Camino de România 1

En un coup d'œil

• Départ / arrivée : Iași, Palatul Culturii (borne „4.500 km") / Borș, poste-frontière vers la Hongrie (Ártánd), département de Bihor
• Longueur : 1 226,8 km (le kilométrage de l'association depuis Iași s'arrête environ 100 km plus tôt — autre tracé de variantes)
• Durée : 57 étapes, 21,5 km en moyenne (découpage Camino Ninja ; l'association recommande 20–30 km/jour)
• Dénivelé : ↗ 12 606 m / ↘ 12 563 m — profil de moyenne montagne avec deux vraies traversées montagneuses
• Point culminant : 1 479 m au passage du Nemira Slănic-Moldova–Brețcu ; point le plus bas 46 m en Moldavie
• Étapes : 57 — systématique Camino Ninja ; l'association découpe par tronçons départementaux (Camino Iași 90,11 km, Neamț 64,98, Bacău 135,83, Bihor 17,47)
• Paysage : plateau moldave, vallée du Trotuș, Carpates orientales, pays sicule, pays de la Bârsa, coude de l'Olt, plateau de Transylvanie, monts Trascău, Apuseni, plaine de Bihor
• Balisage : coquille dorée, flèches jaunes sur fond bleu foncé, bornes avec la distance jusqu'à Santiago ; de grandes parties encore non balisées — trace GPS indispensable
• Traces jacquaires : Capela Sf. Iacob à Sebeș (v. 1420) ; Cluj-Napoca : chapelle Saint-Jacques (1316) à côté de l'église Saint-Michel, agrandie en église au XVIIe siècle, détruite par un incendie en 1720 ; statue de saint Jacques sur la Biserica Neagră de Brașov (indication de l'association) ; en outre, selon l'association : fresque du miracle de la Calzada à Ghelința (jusqu'à la fin du XIXe siècle, copie de József Huszka à Budapest), fresque de saint Jacques à Hărman (XVe s.), martyre de saint Jacques sur le retable de Hălchiu (1528), vocables de saint Jacques perdus à Rupea, Șoarș et Pianu de Jos, représentations de saint Jacques à Cisnădioara (XVIIIe s.), Târgu Ocna et au musée Brukenthal de Sibiu (XVe s.), statue de saint Jacques à Cleja (2024), autel de saint Jacques à Oradea (1808)
• Hébergement : pas de réseau de gîtes — pensions, presbytères, mairies ; à organiser à l'avance
• Chemins de liaison : Camino de România 2, Camino de România 3, Camino de România 4, Camino de România 5, Camino de România 6, Camino de România 7
• Raccordement à Santiago : aucun — en Hongrie, le chemin manque entre la frontière et Budapest
• Meilleure période : de mai à juin et de septembre à octobre ; cols des Carpates de juin à octobre ; pays des ours

Aperçu

Ce chemin commence dans la ville du plus grand pèlerinage orthodoxe d'Europe de l'Est et s'en éloigne. À Iași reposent les reliques de sainte Parascève, dans la ville depuis le 13 juin 1641, visitées chaque octobre par plus de 350 000 fidèles — „cel mai mare pelerinaj ortodox din partea de est a Europei". Et dans la cour de la cathédrale catholique se dresse une borne de marbre portant l'inscription „4.500 km", que le pape François a bénie le 1er juin 2019 : le début d'un chemin de Saint-Jacques qui n'existait pas auparavant. D'ici tu marches vers l'ouest, 1 226,8 kilomètres, à travers les villages catholiques csángó de Moldavie jusqu'à Bacău, en remontant le Trotuș devant l'église de sel de Târgu Ocna, par la crête du Nemira à 1 479 mètres jusqu'au pays sicule, à travers le pays de la Bârsa avec l'église fortifiée de Prejmer, assiégée plus de cinquante fois et presque jamais prise, jusqu'à Brașov, puis vers la seule abbaye cistercienne de Transylvanie à Cârța, vers Sibiu, vers la chapelle Saint-Jacques de Sebeș, dans la plus ancienne cathédrale du pays à Alba Iulia, sous la Piatra Secuiului jusqu'à Cluj-Napoca, par le karst du Crișul Repede jusqu'à Oradea — et jusqu'à Borș, où la Roumanie s'arrête.

Honnêtement, ce n'est pas un vieux chemin mais un projet porté par peu de mains : l'association compte une centaine de membres, mais seulement une dizaine de vrais actifs — dernièrement, ils ont fait appel aux scouts pour le balisage. Elle a commencé en 2016, „la pas, kilometru cu kilometru", et a balisé à ce jour environ 14 pour cent de cet axe. Il n'y a pas de réseau de gîtes, plusieurs centaines de kilomètres de pays des ours et des tronçons où seul le GPS te dit où le chemin veut aller. Une personne qui aurait parcouru les 1 226,8 kilomètres, nous n'en avons pas trouvé — le premier pèlerin enregistré a fait 400 kilomètres en 2023, un groupe environ 350 en 2025. Et à la fin, à Borș, plus personne ne contrôle la frontière depuis le 1er janvier 2025, mais de l'autre côté aucun chemin de Saint-Jacques ne continue : les Caminos de Hongrie sont à 250 kilomètres à l'ouest. Ce chemin est l'axe principal d'un réseau qui n'est pas encore raccordé. Qui le parcourt marche vers le commencement de quelque chose — pas vers la fin.

Autres noms

Le chemin s'appelle Camino de România 1 — numéro et lieu de départ, tout comme les six autres Caminos roumains portent dans leur nom leur numéro et leurs points d'arrivée ; cette dénomination est convenue avec l'association porteuse, avec laquelle nous présentons ces pages en coopération. Sur son site, l'association parle du Camino de România ou Camino în România et organise son travail de balisage par département : Camino Iași (90,11 km), Camino Neamț (64,98 km), Camino Bacău (135,83 km), Camino Bihor (17,47 km) sont les tronçons GPX qu'elle publie sur caminodesantiago.ro ; le kilométrage de ses balises court en continu depuis Iași („km 1025–1043" à Șuncuiuș). L'association chiffre l'ensemble du réseau roumain à environ 2 526 kilomètres, dont environ 402 balisés à ce jour.

Le numéro 1 est mérité : ce chemin est l'axe auquel tous les autres se rattachent. Le Camino de România 2 vient du Danube et se termine à Brașov, le Camino de România 3 vient de Timișoara et se termine à Oradea, le Camino de România 4 débouche à Tălmaciu, le Camino de România 5 à Valea Crișului, et les Caminos 6 et 7 sont des itinéraires alternatifs entre Hălchiu et Șoarș et entre Sibiu et Gârbova, que le Camino de România 1 parcourt autrement. Ce qu'il ne faut pas confondre avec lui, c'est la Mária Út, le chemin marial de Mariazell à Șumuleu Ciuc, dont les 1 330 kilomètres relient effectivement la Hongrie et la Roumanie — l'association balise par endroits en commun avec elle, mais elle mène à l'est vers un sanctuaire marial, pas à l'ouest vers saint Jacques.

Pour qui c'est idéal – et pour qui moins

Idéal si tu veux un Camino que presque personne n'a parcouru avant toi : 1 226,8 kilomètres à travers des paysages où un pèlerin à la coquille suscite encore des questions, à travers des villages où le maire organise ton hébergement. Idéal pour les marcheurs par tronçons — les tronçons départementaux de l'association sont balisés et documentés, et Iași–Roman–Bacău, avec une gare à presque chaque fin d'étape, est la porte d'entrée la plus sensée. Idéal si tu veux des églises fortifiées, des Carpates et des cathédrales sur un même fil : deux églises fortifiées UNESCO, la seule abbaye cistercienne de Transylvanie, la plus ancienne cathédrale de Roumanie, le plus grand orgue mécanique du pays. Et idéal si tu parles roumain, hongrois ou allemand : le chemin change de langue avec les paysages — Moldavie, pays sicule, Transylvanie saxonne.

Honnêtement, il n'est en revanche pas pour toi si tu attends de l'infrastructure : pas de réseau de gîtes, pas de répertoire de tampons, environ 86 pour cent du tracé sans balisage — „some sections unsignalized requiring GPS navigation", écrit l'association elle-même. Pas pour toi si tu ne comptes pas avec les ours : d'après le premier recensement génétique de 2025, la Roumanie compte entre 10 419 et 12 770 ours bruns, et ce chemin traverse le Nemira, les Carpates orientales, le Trascău et les Apuseni. Pas pour toi si tu veux continuer vers Santiago à la fin — à Borș, le chemin s'arrête à une frontière ouverte sans suite. Et pas pour toi si tu prévois 57 étapes d'un seul tenant sans parler roumain : les hébergements se règlent chaque jour, souvent par téléphone. Ces lacunes-là, on les planifie avant, pas en chemin.

Tracé et paysage

Tu pars de Iași, à la borne devant le Palatul Culturii, et tu traverses le plateau moldave vers l'ouest : chemins agricoles, rues de village, le point le plus bas du chemin à 46 mètres, et les villages catholiques csángó de Săbăoani, avec son église de 1902 (l'orgue, un don du roi Carol Ier), et Gherăești — la raison pour laquelle un chemin de Saint-Jacques fonctionne précisément ici. Par Roman et la cathédrale de Petru Rareș (1542–1550), tu atteins Bacău et tu remontes le Trotuș par Onești jusqu'à Târgu Ocna, où l'on extrait du sel depuis 1380 et où l'église Sfânta Varvara se trouve à 240 mètres sous terre, puis jusqu'à Slănic-Moldova. Puis la première traversée montagneuse : par la crête du Nemira à 1 479 mètres jusqu'à Brețcu — le passage de la Moldavie au pays sicule. Villages de langue hongroise, Ghelința avec son plafond à caissons de 1628 et ses fresques de saint Ladislas des années 1330, Târgu Secuiesc, le bassin de l'Olt autour de Sfântu Gheorghe, puis le pays de la Bârsa : Prejmer, Hărman, Brașov avec la Biserica Neagră.

À partir de Hălchiu, le chemin suit l'Olt vers le nord par Feldioara, Racoș et Rupea jusqu'au haut plateau saxon — Șoarș, Cincu, l'abbaye cistercienne de Cârța (1206), Avrig, le défilé de l'Olt à Tălmaciu — et par Cisnădioara jusqu'à Sibiu. Plus à l'ouest, Miercurea Sibiului, Gârbova, l'église fortifiée UNESCO de Câlnic, Sebeș avec la chapelle Saint-Jacques et Alba Iulia. La seconde traversée montagneuse mène par Aiud dans les monts Trascău : Rimetea sous la Piatra Secuiului, Buru, Iara, le piémont du Muntele Băișorii, puis la descente vers Cluj-Napoca. Les 210 derniers kilomètres passent par Sâncraiu et Săcuieu dans la vallée du Crișul Repede — Ciucea, Bratca, le karst de Șuncuiuș, Zece Hotare — et des Apuseni à la plaine de Bihor : Oradea, Sântion, Borș. Revêtement : chemins agricoles, gravier, beaucoup d'asphalte sur routes communales et secondaires, sentiers forestiers dans les traversées montagneuses ; eau dans chaque village, ombre rare en Moldavie et dans le Bihor.

Étapes, terrain et difficulté

Nous découpons le chemin en 57 étapes de 21,5 kilomètres en moyenne — c'est notre systématique Camino Ninja, car l'association ne publie pas d'étapes journalières pour l'ensemble du tracé, mais des tronçons départementaux et la recommandation de „20–30 km par jour". Ne sont attestés de l'extérieur que la longueur totale, les limites départementales (Iugani, Gherăești, Izvoare/Bahna, Racova) et la première étape Iași–Podu Iloaiei avec 28 kilomètres ; toutes les autres valeurs sont estimées à partir de notre chaîne de points de passage et calibrées sur les 1 226,8 kilomètres de nos données de tracé. Les fins d'étape se situent dans des lieux offrant une chance réaliste d'hébergement. Difficulté : 10,3 mètres de dénivelé par kilomètre en moyenne — moyenne montagne avec deux vraies journées de montagne (étape 17 par le Nemira, étapes 44 à 47 à travers le Trascău).

1. Iași – Podu Iloaiei (28,0 km) — borne, Palatul Culturii, Valea Lupului, Lețcani, Holm, Scobâlțeni.
2. Podu Iloaiei – Târgu Frumos (25,6 km) — Sârca, Cotârgaci, Bălțați, Războieni.
3. Târgu Frumos – Strunga (17,0 km) — Buznea.
4. Strunga – Oțeleni (24,0 km) — Hăbășești, Brătulești, Fedeleșeni, Hândrești.
5. Oțeleni – Miclăușeni (18,0 km) — Buhonca, Butea ; château de Miclăușeni.
6. Miclăușeni – Săbăoani (25,0 km) — Mircești, Iugani (limite départementale), Gherăești ; villages csángó.
7. Săbăoani – Roman (12,0 km) — Simionești ; cathédrale Sfânta Parascheva.
8. Roman – Secuieni (23,6 km) — Cotu Vameș, Horia, Trifești, Giulești, Butnărești, Uncești.
9. Secuieni – Bahna (22,0 km) — Moldoveni, Hociungi, Broșteni.
10. Bahna – Racova (20,0 km) — Izvoare ; passage dans le département de Bacău.
11. Racova – Bacău (22,0 km) — Lespezi, Trebeș, Mărgineni ; embranchement du Camino de România 5.
12. Bacău – Cleja (21,0 km) — Sărata, Faraoani ; villages catholiques csángó.
13. Cleja – Dumbrava (20,0 km) — Somușca, Ciucani, Capăta.
14. Dumbrava – Onești (22,0 km) — Temelia, Gura Văii ; vallée du Trotuș.
15. Onești – Târgu Ocna (21,0 km) — Tuta, Pârâu Boghii ; saline, église de sel à 240 m de profondeur.
16. Târgu Ocna – Slănic-Moldova (14,0 km) — Cerdac ; station thermale.
17. Slănic-Moldova – Brețcu (28,0 km) — passage du Nemira, 1 479 m, point culminant ; journée la plus dure.
18. Brețcu – Ghelința (25,0 km) — Mărtănuș, Ojdula, Hilib ; église Szent Imre au plafond à caissons de 1628. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, l'église possédait une fresque du miracle de la Calzada — conservée seulement dans la copie du peintre József Huszka (album à Budapest).
19. Ghelința – Târgu Secuiesc (17,0 km) — Catalina.
20. Târgu Secuiesc – Dalnic (23,6 km) — Turia, Alungeni, Icafalău, Albiș.
21. Dalnic – Valea Crișului (20,0 km) — Pădureni, Angheluș, Fotoș, Ghidfalău ; fin du Camino de România 5.
22. Valea Crișului – Sfântu Gheorghe (12,0 km) — Arcuș.
23. Sfântu Gheorghe – Prejmer (24,0 km) — Ilieni, Dobolii de Jos, Lunca Câlnicului ; église fortifiée UNESCO.
24. Prejmer – Brașov (18,0 km) — Hărman, Sânpetru ; Biserica Neagră ; fin du Camino de România 2.
25. Brașov – Feldioara (20,0 km) — Hălchiu (embranchement du Camino de România 6). À Hălchiu, le plus grand retable de Transylvanie (1528) montre aussi le martyre de saint Jacques.
26. Feldioara – Măieruș (22,0 km) — Hăghig, Arini.
27. Măieruș – Aita Mare (18,0 km) — Apața.
28. Aita Mare – Augustin (20,0 km) — Micloșoara, Căpeni.
29. Augustin – Rupea (22,6 km) — Racoș, Mercheașa ; citadelle de Rupea. Jusqu'à la Réforme, l'église de Rupea était dédiée à saint Jacques.
30. Rupea – Jibert (18,0 km) — Dacia.
31. Jibert – Șoarș (22,0 km) — Lovnic, Văleni ; fin du Camino de România 6.
32. Șoarș – Cincu (15,0 km) — Rodbav. L'église luthérienne de Șoarș était elle aussi une église Saint-Jacques avant la Réforme.
33. Cincu – Cârța (25,0 km) — Bruiu, Șomartin ; abbaye cistercienne.
34. Cârța – Avrig (20,0 km) — Scoreiu, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus.
35. Avrig – Tălmaciu (20,0 km) — Mârșa, Racovița ; fin du Camino de România 4.
36. Tălmaciu – Cisnădie (22,0 km) — Sadu, Tocile.
37. Cisnădie – Sibiu (16,0 km) — Cisnădioara ; départ du Camino de România 7. Dans l'église du village de Cisnădioara (Sainte-Marie, pas celle de la colline), une représentation de saint Jacques du XVIIIe siècle.
38. Sibiu – Amnaș (22,0 km) — Rusciori, Mag.
39. Amnaș – Gârbova (24,0 km) — Apoldu de Jos, Miercurea Sibiului ; fin du Camino de România 7. À Apoldu de Jos, un tronçon de 80 m de voie romaine, dit « Drumul lui Traian ».
40. Gârbova – Sebeș (25,0 km) — Câlnic (UNESCO), Dumbrava, Sebeșel, Petrești ; Capela Sf. Iacob.
41. Sebeș – Alba Iulia (26,6 km) — Pianu de Jos, Vințu de Jos, Vurpăr, Pârău lui Mihai ; cathédrale. L'église luthérienne de Pianu de Jos (XVe s.) était dédiée à saint Jacques avant la Réforme.
42. Alba Iulia – Teiuș (22,0 km) — Micești, Șard, Oiejdea, Galda de Jos.
43. Teiuș – Aiud (25,0 km) — Stremț, Geomal, Gârbovița, Gârbova de Sus.
44. Aiud – Vălișoara (22,0 km) — Aiudul de Sus, Măgina, Livezile, Poiana Aiudului ; Trascău.
45. Vălișoara – Rimetea (12,0 km) — Colțești ; Piatra Secuiului.
46. Rimetea – Iara (24,0 km) — Buru, Surduc.
47. Iara – Săvădisla (25,0 km) — Băișoara, Săcel, Liteni.
48. Săvădisla – Cluj-Napoca (25,6 km) — Vlaha, Luna de Sus, Florești ; Saint-Michel.
49. Cluj-Napoca – Aghireșu (27,6 km) — Breaza, Baciu, Viștea, Gârbău, Băgara, Aghireșu-Fabrici.
50. Aghireșu – Mânăstireni (22,0 km) — Leghia, Dretea, Ardeova.
51. Mânăstireni – Săcuieu (24,0 km) — Văleni, Călata, Sâncraiu, Alunișu.
52. Săcuieu – Ciucea (24,6 km) — Bologa, Cerbești, Poieni, Valea Drăganului.
53. Ciucea – Bratca (22,0 km) — Negreni, Bucea ; Crișul Repede.
54. Bratca – Zece Hotare (24,0 km) — Bălnaca, Șuncuiuș (tronçon Bihor de l'association), Măguran, Bătrânu ; karst.
55. Zece Hotare – Vârciorog (20,0 km) — Gugu, Brejești, Cornet.
56. Vârciorog – Oșorhei (24,0 km) — Șerghiș, Surduc, Copăcel, Chijic.
57. Oșorhei – Borș (22,0 km) — Alparea, Oradea (fin du Camino de România 3), Sântion ; frontière.

Ce qui rend le chemin éprouvant, ce ne sont pas les montées prises une à une, mais la longueur, la logistique et la nature sauvage. Les 57 étapes demandent huit à neuf semaines ; la plupart des pèlerins marchent par blocs — Iași–Bacău (onze étapes, 237 km, train à une fin d'étape sur deux), Bacău–Brașov (13 étapes, 266 km, avec le Nemira), Brașov–Sibiu (13 étapes, 261 km), Sibiu–Cluj (onze étapes, 253 km), Cluj–Borș (neuf étapes, 210 km). En montagne, tu portes le ravitaillement de la journée, tu évites le crépuscule et tu parles fort — ici les ours sont la norme, pas une anecdote. Et là où il n'y a pas de balisage, la trace GPS de l'association ou ta propre planification te guide ; sans carte hors ligne, tu ne pars pas.

Un chemin qui s'arrête à une frontière ouverte

Le 1er juin 2019, le pape François se tenait dans la cour de la cathédrale catholique de Iași devant une borne de marbre réalisée par le sculpteur Constantin Crengănis, et il l'a bénie. L'inscription : „4.500 km" — la distance jusqu'à Santiago de Compostela. Neuf jours plus tôt, des bénévoles avaient posé les premières coquilles dans la Strada Ștefan cel Mare ; le 8 novembre de la même année, les conseils départementaux de Iași, Neamț et Bacău signaient la convention avec l'association. C'est ainsi qu'a commencé le Camino de România : non par une charte du XIIe siècle, mais par une bénédiction, une association et un chiffre. L'association s'appelle Asociația prietenilor „Camino de Santiago", fondée à București en 2016, une centaine de membres, présidée par le professeur de géographie Ion Nicolae, qui est lui-même allé seize fois à Santiago. Il décrit ainsi sa méthode : „început să marcheze traseele Camino, la pas, kilometru cu kilometru" — kilomètre après kilomètre, à pied. À ce jour, 402 des 2 526 kilomètres du réseau sont balisés ; sur cet axe, 172 sur 1 226,8. En octobre 2023, le Conseil de l'Europe a intégré le chemin roumain à son Itinéraire culturel, en novembre 2023 la Xunta de Galicia a versé 4 845 euros (env. 25 000 RON) de subvention, le 17 juin 2024 l'association a été admise dans la fédération Camino Europa Compostela — la Roumanie est l'un de ses 13 pays membres.

Ce qui manque, l'association ne le dit pas haut et fort, mais elle ne le cache pas non plus : un pèlerin de Santiago médiéval nommément connu venu de Moldavie, de Valachie ou de Transylvanie, nous n'en avons pas trouvé, ni hospice Saint-Jacques, ni enseigne de pèlerin sortie du sol roumain. Ce qui existe est sur le chemin et c'est authentique : la Capela Sf. Iacob de Sebeș, vers 1420, avec sa propre entrée dans la liste des monuments ; la chapelle Saint-Jacques de Cluj-Napoca, attestée en 1316 à côté de l'église Saint-Michel, agrandie en église au XVIIe siècle et détruite par un incendie en 1720 — aujourd'hui une mention, plus une pierre ; la statue de saint Jacques en habit de pèlerin à la Biserica Neagră, que l'association appelle „statuie minunată a Sfântului Iacob pelerin", l'une des douze figures du XVe siècle rentrées à l'intérieur en 1937–1944. L'association a posé son axe là où ces images sont accrochées — Brașov, Hălchiu, Hărman, Sebeș, Ghelința, Alba Iulia sont toutes sur le Camino de România 1. Et elle l'a posé là où vivent encore des pèlerins aujourd'hui : les villages catholiques csángó de Moldavie sont la raison pour laquelle les premiers kilomètres balisés se trouvent entre Iași et Bacău et pas ailleurs. Le premier pèlerin enregistré, Florentin Bosse, 69 ans, installé en Allemagne depuis trente ans, a parcouru en juin 2023, en 19 jours, 400 kilomètres de Iași à Sfântu Gheorghe, a croisé près de Micfalău une ourse avec trois petits et a dit ensuite : „Pelerinajul nu este un drum sportiv, e un drum de penitență, de umilință."

Et puis la frontière. Le chemin s'arrête à Borș, une commune de 4 267 habitants, 80 pour cent de Hongrois, 103 mètres d'altitude, poste-frontière vers Ártánd. Depuis le 1er janvier 2025, la Roumanie est membre à part entière de l'espace Schengen — le Conseil de l'UE a levé le 12 décembre 2024 les contrôles aux frontières terrestres. Tu peux donc continuer ici sans passeport. Seulement, de l'autre côté, rien ne te mène plus loin : les chemins de Saint-Jacques hongrois, le Camino Húngaro de Budapest à Lébény et le Camino Benedictus de Tihany à Lébény, se trouvent à l'extrême ouest du pays ; entre Debrecen et la frontière, il n'existe aucun chemin de Saint-Jacques balisé. Ce qui traverse vraiment la frontière, c'est la Mária Út — 1 330 kilomètres de Mariazell à Șumuleu Ciuc, une route mariale que l'association a balisée conjointement avec son Camino près de Tușnad. Le Camino de România 1 est donc ce que l'association reconnaît honnêtement : „o pată albă", une tache blanche à l'est de la carte, qu'une centaine de personnes ont commencé à remplir. Qui arrive aujourd'hui à Borș se tient devant une porte ouverte derrière laquelle aucun chemin n'a encore été construit. Ce n'est pas une faiblesse de ce chemin. C'est sa date.

Points forts du chemin

• Iași — borne „4.500 km" devant le Palatul Culturii et la borne bénie par le pape François le 1er juin 2019 dans la cour de la cathédrale catholique ; monastère Sfinții Trei Ierarhi et cathédrale métropolitaine avec les reliques de sainte Parascève (depuis 1641), pèlerinage autour du 14 octobre avec plus de 350 000 fidèles.
• Săbăoani et Roman — village csángó avec l'église Sfântul Mihail (1894–1902, orgue du roi Carol Ier, musée diocésain depuis 1902) ; Roman avec la cathédrale Sfânta Parascheva (1542–1550, Petru Rareș) et une bibliothèque épiscopale de 20 000 volumes.
• Târgu Ocna — mine de sel, attestée depuis 1380, premier funiculaire de Roumanie (1885–1896, Anghel Saligny) ; à 240 mètres de profondeur, l'église de sel Sfânta Varvara, consacrée le 4 décembre 1992, à 3,1 km de l'entrée. Dans l'église catholique de la Transfiguration, le groupe sculpté du mont Thabor : le Christ avec Pierre, Jacques et Jean.
• Passage du Nemira — étape 17 de Slănic-Moldova à Brețcu par le point culminant du chemin (1 479 m) ; frontière entre la Moldavie et le pays sicule, pays des ours.
• Ghelința (Gelence) — église Szent Imre d'environ 1245, fresques de saint Ladislas des années 1330, tabernacle mural de 1503 avec inscription runique, plafond à caissons de 1628 à 103 panneaux.
• Prejmer (Tartlau) — église fortifiée UNESCO depuis 1999 ; commencée par l'ordre Teutonique en 1218, achevée par les cisterciens vers 1240, plan „the only one of its kind in Transylvania" ; murs jusqu'à 5 m d'épaisseur, plus de 270 cellules pour 1 600 personnes, assiégée plus de 50 fois, presque jamais prise.
• Brașov, Biserica Neagră — début des travaux 1383–1385, 89 m de long, orgue Buchholz de 1839 à 4 000 tuyaux ; douze statues du XVe siècle, dont le saint Jacques en habit de pèlerin que l'association cite comme preuve.
• Cârța (Kerz) — seule abbaye cistercienne de Transylvanie, fondée en 1202–1206, dissoute le 27 février 1474 par Matthias Corvin ; a introduit le gothique français dans le pays, aujourd'hui église paroissiale évangélique.
• Sibiu (Hermannstadt) — place Huet avec le cimetière médiéval fouillé en 2005 (1 833 tombes, 1250–1550), point de départ du Camino de România 7. Au musée Brukenthal, une statue de saint Jacques grandeur nature du XVe siècle.
• Câlnic (Kelling) et Sebeș (Mühlbach) — église fortifiée UNESCO de Câlnic, mentionnée pour la première fois en 1269, achetée par la communauté villageoise en 1430 ; à Sebeș, la Capela Sf. Iacob, v. 1420 — la seule chapelle Saint-Jacques datée du chemin.
• Alba Iulia — Catedrala Sfântul Mihail, évêché en 1009, „the oldest and longest cathedral in the country" ; sépulture de Jean Hunyadi († 1456).
• Rimetea (Torockó) et Trascău — village sous la Piatra Secuiului, étapes 44 à 47 à travers les monts Trascău, seconde traversée montagneuse.
• Cluj-Napoca — Biserica Sfântul Mihail, commencée en 1316, corps principal 1442–1447, tour de 76 m, retable de Maulbertsch ; à côté se trouvait la chapelle Saint-Jacques attestée en 1316, agrandie en église au XVIIe siècle et détruite par un incendie en 1720.
• Oradea — la « Compostelle hongroise » du Moyen Âge avec le tombeau du roi Ladislas († 1095), statue équestre de 1390, plus grande cathédrale baroque de Roumanie, ville de l'Art nouveau ; fin du Camino de România 3.
• Borș — poste-frontière vers Ártánd, sans contrôle depuis le 1er janvier 2025 ; fin du chemin, début de rien — pour l'instant.
• Cleja — village csángó avec une statue de saint Jacques venue d'Espagne, installée en 2024 (étapes 12/13).
• Ghelința, fresque de la Calzada — jusqu'à la fin du XIXe siècle, une fresque de l'église Szent Imre montrait le miracle de Santo Domingo de la Calzada, le miracle du coq et de la poule du Camino Francés ; elle ne subsiste que dans la copie du peintre József Huszka, dont l'album se trouve aujourd'hui à Budapest — la plus ancienne référence à Santiago sur le chemin roumain (indication de l'association).
• Hărman (Honigberg) — église fortifiée entre Prejmer et Brașov avec une fresque de saint Jacques du XVe siècle (source : association).
• Cluj-Napoca, chapelle Saint-Jacques et saint Roch — statue de saint Roch, patron des pèlerins, à l'église Saint-Pierre (Biserica Sfântul Petru) ; la chapelle Saint-Jacques elle-même a disparu depuis l'incendie de 1720 (indication de l'association).
• Oradea, autel de saint Jacques — au monastère de la Mère des Douleurs (Mănăstirea « Maica Îndurerată », 1741), un autel dédié à saint Jacques de 1808 (source : association).

Comment les pèlerins rejoignent ce chemin

Le Camino de România 1 est l'axe vers lequel convergent tous les autres chemins roumains — tu peux le rejoindre à chaque nœud. Du Danube arrive le Camino de România 2 par București et le couloir de Rucăr-Bran jusqu'à Brașov (étape 24) ; de Valachie le Camino de România 4 par le défilé de l'Olt jusqu'à Tălmaciu (étape 35) ; du Banat le Camino de România 3 jusqu'à Oradea (étape 57). Le Camino de România 5 est l'alternative carpatique entre Bacău et le pays sicule par Miercurea-Ciuc et Șumuleu Ciuc ; le Camino de România 6 coupe au sud de l'Olt par Făgăraș, le Camino de România 7 par la Mărginimea Sibiului.

Pour rejoindre le départ, tu prends l'avion vers Iași (environ 30 liaisons directes) ou le train — CFR Călători relie Iași–București et, le long de tout l'axe, Iași–Oradea. Qui ne marche que des tronçons utilise les gares des fins d'étape : Podu Iloaiei, Târgu Frumos, Roman, Bacău, Onești, Târgu Ocna, Sfântu Gheorghe, Brașov, Feldioara, Rupea, Avrig, Sibiu, Sebeș, Alba Iulia, Teiuș, Aiud, Cluj-Napoca, Ciucea, Bratca, Oradea. Sans page CMS, mais pour le contexte : la Mária Út croise le chemin au pays sicule et relie, comme chemin marial, la Hongrie à la Roumanie.

Poursuivre le pèlerinage ?

Honnêtement : vers Santiago, pas encore. À Borș, le chemin s'arrête à une frontière sans contrôle et sans suite — entre la frontière et Budapest, il n'existe aucun chemin de Saint-Jacques balisé, le Camino Húngaro hongrois (Budapest–Lébény, environ 200 km) et le Camino Benedictus (Tihany–Lébény, environ 170 km) se trouvent à l'ouest du pays, et c'est seulement là que le réseau centre-européen se raccorde aux chemins autrichiens et, par l'Allemagne, la Suisse ou la France, au Camino Francés. La borne de Iași dit „4.500 km", mais les 250 premiers au-delà de la frontière, tu dois les chercher toi-même — sur routes de campagne, pistes cyclables ou en train jusqu'à Budapest. L'association travaille au raccordement ; tant qu'il manque, le Camino de România 1 est un chemin refermé sur lui-même.

En Roumanie, en revanche, le choix est vaste : qui est à Brașov et veut voir les Carpates autrement prend le Camino de România 2 à rebours jusqu'au Danube ; qui arrive à Oradea peut continuer sur le Camino de România 3 à travers le Banat jusqu'à Timișoara — c'est ce qu'a fait le groupe „Pelerinii speranței" en 2025. Et qui parcourt l'axe une seconde fois prend les alternatives : le Camino de România 5 à la place du Nemira, le Camino de România 6 à la place de Rupea, le Camino de România 7 à la place de Miercurea Sibiului. Le réseau roumain mesure 2 526 kilomètres — assez pour une vie de pèlerin, même sans Santiago.

Préparation et aspects pratiques

Meilleure période : de mai à juin et de septembre à octobre ; les deux traversées montagneuses (Nemira, Trascău) sont praticables en sécurité de juin à octobre, en Moldavie et dans le Bihor le plein été est chaud et sans ombre. Balisage et navigation : coquille dorée et flèches jaunes sur fond bleu foncé, bornes avec la distance jusqu'à Santiago, panneaux d'information — mais seulement sur environ 14 pour cent de l'axe. Télécharge les tronçons GPX de l'association (Camino Iași, Neamț, Bacău, Bihor) sur caminodesantiago.ro et planifie le reste hors ligne ; le plus simple est de le faire directement dans l'application Camino Ninja avec tes étapes et tes hébergements. Credencial : „un fel de pașaport de pelerin", délivrée par l'association depuis 2018, 10 RON (env. 2 €), à commander par e-mail (office@caminoromania.org) ; il n'y a pas de répertoire de tampons — tu obtiens des tampons dans les presbytères, les mairies et les monastères si tu demandes. Langue : roumain ; hongrois au pays sicule, un peu d'allemand dans les villages saxons ; anglais chez les jeunes. Ours : la Roumanie compte 10 419 à 12 770 ours bruns (estimation 2025). En montagne, partir tôt, faire du bruit, pas de nourriture dans la tente, éviter le crépuscule ; les chiens de berger sont le problème le plus fréquent — les bâtons aident. L'association le confirme : tu peux demander un tampon partout où tu fais halte — mais il n'existe pas de tampons de pèlerin dédiés comme sur le Camino en Espagne ou au Portugal ; le seul tampon conçu spécialement pour les pèlerins se trouve au gîte Casa Genoveva à Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contact : qui veut parcourir le chemin écrit à l'association à office@caminoromania.org — elle met en relation avec ses représentants locaux, qui renseignent sur l'hébergement, l'itinéraire et tout le reste ; leurs contacts figurent aussi sur caminodesantiago.ro/contact/.

Hébergement : il n'y a pas de réseau de gîtes. Tu dors en pension (pensiune), en chambre chez l'habitant, au presbytère, au monastère et — dans les petits villages — par l'intermédiaire de la mairie ; l'association en parle aux maires et aux hébergeurs, mais n'a pas de liste publiée. Dans les villes (Iași, Roman, Bacău, Brașov, Sibiu, Alba Iulia, Cluj, Oradea), tout existe ; entre les villes, tu appelles la veille — en roumain ou avec une application de traduction. Ravitaillement : une épicerie (magazin) dans chaque village, de l'eau partout ; en montagne, porter le ravitaillement de la journée. Équipement : chaussures de randonnée rodées pour l'asphalte et les sentiers de montagne, protection contre la pluie, bâtons, batterie externe, cartes hors ligne, couvre-chef, deux litres de capacité en eau, petite trousse de secours, espèces en lei pour les villages sans paiement par carte. Adhésion : pour soutenir l'association : 50 RON (env. 10 €) par an, 25 RON (env. 5 €) pour les étudiants et retraités (actualisé : septembre 2026).

Ce que le chemin te coûte

Honnêtement, la Roumanie est l'un des pays de Camino les moins chers d'Europe — et le chemin lui-même ne coûte rien. Tous les montants actualisés : septembre 2026, taux 1 EUR ≈ 5,0 RON. Attesté : cotisation APCS 50 RON (env. 10 €), credencial 10 RON (env. 2 €, depuis 2018), moyennes nationales pour un lit en auberge de jeunesse environ 91 RON (env. 18 €), un hôtel trois étoiles environ 223 RON (env. 45 €), un repas dans un restaurant simple environ 50 RON (env. 10 €), cappuccino 13 RON (env. 2,60 €), bière 5,30 RON (env. 1,05 €), eau 1,5 l 3,90 RON (env. 0,80 €), pain 5,60 RON (env. 1,10 €), ticket simple de transport urbain 3,50 RON (env. 0,70 €). Valeurs indicatives à la campagne : pension ou chambre chez l'habitant 100–180 RON (env. 20–36 €), presbytère ou monastère contre don, menu du jour à l'auberge du village 30–50 RON (env. 6–10 €). Nous n'indiquons pas les tarifs du train — les tarifs CFR changent, et la réservation passe par bilete.cfrcalatori.ro.

Budget journalier réaliste : économe avec presbytère, chambre chez l'habitant et repas tirés du sac 120–180 RON (env. 24–36 €), moyen avec pension et un repas chaud 200–300 RON (env. 40–60 €), confortable avec hôtel dans les villes et restaurant 350–500 RON (env. 70–100 €). Pour tout l'axe, 57 étapes, compte grosso modo 7 000–15 000 RON (env. 1 400–3 000 €) sur place ; le vol vers Iași et le retour depuis Oradea s'ajoutent. Le poste le plus cher, c'est le temps : huit à neuf semaines.

Accès

Vers le départ (Iași) : Iași International Airport (IAS) avec environ 30 liaisons directes, dont des destinations allemandes et autrichiennes ; bus ou taxi vers le centre en 20 minutes. En train : CFR Călători Iași–București (trains de nuit) et l'axe Iași–Oradea ; depuis l'Europe de l'Ouest par Budapest–Oradea ou Vienne–București. Le point de départ au Palatul Culturii est à dix minutes à pied de la gare.

En chemin et depuis l'arrivée (Borș) : gares aux fins d'étape de Podu Iloaiei à Oradea (voir le chapitre sur les accès), bus dans chaque département. L'arrivée, Borș, se trouve à 15 kilomètres à l'ouest d'Oradea : de là, tu prends l'avion depuis Oradea (OMR) ou le train — vers Budapest en environ quatre heures, vers Cluj, Brașov ou București par la ligne CFR 300 ; la frontière vers Ártánd est sans contrôle depuis le 1er janvier 2025. Qui parcourt l'axe par blocs utilise Bacău, Brașov, Sibiu et Cluj-Napoca comme points d'entrée et de sortie — les quatre ont un aéroport.

• Chemins de fer roumains : bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Iași – Bacău – Brașov – Sibiu – Cluj – Oradea
• Infos : caminodesantiago.ro — Tronçons GPX, credencial, chronique
• Aéroport de Iași : aeroport.ro — Iași International Airport
• Aéroport d'Oradea : aeroportoradea.ro — retour depuis l'arrivée
• Églises fortifiées de Transylvanie : kirchenburgen.org — Prejmer, Câlnic, Sebeș, Cârța