Jakobsweg Speyer–Bad Bergzabern

En bref

• Départ / Arrivée: Spire (cathédrale / Große Himmelsgasse) → Bad Bergzabern
• Longueur: env. 62 km — Itinéraire « plaisir » passant par la Kleine Kalmit, env. 78 km
• Étapes: 3 (18 à 22 km par jour), rythme tranquille 4
• Durée: 3 à 4 jours
• Point culminant: moins de 300 m — le Kleine Kalmit (270,5 m) est un détour facultatif
• Difficulté: facile — plaine de la Rhin et lisière de la Haarde, forte proportion de routes goudronnées
• Balisage: Coquillage sur fond bleu (Association du Pfälzerwald) — pas de signalisation spécifique continue
• Prolongement: navette Jakobsweg Mainz–Speyer se termine à la cathédrale ; depuis Bad Bergzabern, on peut continuer vers Wissembourg (Alsace) ou vers l'ouest jusqu'au monastère de Hornbach
• Meilleure période: D'avril à octobre, avec une ambiance particulièrement agréable pendant les vendanges, en septembre et octobre

Aperçu

Le Jakobsweg Speyer–Bad Bergzabern C'est l'itinéraire sud des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle du Palatinat — et l'un des parcours de pèlerinage les plus agréables d'Allemagne : trois jours, environ 62 kilomètres, sans dénivelé supérieur à cent mètres. Le premier matin, tu te retrouves dans le Dom zu Speyer, inscrite au patrimoine mondial depuis 1981 et considérée comme la plus grande église romane du monde ; deux cents mètres plus loin, la statue en bronze pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle depuis 1990, la direction — il se tient «mit dem Dom im Rücken, Blick gen Compostela». Puis les journées sont consacrées au Rhin, aux terres maraîchères du Palatinat du Sud et, enfin, à la La Route des vins d'Allemagne aux abords de Haard, jusqu'à Bad Bergzabern La ville thermale vous attend.

D'un point de vue historique, ce chemin tient toutes ses promesses : les archives municipales de Spire conservent deux sceaux de la Jakobusbruderschaft par 1418 et 1516 — Saint Jacques, coiffé d’un chapeau en coquillage et muni d’un bâton, tel que le représentent les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle de retour de leur pèlerinage. L’église Saint-Jacques, vers laquelle menait la rue Jakobsgasse, est depuis 1180 occupée, puis disparue depuis 1838. Et une fois arrivés à destination, les avis divergent : Bad Bergzabern est la Wegscheide — Vers le sud, on passe par la « Porte du vin allemand » pour traverser la frontière et rejoindre Wissembourg, en Alsace ; vers l’ouest, on traverse le Wasgau jusqu’au monastère de Hornbach. C’est là que tu décides quelle sera ta prochaine destination.

Scellé en 1418, démoli en 1838, reconstitué en bronze en 1990

Le fait que Spire ait été une ville de pèlerinage est attesté : la chapelle qui a précédé l'église Saint-Jacques est 1180 Mentionnée dans des documents, elle devint église paroissiale avant 1296 ; à ses côtés se trouvaient probablement un ermitage et un gîte pour pèlerins, et la Jakobsgasse y menait directement. La pièce la plus importante se trouve aux archives municipales : deux sceaux de Spire Jakobusbruderschaft par 1418 et 1516, Jacques coiffé d’un chapeau en coquillage et muni d’un bâton — ce sont les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, de retour chez eux, qui ont fondé ces confréries. Aucune source accessible ne fait état d’un pèlerin particulier ayant un nom et une histoire ; le dire honnêtement vaut mieux que d’en inventer un. Puis vint la fin, marquée par deux dates: 1689 l'église Saint-Jacques a été détruite par un incendie pendant la guerre de succession du Palatinat, 1838 Elle a été démolie. Il n'en reste qu'un nom de rue.

« Le Retour » a un réalisateur, et celui-ci portait une crosse: Anton Schlembach, 95e évêque de Spire, a fondé 1990 À l'occasion du 2000e anniversaire de la ville, la statue en bronze du pèlerin de Saint-Jacques, réalisée par Martin Mayer — pieds nus, marchant d'un pas décidé —, a été installée dans la Große Himmelsgasse. Onze ans plus tard, vers 2001, ce même Schlembach, en tant que parrain, fit baliser les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle du Palatinat, travaux réalisés par le Pfälzerwald-Verein; le premier guide du pèlerin a suivi en 2003, le 25 juillet 2005 — la Saint-Jacques — la création de l’Association Saint-Jacques de Rhénanie-Palatinat-Sarre, et depuis 2006 reporte le projet transfrontalier Sternenweg Plus de 350 pierres en forme de coquille Saint-Jacques fabriquées à la main dans des sites culturels médiévaux — dont Spire et Bad Bergzabern. D'abord le bronze, puis les panneaux, puis les pierres : ce renouveau s'est construit à rebours, du monument vers le chemin.

Et le chemin lui-même aime raconter des histoires à travers ses portes : À Germersheim tu quittes la forteresse de 1834 par le Weißenburger Tor — qui tire son nom du lieu où ce chemin de Compostelle quitte l'Allemagne, car Weißenburg s'appelle Wissembourg en français. À Klingenmünster tu passes devant un monastère dont le curé écrivait en 1737 à propos de « l'ancienne église collégiale et paroissiale locale, construite en l'an 626 » — fondée sous le règne du roi mérovingien Dagobert Ier, qui a cessé d'exister en 1567 avec la mort du dernier doyen. Et derrière Bad Bergzabern se trouve le Portail du vin allemand datant de 1936, dernier port avant la France. Trois ports, trois époques — et tous situés sur un itinéraire de trois jours.

Autres noms

Le nom officiel de ce paragraphe est Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle du Palatinat, itinéraire sud — et ici, la direction n'est pas une métaphore poétique, mais un repère : le Palatinat compte deux chemins de Saint-Jacques, qui partent tous deux de la cathédrale de Spire et se terminent officiellement au monastère de Hornbach. Le Pfälzer Jakobsweg Nordroute emprunte, sur près de 147 kilomètres, la variante forestière qui traverse la forêt du Palatinat en passant par Neustadt et Johanniskreuz ; l'itinéraire sud suit un tracé plus plat passant par Germersheim, Landau et Bad Bergzabern — dans le milieu des pèlerins, on l'appelle simplement « l'itinéraire sud ». Pour le tronçon présenté sur cette page, il existe un deuxième nom, plus fonctionnel : le groupe régional du Sud et de l’Avant-Palatinat de la Société Saint-Jacques désigne son itinéraire sous le nom de« Spire – Bad Bergzabern – Wissembourg » — non pas vers l'ouest en direction de Hornbach, mais vers le sud, de l'autre côté de la frontière. En français, ce chemin s'appelle Chemin de Saint-Jacques, et sur le réseau transfrontalier du Sternenwegs / Chemin des étoiles il fait partie de la Route d'Alsace.

À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela convient-il moins ?

Idéal si tu cherches un chemin de Compostelle que tu peux parcourir en un long week-end sans te tuer à la tâche : trois jours, environ 62 kilomètres, pratiquement pas de dénivelé — et, dès le premier matin, la plus grande église romane du monde. Il convient aux débutants qui souhaitent découvrir si le pèlerinage leur convient, à ceux qui reprennent après une blessure ou une pause, ainsi qu’à tous ceux qui ne considèrent pas la culture et le vin comme une distraction par rapport au pèlerinage, mais comme une partie intégrante de celui-ci. Si vous avez besoin d’un parcours d’essai pour tester votre sac à dos, vos chaussures et votre mental, vous trouverez ici un défi à la mesure de vos capacités : le chemin pardonne les erreurs, mais il vous prend au sérieux.

Mais, pour être honnête, ce parcours n'est pas fait pour toi si tu recherches la nature sauvage, le dénivelé et la solitude : les vingt premiers kilomètres traversent la plaine du Rhin, en partie sur la piste cyclable du Rhin, et ici, le bitume n'est pas une exception, mais la norme. Il n’y a pratiquement pas d’auberges de pèlerins : tu dormiras dans des pensions, des hôtels et des chambres chez l’habitant ; les responsables du parcours recensent 22 hébergements et 19 points de tamponnage pour l’ensemble de l’itinéraire sud. Et le balisage n’est pas homogène : une coquille sur fond bleu, oui, mais pas de signalisation propre et continue — par endroits, tu suis les panneaux de l’association de la forêt palatine. Ce genre de lacunes, on les prévoit à l’avance, pas en cours de route.

Parcours et paysage

Tu commences le Dom zu Speyer, vous marchez deux cents mètres jusqu’à la Große Himmelsgasse, où le pèlerin de Saint-Jacques en bronze indique la direction, puis vous vous dirigez vers le sud, dans la plaine du Rhin. La première journée est consacrée au fleuve : forêt alluviale, anciens bras du Rhin, digues, un tronçon de la piste cyclable du Rhin, zone de nidification des cigognes — et, pour finir, la ville fortifiée Germersheim, dont le tracé principal, réalisé entre 1834 et 1855, s'étend sur 3 200 mètres. C'est l'étape la plus plate du parcours et celle qui offre le plus de ciel.

À partir de Germersheim, le chemin bifurque vers l'ouest et le paysage prend des allures palatines : des champs de légumes et des séchoirs à tabac, la plaine du Klingbach, puis les premières rangées de vignes. Derrière Landau — transformée en forteresse française par Vauban entre 1688 et 1691 — tu te trouves sur la La Route des vins d'Allemagne aux abords du Haardtrand, à la limite entre la vallée du Rhin et la forêt du Palatinat : à droite s'élève la forêt, à gauche s'étend la plaine, et entre les deux, une bande de vignobles, d'amandiers et de villages en grès. Ceux qui le souhaitent peuvent faire un détour par la Kleine Kalmit près d'Ilbesheim — avec ses 270,5 mètres, la plus haute colline du fossé rhénan, sur le sommet : une chapelle et un chemin de croix ; élue «Schönste Weinsicht» depuis 2020. À propos de Klingenmünster, là où le château de Landeck veille sur l'ancien monastère impérial, tu arrives à Bad Bergzabern à la lisière sud-est de la forêt du Palatinat — d’ici, il ne reste plus qu’une bonne douzaine de kilomètres jusqu’en France.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

Trois journées agréables, avec à peine plus de cent mètres de dénivelé — l'un des itinéraires les plus faciles du Chemin de Saint-Jacques en Allemagne. Les distances indiquées pour chaque étape sont données à titre indicatif, d’après les distances entre les localités figurant dans la brochure officielle du Palatinat ; n’hésitez pas à réorganiser le parcours à votre guise, car entre Spire et Bad Bergzabern, il y a suffisamment de localités desservies par le train pour terminer chaque journée là où vos pieds vous le dicteront. Si vous faites un détour par le Kleine Kalmit et les villages viticoles, vous parcourez environ 78 kilomètres — même parcours, plus de panoramas, un jour de plus. Toutes les indications d’étape sont arrondies — la longueur totale de 62 km fait foi.

1. Spire → Germersheim — environ 22 km — Départ sur un parcours plat à travers les plaines alluviales du Rhin, en partie sur la piste cyclable du Rhin, arrivée dans la ville fortifiée.
2. Germersheim → Landau — environ 18 km — Les terres maraîchères et tabacoles du Palatinat du Sud, en passant par Herxheim et la plaine de Klingbach ; les premiers vignobles se profilent à l'horizon.
3. Landau → Bad Bergzabern — environ 22 km — Étape de la Route des vins au bord du Haardtrand, en passant par Klingenmünster avec son monastère et le château de Landeck, puis vers la ville thermale.

Il existe un itinéraire plus tranquille, à parcourir en quatre jours : Spire–Germersheim, puis un petit détour par Herxheim, en passant par les villages viticoles jusqu’à Klingenmünster, et enfin la courte dernière étape vers Bad Bergzabern. Et pour ceux qui recherchent l'altitude et les panoramas, optez pour la variante « plaisir » passant par Ilbesheim et le Kleine Kalmit — environ 78 kilomètres en trois à quatre jours.

Les points forts du parcours

• Dom zu Speyer — Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981, construction commencée en 1025/1030, consacrée en 1061, la plus grande église romane du monde depuis la destruction de Cluny : 134 mètres de long, nef centrale de 33 mètres de haut. Huit empereurs et rois reposent dans la crypte.
• Le pèlerin de Saint-Jacques de Spire — La statue en bronze de Martin Mayer, datant de 1990, offerte par l'évêque Anton Schlembach à l'occasion du bicentenaire : le véritable point de départ de ton parcours.
• La ruelle Saint-Jacques et l'église Saint-Jacques disparue — Mentionnée dès 1180, église paroissiale avant 1296, détruite par un incendie en 1689, démolie en 1838. Il en reste : le nom de la rue et deux sceaux de confrérie datant de 1418 et 1516, conservés aux archives municipales.
• Plaines alluviales du Rhin et anciens bras du Rhin — Digues, forêt alluviale, cigognes et un ciel à perte de vue : le tronçon le plus paisible du parcours.
• Festung Germersheim — Commencée en 1834, achevée en 1855, d'une circonférence totale de 3 200 mètres, démantelée après le traité de Versailles. La porte sud s'appelle la « Weißenburger Tor », du nom du lieu où cette route quitte l'Allemagne.
• Landau in der Pfalz — Transformée en forteresse par Vauban entre 1688 et 1691, elle peut aujourd’hui être découverte grâce à la « Route Vauban » ; gare, cafés et les meilleurs ravitaillements le long du parcours.
• Petit Kalmit près d'Ilbesheim — 270,5 mètres, plus haute colline du fossé rhénan, chapelle et chemin de croix au sommet, réserve naturelle abritant des orchidées et des amandiers. Déviation facultative.
• Reichskloster Klingenmünster — Probablement fondée en 626 sous Dagobert Ier ; en 1737, le curé évoquait «allhiesige uhralte aO 626 erbaute Stifts- und Pfarrkirche». Au-dessus se dresse le château de Landeck.
• Bad Bergzabern — du latin médiéval « Tabernae Montanae », les tavernes des montagnes ; l’auberge « Zum Engel », datant de 1579, est considérée comme le plus beau bâtiment de style Renaissance de la région.
• Pierres en forme de coquillage du Chemin des Étoiles — Depuis 2006, plus de 350 pierres en forme de coquille Saint-Jacques fabriquées à la main ont été posées dans des sites culturels médiévaux ; Spire et Bad Bergzabern en font partie.

Comment les pèlerins empruntent ce chemin

La voie d'accès la plus naturelle vient du nord, en descendant le Rhin : le Jakobsweg Mainz–Speyer se termine exactement là où ce chemin commence : à la cathédrale de Spire. Ceux qui l’empruntent ont ainsi parcouru à la suite les trois villes rhénanes abritant une cathédrale impériale : Mayence, Worms et Spire, avant de rejoindre sans interruption le Palatinat du Sud à Spire. En provenance de l’Eifel et du Rhin moyen, les pèlerins arrivent par le Linksrheinischen Jakobsweg vers le Rhin supérieur ; il s'achève à Bingen, puis le tronçon de la Hesse rhénane prend le relais vers le sud.

Ceux qui ont déjà voyagé dans le Palatinat ont souvent vu la Pfälzer Jakobsweg Nordroute dans le sac à dos — et comme les deux itinéraires palatins partent de la cathédrale de Spire, le choix n’est qu’une question de matinée de départ, et non de logistique : d'abord l'itinéraire nord jusqu'à Hornbach, retour en train, puis l'itinéraire sud à la suite — ou les deux d'un seul coup sous la forme d'un circuit de 360 kilomètres, comme le décrit le guide officiel des pèlerins. Et pour ceux qui viennent simplement en train : Spire est reliée au réseau ferroviaire via Mannheim et Ludwigshafen ; depuis la gare, il faut compter quinze minutes à pied, et impossible de rater la cathédrale.

Continuer le pèlerinage ?

À Bad Bergzabern, ce chemin ne s'arrête pas : il se divise en deux. L'une des branches reste en Allemagne et bifurque vers l'ouest à travers le Wasgau, en passant par Bruchweiler et Eppenbrunn, jusqu'à Kloster Hornbach, fondée en 735 par saint Pirminius ; c'est là qu'il croise les sentiers qui traversent la Sarre en direction de Metz. L'autre branche — celle du groupe régional du Palatinat du Sud et du Palatinat antérieur — part vers le sud : entre 13 et 20 kilomètres en passant par Dörrenbach et Schweigen-Rechtenbach, à travers le Portail du vin allemand de 1936, de l'autre côté de la frontière vers Wissembourg. De là, le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle alsacien se poursuit : environ 349 kilomètres en passant par Haguenau, Strasbourg, Obernai et Sélestat jusqu'à Thann.

Depuis Thann, l'itinéraire classique passe par Belfort et Besançon pour rejoindre le réseau routier français — sur la Via Gebennensis de Genève au Puy-en-Velay ou plus loin jusqu'à Via Podiensis, le chemin qui relie Le Puy à Saint-Jean-Pied-de-Port. C'est là que se trouve le Camino Francés à travers les Pyrénées jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. De la « Grande Voie du Ciel » jusqu'à la tombe de l'apôtre, le chemin est donc continu — mais presque personne ne le parcourt d'une seule traite. La plupart des pèlerins considèrent le trajet jusqu'à Bad Bergzabern comme un point de départ. Et le reste comme un projet.

Préparation et aspects pratiques

Le meilleur moment, c'est d'avril à octobre, et si tu as le choix : septembre et octobre. À cette période, la plaine du Rhin est déjà moissonnée, les vendanges battent leur plein dans les vignobles, la chaleur qui pèse sur l'asphalte s'est dissipée, et les auberges de ferme sont ouvertes. En plein été, la première journée à travers la plaine offre peu d’ombre : emportez de l’eau pour au moins deux heures. En hiver, le chemin est praticable, mais de nombreux domaines viticoles et auberges ferment pour les vacances ; la recherche d’un hébergement devient alors le véritable défi de l’étape.

En matière d'hébergement, tu devras changer tes habitudes si tu es habitué aux conditions espagnoles : les auberges de pèlerins dédiées sont l'exception ; tu réserveras plutôt des chambres d'hôtes, des hôtels et des chambres chez l'habitant — et tu devras réserver à l'avance, car les responsables du chemin ne répertorient que 22 possibilités d'hébergement sur l'ensemble de l'itinéraire sud. Il y a 19 points de validation, principalement des églises, des mairies et des offices de tourisme. Le Carte de pèlerin (Credencial) Il est publié par l'Association Saint-Jacques de Rhénanie-Palatinat-Sarre, fondée le 25 juillet 2005 — jour de la Saint-Jacques ; commandez-le à l'avance en ligne pour qu'il vous parvienne à temps pour le coup d'envoi.

Pour t'orienter : ne te fie pas uniquement à la signalisation. La coquille sur fond bleu est certes présente — les sources la décrivent tantôt comme blanche, tantôt comme jaune —, mais il n’existe pas de balisage spécifique continu ; par endroits, tu suivras les panneaux de l’association Pfälzerwald-Verein, comme le Pfälzer Weinsteig ou l’August-Becker-Weg. Avec la Camino Ninja App tu es entre de bonnes mains : elle contient l'itinéraire complet, et tu peux organiser tes étapes et prévoir directement les hébergements adaptés. Pour ceux qui préfèrent le format papier : le guide officiel des pèlerins « Pfälzer Jakobswege » décrit l'intégralité des 360 kilomètres, avec les tracés GPS.

Ce que ce parcours te coûte

Compte avec De 60 à 90 euros par jour, si tu te loges et manges normalement (situation en août 2026). Une chambre double dans une pension du Palatinat du Sud coûte généralement entre 70 et 100 euros, une chambre simple entre 45 et 70 — Les auberges des villages viticoles sont souvent moins chères que les hôtels de cure de Bad Bergzabern, et les hébergements paroissiaux contre un don ne sont disponibles que de manière ponctuelle, ce qui n’est pas suffisamment fiable pour établir un budget. Un déjeuner dans un bar à vin coûte entre 12 et 20 euros, un verre de vin entre 4 et 6, et le supermarché de Germersheim ou de Landau permet de se nourrir pour 8 euros par jour. Ceux qui veulent faire des économies combinent une chambre chez l'habitant avec la restauration autonome et dépensent entre 40 et 50 euros par jour — ceux qui découvrent le Palatinat comme il se doit dépensent cette somme rien qu’en vin et en « Saumagen ». À cela s’ajoutent quelques petites dépenses : le livret du pèlerin (don recommandé de 5 euros), le guide du pèlerin, l’entrée à la crypte de Spire et le trajet de retour en train.

Comment s'y rendre

Speyer Tu peux t'y rendre en train via Mannheim ou Ludwigshafen ; depuis la gare, il faut compter environ quinze minutes à pied pour rejoindre la place de la cathédrale. Les trains longue distance s'arrêtent à Mannheim (nœud ferroviaire ICE, puis train régional) ; les aéroports les plus proches sont ceux de Francfort et de Stuttgart. Un conseil pratique pour les automobilistes : garez votre voiture directement à Bad Bergzabern et prenez le train jusqu'à Spire — ainsi, elle sera à destination et non au point de départ.

Bad Bergzabern Situé près de Winden (Palatinat), sur la ligne Karlsruhe–Neustadt ; depuis Spire, vous y êtes en environ une heure et demie avec un changement. Chaque étape peut ainsi être parcourue séparément : Germersheim, Landau et Winden sont desservies par le train, tandis que les lignes de bus de la « Südliche Weinstraße » desservent les villages viticoles. Ceux qui souhaitent poursuivre leur route vers la France peuvent parcourir les 13 à 20 kilomètres qui les séparent de Wissembourg — qui dispose elle-même d’une liaison ferroviaire vers Strasbourg.

• Comment se rendre au point de départ: Train pour Spire via Mannheim/Ludwigshafen ; environ 15 minutes à pied jusqu'à la cathédrale.
• Monter/descendre en cours de route: Gares de Germersheim, Landau et Winden ; bus le long de la Route des vins du Sud.
• Retour: Bad Bergzabern → Winden → Karlsruhe/Neustadt ; horaires disponibles sur [bahn.de](https://www.bahn.de) et [vrn.de](https://www.vrn.de).
• En route vers l'Alsace: à pied ou en bus jusqu’à Wissembourg, puis correspondance en train vers Strasbourg.