Camino Inglés ab A Coruña

Em resumo

• Partida / Chegada: A Coruña → Ligação Caminho Inglês (no Hospital de Bruma)
• Duração: 30,0 km (ramo inicial independente até à junção)
• Desnível:↗ 786 m / ↘ 350 m
• Ponto mais alto: cerca de 457 m
• Duração: cerca de 1 a 2 dias para este troço; no total, de A Coruña a Santiago, normalmente 3 a 4 dias
• Carácter: ramo inicial curto e ascendente a partir do histórico porto de peregrinação, que desagua no Caminho Inglês

Visão geral

Durante séculos, A Coruña foi um dos dois grandes portos de chegada dos peregrinos marítimos que atravessavam o mar vindos da Inglaterra, da Irlanda e do norte da Europa para a Galiza — o outro é Ferrol. Ambos os portos deram o nome ao Caminho Inglês.

Embora o percurso principal atual do Caminho Inglês tenha início em Ferrol, o ramal que parte de A Coruña constitui o segundo ponto de partida histórico. Este ramal segue do porto para o interior até Hospital de Bruma, onde se junta ao ramal de Ferrol. A partir daí, ambos os percursos continuam juntos, passando por Sigüeiro, até Santiago de Compostela.

O troço aqui indicado (cerca de 30 km) corresponde precisamente a este ramal independente, desde A Coruña até ao ponto de junção. É curto, mas apresenta uma subida percetível – um início direto e cheio de atmosfera, que te leva rapidamente ao interior da Galiza.

Outros nomes

• Português: Camino Inglês a partir de A Coruña, Caminho Inglês a partir de A Coruña
• Inglês: Caminho Inglês a partir de A Coruña, Caminho Inglês a partir de A Coruña

O nome «Camino Inglés» deve-se ao facto de a maioria dos peregrinos ser inglesa e irlandesa, que desembarcavam em A Coruña e em Ferrol.

Para quem este percurso é ideal – e para quem talvez não seja

É ideal se quiseres combinar o Caminho Inglês com o histórico porto de peregrinação de A Coruña e procures um percurso curto e de fácil acesso – por exemplo, como um início prolongado ou como uma pequena peregrinação por si só, com a duração de alguns dias.

Menos adequado se a Certidão de Compostela for importante para ti: A Coruña fica a menos de 100 km a pé de Santiago, e este troço, por si só, não cumpre a distância mínima (ver abaixo). Quem pretenda obter a Certidão de Compostela, é melhor partir de Ferrol.

Percurso e paisagem

A partir do porto de A Coruña, o percurso sai da cidade e segue para o interior, atravessando os arredores em direção a Cambre e às colinas galegas.

Subindo ligeiramente de forma constante, chega-se ao Hospital de Bruma, um antigo ponto de encontro de peregrinos com vestígios de um hospital medieval para peregrinos. Aqui termina este ramal independente e cruza-se com o caminho principal proveniente de Ferrol.

A partir de Bruma, ambos os ramos continuam em conjunto pelo interior, passando por Sigüeiro e atravessando o rio Tambre, até aos subúrbios de Santiago.

Etapas, terreno e dificuldade

O troço inicial é curto, com cerca de 30 km, mas é exigente devido à subida: quase 800 metros de desnível até aos cerca de 457 m, enquanto a descida tem apenas cerca de 350 m. Este troço pode ser percorrido num único dia longo ou dividido confortavelmente em dois. A passagem mais longa e exigente do ramal de A Coruña situa-se na subida até ao Hospital de Bruma – prevê água suficiente e faz pausas regulares.

Peregrinos históricos do mar partindo de A Coruña – e a referência aos 100 km

A Coruña era um ponto de paragem fundamental para os peregrinos marítimos: já na Idade Média, viajantes da Inglaterra, da Irlanda e do norte da Europa desembarcavam aqui para prosseguirem a pé até Santiago. O peregrino inglês William Wey, cofundador do Eton College, descreveu a cidade em 1456 como um ponto de encontro de navios provenientes da Inglaterra, do País de Gales, da Irlanda, da Normandia, da França e da Bretanha. Foi precisamente este afluxo marítimo que deu nome ao caminho.

Importante para a Compostela: Para a certidão da Compostela, o Gabinete de Peregrinação exige um percurso mínimo de 100 quilómetros a pé até Santiago. No entanto, A Coruña fica abaixo deste limite (cerca de 74 km até Santiago). Por isso, o percurso de A Coruña, por si só, não é suficiente para obter a Compostela.

Uma forma reconhecida de atingir, ainda assim, os 100 km: os peregrinos combinam o troço a partir de A Coruña com os quilómetros que percorreram anteriormente no Caminho Celta, na Irlanda, de modo a que ambos os troços, somados, atinjam a distância mínima. Quem não tiver essa intenção e quiser a Compostela deve iniciar o Caminho Inglês em Ferrol.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• A Coruña – antigo porto atlântico com a Torre de Hércules (farol romano, Património Mundial da UNESCO) e uma longa história de peregrinação marítima.
• Hospital de Bruma – ponto de encontro histórico com vestígios de um hospital de peregrinos medieval, onde os dois ramos se unem.
• Interior da Galiza – uma região tranquila de colinas, florestas e caminhos entre as localidades ao longo do caminho para Santiago.

Continuar a peregrinação?

Este ramal não é um destino em si, mas sim o ponto de partida do Caminho Inglês. Em Hospital de Bruma, junta-se ao percurso principal, que começa em Ferrol. A partir daí, ambos os percursos seguem em conjunto, passando por Sigüeiro e pelo rio Tambre, até Santiago de Compostela. Portanto, não estás a «entrar noutro caminho» — estás a entrar no Caminho Inglês e a segui-lo até ao destino.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

Podes chegar a A Coruña de avião (tem o seu próprio aeroporto), de comboio ou de autocarro – historicamente, os peregrinos chegavam de barco, e esta cidade portuária era o principal ponto de desembarque dos peregrinos marítimos vindos de Inglaterra e da Irlanda.

Em Hospital de Bruma, este ramal cruza-se com a linha principal do Caminho Inglês de Ferrol – a partir daí, ambos os percursos seguem em conjunto até Santiago.

Preparação e aspetos práticos

A melhor época é da primavera ao outono. Como o percurso é curto, não precisas de muito mais do que um dia inteiro de caminhada até Bruma; muitos combinam-no diretamente com as etapas seguintes até Santiago. É aconselhável ter um cartão de peregrino para os carimbos e os alojamentos de peregrinos – e é obrigatório se quiseres solicitar a Compostela no final. Se a Compostela for importante para ti, esclarece antecipadamente a questão dos 100 km (ver acima).

Quanto te vai custar a viagem

Em Espanha, os custos são moderados. Calcula, aproximadamente, entre 30 e 50 € por dia para alojamento e refeições simples; os albergues de peregrinos são económicos, enquanto as pensões e os restaurantes são, naturalmente, mais caros.

Como chegar

O ponto de partida é A Coruña, facilmente acessível de comboio e de autocarro.

• Comboio para A Coruña: Ligações através da rede espanhola. Empresa ferroviária nacional espanhola– Ligações e bilhetes.
• Nota: A Coruña dispõe ainda de um aeroporto (Alvedro) e de boas ligações de autocarro no interior da Galiza.