Via Romea Germanica (Itália)

Em resumo

• Início / Fim: Brenner – Brennero, na fronteira com a Áustria / Praça de São Pedro, em Roma
• Distância: 1.017,9 km
• Duração: 46 etapas, em média pouco mais de 22 km, a mais longa com 34,7 km (Monselice–Rovigo); realisticamente seis a sete semanas
• Desnível: ↗ 12.770 m / ↘ 14.114 m
• Ponto mais alto / mais baixo: 1.377 m no Brenner, ao km 0 / −3 m ao km 494,7, nas terras baixas do Delta do Pó junto a Sant'Alberto
• Paisagem: vale do Eisack e Ritten, Estrada do Vinho, Valsugana e desfiladeiro do Brenta, Planície do Pó, lagunas e costa adriática, Apeninos com as Florestas Casentinesas, colinas da Toscana e da Úmbria, cidades de tufo vulcânico no Lácio
• Entidade promotora: Associazione Europea Via Romea Germanica com as associações de apoio na Alemanha e na Áustria; desde 2020 Itinerário Cultural certificado do Conselho da Europa
• Sinalização: setas laranja sobre fundo branco e placas de alumínio com o símbolo da associação e a inscrição "VIA ROMEA"; os pequenos autocolantes passam facilmente despercebidos
• Credencial: credencial italiana por 3 €, credencial alemã da Via Romea por 7 € (atualizado: setembro de 2026)
• Vestígios de São Tiago: traçado comum com o Jakobsweg Brenner e o Jakobsweg Südtirol até Bozen
• Caminhos de ligação: a norte a Via Romea Germanica (Áustria), a partir de Montefiascone a Via Francigena (Itália)
• Melhor época: de abril a junho e de setembro a outubro; em pleno verão a Planície do Pó é quente e sem sombra, o Brenner e os Apeninos podem ter neve até à primavera

Visão geral

Este não é um caminho para Santiago, mas um caminho para Roma. Segue o relato de viagem do abade Albert von Stade, que em 1236 partiu do Elba para Roma para obter do papa Gregório IX a aprovação da reforma do seu mosteiro. Nos seus Annales Stadenses pôs mais tarde o caminho na boca de dois monges: Firri pede, Tirri responde com uma pergunta, „Qua via vis procedere?“ – que caminho queres tomar? Uma das respostas passa pelo Brenner, pela Valsugana, por Pádua, Ferrara e Ravena e pelos Apeninos até Roma. É exatamente esta a linha que o troço italiano segue.

A Itália é a maior parte do conjunto: dos quase 2.200 quilómetros entre Stade e Roma, quase 1.018 ficam a sul do Brenner. Atravessas seis regiões, das vinhas do Tirol do Sul às cidades do Brenta, Bassano e Pádua, do plano Polesine e das lagunas de Comacchio até ao Adriático, depois de través pelos Apeninos, pelo Casentino e pelas colinas entre Arezzo e Orvieto até ao Lácio.

E caminhas quase sempre sozinho. Uma peregrina que fez o caminho inteiro em 2025 encontrou, nas suas próprias palavras, os primeiros companheiros de caminho só depois de Città della Pieve, „after 2,000 km“ (depois de 2.000 km). Albergues de peregrinos há poucos, mas há agroturismos, conventos e paróquias – e a partir de Montefiascone o mundo bem estruturado da Via Francigena.

Outros nomes

A entidade promotora chama ao caminho Via Romea Germanica, o caminho romeiro alemão, porque levava a Roma os peregrinos do Império germânico. Em textos mais antigos chama-se Via Romea di Stade ou Via Romea Stadense, a partir da cidade natal de Albert; algumas páginas italianas escrevem Via Romea Germanica Imperiale, porque, segundo o turismo da Emília-Romanha, também os imperadores saxões e os soberanos Hohenstaufen o preferiam. Não é idêntico à Via Romea Strata nem à Via Francigena, ainda que partilhe com esta última os últimos dias.

Para quem é ideal – e para quem talvez não seja

Ideal se queres atravessar a Itália de ponta a ponta, não como viagem de postal, mas com laguna, arrozal, floresta dos Apeninos e cidade de tufo em dias seguidos. Ideal se a arte te atrai: Giotto em Pádua, os mosaicos de Ravena, Piero della Francesca em Arezzo, a catedral de Orvieto. Ideal também se já fizeste o Caminho de Santiago e agora queres chegar a Roma a pé – sem a multidão das últimas semanas da Francigena, até Montefiascone.

Mas, para ser honesto, não é para ti se procuras a comunidade do Caminho: um peregrino que fez o troço em 2018 em seis semanas não encontrou um único outro peregrino da Romea e escreveu que faltava a típica vida de albergue de Espanha. Também não é para ti se os longos dias de asfalto e diques te aborrecem – entre Pádua e Ravena a terra é plana até ao horizonte, no verão quente e cheia de mosquitos. E não é para ti se queres chegar sem reserva: muitos alojamentos respondem tarde ou nem respondem, reserva com dias de antecedência.

Percurso e paisagem

Alpes e Valsugana (km 0–265): Do Brenner segue-se o Eisack por Sterzing (km 17,2) e Franzensfeste (km 39,4) até ao mosteiro de Neustift (km 45,9) e a Brixen (km 49,4). Por Feldthurns chegas a Klausen (km 64,0), por baixo do mosteiro de Säben, sobes por Barbian ao Ritten até Klobenstein (km 84,4) e desces até Bozen (km 102,0). A Estrada do Vinho leva por Tramin (km 126,6) e Kurtatsch até Salurn (km 143,9), depois por Lavis até Trento (km 174,2). Pela Valsugana, com Levico Terme (km 195,4) e Borgo Valsugana (km 210,5), entras no desfiladeiro do Brenta junto a Cismon del Grappa (km 242,2) e sais em Bassano del Grappa (km 264,7).

Planície, laguna, Adriático (km 265–539): Ao longo do Brenta por Piazzola sul Brenta (km 298,0) até Pádua (km 323,8), pelas Colinas Euganeias junto a Monselice (km 345,7) e pelo Polesine até Rovigo (km 380,4). Em Polesella (km 400,8) chegas ao Pó, em Francolino fica a margem sul, depois Ferrara (km 423,0). Por Traghetto e Argenta (km 469,7) entra-se nas terras baixas à beira das Valli di Comacchio, ao km 494,7 três metros abaixo do nível do mar, até Casalborsetti (km 517,7) no Adriático e ao longo da costa até Ravena (km 539,4).

Apeninos, Toscana, Úmbria, Lácio (km 539–1.017,9): Por Forlì e Meldola (km 585,5) o caminho sobe pelo vale do Bidente por Civitella e Galeata até Santa Sofia (km 618,1) e Bagno di Romagna (km 642,0). No Passo Serra atravessa os Apeninos, depois o Casentino por Chitignano (km 679,3) e Subbiano (km 696,9) até Arezzo (km 717,0). Pelo Val di Chiana segue-se por Castiglion Fiorentino até Cortona (km 755,0), a oeste do Lago Trasimeno, até Città della Pieve (km 815,4) e Orvieto (km 860,5). Por Bagnoregio (km 880,4) chegas a Montefiascone (km 894,1), sobre o Lago de Bolsena, depois pela Via Francigena a Viterbo (km 912,1), Sutri (km 952,1), La Storta (km 998,6) e Roma (km 1.017,9).

Etapas, terreno e grau de dificuldade

A entidade promotora divide o troço italiano em 46 etapas. Seguimos esta divisão com localidades do nosso mapa; onde um fim de etapa oficial não fica no traçado, escolhemos a localidade mais próxima do mapa – Frassineta em vez de Valle Santa, Sant'Alberto em vez das Valli di Comacchio, Bagnoregio em vez de Lubriano. Quilómetros do mapa Camino Ninja, calibrados exatamente para 1.017,9 km. Cerca de metade do caminho segue por trilhos, caminhos de mulas e estradões de terra, o resto por estradas secundárias e diques.

1. Brenner – Brennero → Sterzing – Vipiteno (17,2 km) — Do passo a descer por Brennerbad e Pontigl, um início suave sempre a descer.
2. Sterzing – Vipiteno → Brixen – Bressanone (32,2 km) — Longa, por Mauls, Mittewald e Franzensfeste até ao mosteiro de Neustift.
3. Brixen – Bressanone → Klausen – Chiusa (14,6 km) — Curta, por Feldthurns nas encostas sobre o Eisack.
4. Klausen – Chiusa → Klobenstein – Collalbo (20,4 km) — A subida por Barbian até ao Ritten, com muito desnível.
5. Klobenstein – Collalbo → Bozen – Bolzano (17,6 km) — Pelo planalto do Ritten e a descida íngreme até Bozen.
6. Bozen – Bolzano → Tramin – Termeno (24,6 km) — Por Montiggl e o Lago de Kaltern até à Estrada do Vinho.
7. Tramin – Termeno → Salurn (17,3 km) — Kurtatsch, Margreid e a fronteira linguística na Salurner Klause.
8. Salurn → Trient – Trento (30,3 km) — Pelo vale do Adige, por San Michele e Lavis, até Trento.
9. Trient – Trento → Levico Terme (21,2 km) — Por Povo e Pergine até à Valsugana.
10. Levico Terme → Borgo Valsugana (15,1 km) — Curta e plana, na margem do Brenta.
11. Borgo Valsugana → Cismon del Grappa (31,7 km) — Longa, por Grigno até ao estreito desfiladeiro do Brenta.
12. Cismon del Grappa → Bassano del Grappa (22,5 km) — Pelo Canale di Brenta até à planície.
13. Bassano del Grappa → Piazzola sul Brenta (33,3 km) — Longa e plana; Carmignano di Brenta fica a 1,7 km do traçado.
14. Piazzola sul Brenta → Pádua (25,8 km) — Ao longo do Brenta, por Limena, até à cidade de Santo António.
15. Pádua → Monselice (21,9 km) — Até às Colinas Euganeias e ao monte do castelo de Monselice.
16. Monselice → Rovigo (34,7 km) — A etapa plana mais longa, pelo Polesine; em Anguillara Veneta podes dividi-la.
17. Rovigo → Polesella (20,4 km) — Por Pontecchio e Guarda Veneta até ao Pó.
18. Polesella → Ferrara (22,2 km) — Pelo Pó até Francolino e para dentro da cidade renascentista.
19. Ferrara → Traghetto (30,1 km) — Entre campos e canais da planície a sul de Ferrara.
20. Traghetto → Argenta (16,6 km) — Curta, por Consandolo.
21. Argenta → Sant'Alberto (32,3 km) — Para as terras baixas das Valli di Comacchio; Sant'Alberto fica a 1,3 km do traçado.
22. Sant'Alberto → Casalborsetti (15,7 km) — Pela paisagem de lagunas até ao mar.
23. Casalborsetti → Ravena (21,7 km) — Ao longo da costa adriática e para dentro de Ravena.
24. Ravena → Forlì (29,8 km) — Plana, para sudoeste; o mapa passa a cerca de 4 km do centro de Forlì.
25. Forlì → Cusercoli (28,0 km) — Por Meldola para o vale do Bidente, as primeiras colinas.
26. Cusercoli → Santa Sofia (20,9 km) — Por Civitella di Romagna e Galeata.
27. Santa Sofia → Bagno di Romagna (23,9 km) — Pelas colinas até ao vale do Savio e às termas.
28. Bagno di Romagna → Frassineta (14,2 km) — Curta, mas com a grande subida ao Passo Serra, a cerca de 1.150 metros.
29. Frassineta → Chitignano (23,1 km) — A descer para o Casentino; Bibbiena fica a 2,5 km do traçado.
30. Chitignano → Subbiano (17,6 km) — Por bosques e olivais até ao vale do Arno.
31. Subbiano → Arezzo (20,1 km) — Por Capolona e Giovi até Arezzo.
32. Arezzo → Castiglion Fiorentino (24,6 km) — Por Rigutino e pela Pieve a Sassaia.
33. Castiglion Fiorentino → Cortona (13,4 km) — Curta, mas a subida final até Cortona é íngreme.
34. Cortona → Pozzuolo (24,2 km) — A descer para o Val di Chiana, passando pelo Lago Trasimeno.
35. Pozzuolo → Paciano (21,0 km) — Por Gioiella e Vaiano até à Úmbria.
36. Paciano → Città della Pieve (15,2 km) — Por terras de colinas até à cidade de Perugino.
37. Città della Pieve → Ficulle (22,5 km) — A descer para o Val di Chiana, no fim uma subida íngreme até Ficulle.
38. Ficulle → Orvieto (22,6 km) — Por Allerona Scalo até ao rochedo de tufo de Orvieto.
39. Orvieto → Bagnoregio (19,9 km) — Por Porano e Lubriano, com vista para Civita di Bagnoregio.
40. Bagnoregio → Montefiascone (13,7 km) — Curta, até às alturas sobre o Lago de Bolsena.
41. Montefiascone → Viterbo (18,0 km) — Pela Via Francigena, ao longo da Via Cassia antica.
42. Viterbo → Vetralla (16,8 km) — Por baixo dos Monti Cimini até Vetralla.
43. Vetralla → Sutri (23,2 km) — Por Capranica até Sutri.
44. Sutri → Campagnano di Roma (24,9 km) — Por Monterosi até à Campagna romana.
45. Campagnano di Roma → La Storta (21,6 km) — Por Formello, pelo Parco di Veio, até aos arredores da cidade.
46. La Storta → Roma (19,3 km) — Pelo parque da Insugherata e pelo Monte Mario até à Praça de São Pedro.

Os „Alpes“ de Albert no meio de Itália: a travessia do Passo Serra

Quem acha que os Apeninos são uma serra de média montanha deveria ler Albert von Stade. Na sua lista de estações depois de Ravena aparecem nomes que hoje reencontras como locais de etapa: „Furlin“ é Forlì, depois „Meldola“, „Civitella“ e „balneum sanctae Mariae“ – o banho de Santa Maria, hoje Bagno di Romagna com a sua basílica de Santa Maria Assunta. Logo a seguir anota „Alpes“, as montanhas. Seguem-se „Champ“ para Campi no Casentino, „Sibean“ para Subbiano e „Aretium“ para Arezzo. A linha que ele escreveu há quase 800 anos é a mesma que percorres nas etapas 25 a 31.

Os „Alpes“ são o Passo Serra, a cerca de 1.150 metros. Até ao século XIX, segundo a entidade promotora, este passo era a única ligação entre a Romanha e a Toscana nesta linha; imperadores, exércitos e peregrinos a caminho de Roma vindos do norte tomavam o caminho pela crista. Em 1998 foi colocada no passo uma pedra comemorativa da Romea, e em Frassineta estão os restos de uma torre de vigia do século XI.

Hoje a travessia é o dia mais forte em paisagem e o mais duro fisicamente do troço italiano: do vale do Savio pelo Passo dei Mandrioli e pelo planalto de Nasseto até ao passo, depois por um denso bosque de faias até Corezzo e Frassineta. Estás à beira do Parque Nacional das Florestas Casentinesas. Quem quiser, toma no passo a variante oficial pela crista até ao santuário franciscano de La Verna, onde Francisco terá recebido os estigmas em 1224; tem cerca de dez quilómetros e é um constante sobe e desce.

Na prática, isto significa: parte cedo de Bagno, leva água e comida para o dia inteiro e não atravesses o passo com neve ou trovoada. Há alojamento no Rifugio Casa Santicchio, junto a Corezzo, que a entidade promotora indica como fim de etapa; reserva antes.

A partir de Montefiascone na Via Francigena

Depois de Orvieto o caminho fica mais concorrido. Em Montefiascone a Via Romea encontra a Via Francigena, o caminho dos Francos de Canterbury a Roma, e daí em diante segue praticamente pelo mesmo traçado: por Viterbo e depois de Vetralla até aos arredores de Roma. Nos últimos 120 e poucos quilómetros já não caminhas sozinho, mas com peregrinos de toda a Europa, e encontras mais alojamentos para peregrinos do que nos 900 quilómetros anteriores.

Albert também conhecia este troço: „Mons Flascun“, „Viterbium“, „Sutrium“ constam da sua lista, depois „Roma“. Quem quiser fazer só os últimos dias pode começar em Viterbo ou em Sutri.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• Mosteiro de Neustift (km 45,9) — cónegos agostinianos fundados em 1142, antes de Brixen; aqui começa o Jakobsweg Brenner.
• Trento (km 174,2) — cidade do Concílio de 1545 a 1563, com a catedral e o Castello del Buonconsiglio.
• Ponte degli Alpini, Bassano del Grappa (km 264,7) — a ponte coberta de madeira sobre o Brenta, segundo um projeto de Palladio de 1569.
• Pádua (km 323,8) — os frescos de Giotto na Capela Scrovegni, desde 2021 Património Mundial com os restantes ciclos de frescos da cidade, e a Basílica de Santo António.
• Ferrara (km 423,0) — cidade renascentista dos Este com o Castello Estense, Património Mundial desde 1995.
• Casalborsetti (km 517,7) — o único lugar onde o caminho chega ao Adriático; atrás, as lagunas.
• Ravena (km 539,4) — oito monumentos paleocristãos e bizantinos Património Mundial, San Vitale, o Mausoléu de Gala Placídia, o túmulo de Dante.
• Arezzo (km 717,0) — a Lenda da Vera Cruz de Piero della Francesca em San Francesco.
• Cortona (km 755,0) — cidade etrusca no monte, em baixo o Lago Trasimeno, onde Aníbal derrotou os romanos em 217 a.C.
• Orvieto (km 860,5) — a catedral sobre o rochedo de tufo com o Corporal do milagre de Bolsena, e ainda o Pozzo di San Patrizio.
• Civita di Bagnoregio (junto ao km 880,4) — a aldeia sobre o cone de tufo que se desfaz, acessível apenas por uma ponte pedonal.
• Viterbo (km 912,1) — o Palácio dos Papas, onde de 1268 a 1271 decorreu o conclave mais longo da história.
• Praça de São Pedro, Roma (km 1.017,9) — a meta, depois de quase 2.200 quilómetros desde Stade.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

A maioria de quem faz o caminho inteiro chega a pé pelo Brenner: a Via Romea Germanica (Alemanha) leva 1.094,8 quilómetros de Stade a Scharnitz, a Via Romea Germanica (Áustria) 82,1 quilómetros pelo Tirol até ao passo. Muitos, porém, fazem só a parte italiana ou regiões isoladas, por exemplo os Apeninos de Ravena a Arezzo.

Pelo caminho, a Romea cruza ou partilha vários caminhos da rede Camino Ninja:

• Jakobsweg Brenner — o mesmo traçado do Brenner até Neustift, onde começa e segue em sentido contrário até Innsbruck
• Jakobsweg Südtirol — em conjunto de Neustift por Brixen, Klausen e o Ritten até Bozen
• Via Postumia — cruza-se em Piazzola sul Brenta
• Cammino di Francesco — cruza-se nos Apeninos em Frassineta, perto de La Verna, e termina também em Roma
• Via Francigena (Itália) — traçado comum de Montefiascone até Roma

Continuar a peregrinação?

Roma é a meta, mas não o fim da rede. Quem tem carimbos e testemunho e quer continuar encontra na Praça de São Pedro dois caminhos para sul e para leste:

• Via Francigena del Sud — a continuação do caminho dos Francos em direção à Apúlia, aos antigos portos para a Terra Santa
• Cammino di San Tommaso — de Roma, de través pelos Apeninos, até Ortona no Adriático, ao túmulo do apóstolo Tomé

Preparação e aspetos práticos

Credencial e app. A associação italiana emite uma credencial numerada, na loja online do parceiro SloWays por 3 € (atualizado: setembro de 2026); a credencial da associação alemã custa 7 € e é válida para todo o caminho desde Stade. Com a credencial carimbada, o gabinete de peregrinos da Opera Romana Pellegrinaggi na Praça de São Pedro emite-te o Testimonium. A Opera Romana exige pelo menos os últimos 100 quilómetros a pé; um guia italiano indica para a Romea, pelo contrário, 250 quilómetros a partir do Lago Trasimeno – em caso de dúvida, pergunta à associação. Com a Camino Ninja App tens mapa e track sempre contigo offline; o mais simples é planear o caminho diretamente na app, onde compões as tuas etapas e incluis logo os alojamentos adequados.

Alojamento. Albergues de peregrinos a sério são raros, mais provavelmente em paróquias, conventos e, no Lácio, na Francigena. De resto dormes em agroturismos, B&B, affittacamere e pequenos hotéis; em Ravena, Ferrara e Pádua a oferta é grande, nos Apeninos e no Polesine pequena. Reserva com dois ou três dias de antecedência, de preferência por telefone.

Orientação e época do ano. A sinalização é contínua em longos troços, mas com falhas nas cidades e nos campos; o track GPS é indispensável. Na primavera os caminhos rurais da planície estão muitas vezes enlameados, um peregrino em 2018 ficou com água pelos joelhos na erva inundada. No verão, parte cedo.

Quanto te custa o percurso

Para ser honesto, para o troço italiano não existe uma tabela de preços atual. A credencial custa 3 € na associação italiana ou 7 € na alemã, o Testimonium em Roma é gratuito (atualizado: setembro de 2026). Um peregrino indicou em 2018 cerca de 15 € por noite em albergues de peregrinos e 30 a 60 € por um quarto individual em B&B, affittacamere ou hotel – desde então os preços subiram, toma estes valores como limite mínimo.

Conta sobretudo com preços de quartos: no Tirol do Sul e em cidades como Pádua, Ravena, Cortona ou Orvieto pagas claramente mais do que no Polesine ou nos Apeninos. A isso somam-se taxa turística, pequeno-almoço no bar, jantar e, de vez em quando, uma viagem de comboio.

Como chegar

Ao início. A estação de Brenner fica mesmo no passo. Do norte vens de comboio por Innsbruck, do sul por Bozen e Sterzing.

Do fim. Da Praça de São Pedro são poucos minutos até à estação Roma San Pietro, daí há comboios regionais para Roma Termini, com comboios de longo curso para norte e ligação ao aeroporto de Fiumicino. Quem quiser interromper uma etapa encontra quase sempre uma linha de comboio no vale – exceto nos Apeninos, entre Meldola e Subbiano, onde só há autocarros.

• Comboios em Itália: trenitalia.com — comboios regionais e de longo curso do Brenner a Roma
• Entidade promotora: viaromeagermanica.it — etapas, tracks GPS, alojamentos, credencial
• Testimonium em Roma: turismoroma.it — condições e gabinetes de peregrinos na Praça de São Pedro ---