Camino de România 7

En un coup d'œil

• Départ / arrivée : Sibiu, Piața Huet (sur le Camino de România 1) / Gârbova, Gräfenburg (sur le Camino de România 1)
• Longueur : 53,6 km — le plus court des sept Caminos roumains
• Durée : 3 étapes (27,5 / 14,0 / 12,1 km ; découpage Camino Ninja) ; faisable aussi en 2 ou 4 jours
• Dénivelé : ↗ 686 m / ↘ 752 m — deux tiers de montée régulière vers le pays des bergers, puis 500 m de descente sur douze kilomètres
• Point culminant : 909 m près de Poiana Sibiului ; point le plus bas 364 m dans la vallée du Secaș, près de Gârbova
• Étapes : 3 — systématique Camino Ninja ; l'association ne publie ni étapes ni GPX pour ce tronçon
• Paysage : plaine du Cibin, piémont des monts Cindrel, villages de bergers de la Mărginimea Sibiului, plateau de Poiana Sibiului, vallée du Secaș et ses villages viticoles saxons
• Balisage : aucun — l'association peint des flèches jaunes sur fond bleu, mais jusqu'ici seulement dans d'autres régions ; GPS indispensable
• Traces jacquaires : Piața Huet, Sibiu — coquilles de pèlerin de tombes des XIIe–XVe siècles, Capela Sf. Iacob mentionnée en 1415 (démolie en 1898 ; vestiges avec une représentation de saint Jacques dans la maison Piața Huet 17 — d'après Heidrun König, indication de l'association) ; aucune entre Cristian et Gârbova
• Hébergement : pas de gîte ; pensions rurales à Sibiel (dès 150 RON), Săliște, Poiana Sibiului ; à Gârbova, demander
• Chemins de liaison : Camino de România 1 aux deux extrémités ; le Camino de România 4 se termine 20 km avant Sibiu, à Tălmaciu
• Raccordement à Santiago : aucun — au-delà de Borș manquent les chemins à travers la Hongrie
• Meilleure période : de mai à octobre ; 15 août fête des bergers à Tilișca, 28 décembre rassemblement des jeunes gens à Săliște

Aperçu

Qui part d'ici ne commence pas près des preuves, mais dessus. La Piața Huet de Sibiu est la seule place de Roumanie où le pèlerinage vers Santiago devient matériellement tangible : dans les tombes de l'ancien cimetière autour de l'église paroissiale, les archéologues ont trouvé des pendentifs en forme de coquille, les plus anciens des XIIe et XIIIe siècles — l'association en compte quatre, d'après la monographie de fouilles de 2007, „patru pandantive tip scoică (a Sf. Iacob)" — et en 1415 un document mentionne ici une Capela Sf. Iacob, démolie en 1898 avec la tour des Prêtres. Dessous repose la rotonde de la fin du XIIe siècle, première chapelle de Sibiu, plus tard ossuaire ; trois mètres plus loin, le caveau où Samuel von Brukenthal fut déposé en 1803. L'association le dit elle-même : Sibiu est „orașul cel mai important (până acum)" pour les preuves d'un Camino roumain. De cette place, le Camino de România 7 file vers l'ouest — non par l'axe principal à travers le plat pays, mais vers le sud et en montée, dans la Mărginimea Sibiului, 18 villages roumains de bergers, plus de 200 kilomètres carrés, costume noir et blanc, chapeau rond, icônes sur verre, et une transhumance inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis le 5 décembre 2023.

Honnêtement, c'est un détour qui se paie en dénivelé : le Camino de România 1 va de Sibiu à Gârbova par le nord, via Miercurea Sibiului, à travers la plaine ; le Camino de România 7 monte par Cristian, Orlat, Sibiel et ses 600 icônes sur verre, Săliște, la « capitale spirituelle » de la Mărginime avec une école depuis 1616, et Tilișca, où les Daces copiaient des monnaies romaines au Ier siècle avant notre ère, jusqu'à 909 mètres près de Poiana Sibiului — fondée seulement en 1537 et devenue „într-un timp record" capitale des bergers — puis dévale douze kilomètres jusqu'à la vallée du Secaș, vers Gârbova, Urwegen, où une basilique romane est en ruine depuis Noël 1870 et où la Gräfenburg du XIIIe siècle a encore sa réserve à lard. Rien n'est balisé, il n'y a pas de gîtes, et au-delà d'Oradea aucun chemin ne mène à Santiago. Mais le train Sibiu–Vințu de Jos s'arrête à Cristian, Orlat, Sibiel et Săliște — et ce chemin, ce ne sont pas des pèlerins qui l'ont tracé, mais des troupeaux. Il monte parce que l'herbe pousse là-haut.

Autres noms

Le chemin s'appelle Camino de România 7 — la numérotation des sept Caminos roumains a été convenue avec l'association porteuse, avec laquelle nous présentons ces pages en coopération. L'association elle-même nomme ses tronçons d'après les régions et publie six traces GPX — Iași, Neamț, Bacău, Argeș, Brașov, Bihor —, sans tronçon de Sibiu ; pour la variante de la Mărginimea, elle n'a ni nom ni balisage. Le projet d'ensemble s'appelle Camino de România. On pourrait appeler ce chemin la variante de la Mărginimea ou la variante sud Sibiu–Gârbova du Camino de România 1.

Le paysage a son propre nom : Mărginimea Sibiului, la « marche de Sibiu », les villages de bergers entre le Sadu et le Săliște, au pied des monts Cindrel. Et les lieux portent trois noms : Sibiu est Hermannstadt, Nagyszeben ; Cristian est Großau, Kereszténysziget ; Gârbova est Urwegen, Szászorbó — mentionnée pour la première fois en 1291 sous le nom de „Wrbow". Une précision pour éviter la confusion : le point de passage Vale est un quartier de Săliște, pas un village distinct, et la halte ferroviaire s'appelle Sibiel hc.

Pour qui c'est idéal – et pour qui moins

Idéal si tu fais le Camino de România 1 et que, entre Sibiu et Sebeș, tu préfères voir des villages de bergers plutôt que la plaine : 53,6 kilomètres au lieu de ceux du nord, mais 686 mètres de montée et un plateau à 900 mètres. Idéal pour deux à trois jours depuis Sibiu, avec retour en train — la ligne Sibiu–Vințu de Jos s'arrête à cinq points du chemin et à Miercurea Sibiului sur le Camino de România 1, tu peux donc changer de variante en route. Idéal pour qui veut trois collections en une seule journée de marche : icônes sur verre à Sibiel, coins monétaires daces au Brukenthal, la réserve à lard de Gârbova. Et idéal si la preuve t'intéresse : la place de départ est le lieu de la découverte.

Honnêtement, en revanche, il n'est pas pour toi si tu attends du balisage : il n'y en a aucun, tu marches avec les points de passage de nos données d'itinéraire. Pas pour toi si tu cherches saint Jacques en chemin — entre Cristian et Gârbova, aucun patronage, aucun hospice, aucun signe de pèlerin n'est attesté ; la preuve est au départ, la fin du chemin est un blanc. Pas pour toi si tu sous-estimes l'étape 3 : 12 kilomètres, mais 600 mètres de descente sans village intermédiaire, chiens de berger compris. Et pas pour toi si tu veux arriver à Santiago : le Camino de România 7 est une variante au sein d'un réseau que l'association elle-même qualifie de „a white spot" sur les cartes européennes du pèlerinage. Ces lacunes-là, on les planifie avant, pas en route.

Tracé et paysage

Tu pars de la Piața Huet, sous la tour de 73 mètres de l'église paroissiale, et tu quittes Sibiu vers l'ouest par Turnișor, dans la plaine du Cibin. Après dix kilomètres, Cristian, Großau, mentionnée en 1223 comme „Insula Christiani", avec son église fortifiée dédiée à saint Servais, sa double enceinte et ses quelque 80 cigogneaux par an ; puis Orlat, où le 1er régiment roumain de frontière siégea pendant 87 ans et dont la commune revendique la première papeterie du sud-est de l'Europe. À partir d'ici le terrain se relève : Sibiel et son musée des icônes, Vale, Săliște — le train s'arrête là pour toi, à 47–57 minutes de Sibiu.

La seconde moitié est pays de bergers. Par Galeș jusqu'à Tilișca, sous le Dealul Cățănaș et sa forteresse dace, par Rod jusqu'au plateau de Poiana Sibiului, 900 mètres, église en bois de 1766, obélisque aux 82 morts, „Nu plângeți eroii / ci slăviți-i" — le point culminant du chemin est ici, à 909 mètres. Puis tout bascule : douze kilomètres et plus de 600 mètres de descente vers la vallée du Secaș, des villages roumains de bergers aux villages viticoles saxons, jusqu'à Gârbova, à 394 mètres, où le Camino de România 1 te retrouve en venant de Miercurea Sibiului. Revêtement : asphalte de village et chemins agricoles en plaine, pistes de pâture et forestières sur les pentes, sentes à moutons sur le plateau ; de l'eau dans chaque village, rien entre Poiana Sibiului et Gârbova.

Étapes, terrain et difficulté

Nous découpons le chemin en 3 étapes — systématique Camino Ninja, car l'association ne publie rien sur ce tronçon ; seules sont attestées des distances entre localités (Cristian 10, Săliște 21, Tilișca 26, Poiana Sibiului 35 kilomètres à l'ouest de Sibiu). Les kilomètres sont estimés à partir de notre chaîne de points de passage et calibrés sur les 53,6 kilomètres de nos données d'itinéraire. Difficulté : modérée — montée régulière, une descente raide ; le défi s'appelle navigation, chiens et lits à Gârbova.

1. Sibiu – Săliște (27,5 km) — Cristian, Orlat, Sibiel, Vale ; église fortifiée, musée des icônes ; train en parallèle. Étape la plus longue.
2. Săliște – Poiana Sibiului (14,0 km) — Galeș, Tilișca, Rod ; forteresse dace, montée à 900 m.
3. Poiana Sibiului – Gârbova (12,1 km) — point culminant 909 m, puis 600 m de descente vers la vallée du Secaș, aucun village intermédiaire ; Gräfenburg, jonction avec le Camino de România 1.

Deux jours, c'est possible aussi : Sibiu–Săliște 27,5 et Săliște–Gârbova 26,1 kilomètres. Qui veut les musées en prend quatre : Sibiu–Orlat 17,0, Orlat–Săliște 10,5, puis 14,0 et 12,1 — toutes les variantes totalisent 53,6. Le dénivelé se répartit grosso modo en 250 m sur l'étape 1, 380 m sur l'étape 2 et 600 m de descente sur l'étape 3 ; les chiens de berger accompagnent les troupeaux sur le plateau — reste immobile, bâton baissé, laisse le berger les rappeler.

Tu pars sur la preuve — et tu suis le chemin des brebis

Le Camino roumain a un problème de preuves, et ce chemin commence à sa solution. Du Moyen Âge, il existe pour la Transylvanie des documents sur des pèlerins — en 1385, Peter Sparnau et Ulrich von Tennstädt passèrent par Brașov, Sibiu, Cluj et Oradea au retour de Jérusalem ; en 1521, György Czompol et son épouse Skolasztika, de Cluj, allèrent en pèlerinage à Santiago et fondèrent une chapelle à leur retour —, mais un seul lieu avec des trouvailles : Sibiu. Dans les tombes autour de l'église paroissiale de la Piața Huet gisaient des pendentifs en forme de coquille, signes de pèlerin de saint Jacques, les plus anciens des XIIe–XIIIe siècles, d'autres des XIIIe–XVe. L'association les compte, d'après la monographie de fouilles de Maria Emilia Crîngaci-Țiplic „Sibiu, Piața Huet" (2007), comme „patru pandantive tip scoică (a Sf. Iacob)" — quatre ; une étude plus récente parle d'une seule amulette en coquille. Honnêtement, le nombre est discuté, la découverte ne l'est pas. Et la place offre davantage : en 1415, l'inventaire municipal des monuments mentionne ici une Capela Sf. Iacob, démolie en 1898 avec le Turnul Preoților ; dessous, les fondations d'une rotonde de la fin du XIIe siècle, première chapelle de Sibiu, plus tard chapelle de cimetière avec ossuaire ; en 1510, le prince valaque déposé Mihnea cel Rău fut assassiné ici, en 1592 le comte Albert Huet installa la bibliothèque dans la chapelle, en 1803 Samuel von Brukenthal fut déposé dans le caveau près de la chaire. Qui part d'ici ne commence pas près des preuves — il commence dessus.

Puis le chemin quitte la preuve et suit les troupeaux. La Mărginimea Sibiului n'est pas un pays de pèlerins, mais de bergers : 18 villages dont les habitants „continuously crossed the Carpathian Mountains", maintenant le lien entre les Roumains du nord et du sud de la chaîne — depuis le 5 décembre 2023, cette transhumance est patrimoine immatériel de l'UNESCO, dixième élément de la Roumanie sur la liste. Poiana Sibiului, où le chemin atteint son point culminant, ne fut fondée qu'en 1537, parce que les Roumains montaient vers les hauteurs, et devint „într-un timp record, o adevărată «capitală» oierească" : ici naquit entre les deux guerres la première caisse d'épargne et de crédit des éleveurs de moutons de Roumanie, ici siégeait l'Union des bergers. Et un berger d'ici montre ce que valaient les moutons : Hagi Nicolae Ghișe-Poenarul entra au monastère et donna 15 000 pièces d'or, 500 moutons et 15 chevaux — de quoi bâtir en 1853 la première église en pierre du monastère de Cocoș, en Dobroudja, comme le dit l'inscription de fondation : „s'a zidit în anii dela Christos 1853 … cu cheltuiala Domniei Sale D-lui Hagi Nicolae Ghișe-Poenarul". Ce chemin, ce ne sont pas des pèlerins qui l'ont tracé, mais des troupeaux. Il monte parce que l'herbe pousse là-haut.

Entre les deux, trois collections qu'aucun autre Camino roumain ne réunit en une journée de marche. À Sibiel, le prêtre Zosim Oancea fonda en 1969 avec le village le musée des icônes sur verre, environ 600 pièces, „cea mai mare expoziție de icoane pe sticlă din Transilvania" — des paysans qui peignaient des saints sur du verre. Près de Tilișca, sur le Dealul Cățănaș, l'archéologue Nicolae Lupu trouva dans les années 1960 quatorze coins monétaires dans un seul récipient, un quinzième apparut plus tard : des Daces copiant des monnaies romaines parce qu'elles étaient plus connues que leur propre argent ; depuis le 12 juin 2026, l'exposition „70 de ani de cercetare arheologică în cetatea dacică de la Tilișca" les présente au musée d'histoire du Brukenthal, à Sibiu — c'est-à-dire au départ. Et à Gârbova se dresse la Gräfenburg, bâtie au XIIIe siècle par un comte Daniel contre les attaques turques, l'un des derniers châteaux nobiliaires conservés de Transylvanie, avec tour-porte, donjon, tunnel et l'historique réserve à lard où les Saxons entreposaient leurs provisions ; au-dessus, la basilique romane de 1280, église jusqu'au jour de Noël 1870, quand le toit brûla. Ici, des Daces ont contrefait des monnaies romaines, des paysans ont peint des saints sur verre, des Saxons ont stocké du lard dans un château. Saint Jacques n'a rien à voir avec tout cela — et le dire honnêtement est plus fort que de tordre quoi que ce soit. Sa prochaine preuve attend au-delà de l'arrivée : la chapelle Saint-Jacques d'environ 1420 à Sebeș, 20 kilomètres plus loin sur le Camino de România 1.

Points forts du chemin

• Piața Huet, Sibiu — église paroissiale (XIVe s., tour de 73,34 m, 192 marches jusqu'à la plate-forme), Ferula avec 67 pierres tombales, caveau de Brukenthal (1803) ; lieu de découverte des coquilles de pèlerin (XIIe–XVe s., Crîngaci-Țiplic 2007) ; Capela Sf. Iacob mentionnée en 1415, démolie en 1898 ; rotonde du XIIe siècle ; Muzeul Național Brukenthal, la plus ancienne institution muséale de Roumanie (ouverte au public depuis 1817). Selon Heidrun König (2000), des vestiges de la chapelle Saint-Jacques subsistent dans la maison Piața Huet 17, avec une représentation de l'apôtre ; le musée Brukenthal conserve une statue de saint Jacques grandeur nature du XVe siècle (indications de l'association).
• Église fortifiée de Cristian (Großau) — mentionnée en 1223 comme „Insula Christiani" ; basilique romane du XIIIe s., saint Servais, 1480–1495 église-halle d'Andreas Lapicida, double enceinte, autel baroque de 1729 ; dès 1756 colons « Landler » du Salzkammergut ; environ 80 cigogneaux par an ; clé : Ev. Pfarramt Turnișor, +40 269 228 865.
• Orlat — Cetatea Scurtă avec poste romain (106–271), détruite par les Tatars en 1241 ; château de Salgó (XIIIe s.) ; 1764–1851 siège du 1er régiment roumain de frontière ; selon la commune, première papeterie du sud-est de l'Europe en 1534.
• Muzeul de icoane pe sticlă „Pr. Zosim Oancea", Sibiel — fondé en 1969, environ 600 icônes sur verre, „cea mai mare expoziție de icoane pe sticlă din Transilvania".
• Săliște — ancien siège administratif et judiciaire, ville depuis 2003 ; école attestée depuis 1616, douze membres de l'Académie ; plus ancienne église de la Mărginime (1674) ; maisons-mémoire d'Ioan Lupaș, D. D. Roșca, Onisifor Ghibu ; 28 décembre „Întâlnirea cetelor de juni".
• Tilișca — forteresse dace sur le Dealul Cățănaș (apogée dès le IIe s. av. J.-C.), découverte des coins monétaires (14 + 1) par Nicolae Lupu ; château médiéval sur la colline Cetate ; église Sf. Arhangheli (1782) sur une église en bois de 1684 ; musée ethnographique depuis 2003 ; 15 août Sărbătoarea oierilor.
• Poiana Sibiului — 900 m, première mention en 1537, « capitale » des bergers ; église en bois Adormirea Maicii Domnului de 1766 avec fresques de Simion Zugravul (1771) et Vasile Muntean (1801) ; obélisque de 1923 aux 82 morts, „Nu plângeți eroii / ci slăviți-i" ; première caisse de crédit des éleveurs de moutons de Roumanie.
• Gârbova (Urwegen) — 1291 „Wrbow" ; Gräfenburg du XIIIe s. avec donjon, tour-porte, tunnel, réserve à lard, étage des cloches de 1879 ; église de la colline, basilique romane de 1280, en ruine depuis Noël 1870 ; église évangélique d'environ 1500 avec autel baroque ; Cetatea Urieșilor (XIVe s.) ; vin et eau-de-vie ; clé : Ev. Pfarramt Apoldu de Sus, +40 269 534 109.
• Sebeș (Mühlbach) — à 20 km après l'arrivée, sur le Camino de România 1 : chapelle Saint-Jacques d'environ 1420 près de l'église paroissiale, la prochaine preuve jacquaire du réseau.

Comment les pèlerins rejoignent ce chemin

Le Camino de România 7 est une variante, et ses deux extrémités sont sur le même axe : Sibiu et Gârbova sont des points de passage du Camino de România 1. Qui vient de l'est — par Brașov, Șoarș et Agnita, sur le Camino de România 1 ou sa variante sud, le Camino de România 6 —, atteint Sibiu et se retrouve sur la Piața Huet devant un choix : par le nord via Miercurea Sibiului ou par le sud à travers la Mărginime. Qui arrive de Valachie par le Camino de România 4, à travers le défilé de l'Olt jusqu'à Tălmaciu, a encore 20 kilomètres de Camino de România 1 jusqu'à Sibiu et peut y bifurquer sur le Camino de România 7 — le chemin du col de l'Olt vers les villages de bergers est l'ancienne route commerciale vers Sibiu dont parle l'association.

Sans Camino : Sibiu a un aéroport international (SBZ), des trains grandes lignes depuis București, Cluj et Budapest, et l'expérience d'une Capitale de la culture depuis 2007. Qui ne veut pas commencer au départ prend le Regio Sibiu–Vințu de Jos jusqu'à Cristian, Orlat, Sibiel ou Săliște et s'y greffe — le train s'arrête à cinq points de passage de la première étape.

Poursuivre le pèlerinage ?

Oui — à Gârbova tu es de nouveau sur le Camino de România 1, et la prochaine preuve jacquaire se trouve 20 kilomètres plus loin : par Câlnic et sa forteresse paysanne, puis Sebeșel, jusqu'à Sebeș, où se dresse près de l'église paroissiale la chapelle Saint-Jacques d'environ 1420, que l'association compte expressément parmi les églises jacquaires de l'espace roumain. Ensuite par Alba Iulia et sa cathédrale fondée en 1009, Turda, Cluj — où en 1349 une indulgence d'Avignon fut accordée pour la chapelle Saint-Jacques — et le karst du Crișul Repede jusqu'à Oradea, où débouche le Camino de România 3 venu du Banat. En arrière, vers l'est, se trouvent Brașov avec le Camino de România 2 et la Moldavie avec le Camino de România 5. Qui veut la boucle revient de Gârbova à Sibiu par le Camino de România 1 via Miercurea Sibiului — deux variantes, un week-end.

Vers Santiago, rien ne mène pour l'instant. Au-delà de Borș, près d'Oradea, le réseau roumain s'arrête ; jusqu'à Budapest il n'y a aucun chemin de Saint-Jacques balisé, l'association qualifie la Roumanie de „a white spot" sur les cartes du pèlerinage et y travaille depuis juin 2024 au sein de la fédération Camino Europa Compostela. Qui veut la Compostela prend l'avion — le Camino Francés est accessible depuis Sibiu avec un vol vers l'Espagne. La borne de Iași indique 4 500 kilomètres ; le Camino de România 7 en fournit 53,6 et la seule place où l'on a trouvé les coquilles.

Préparation et aspects pratiques

Meilleure période : de mai à octobre ; juin et septembre pour le plateau, le 15 août pour la fête des bergers à Tilișca. Poiana Sibiului, à 900 mètres, peut avoir de la neige en avril et en novembre. Balisage et navigation : aucun. Tu marches avec les points de passage de nos données d'itinéraire et des cartes hors ligne ; le plus simple est de planifier cela directement dans l'appli Camino Ninja avec tes étapes et tes hébergements. Demande à l'association (office@caminodesantiago.ro) l'état actuel — ses flèches jaunes sur fond bleu, „săgeata galbenă pe fond albastru", se trouvent pour l'instant dans d'autres régions. Credencial : „un fel de pașaport de pelerin", délivrée par l'association depuis 2018, 10 RON (env. 2 €), par e-mail auprès de l'association ; tampons dans les presbytères, mairies, musées. Langue : roumain ; allemand chez les anciens à Sibiu et dans les villages saxons, anglais en ville. Urgences : 112. L'association le confirme : tu peux demander un tampon partout où tu fais halte — mais il n'existe pas de tampons de pèlerin dédiés comme sur le Camino en Espagne ou au Portugal ; le seul tampon conçu spécialement pour les pèlerins se trouve au gîte Casa Genoveva à Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contact : qui veut parcourir le chemin écrit à l'association à office@caminoromania.org — elle met en relation avec ses représentants locaux, qui renseignent sur l'hébergement, l'itinéraire et tout le reste ; leurs contacts figurent aussi sur caminodesantiago.ro/contact/.

Hébergement : Pas de gîte. Pensions rurales à Sibiel (15 maisons, dès 150 RON), Săliște, Tilișca et Poiana Sibiului ; à Gârbova, demande à la mairie ou à la paroisse évangélique d'Apoldu de Sus, la veille — ou continue jusqu'à Sebeș. Ravitaillement : épiceries dans chaque village, auberges à Săliște et Poiana Sibiului ; rien sur l'étape 3, emporte de l'eau. Chiens de berger : normaux sur le plateau — reste immobile, ne cours pas, bâton baissé, laisse le berger les rappeler. Équipement : chaussures légères avec bonne accroche pour la descente, protection contre la pluie, cartes hors ligne, batterie externe, espèces en lei. Adhésion : cotisation annuelle APCS 50 RON (env. 10 €), étudiants et retraités 25 RON (env. 5 €), actualisé : septembre 2026.

Ce que le chemin te coûte

Honnêtement, c'est un week-end avec des entrées de musée. Tous les montants actualisés : septembre 2026, taux 1 EUR ≈ 5,0 RON. Attesté : pension à Sibiel dès 150 RON (env. 30 €), la plupart 150–220 RON (env. 30–44 €) par chambre ; cotisation APCS 50 RON (env. 10 €). Valeurs indicatives : hôtel à Sibiu 300–500 RON (env. 60–100 €), pension à Săliște ou Poiana Sibiului 150–250 RON (env. 30–50 €) ; menu du jour 35–60 RON (env. 7–12 €), café 8–15 RON (env. 1,60–3 €) ; musées (sections du Brukenthal, Sibiel, Tilișca) 10–40 RON chacun (env. 2–8 €) ; Regio Săliște–Sibiu au tarif CFR, 5–72 RON selon la classe — les prix unitaires n'étaient pas disponibles à la clôture de la rédaction. Églises gratuites, églises fortifiées contre un don ou une petite entrée.

Budget journalier réaliste : économe avec pension et repas tirés du sac 150–220 RON (env. 30–44 €), moyen avec pension, un repas chaud et un musée 220–320 RON (env. 44–64 €), confortable avec hôtel à Sibiu 400–600 RON (env. 80–120 €). Pour trois étapes, compte grosso modo 500–1 000 RON (env. 100–200 €) sur place ; le vol vers Sibiu vient en plus.

Accès

Vers le départ (Sibiu) : aéroport de Sibiu (SBZ), à cinq kilomètres à l'ouest de la ville, avec des liaisons depuis l'Allemagne, l'Autriche et le Royaume-Uni ; gare de Sibiu avec trains grandes lignes depuis București (environ six heures), Cluj et Budapest ; autocars de toute la Roumanie. La Piața Huet se trouve dans la ville haute, à 15 minutes à pied de la gare.

En chemin et depuis l'arrivée (Gârbova) : le Regio Sibiu–Vințu de Jos s'arrête à Turnișor, Cristian Sibiu, Orlat, Sibiel hc et Săliște (quatre trains par jour, Săliște–Sibiu 47–57 minutes) et continue jusqu'à Miercurea Sibiu, sur le Camino de România 1. Depuis Gârbova, bus ou taxi vers Sebeș (environ 20 kilomètres) ou Miercurea Sibiului (train) ; Sebeș est reliée par train et bus à Sibiu et Alba Iulia ; aéroport de Sibiu à 60 kilomètres.

• Chemins de fer roumains : bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Sibiu – Săliște – Miercurea Sibiu
• Infos : caminodesantiago.ro — Chronique, credencial
• Aéroport de Sibiu : sibiuairport.ro — accès au départ
• Églises fortifiées de Cristian et Gârbova : kirchenburgen.org — Stiftung Kirchenburgen, clés et ouverture
• Musée Brukenthal : brukenthalmuseum.ro — Casa Altemberger, coins monétaires de Tilișca