Camino de România 1

In sintesi

• Partenza / arrivo: Iași, Palatul Culturii (cippo „4.500 km") / Borș, valico di frontiera verso l'Ungheria (Ártánd), distretto di Bihor
• Lunghezza: 1.226,8 km (il chilometraggio dell'associazione da Iași termina circa 100 km prima — diverso tracciato delle varianti)
• Durata: 57 tappe, media 21,5 km (suddivisione Camino Ninja; l'associazione consiglia 20–30 km/giorno)
• Dislivello: ↗ 12.606 m / ↘ 12.563 m — profilo di media montagna con due veri valichi montani
• Punto più alto: 1.479 m al valico del Nemira Slănic-Moldova–Brețcu; punto più basso 46 m in Moldavia
• Tappe: 57 — sistematica Camino Ninja; l'associazione suddivide per tratti distrettuali (Camino Iași 90,11 km, Neamț 64,98, Bacău 135,83, Bihor 17,47)
• Paesaggio: altopiano moldavo, valle del Trotuș, Carpazi orientali, Terra dei Secleri, Țara Bârsei, ansa dell'Olt, altopiano transilvano, monti Trascău, Apuseni, pianura di Bihor
• Segnaletica: conchiglia dorata, frecce gialle su fondo blu scuro, cippi con la distanza da Santiago; grandi tratti ancora non segnati — traccia GPS indispensabile
• Tracce di san Giacomo: Capela Sf. Iacob a Sebeș (ca. 1420); Cluj-Napoca: cappella di San Giacomo (1316) accanto alla chiesa di San Michele, ampliata a chiesa nel XVII secolo, distrutta da un incendio nel 1720; statua di San Giacomo sulla Biserica Neagră di Brașov (indicazione dell'associazione); inoltre, secondo l'associazione: affresco del miracolo della Calzada a Ghelința (fino alla fine del XIX secolo, copia di József Huszka a Budapest), affresco di San Giacomo a Hărman (XV sec.), martirio di San Giacomo sull'altare di Hălchiu (1528), dedicazioni a San Giacomo perdute a Rupea, Șoarș e Pianu de Jos, raffigurazioni di San Giacomo a Cisnădioara (XVIII sec.), Târgu Ocna e nel Museo Brukenthal di Sibiu (XV sec.), statua di San Giacomo a Cleja (2024), altare di San Giacomo a Oradea (1808)
• Alloggio: nessuna rete di ostelli — pensioni, canoniche, comuni; organizzare in anticipo
• Cammini di collegamento: Camino de România 2, Camino de România 3, Camino de România 4, Camino de România 5, Camino de România 6, Camino de România 7
• Collegamento a Santiago: nessuno — in Ungheria manca il cammino tra il confine e Budapest
• Periodo migliore: da maggio a giugno e da settembre a ottobre; valichi carpatici da giugno a ottobre; terra di orsi

Panoramica

Questo cammino comincia nella città del più grande pellegrinaggio ortodosso dell'Europa orientale e se ne allontana. A Iași riposano le reliquie di santa Parascheva, in città dal 13 giugno 1641, visitate ogni ottobre da oltre 350.000 fedeli — „cel mai mare pelerinaj ortodox din partea de est a Europei". E nel cortile della cattedrale cattolica sta un cippo di marmo con la scritta „4.500 km", che papa Francesco benedisse il 1° giugno 2019: l'inizio di un Cammino di Santiago che prima non esisteva. Da qui cammini verso ovest, 1.226,8 chilometri, attraverso i villaggi cattolici csángó della Moldavia fino a Bacău, risalendo il Trotuș davanti alla chiesa di sale di Târgu Ocna, per la cresta del Nemira a 1.479 metri fino alla Terra dei Secleri, attraverso la Țara Bârsei con la chiesa fortificata di Prejmer, assediata più di cinquanta volte e quasi mai conquistata, fino a Brașov, poi all'unica abbazia cistercense della Transilvania a Cârța, a Sibiu, alla cappella di San Giacomo di Sebeș, nella cattedrale più antica del paese ad Alba Iulia, sotto la Piatra Secuiului fino a Cluj-Napoca, attraverso il carso del Crișul Repede fino a Oradea — e fino a Borș, dove la Romania finisce.

Onestamente, non è un cammino antico ma un progetto di poche mani: l'associazione ha un centinaio di soci, ma solo una decina davvero attivi — ultimamente hanno coinvolto gli scout nella segnatura. Ha cominciato nel 2016, „la pas, kilometru cu kilometru", e finora ha segnato circa il 14 per cento di questo asse. Non c'è rete di ostelli, ci sono diverse centinaia di chilometri di terra di orsi e tratti in cui solo con il GPS capisci dove il cammino vuole andare. Una persona che abbia percorso tutti i 1.226,8 chilometri non l'abbiamo trovata — il primo pellegrino registrato fece 400 chilometri nel 2023, un gruppo circa 350 nel 2025. E alla fine, a Borș, dal 1° gennaio 2025 nessuno controlla più il confine, ma dall'altra parte nessun Cammino di Santiago prosegue: i Caminos dell'Ungheria sono 250 chilometri a ovest. Questo cammino è l'asse principale di una rete non ancora collegata. Chi lo percorre va all'inizio di qualcosa — non alla fine.

Altri nomi

Il cammino si chiama Camino de România 1 — numero e luogo di partenza, così come gli altri sei Caminos romeni portano nel nome il loro numero e i loro punti finali; questa denominazione è concordata con l'associazione promotrice, con cui mostriamo queste pagine in cooperazione. Sul suo sito l'associazione parla del Camino de România o Camino în România e organizza il lavoro di segnatura per distretti: Camino Iași (90,11 km), Camino Neamț (64,98 km), Camino Bacău (135,83 km), Camino Bihor (17,47 km) sono i tratti GPX che pubblica su caminodesantiago.ro; il chilometraggio dei suoi segnavia corre in continuo da Iași („km 1025–1043" a Șuncuiuș). L'intera rete romena l'associazione la indica in circa 2.526 chilometri, di cui finora circa 402 segnati.

Il numero 1 è meritato: questo cammino è l'asse a cui si agganciano tutti gli altri. Il Camino de România 2 viene dal Danubio e finisce a Brașov, il Camino de România 3 viene da Timișoara e finisce a Oradea, il Camino de România 4 sbocca a Tălmaciu, il Camino de România 5 a Valea Crișului, e i Caminos 6 e 7 sono percorsi alternativi tra Hălchiu e Șoarș e tra Sibiu e Gârbova, che il Camino de România 1 copre diversamente. Non devi confonderlo con la Mária Út, la via mariana da Mariazell a Șumuleu Ciuc, i cui 1.330 chilometri collegano davvero Ungheria e Romania — l'associazione in alcuni punti segna insieme a lei, ma quella porta a est verso un santuario mariano, non a ovest verso san Giacomo.

Per chi è ideale – e per chi meno

Ideale se vuoi un Camino che quasi nessuno ha percorso prima di te: 1.226,8 chilometri attraverso paesaggi in cui un pellegrino con la conchiglia suscita ancora domande, attraverso villaggi in cui il sindaco organizza l'alloggio. Ideale per chi cammina a tratti — i tratti distrettuali dell'associazione sono segnati e documentati, e Iași–Roman–Bacău, con stazione ferroviaria a quasi ogni fine tappa, è l'ingresso più sensato. Ideale se vuoi chiese fortificate, Carpazi e cattedrali su un unico filo: due chiese fortificate UNESCO, l'unica abbazia cistercense della Transilvania, la cattedrale più antica della Romania, il più grande organo meccanico del paese. E ideale se parli romeno, ungherese o tedesco: il cammino cambia lingua con i paesaggi — Moldavia, Terra dei Secleri, Transilvania sassone.

Onestamente, però, non è per te se ti aspetti infrastrutture: nessuna rete di ostelli, nessun elenco dei timbri, circa l'86 per cento del percorso senza segnaletica — „some sections unsignalized requiring GPS navigation", scrive l'associazione stessa. Non è per te se non metti in conto gli orsi: secondo il primo censimento genetico del 2025 la Romania ha tra 10.419 e 12.770 orsi bruni, e questo cammino attraversa il Nemira, i Carpazi orientali, il Trascău e gli Apuseni. Non è per te se alla fine vuoi proseguire per Santiago — a Borș il cammino finisce a un confine aperto senza continuazione. E non è per te se pianifichi 57 tappe in un'unica tirata senza parlare romeno: gli alloggi vanno organizzati ogni giorno, spesso per telefono. Lacune così si pianificano prima, non per strada.

Percorso e paesaggio

Parti da Iași, al cippo davanti al Palatul Culturii, e attraversi l'altopiano moldavo verso ovest: strade di campagna, strade di paese, il punto più basso del cammino a 46 metri, e i villaggi cattolici csángó di Săbăoani, con la chiesa del 1902 (l'organo, dono di re Carol I), e Gherăești — il motivo per cui un Cammino di Santiago funziona proprio qui. Per Roman, con la cattedrale di Petru Rareș (1542–1550), raggiungi Bacău e segui il Trotuș risalendolo per Onești fino a Târgu Ocna, dove si estrae sale dal 1380 e a 240 metri di profondità si trova la chiesa di Sfânta Varvara, e fino a Slănic-Moldova. Poi il primo valico montano: per la cresta del Nemira a 1.479 metri fino a Brețcu — il passaggio dalla Moldavia alla Terra dei Secleri. Villaggi di lingua ungherese, Ghelința con il soffitto a cassettoni del 1628 e gli affreschi di san Ladislao degli anni 1330, Târgu Secuiesc, il bacino dell'Olt intorno a Sfântu Gheorghe, poi la Țara Bârsei: Prejmer, Hărman, Brașov con la Biserica Neagră.

Da Hălchiu il cammino segue l'Olt verso nord per Feldioara, Racoș e Rupea fino all'altopiano sassone — Șoarș, Cincu, l'abbazia cistercense di Cârța (1206), Avrig, la gola dell'Olt a Tălmaciu — e per Cisnădioara fino a Sibiu. Più a ovest Miercurea Sibiului, Gârbova, la chiesa fortificata UNESCO di Câlnic, Sebeș con la cappella di San Giacomo e Alba Iulia. Il secondo valico montano porta per Aiud nei monti Trascău: Rimetea sotto la Piatra Secuiului, Buru, Iara, le pendici del Muntele Băișorii, poi in discesa fino a Cluj-Napoca. Gli ultimi 210 chilometri corrono per Sâncraiu e Săcuieu nella valle del Crișul Repede — Ciucea, Bratca, il carso di Șuncuiuș, Zece Hotare — e dagli Apuseni nella pianura di Bihor: Oradea, Sântion, Borș. Fondo: strade di campagna, sterrato, molto asfalto su strade comunali e secondarie, sentieri nel bosco nei valichi montani; acqua in ogni villaggio, ombra rara in Moldavia e nel Bihor.

Tappe, terreno e difficoltà

Dividiamo il cammino in 57 tappe con una media di 21,5 chilometri — è la nostra sistematica Camino Ninja, perché l'associazione non pubblica tappe giornaliere per l'intero percorso ma tratti distrettuali e il consiglio di „20–30 km al giorno". Documentati esternamente sono solo la lunghezza totale, i confini distrettuali (Iugani, Gherăești, Izvoare/Bahna, Racova) e la prima tappa Iași–Podu Iloaiei con 28 chilometri; tutti gli altri valori sono stimati dalla nostra catena di punti di passaggio e calibrati sui 1.226,8 chilometri dei nostri dati di percorso. I fine tappa si trovano in luoghi con una realistica possibilità di pernottamento. Difficoltà: 10,3 metri di dislivello per chilometro in media — media montagna con due vere giornate di montagna (tappa 17 sul Nemira, tappe 44–47 attraverso il Trascău).

1. Iași – Podu Iloaiei (28,0 km) — cippo, Palatul Culturii, Valea Lupului, Lețcani, Holm, Scobâlțeni.
2. Podu Iloaiei – Târgu Frumos (25,6 km) — Sârca, Cotârgaci, Bălțați, Războieni.
3. Târgu Frumos – Strunga (17,0 km) — Buznea.
4. Strunga – Oțeleni (24,0 km) — Hăbășești, Brătulești, Fedeleșeni, Hândrești.
5. Oțeleni – Miclăușeni (18,0 km) — Buhonca, Butea; castello di Miclăușeni.
6. Miclăușeni – Săbăoani (25,0 km) — Mircești, Iugani (confine distrettuale), Gherăești; villaggi csángó.
7. Săbăoani – Roman (12,0 km) — Simionești; cattedrale di Sfânta Parascheva.
8. Roman – Secuieni (23,6 km) — Cotu Vameș, Horia, Trifești, Giulești, Butnărești, Uncești.
9. Secuieni – Bahna (22,0 km) — Moldoveni, Hociungi, Broșteni.
10. Bahna – Racova (20,0 km) — Izvoare; passaggio nel distretto di Bacău.
11. Racova – Bacău (22,0 km) — Lespezi, Trebeș, Mărgineni; bivio del Camino de România 5.
12. Bacău – Cleja (21,0 km) — Sărata, Faraoani; villaggi cattolici csángó.
13. Cleja – Dumbrava (20,0 km) — Somușca, Ciucani, Capăta.
14. Dumbrava – Onești (22,0 km) — Temelia, Gura Văii; valle del Trotuș.
15. Onești – Târgu Ocna (21,0 km) — Tuta, Pârâu Boghii; salina, chiesa di sale a 240 m di profondità.
16. Târgu Ocna – Slănic-Moldova (14,0 km) — Cerdac; località termale.
17. Slănic-Moldova – Brețcu (28,0 km) — valico del Nemira, 1.479 m, punto più alto; giornata più dura.
18. Brețcu – Ghelința (25,0 km) — Mărtănuș, Ojdula, Hilib; chiesa Szent Imre con soffitto a cassettoni del 1628. Fino alla fine del XIX secolo la chiesa aveva un affresco del miracolo della Calzada — conservato solo nella copia del pittore József Huszka (album a Budapest).
19. Ghelința – Târgu Secuiesc (17,0 km) — Catalina.
20. Târgu Secuiesc – Dalnic (23,6 km) — Turia, Alungeni, Icafalău, Albiș.
21. Dalnic – Valea Crișului (20,0 km) — Pădureni, Angheluș, Fotoș, Ghidfalău; fine del Camino de România 5.
22. Valea Crișului – Sfântu Gheorghe (12,0 km) — Arcuș.
23. Sfântu Gheorghe – Prejmer (24,0 km) — Ilieni, Dobolii de Jos, Lunca Câlnicului; chiesa fortificata UNESCO.
24. Prejmer – Brașov (18,0 km) — Hărman, Sânpetru; Biserica Neagră; fine del Camino de România 2.
25. Brașov – Feldioara (20,0 km) — Hălchiu (bivio del Camino de România 6). A Hălchiu il più grande altare a portelle della Transilvania (1528) mostra anche il martirio di San Giacomo.
26. Feldioara – Măieruș (22,0 km) — Hăghig, Arini.
27. Măieruș – Aita Mare (18,0 km) — Apața.
28. Aita Mare – Augustin (20,0 km) — Micloșoara, Căpeni.
29. Augustin – Rupea (22,6 km) — Racoș, Mercheașa; cittadella di Rupea. Fino alla Riforma la chiesa di Rupea era dedicata a San Giacomo.
30. Rupea – Jibert (18,0 km) — Dacia.
31. Jibert – Șoarș (22,0 km) — Lovnic, Văleni; fine del Camino de România 6.
32. Șoarș – Cincu (15,0 km) — Rodbav. Anche la chiesa luterana di Șoarș era una chiesa di San Giacomo prima della Riforma.
33. Cincu – Cârța (25,0 km) — Bruiu, Șomartin; abbazia cistercense.
34. Cârța – Avrig (20,0 km) — Scoreiu, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus.
35. Avrig – Tălmaciu (20,0 km) — Mârșa, Racovița; fine del Camino de România 4.
36. Tălmaciu – Cisnădie (22,0 km) — Sadu, Tocile.
37. Cisnădie – Sibiu (16,0 km) — Cisnădioara; partenza del Camino de România 7. Nella chiesa del villaggio di Cisnădioara (Santa Maria, non quella sulla collina) una raffigurazione di San Giacomo del XVIII secolo.
38. Sibiu – Amnaș (22,0 km) — Rusciori, Mag.
39. Amnaș – Gârbova (24,0 km) — Apoldu de Jos, Miercurea Sibiului; fine del Camino de România 7. Ad Apoldu de Jos un tratto di 80 m di strada romana, detto popolarmente „Drumul lui Traian“.
40. Gârbova – Sebeș (25,0 km) — Câlnic (UNESCO), Dumbrava, Sebeșel, Petrești; Capela Sf. Iacob.
41. Sebeș – Alba Iulia (26,6 km) — Pianu de Jos, Vințu de Jos, Vurpăr, Pârău lui Mihai; cattedrale. La chiesa luterana di Pianu de Jos (XV sec.) era dedicata a San Giacomo prima della Riforma.
42. Alba Iulia – Teiuș (22,0 km) — Micești, Șard, Oiejdea, Galda de Jos.
43. Teiuș – Aiud (25,0 km) — Stremț, Geomal, Gârbovița, Gârbova de Sus.
44. Aiud – Vălișoara (22,0 km) — Aiudul de Sus, Măgina, Livezile, Poiana Aiudului; Trascău.
45. Vălișoara – Rimetea (12,0 km) — Colțești; Piatra Secuiului.
46. Rimetea – Iara (24,0 km) — Buru, Surduc.
47. Iara – Săvădisla (25,0 km) — Băișoara, Săcel, Liteni.
48. Săvădisla – Cluj-Napoca (25,6 km) — Vlaha, Luna de Sus, Florești; San Michele.
49. Cluj-Napoca – Aghireșu (27,6 km) — Breaza, Baciu, Viștea, Gârbău, Băgara, Aghireșu-Fabrici.
50. Aghireșu – Mânăstireni (22,0 km) — Leghia, Dretea, Ardeova.
51. Mânăstireni – Săcuieu (24,0 km) — Văleni, Călata, Sâncraiu, Alunișu.
52. Săcuieu – Ciucea (24,6 km) — Bologa, Cerbești, Poieni, Valea Drăganului.
53. Ciucea – Bratca (22,0 km) — Negreni, Bucea; Crișul Repede.
54. Bratca – Zece Hotare (24,0 km) — Bălnaca, Șuncuiuș (tratto Bihor dell'associazione), Măguran, Bătrânu; carso.
55. Zece Hotare – Vârciorog (20,0 km) — Gugu, Brejești, Cornet.
56. Vârciorog – Oșorhei (24,0 km) — Șerghiș, Surduc, Copăcel, Chijic.
57. Oșorhei – Borș (22,0 km) — Alparea, Oradea (fine del Camino de România 3), Sântion; confine.

Il cammino non è faticoso per le singole salite ma per lunghezza, logistica e natura selvaggia. Le 57 tappe richiedono da otto a nove settimane; la maggior parte dei pellegrini cammina a blocchi — Iași–Bacău (undici tappe, 237 km, treno a ogni secondo fine tappa), Bacău–Brașov (13 tappe, 266 km, con il Nemira), Brașov–Sibiu (13 tappe, 261 km), Sibiu–Cluj (undici tappe, 253 km), Cluj–Borș (nove tappe, 210 km). In montagna porti il cibo per la giornata, eviti il crepuscolo e parli a voce alta — qui gli orsi sono la norma, non un aneddoto. E dove non c'è segnaletica ti guida la traccia GPS dell'associazione o la tua pianificazione; senza mappa offline non parti.

Un cammino che finisce a un confine aperto

Il 1° giugno 2019 papa Francesco stava nel cortile della cattedrale cattolica di Iași davanti a un cippo di marmo realizzato dallo scultore Constantin Crengănis, e lo benedisse. La scritta: „4.500 km" — la distanza da Santiago de Compostela. Nove giorni prima i volontari avevano fissato le prime conchiglie nella Strada Ștefan cel Mare; l'8 novembre dello stesso anno i consigli distrettuali di Iași, Neamț e Bacău firmarono la convenzione con l'associazione. Così cominciò il Camino de România: non con un documento del XII secolo, ma con una benedizione, un'associazione e un numero. L'associazione si chiama Asociația prietenilor „Camino de Santiago", fondata a București nel 2016, un centinaio di soci, presidente il professore di geografia Ion Nicolae, che è stato lui stesso sedici volte a Santiago. Il suo metodo di lavoro lo descrive così: „început să marcheze traseele Camino, la pas, kilometru cu kilometru" — chilometro dopo chilometro, a piedi. Finora dei 2.526 chilometri di rete ne sono segnati 402; su questo asse 172 di 1.226,8. Nell'ottobre 2023 il Consiglio d'Europa ha ammesso il cammino romeno nel suo Itinerario culturale, nel novembre 2023 la Xunta de Galicia ha versato 4.845 euro (circa 25.000 RON) di finanziamento, il 17 giugno 2024 l'associazione è stata ammessa nella federazione Camino Europa Compostela — la Romania è uno dei 13 paesi membri.

Ciò che manca, l'associazione non lo dice a voce alta, ma non lo nasconde neppure: un pellegrino medievale di Santiago con nome, dalla Moldavia, dalla Valacchia o dalla Transilvania, non l'abbiamo trovato, nessun ospizio di San Giacomo, nessun segno di pellegrino dal suolo romeno. Ciò che c'è si trova lungo il cammino ed è autentico: la Capela Sf. Iacob a Sebeș, del 1420 circa, con una voce propria nell'elenco dei monumenti; la cappella di San Giacomo di Cluj-Napoca, attestata nel 1316 accanto alla chiesa di San Michele, ampliata a chiesa nel XVII secolo e distrutta da un incendio nel 1720 — oggi una notizia, non una pietra; la statua di san Giacomo in abito da pellegrino sulla Biserica Neagră, che l'associazione chiama „statuie minunată a Sfântului Iacob pelerin", una delle dodici figure del XV secolo portate all'interno nel 1937–1944. L'associazione ha posto il suo asse dove sono queste immagini — Brașov, Hălchiu, Hărman, Sebeș, Ghelința, Alba Iulia sono tutte sul Camino de România 1. E l'ha posto dove i pellegrini vivono ancora oggi: i villaggi cattolici csángó della Moldavia sono il motivo per cui i primi chilometri segnati si trovano tra Iași e Bacău e non altrove. Il primo pellegrino registrato, Florentin Bosse, 69 anni, da trent'anni in Germania, nel giugno 2023 percorse in 19 giorni 400 chilometri da Iași a Sfântu Gheorghe, incontrò presso Micfalău un'orsa con tre cuccioli e disse poi: „Pelerinajul nu este un drum sportiv, e un drum de penitență, de umilință."

E poi il confine. Il cammino finisce a Borș, un comune di 4.267 abitanti, all'80 per cento ungheresi, 103 metri sul livello del mare, valico di frontiera verso Ártánd. Dal 1° gennaio 2025 la Romania è membro a pieno titolo dello spazio Schengen — il Consiglio dell'UE ha abolito il 12 dicembre 2024 i controlli alle frontiere terrestri. Qui puoi quindi proseguire senza passaporto. Solo che dall'altra parte nulla ti porta oltre: i Cammini di Santiago dell'Ungheria, il Camino Húngaro da Budapest a Lébény e il Camino Benedictus da Tihany a Lébény, si trovano nell'estremo ovest del paese; tra Debrecen e il confine non c'è nessun Cammino di Santiago segnato. Ciò che attraversa davvero il confine è la Mária Út — 1.330 chilometri da Mariazell a Șumuleu Ciuc, una via mariana che l'associazione ha segnato insieme al suo Camino presso Tușnad. Il Camino de România 1 è quindi ciò che l'associazione ammette onestamente: „o pată albă", una macchia bianca a est della carta, che cento persone hanno cominciato a riempire. Chi arriva oggi a Borș sta davanti a una porta aperta dietro la quale non è ancora stata costruita nessuna strada. Non è una debolezza di questo cammino. È la sua data.

Punti salienti del cammino

• Iași — cippo „4.500 km" davanti al Palatul Culturii e il cippo benedetto da papa Francesco il 1° giugno 2019 nel cortile della cattedrale cattolica; monastero Sfinții Trei Ierarhi e cattedrale metropolitana con le reliquie di santa Parascheva (dal 1641), pellegrinaggio intorno al 14 ottobre con oltre 350.000 fedeli.
• Săbăoani e Roman — villaggio csángó con la chiesa Sfântul Mihail (1894–1902, organo di re Carol I, museo diocesano dal 1902); Roman con la cattedrale Sfânta Parascheva (1542–1550, Petru Rareș) e una biblioteca episcopale di 20.000 volumi.
• Târgu Ocna — miniera di sale, documentata dal 1380, prima funicolare della Romania (1885–1896, Anghel Saligny); a 240 metri di profondità la chiesa di sale Sfânta Varvara, consacrata il 4 dicembre 1992, a 3,1 km dall'ingresso. Nella chiesa cattolica della Trasfigurazione il gruppo scultoreo del monte Tabor: Cristo con Pietro, Giacomo e Giovanni.
• Valico del Nemira — tappa 17 da Slănic-Moldova a Brețcu per il punto più alto del cammino (1.479 m); confine tra Moldavia e Terra dei Secleri, terra di orsi.
• Ghelința (Gelence) — chiesa Szent Imre del 1245 circa, affreschi di san Ladislao degli anni 1330, tabernacolo del 1503 con iscrizione runica, soffitto a cassettoni del 1628 con 103 pannelli.
• Prejmer (Tartlau) — chiesa fortificata UNESCO dal 1999; iniziata dall'Ordine Teutonico nel 1218, completata dai cistercensi entro il 1240, pianta „the only one of its kind in Transylvania"; mura fino a 5 m di spessore, oltre 270 celle per 1.600 persone, assediata oltre 50 volte, quasi mai conquistata.
• Brașov, Biserica Neagră — inizio dei lavori 1383–1385, 89 m di lunghezza, organo Buchholz del 1839 con 4.000 canne; dodici statue del XV secolo, tra cui il san Giacomo in abito da pellegrino che l'associazione cita come prova.
• Cârța (Kerz) — unica abbazia cistercense della Transilvania, fondata nel 1202–1206, soppressa il 27 febbraio 1474 da Mattia Corvino; portò il gotico francese nel paese, oggi chiesa parrocchiale evangelica.
• Sibiu (Hermannstadt) — piazza Huet con il cimitero medievale scavato nel 2005 (1.833 tombe, 1250–1550), punto di partenza del Camino de România 7. Nel Museo Brukenthal una statua di San Giacomo a grandezza naturale del XV secolo.
• Câlnic (Kelling) e Sebeș (Mühlbach) — chiesa fortificata UNESCO di Câlnic, menzionata per la prima volta nel 1269, acquistata dalla comunità del villaggio nel 1430; a Sebeș la Capela Sf. Iacob, ca. 1420 — l'unica cappella di San Giacomo datata lungo il cammino.
• Alba Iulia — Catedrala Sfântul Mihail, sede vescovile dal 1009, „the oldest and longest cathedral in the country"; sepoltura di Giovanni Hunyadi († 1456).
• Rimetea (Torockó) e Trascău — villaggio sotto la Piatra Secuiului, tappe 44–47 attraverso i monti Trascău, secondo valico montano.
• Cluj-Napoca — Biserica Sfântul Mihail, iniziata nel 1316, corpo principale 1442–1447, torre di 76 m, altare di Maulbertsch; accanto sorgeva la cappella di San Giacomo attestata nel 1316, ampliata a chiesa nel XVII secolo e distrutta da un incendio nel 1720.
• Oradea — la „Compostela ungherese" del Medioevo con la tomba di re Ladislao († 1095), statua equestre del 1390, la più grande cattedrale barocca della Romania, città dell'Art Nouveau; fine del Camino de România 3.
• Borș — valico di frontiera verso Ártánd, senza controlli dal 1° gennaio 2025; fine del cammino, inizio di niente — per ora.
• Cleja — villaggio csángó con una statua di San Giacomo portata dalla Spagna, collocata nel 2024 (tappe 12/13).
• Ghelința, affresco della Calzada — fino alla fine del XIX secolo un affresco nella chiesa Szent Imre mostrava il miracolo di Santo Domingo de la Calzada, il miracolo del gallo e della gallina del Camino Francés; sopravvive solo nella copia del pittore József Huszka, il cui album è oggi a Budapest — il più antico riferimento a Santiago sul cammino romeno (indicazione dell'associazione).
• Hărman (Honigberg) — chiesa fortificata tra Prejmer e Brașov con un affresco di San Giacomo del XV secolo (fonte: associazione).
• Cluj-Napoca, cappella di San Giacomo e San Rocco — statua di San Rocco, patrono dei pellegrini, alla chiesa di San Pietro (Biserica Sfântul Petru); la cappella di San Giacomo stessa è scomparsa dall'incendio del 1720 (indicazione dell'associazione).
• Oradea, altare di San Giacomo — nel monastero della Madre Addolorata (Mănăstirea «Maica Îndurerată», 1741) un altare dedicato a San Giacomo del 1808 (fonte: associazione).

Come i pellegrini raggiungono questo cammino

Il Camino de România 1 è l'asse su cui convergono tutti gli altri cammini romeni — puoi entrarci a ogni nodo. Dal Danubio arriva il Camino de România 2 per București e il corridoio di Rucăr-Bran fino a Brașov (tappa 24); dalla Valacchia il Camino de România 4 attraverso la gola dell'Olt fino a Tălmaciu (tappa 35); dal Banato il Camino de România 3 fino a Oradea (tappa 57). Il Camino de România 5 è l'alternativa carpatica tra Bacău e la Terra dei Secleri per Miercurea-Ciuc e Șumuleu Ciuc; il Camino de România 6 taglia a sud dell'Olt per Făgăraș, il Camino de România 7 attraverso la Mărginimea Sibiului.

Per raggiungere la partenza voli a Iași (circa 30 collegamenti diretti) o arrivi in treno — CFR Călători copre Iași–București e, lungo tutto l'asse, Iași–Oradea. Chi cammina solo a tratti usa le stazioni ai fine tappa: Podu Iloaiei, Târgu Frumos, Roman, Bacău, Onești, Târgu Ocna, Sfântu Gheorghe, Brașov, Feldioara, Rupea, Avrig, Sibiu, Sebeș, Alba Iulia, Teiuș, Aiud, Cluj-Napoca, Ciucea, Bratca, Oradea. Senza pagina CMS, ma come contesto: la Mária Út incrocia il cammino nella Terra dei Secleri e, come via mariana, collega l'Ungheria alla Romania.

Continuare il pellegrinaggio?

Onestamente: verso Santiago, non ancora. A Borș il cammino finisce a un confine senza controlli e senza continuazione — tra il confine e Budapest non c'è nessun Cammino di Santiago segnato, il Camino Húngaro ungherese (Budapest–Lébény, circa 200 km) e il Camino Benedictus (Tihany–Lébény, circa 170 km) si trovano a ovest del paese, e solo lì la rete centroeuropea si collega ai cammini austriaci e, attraverso Germania, Svizzera o Francia, al Camino Francés. Il cippo di Iași dice „4.500 km", ma i primi 250 oltre il confine devi cercarteli da solo — su strade di campagna, piste ciclabili o in treno fino a Budapest. L'associazione lavora al collegamento; finché manca, il Camino de România 1 è un cammino chiuso in sé.

All'interno della Romania invece la scelta è ampia: chi è a Brașov e vuole vedere i Carpazi in modo diverso percorre il Camino de România 2 a ritroso fino al Danubio; chi arriva a Oradea può proseguire sul Camino de România 3 attraverso il Banato fino a Timișoara — così fece il gruppo „Pelerinii speranței" nel 2025. E chi percorre l'asse una seconda volta prende le alternative: il Camino de România 5 invece del Nemira, il Camino de România 6 invece di Rupea, il Camino de România 7 invece di Miercurea Sibiului. La rete romena misura 2.526 chilometri — abbastanza per una vita da pellegrino, anche senza Santiago.

Preparazione e aspetti pratici

Periodo migliore: da maggio a giugno e da settembre a ottobre; i due valichi montani (Nemira, Trascău) sono percorribili in sicurezza da giugno a ottobre, in Moldavia e nel Bihor la piena estate è calda e senza ombra. Segnaletica e navigazione: conchiglia dorata e frecce gialle su fondo blu scuro, cippi con la distanza da Santiago, pannelli informativi — ma solo su circa il 14 per cento dell'asse. Scarica i tratti GPX dell'associazione (Camino Iași, Neamț, Bacău, Bihor) da caminodesantiago.ro e pianifica il resto offline; il modo più semplice è farlo direttamente nella app Camino Ninja insieme alle tue tappe e agli alloggi. Credencial: „un fel de pașaport de pelerin", rilasciata dall'associazione dal 2018, 10 RON (ca. 2 €), si ordina via e-mail (office@caminoromania.org); un elenco dei timbri non esiste — i timbri li ottieni in canoniche, municipi e monasteri, se chiedi. Lingua: romeno; ungherese nella Terra dei Secleri, in parte tedesco nei villaggi sassoni; inglese tra i giovani. Orsi: la Romania conta da 10.419 a 12.770 orsi bruni (stima 2025). In montagna partire presto, fare rumore, niente cibo in tenda, evitare il crepuscolo; i cani da pastore sono il problema più frequente — i bastoncini aiutano. L'associazione lo conferma: puoi chiedere un timbro ovunque ti fermi — ma non esistono timbri per pellegrini dedicati come sul Cammino in Spagna o Portogallo; l'unico timbro fatto appositamente per i pellegrini è all'ostello Casa Genoveva a Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contatto: chi vuole percorrere il cammino scrive all'associazione a office@caminoromania.org — mette in contatto con i suoi rappresentanti locali, che informano su alloggio, percorso e tutto il resto; i loro contatti sono anche su caminodesantiago.ro/contact/.

Alloggio: una rete di ostelli non c'è. Dormi in pensioni (pensiune), camere private, canoniche, monasteri e — nei piccoli villaggi — tramite il comune; l'associazione ne parla con sindaci e ospitanti, ma non ha un elenco pubblicato. Nelle città (Iași, Roman, Bacău, Brașov, Sibiu, Alba Iulia, Cluj, Oradea) c'è tutto; tra le città telefoni il giorno prima — in romeno o con un'app di traduzione. Cibo: in ogni villaggio un negozio (magazin), acqua ovunque; in montagna porta il cibo per la giornata. Cosa portare: scarpe da trekking già rodate per asfalto e sentieri di montagna, protezione dalla pioggia, bastoncini, powerbank, mappe offline, copricapo, capacità di due litri d'acqua, piccolo kit di primo soccorso, contanti in lei per i villaggi senza pagamento con carta. Iscrizione: chi vuole sostenere l'associazione: 50 RON (ca. 10 €) all'anno, 25 RON (ca. 5 €) per studenti e pensionati (aggiornato: settembre 2026).

Quanto ti costa il cammino

Onestamente, la Romania è uno dei paesi di Camino più economici d'Europa — e il cammino in sé non costa nulla. Tutti gli importi aggiornati: settembre 2026, cambio 1 EUR ≈ 5,0 RON. Documentati: quota associativa APCS 50 RON (ca. 10 €), credencial 10 RON (ca. 2 €, dal 2018), medie nazionali per un letto in ostello circa 91 RON (ca. 18 €), un hotel tre stelle circa 223 RON (ca. 45 €), un pasto in un ristorante semplice circa 50 RON (ca. 10 €), cappuccino 13 RON (ca. 2,60 €), birra 5,30 RON (ca. 1,05 €), acqua 1,5 l 3,90 RON (ca. 0,80 €), pane 5,60 RON (ca. 1,10 €), biglietto singolo trasporto urbano 3,50 RON (ca. 0,70 €). Valori indicativi in campagna: pensione o camera privata 100–180 RON (ca. 20–36 €), canonica o monastero a offerta, menù del giorno nella trattoria di paese 30–50 RON (ca. 6–10 €). Non indichiamo i prezzi dei treni — le tariffe CFR cambiano, e la prenotazione passa per bilete.cfrcalatori.ro.

Budget giornaliero realistico: economico con canonica, camera privata e cibo dal negozio 120–180 RON (ca. 24–36 €), medio con pensione e un pasto caldo 200–300 RON (ca. 40–60 €), confortevole con hotel nelle città e ristorante 350–500 RON (ca. 70–100 €). Per l'intero asse, 57 tappe, calcola all'incirca 7.000–15.000 RON (ca. 1.400–3.000 €) sul posto; il volo per Iași e il ritorno da Oradea si aggiungono. La voce più costosa è il tempo: da otto a nove settimane.

Come arrivare

Alla partenza (Iași): Iași International Airport (IAS) con circa 30 collegamenti diretti, tra cui destinazioni tedesche e austriache; autobus o taxi per il centro in 20 minuti. In treno: CFR Călători Iași–București (treni notturni) e l'asse Iași–Oradea; dall'Europa occidentale via Budapest–Oradea o Vienna–București. Il punto di partenza al Palatul Culturii è a dieci minuti a piedi dalla stazione.

Lungo il cammino e dall'arrivo (Borș): stazioni ai fine tappa da Podu Iloaiei a Oradea (vedi il capitolo sui raccordi), autobus in ogni distretto. L'arrivo, Borș, si trova 15 chilometri a ovest di Oradea: da lì voli da Oradea (OMR) o prendi il treno — per Budapest in circa quattro ore, per Cluj, Brașov o București sulla linea CFR 300; il confine verso Ártánd è senza controlli dal 1° gennaio 2025. Chi percorre l'asse a blocchi usa Bacău, Brașov, Sibiu e Cluj-Napoca come punti di ingresso e uscita — tutte e quattro hanno un aeroporto.

• Ferrovie romene: bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Iași – Bacău – Brașov – Sibiu – Cluj – Oradea
• Info: caminodesantiago.ro — Tratti GPX, credencial, cronaca
• Aeroporto di Iași: aeroport.ro — Iași International Airport
• Aeroporto di Oradea: aeroportoradea.ro — ritorno dall'arrivo
• Chiese fortificate della Transilvania: kirchenburgen.org — Prejmer, Câlnic, Sebeș, Cârța