a São Tiago, mas ao túmulo de Santo Hugo de Lincoln. Quem o encontrar em algum lado como „Lincoln Camino“ está a ler uma invenção de portais de viagens.

Para quem é ideal – e para quem nem tanto

Ideal se procuras uma primeira peregrinação de vários dias sem subidas de montanha, se gostas de história eclesiástica inglesa – anglo-saxões, vikings, separatistas e metodistas convivem aqui em 72 quilómetros – ou se queres juntar os quilómetros que mais tarde te faltarão no Camino Inglés a partir da Corunha para a Compostela. Três dias, uma mochila, uma meta que já vês pelo caminho: mais compacto não se peregrina.

Sinceramente, não é para ti se procuras desnível, vistas e natureza selvagem – isto é pântano e planície agrícola. E se esperas albergues, menus do peregrino e companhia de outros peregrinos à noite, vais ficar desiludido: não há um único albergue de peregrinos, nenhuma sinalização e quase nunca outros peregrinos. Reservas pubs e B&B como numa caminhada normal e pelo meio andas sozinho.

Percurso e paisagem

O caminho começa em Epworth, no coração da Isle of Axholme – uma ilha que deixou de o ser desde que o holandês Cornelius Vermuyden drenou o pântano a partir de 1626, contra a resistência armada dos camponeses de Haxey. Após 7,4 quilómetros chegas a Haxey, após 14,5 ao Trent em West Stockwith, onde confluem o rio, o Idle e o Chesterfield Canal. Dali o caminho sobe por Misterton a Beacon Hill, em Gringley on the Hill (km 23,5) – a única colina digna do nome, com vista pelo vale do Trent até Lincoln.

Depois, de volta à planície: por Beckingham até Gainsborough (km 39,7) com a sua Old Hall tardo-medieval, depois por Upton, Kexby e Willingham até Stow (km 51,4), onde se ergue a maior igreja anglo-saxónica da zona. O último terço passa por Coates-by-Stow, Thorpe in the Fallows, North e South Carlton e Burton até à crista calcária sobre a qual assenta Lincoln – e termina em Steep Hill, o traçado romano da Ermine Street, mesmo por baixo da catedral.

Etapas, terreno e dificuldade

Tecnicamente fácil: caminhos entre campos, caminhos de sirga, estradas tranquilas, quase sem subidas – a base de dados das rotas não tem dados de altitude, outras fontes indicam cerca de 198 metros de subida e 71 metros de ponto mais alto. A dificuldade está noutro lado: não há sinalização contínua e sem track GPX vais enganar-te de certeza nos campos entre Beckingham e Gainsborough. Semanas de chuva tornam pesados os caminhos de pântano, no inverno a água fica empoçada. Dividimos o percurso em três dias; a entidade gestora faz-o em quatro, com uma noite extra em Gainsborough. Quilómetros do mapa da Camino Ninja, calibrados exatamente para 72,7 km.

1. Epworth → Gringley on the Hill (23,5 km) – A residência de Wesley, Haxey, a aldeia do Hood, depois a travessia do Trent em West Stockwith e a subida à única colina verdadeira do caminho, de onde em dias limpos vês a catedral.
2. Gringley on the Hill → Stow (27,9 km) – A etapa mais longa: descida ao vale do Trent, por Beckingham até Gainsborough e por Upton, Kexby e Willingham até à igreja-mãe saxónica do Lincolnshire.
3. Stow → Lincoln (21,3 km) – Coates-by-Stow, Thorpe in the Fallows e os dois Carlton, depois a subida por Burton à cidade alta e Steep Hill acima até à catedral.

Uma lápide como púlpito, uma igreja como caixa de mudança

No domingo 6 de junho de 1742 John Wesley voltou à aldeia natal e pediu ao cura de St Andrew's, em Epworth, para pregar. Este recusou – o diário de Wesley regista secamente: „But he did not care to accept of my assistance.“ Então, depois do ofício, Wesley subiu à lápide do pai, Samuel, três metros a sul do coro, e pregou dali: „I stood near the east end of the church, upon my father's tombstone, and cried, 'The kingdom of heaven is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.'“ A pedra ainda lá está, classificada por direito próprio; podes tocá-la. O rapaz a quem a mãe chamou „a brand plucked from the burning“ após o incêndio da residência em 1709 era desde 1726 Fellow do Lincoln College de Oxford – já trazia, portanto, no título o nome do seu destino.

A segunda âncora deste caminho é uma mudança. Stow Minster, ao quilómetro 51,4, era por volta de 975 a igreja principal da parte lincolniana da diocese, ricamente dotada em 1053/54 por Leofric de Mércia e pela mulher, Godiva; no arco do coro está gravado um drakkar, o mais antigo grafito viking conhecido em Inglaterra. O bispo Remígio construiu aqui a nave entre 1067 e 1073 – e depois mudou a sua sede para Lincoln, onde por volta de 1072 lançou os alicerces da catedral. Foi consagrada a 11 de maio de 1092; Remígio morreu dois dias depois. Quem vai de Stow a Lincoln percorre o trajeto dessa mudança, da igreja-mãe à filha que a ofuscou. A meta é o túmulo de Santo Hugo, bispo de 1186 a 1200, canonizado em 1220 como primeiro cartuxo da história – um lugar de peregrinação que durante três séculos atraiu quase tantos peregrinos como Canterbury.

Destaques ao longo do caminho

• Old Rectory, Epworth – a residência paroquial reconstruída em tijolo após o incêndio de 1709, onde Samuel e Susanna Wesley viveram com 19 filhos; museu da Igreja Metodista desde 1954, aberta de abril a outubro ter/qua/qui/sáb das 10:30 às 15:30.
• Lápide de Samuel Wesley em St Andrew's – a pedra sobre a qual John Wesley pregou a 6 de junho de 1742 depois de lhe ser recusado o púlpito.
• Haxey – palco do Haxey Hood a cada 6 de janeiro, provavelmente a tradição viva mais antiga de Inglaterra, remontando a uma doação de terras por volta de 1359; o Fool abre com „Hoose agen hoose, toon agen toon, if a man meets a man knock 'im down, but doan't 'ot 'im.“
• West Stockwith – doca na confluência do Trent, do Idle e do Chesterfield Canal e um dos melhores lugares para ver o Trent Aegir, um macaréu de até cinco pés, batizado em honra do deus nórdico do mar Ægir.
• Beacon Hill, Gringley on the Hill – castro pré-histórico de onde em dias limpos se vê a catedral de Lincoln.
• Gainsborough Old Hall – construída a partir de 1460 por Sir Thomas Burgh, com a que será a cozinha medieval mais completa de Inglaterra. Ricardo III esteve aqui em 1484, Henrique VIII em 1541 com Katherine Howard, a partir de 1596 pregaram aqui os separatistas de John Smyth – e nos anos de 1750 John Wesley.
• Stow Minster – fundada por volta de 975, nave de 1067–1073 de Remígio, no arco do coro o mais antigo grafito viking de Inglaterra; aberta todos os dias a partir das 8:30, entrada livre.
• Steep Hill, Lincoln – 420 metros, inclinações até 20 por cento, sobre o traçado romano da Ermine Street; na encosta, a Jew's House de cerca de 1150.
• Lincoln Cathedral – alicerces por volta de 1072, consagrada a 11 de maio de 1092; com a sua flecha de madeira media 160 metros e foi de 1311 a 1548 o edifício mais alto do mundo.
• A Magna Carta no Lincoln Castle – uma das quatro cópias originais conservadas de 1215, junto com a Charter of the Forest de 1217; Lincoln é o único lugar onde as duas estão lado a lado.

Como os peregrinos chegam a este caminho

Nenhum outro caminho do nosso mapa chega a Epworth – este começa do nada, num lugar sem estação. Vais de comboio a Doncaster ou Scunthorpe e apanhas o autocarro 399 da Hornsbys Bus & Coach, que passa por Belton até Epworth. Se só chegas ao meio-dia, vale uma primeira noite em Epworth: a Old Rectory só abre quatro dias por semana e precisas de uma manhã.

Quem integra o caminho numa peregrinação inglesa mais longa combina-o de comboio com as outras rotas inglesas: o Walsingham Camino de Londres a Little Walsingham, o St James' Way England de Reading a Southampton, o Finchale Camino Inglés no norte de Inglaterra e a Via Francigena (England) de Londres a Dover.

Continuar a peregrinação?

Em Lincoln o caminho termina – a pé, definitivamente. Nenhum caminho do nosso mapa continua daqui, e as quatro rotas irmãs da série levam todas igualmente a Lincoln, não para fora. Lincoln é meta, não nó.

Torna-se interessante se pensares em Santiago. A Confraternity of Saint James escreve sobre a variante curta do caminho inglês: „Even though the route from A Coruña is only 73 km to Santiago, you can still earn the Compostela if you have walked the remaining 27 km in your home country first and collected stamps in your credencial to prove it.“ O British Pilgrimage Trust fixa o limiar em 25 quilómetros na Grã-Bretanha – com 72,7 ultrapassas-o largamente. Duas condições: carimbar o passaporte do peregrino duas vezes por dia e esclarecer antes o reconhecimento com a CSJ ou o Gabinete do Peregrino de Santiago, porque Epworth–Lincoln não consta da lista de rotas britânicas oficialmente reconhecidas com „Jacobean significance“. Depois voas para a Corunha e fazes o Camino Inglés a partir da Corunha; quem quiser a distância completa começa em Ferrol no Camino Inglés.

Preparação e aspetos práticos

A melhor época é de abril a outubro: então a Old Rectory de Epworth e Gainsborough Old Hall estão abertas e os caminhos de pântano são transitáveis. No inverno a água fica empoçada na Isle of Axholme e no vale do Trent – o terreno está em parte abaixo do nível do mar, por isso teve de ser drenado. Se estiveres em Haxey a 6 de janeiro vives o Haxey Hood, mas dificilmente encontras cama e de certeza nenhum sapato seco.

Aqui não precisas de passaporte de peregrino para uma cama, mas devias levar um. O Pilgrim Passport do British Pilgrimage Trust custa £6,50 (cerca de 7,50 euros) com envio na Grã-Bretanha e tem 156 casas para carimbos (atualizado: setembro de 2026); há carimbos em igrejas, pubs, cafés e postos de turismo, e onde não houver basta uma assinatura. Se mais tarde quiseres que os quilómetros contem para a Compostela, precisas ainda de uma credencial espanhola – o Gabinete do Peregrino não aceita o passaporte do BPT como substituto – e da regra dos dois carimbos por dia.

Albergues de peregrinos não há – reservas pubs, B&B e hotéis, e cedo, porque entre Haxey e Gainsborough a oferta é escassa. O caminho não está sinalizado, por isso descarrega o track GPX do British Pilgrimage Trust e planeia os dias antes e não pelo caminho; o mais simples é fazê-lo diretamente na app da Camino Ninja, onde compões as etapas e reservas ao mesmo tempo o alojamento adequado.

Quanto te custa o caminho

O caminho em si não custa nada, as noites sim: sem rede de albergues pagas preços britânicos de B&B e pub, realisticamente £60 a £100 por noite em quarto duplo (cerca de 70 a 115 euros) e bem mais sozinho – um orçamento diário de £90 a £130 (cerca de 105 a 150 euros) com refeições é um cálculo honesto, não uma tabela (atualizado: setembro de 2026). Só Gainsborough e Lincoln têm oferta ampla; Epworth desenrasca-se com pubs e parques de campismo.

A isto somam-se as entradas (atualizado: setembro de 2026): Lincoln Cathedral £12,95 (cerca de 15 euros) para adultos de segunda a sábado, £10,95 ao domingo; menores de 16 e estudantes não pagam. Para ofícios, oração e acender velas a entrada é sempre gratuita – „Entry for services and for prayer and to light candles will always be free of charge.“ Quem chegar ao Evensong entra de graça e termina o caminho como o terminou o primeiro grupo de peregrinos em 2019. Stow Minster não custa nada; para Gainsborough Old Hall (English Heritage) o site só mostra o preço do dia ao reservar, com 15 por cento de desconto online reservando até ao dia anterior.

Como chegar

Epworth não tem estação – o antigo apeadeiro „Haxey and Epworth“ está fechado. Chegas de comboio a Doncaster ou Scunthorpe e apanhas o autocarro 399 (Hornsbys Bus & Coach) por Belton até Epworth. Doncaster fica na East Coast Main Line e tem boa ligação a partir de London King's Cross, York, Leeds e Sheffield.

O regresso é mais simples: Lincoln Central é servida diretamente pela LNER a partir de London King's Cross. Quem quiser partir o caminho sai em Gainsborough Lea Road, a única estação do percurso – ao quilómetro 39,7 na linha Doncaster–Lincoln, quase exatamente a meio.

• Comboio para Doncaster / Scunthorpe / Lincoln: LNER
• Autocarro 399 Doncaster/Scunthorpe – Epworth – Haxey: Hornsbys Bus & Coach, horários
• Track GPX e descrição da rota: British Pilgrimage Trust
• Guias do peregrino „Journeys of Faith“: Lincoln Cathedral