Camino de România 5

En un coup d'œil

• Départ / arrivée : Bacău, Biserica Precista (embranchement du Camino de România 1) / Valea Crișului, château Kálnoky (retour sur le Camino de România 1)
• Longueur : 218,4 km
• Durée : 11 étapes, 19,9 km en moyenne (découpage Camino Ninja) ; la plus courte 14,0 km, la plus longue 28,0 km
• Dénivelé : ↗ 3 544 m / ↘ 3 131 m — l'essentiel dans la traversée de crête Comănești–Ciucsângeorgiu
• Point culminant : 1 336 m sur la crête des Munții Ciucului entre Ciobănuș et Eghersec ; point le plus bas 172 m près de Bacău
• Étapes : 11 — systématique Camino Ninja ; l'association travaille par secteurs, les journées du groupe de 2025 sont documentées
• Paysage : collines moldaves et villages csángó, vallées du Trotuș et de l'Asău, monts Ciuc, villages-églises sicules du bassin du Ciuc, haute vallée de l'Olt, flanc du volcan Ciomatu
• Balisage : posé pour la première fois en 2025 — traversée de crête Ciobănuș–vârful Agăș (30 km, 30 mars 2025), tronçons de collines août/septembre 2025 ; Tușnad–Bixad depuis le 30 août 2024 avec la Via Mariae (violet) ; bassin du Ciuc et Covasna lacunaires, GPS indispensable
• Traces jacquaires : une représentation de saint Jacques dans la chapelle du Sauveur de Șumuleu Ciuc (indication de l'association) — sinon aucune ; en revanche Șumuleu Ciuc, lieu de pèlerinage depuis 1442, messe papale le 1er juin 2019
• Hébergement : pas de gîte ; presbytères, Cabana Offa en montagne, pensions dans les villages sicules — sac de couchage recommandé
• Chemins de liaison : Camino de România 1 à Bacău et Valea Crișului ; Via Mariae à Șumuleu Ciuc
• Raccordement à Santiago : aucun — au-delà de Borș manquent les chemins à travers la Hongrie
• Meilleure période : de la mi-mai au début octobre ; Miercurea-Ciuc est l'une des villes les plus froides de Roumanie, neige possible d'octobre à avril

Aperçu

Le 1er juin 2019, un pape s'est tenu aux deux extrémités de ce chemin. Le matin, dans le brouillard, François célébra la messe devant quelque 100 000 pèlerins à Șumuleu Ciuc et commença ainsi : „We have come here for a reason: we are pilgrims. Here, every year, on the Saturday before Pentecost, you come on pilgrimage to honour the vow made by your ancestors." Le soir, il bénit à Iași la borne qui indique 4 500 kilomètres jusqu'à Santiago de Compostela — le kilomètre zéro du Camino de România. Le Camino de România 5 relie exactement ces deux points : il quitte à Bacău le Camino de România 1, parcourt 77 kilomètres dans les collines des Csángó, catholiques de langue hongroise — devant le parc de Tescani, où George Enescu acheva son opéra „Oedipe", et le palais baroque de Comănești, dont le bâtisseur traversa le Somaliland avec 70 chameaux en 1894 —, monte par la vallée de l'Asău sur la crête des Munții Ciucului, 1 336 mètres, 20 kilomètres sans un village, et arrive de l'autre côté au Pays sicule : église gothique de 1336 à Ciucsângeorgiu, puis Șumuleu Ciuc, où l'on pèlerine chaque année depuis le samedi de Pentecôte 1567 et où les hommes csángó portent les croix par-dessus les montagnes avec des rubans rouge et vert. Le chemin qu'ils prennent, tu le prends.

Honnêtement, ce n'est pas la route des chartes — les pèlerins moldaves du Moyen Âge, selon l'association, passaient par le col d'Oituz, qui est aujourd'hui le Camino de România 1. Le Camino de România 5 est la route de pèlerinage, le détour vers le seul lieu où l'on n'a jamais cessé de pèleriner ici, et l'association l'appelle ainsi : „sectorul alternativ Bacău – Șumuleu Ciuc". Au-delà de Șumuleu Ciuc, il continue encore 69 kilomètres en descendant le haut Olt : par Miercurea-Ciuc, village-église après village-église jusqu'à Băile Tușnad, la plus petite ville de Roumanie avec 1 372 habitants et 237 alertes aux ours en 2021, sur le flanc du Ciomatu, le plus jeune volcan des Carpates, par la station thermale impériale délabrée de Malnaș-Băi jusqu'à Valea Crișului, où il retrouve le Camino de România 1. Il a été balisé entre mars et septembre 2025 — la traversée de crête en une seule journée par des scouts et la famille Buzdugan, 30 kilomètres. Tu marches sur un chemin dont le balisage est plus jeune que tes chaussures.

Autres noms

Le chemin s'appelle Camino de România 5 — la numérotation des sept Caminos roumains a été convenue avec l'association porteuse, avec laquelle nous présentons ces pages en coopération. Dans sa propre chronique, l'association appelle le chemin „sectorul alternativ Bacău – Șumuleu Ciuc", secteur alternatif Bacău–Șumuleu Ciuc : dans sa logique, la destination est la colline du pèlerinage, pas Valea Crișului. Nos données d'itinéraire prolongent le chemin de 69,4 kilomètres en descendant la vallée de l'Olt jusqu'au retour sur le Camino de România 1 — les deux sont vrais. L'association travaille par tronçons départementaux et publie six traces GPX ; Camino Bacău, avec 135,83 kilomètres, suit l'axe du Camino de România 1 ; pour Harghita et Covasna, il n'y a pas de trace. Le projet d'ensemble s'appelle Camino de România.

La seconde moitié du chemin porte un second nom : de Șumuleu Ciuc à Bixad, le Camino de România 5 partage son tracé avec la Via Mariae (en hongrois Mária Út), le chemin marial de 1 350 kilomètres de Mariazell à Șumuleu Ciuc, reconnaissable à son signe violet ; Tușnad–Bixad a été balisé conjointement le 30 août 2024, expressément pour „Camino de România și Via Mariae". Et les lieux portent deux noms d'un bout à l'autre, parce que le bassin du Ciuc est hongrois à plus de 80 pour cent : Șumuleu Ciuc, c'est Csíksomlyó, Miercurea-Ciuc, c'est Csíkszereda, Băile Tușnad, c'est Tusnádfürdő, Valea Crișului, c'est Sepsikőröspatak. Le pèlerinage lui-même, on l'appelle dans la région „the Hungarian El Camino".

Pour qui c'est idéal – et pour qui moins

Idéal si tu veux savoir à quoi ressemble un pèlerinage qui ne s'est jamais arrêté : Șumuleu Ciuc est lieu de pèlerinage depuis 1442, en 1444 le pape Eugène IV l'a confirmé comme „a pilgrimage site known throughout Europe", et le samedi avant la Pentecôte arrivent des processions allant jusqu'à mille personnes, les keresztalja, après un à quatre jours de marche — en 2027, le 15 mai. Idéal pour les pèlerins de montagne qui veulent une vraie traversée des Carpates, à 1 336 mètres avec un refuge avant, et pour qui veut vivre deux systèmes de pèlerinage sur un seul chemin : violet pour la Via Mariae, flèche pour le Camino. Idéal aussi si tu connais le réseau — le Camino de România 5 est le détour depuis le Camino de România 1 qu'on prend quand Oituz semble trop direct.

Honnêtement, en revanche, il n'est pas pour toi si tu attends de l'infrastructure : pas de gîte, presbytères et maisons de maires sur arrangement, l'association recommande expressément le sac de couchage — cela en dit plus que toute description. Pas pour toi si tu ne veux pas parcourir seul 20 kilomètres de crête sans village, sans eau ni réseau : l'étape 5, c'est exactement cela, et son balisage a six mois. Pas pour toi si les ours te rendent nerveux : Băile Tușnad a compté 237 alertes aux ours en 2021, et en 2024, après système d'alerte précoce et poubelles anti-ours, encore 14 — les animaux sont là, on a seulement appris à vivre avec. Pas pour toi au semestre d'hiver : Miercurea-Ciuc est l'une des villes les plus froides de Roumanie, neige possible d'octobre à avril. Et pas pour toi si tu veux arriver à Santiago : au-delà de Borș le réseau s'arrête, l'association elle-même parle de la tache blanche à l'est de l'Europe. Ces lacunes-là, on les planifie avant, pas en route.

Tracé et paysage

Tu pars de Bacău, à la Biserica Precista, achevée le 1er janvier 1491 par Alexandru, fils d'Étienne le Grand, dont l'inscription de fondateur figure encore à gauche du portail, et tu quittes la ville vers l'ouest, dans les collines : Măgura, Răchitișu, Strugari — où le groupe de 2025 a dormi chez le maire et reçu de la țuica cu scorțișoară —, puis par les champs de tournesols et de lavande jusqu'à Tescani, où, dans le parc du manoir Rosetti de 1880, George Enescu passa ses étés à partir de 1909 et acheva „Oedipe" ; aujourd'hui maison-mémoire avec 35 lits juste sur le chemin. Par Bucșești et Poduri (les étapes de balisage de septembre 2025) jusqu'à Moinești, ville natale de Tristan Tzara, et par un court tronçon désagréable de route nationale jusqu'à Comănești, sur le Trotuș, avec sa gare de 1899 et le Palatul Ghika de 1880.

Puis le chemin bascule vers le haut. Par Lunca Asău et Straja, on remonte la vallée de l'Asău jusqu'à Ciobănuș, dernier village du département de Bacău, et on franchit la crête des Munții Ciucului — non par le col de Ghimeș qu'emprunte le chemin de fer, mais au sud de celui-ci, à 1 336 mètres, 20 kilomètres de forêt sans village. C'est l'ancienne frontière entre la Moldavie et la Transylvanie ; jusqu'en 1918, c'était la frontière d'État. Sur le versant ouest, tu descends vers Eghersec et Ciucsângeorgiu, dans le bassin du Ciuc, au Pays sicule : fond de vallée à 662 mètres, villages-églises aux noms hongrois, églises gothiques, sources minérales. Par Misentea et Leliceni jusqu'à Miercurea-Ciuc et au monastère franciscain de Șumuleu Ciuc, en lisière de la ville. De là, le chemin suit le jeune Olt vers le sud — Sâncrăieni, Sântimbru, Sânsimion, Tușnad — jusqu'à Băile Tușnad, où le fleuve entre dans son défilé entre le volcan Ciomatu et les monts Bodoc ; par Bixad, où la verrerie fonctionna de 1756 à 1916, et Malnaș-Băi, tu quittes Harghita pour Covasna et atteins, par Zălan et Calnic, Valea Crișului, où le Camino de România 1 est de nouveau sous tes pieds. Revêtement : chemins agricoles et asphalte de village en Moldavie, pistes forestières en montagne, fond de vallée et bord de route dans la vallée de l'Olt.

Étapes, terrain et difficulté

Nous découpons le chemin en 11 étapes de 19,9 kilomètres en moyenne — systématique Camino Ninja, car l'association travaille par secteurs, pas par étapes ; seules sont documentées les journées du groupe „Pelerinii speranței" de juillet 2025 (Bacău–Strugari, Strugari–Moinești 24 km, Cabana Offa–Eghersec 15 km, Eghersec–Ciucsângeorgiu 14 km) et les tronçons balisés. Les kilomètres sont estimés à partir de notre chaîne de points de passage et calibrés sur les 218,4 kilomètres de nos données d'itinéraire. Dans la logique de l'association, ce sont quatre secteurs : Bacău–Comănești 77,0, Comănești–Ciucsângeorgiu 54,5, Ciucsângeorgiu–Băile Tușnad 49,0, Băile Tușnad–Valea Crișului 37,9 kilomètres.

1. Bacău – Strugari (28,0 km) — Biserica Precista ; Măgura, Răchitișu ; collines moldaves. Étape la plus longue.
2. Strugari – Poduri (24,0 km) — Cetățuia, Florești, Tescani (maison-mémoire Enescu), Bucșești ; balisée en août/septembre 2025.
3. Poduri – Comănești (25,0 km) — Moinești (monument Tzara) ; court tronçon de route nationale ; Palatul Ghika, gare de 1899.
4. Comănești – Ciobănuș (20,5 km) — Lunca Asău, Straja ; remontée de la vallée de l'Asău, dernier village de Moldavie ; Cabana Offa comme quartier de montagne.
5. Ciobănuș – Eghersec (20,0 km) — traversée de la crête des Munții Ciucului, point culminant 1 336 m, aucun village ; balisée le 30 mars 2025. Étape la plus dure.
6. Eghersec – Ciucsângeorgiu (14,0 km) — Armășenii Noi ; église gothique de 1336. Étape la plus courte.
7. Ciucsângeorgiu – Miercurea-Ciuc (17,5 km) — Misentea, Leliceni ; Șumuleu Ciuc, château Mikó.
8. Miercurea-Ciuc – Sânsimion (15,0 km) — Sâncrăieni, Sântimbru ; haute vallée de l'Olt, plat.
9. Sânsimion – Băile Tușnad (16,5 km) — Cetățuia, Vrabia, Tușnad, Tușnadu Nou ; double balisage avec la Via Mariae.
10. Băile Tușnad – Malnaș-Băi (16,5 km) — Carpitus, Bixad, Micfalău ; flanc du Ciomatu, passage en Covasna.
11. Malnaș-Băi – Valea Crișului (21,4 km) — Zălan, Calnic ; château Kálnoky, retour sur le Camino de România 1.

La journée la plus dure est l'étape 5 : 20 kilomètres sur la crête, aucun village, aucune source que tu trouveras à coup sûr, réseau téléphonique aléatoire, ours possibles — de l'eau pour toute la journée, GPS avec batterie de rechange, départ tôt, et la nuit d'avant à la Cabana Offa, „comfortable with quality meals", comme l'a écrit le groupe de 2025. L'étape 3 a le tronçon le plus dangereux, la route nationale Moinești–Comănești, balisée depuis juillet 2025 mais sans accotement : gilet réfléchissant. Tout ce qui suit Comănești a un facteur de sécurité que presque aucun autre Camino roumain ne possède : la voie ferrée Adjud–Ghimeș–Siculeni–Sfântu Gheorghe accompagne le chemin, presque chaque étape a une gare à portée.

Un jour, deux bénédictions — et un chemin entre les deux

Le 1er juin 2019 commença à Șumuleu Ciuc dans le brouillard. Quelque 100 000 personnes se tenaient sur le versant entre deux cols quand le pape François ouvrit la messe : „We have come here for a reason: we are pilgrims." Et plus loin : „To go on pilgrimage is to realize that we are in a way returning home as a people." Le soir du même jour, 200 kilomètres au nord-est, à Iași, il bénit une borne portant le nombre 4 500 — des kilomètres jusqu'à Santiago de Compostela, le kilomètre zéro d'un chemin de Saint-Jacques qu'une association fondée en 2016 était tout juste en train d'inventer. Le Camino de România 5 est le chemin qui relie ces deux points : la fin d'un pèlerinage qui a grandi tout seul et le début d'un nouveau. Entre les deux, une crête que tu dois franchir toi-même.

Șumuleu Ciuc, en hongrois Csíksomlyó, était déjà lieu de pèlerinage quand le chemin de Saint-Jacques vivait en Espagne son apogée : mentionné pour la première fois en 1333, lieu de pèlerinage en 1442, confirmé en 1444 par le pape Eugène IV comme „a pilgrimage site known throughout Europe". La statue miraculeuse — 2,27 mètres de tilleul, sculptée par des maîtres sicules entre 1510 et 1515, Vierge au soleil couronnée de douze étoiles — a survécu à l'incendie tatar de 1661, et le pèlerinage lui-même remonte à un vœu du samedi de Pentecôte 1567, quand les Sicules de Csík et de Gyergyó s'imposèrent face à la politique réformatrice de leur prince. Réprimé sous Ceaușescu, ranimé en 1990, déclaré Hungarikum en 2020, aujourd'hui plusieurs centaines de milliers de personnes le samedi avant la Pentecôte. Les processions s'appellent keresztalja, « sous la croix », jusqu'à mille personnes, un à quatre jours de route ; les Csángó de Moldavie viennent par les mêmes montagnes que toi, avec des rubans rouge et vert aux croix, des cloches et des tambours, et passent la nuit sur des couvertures dans l'église. „The one who starts off on this pilgrimage must know that he or she is in some way an invitee of the Virgin Mary", dit un chef de groupe qui marche en tête depuis 26 ans. Honnêtement, ce chemin de Saint-Jacques n'avait rien à ranimer ici. Il n'avait qu'à se joindre.

Et il n'est pas le seul à le faire. À Șumuleu Ciuc s'achève la Via Mariae, la Mária Út : 1 350 kilomètres depuis Mariazell en Autriche, 60 jours, signe violet, une association depuis 2006 qui décrit son réseau en disant que les axes est–ouest et nord–sud dessinent ensemble „a large cross upon the map of Central Europe". Là où s'arrête la route mariale, le Camino tourne vers l'ouest — 4 500 kilomètres. Les deux chemins s'étaient déjà serré la main avant : le 30 août 2024, l'association du Camino a balisé Tușnad–Bixad expressément pour „Camino de România și Via Mariae", à Sfântu Gheorghe se dressent depuis avril 2023 des bornes de bronze pour les deux, et qui est arrivé en 2025 à Șumuleu Ciuc avec le groupe „Pelerinii speranței" a reçu, outre le tampon du Camino, le „Certificat Via Mariae". Leur bilan après 35 jours de Iași à Timișoara : „Suntem copleșiți de bunăvoința și generozitatea oamenilor locurilor acestea!" Un tronçon de chemin à deux couleurs — violet pour ceux qui arrivent, et une flèche pour ceux qui continuent.

Points forts du chemin

• Biserica Precista, Bacău — commencée en 1489/90, achevée le 1er janvier 1491 par Alexandru Voievod, fils d'Étienne le Grand ; inscription de fondateur à gauche du portail : „Cu voia Tatălui şi cu ajutorul Fiului şi cu săvârşirea Sfântului Duh, binecredinciosul şi de Hristos iubitorul, Io Alexandru Voievod…" ; à côté, la Curtea Domnească du XVe siècle.
• Casa Memorială „Rosetti Tescanu – George Enescu", Tescani — manoir de 1880 ; Enescu hôte à partir de 1909, y acheva „Oedipe", dédié à Maruca Cantacuzino ; remis à l'État en 1947, depuis 2006 section du Muzeul Național „George Enescu" ; parc de 33 hectares, pension de 35 lits sur le chemin.
• Moinești — première mention 1467, ville depuis 1921 ; ville natale de Tristan Tzara (1896–1963), fondateur du dadaïsme, monument depuis 1996.
• Palatul Ghika-Comănești — 1880, baroque tardif, architecte Albert Galleron ; aujourd'hui Muzeul de Etnografie și Artă Contemporană „Dimitrie N. Ghika" avec parc ; le bâtisseur Dimitrie Ghica-Comănești (1839–1923) partit de Berbera vers la Corne de l'Afrique le 22 octobre 1894 avec 70 chameaux et 53 porteurs — 16 espèces végétales portent le nom de la famille. Gare de 1899 de Giulio Magni.
• Traversée de la crête des Munții Ciucului — point culminant 1 336 m, ancienne frontière Moldavie/Transylvanie ; 30 km balisés le 30 mars 2025 par des scouts et la famille Buzdugan ; Cabana Offa comme quartier avant.
• Ghimeș-Palanca (détour, au nord du chemin) — le col historique voisin : château Rákóczi de 1626 sous Gabriel Bethlen, maison de garde-barrière n° 30 comme „ezeréves határ", „the easternmost railway guardhouse of the pre-World War I Kingdom of Hungary".
• Ciucsângeorgiu (Csíkszentgyörgy) — „the largest, the oldest and certainly the most imposing Gothic church in the Ciucului de Jos region which was built in 1336" ; chapelet de chapelles de 1640 à la chapelle d'Eghersec (1957–1958) ; sources minérales Adorján et Potiond.
• Șumuleu Ciuc (Csíksomlyó) — monastère franciscain, lieu de pèlerinage depuis 1442 ; statue miraculeuse de 2,27 m, tilleul, 1510–1515, reconnue miraculeuse en 1798 ; église 1804–1876, cloche de 1 133 kg ; pèlerinage du samedi de Pentecôte depuis 1567, messe papale le 1er juin 2019 ; prochain pèlerinage le 15 mai 2027. Dans la chapelle du Sauveur, sur la colline, une représentation de saint Jacques (Iacobus Maior) parmi les apôtres (indication de l'association).
• Château Mikó, Miercurea-Ciuc — forteresse Renaissance du XVIIe siècle (Ferenc Mikó Hídvégi), endommagée en 1661, aujourd'hui Csíki Székely Múzeum / Muzeul Secuiesc al Ciucului.
• Băile Tușnad (Tusnádfürdő) — la plus petite ville de Roumanie, 1 372 habitants (2021) ; sources découvertes en 1842, louées pour 99 ans par Élthes Lajos en 1845, premières 40 villas ; bains Ștefania de 1890 comme „primul edificiu balnear" ; sept sources, Apor 7 200 l/h ; ville modèle Bear Smart : 237 alertes aux ours en 2021, 14 en 2024.
• Ciomatu, lac Sfânta Ana, Mohoș — „the youngest volcano of the Carpatho-Pannonian region", 1 289 m, dernières éruptions il y a 32 600 à 27 500 ans ; dans un cratère, à 946 m, le seul lac de cratère volcanique de Roumanie, dans l'autre une tourbière ; plus de 8 700 tonnes de CO₂ par an — les mofettes ; détour de 17 km depuis Bixad. Sur les cartes roumaines, le volcan s'appelle Ciomatu ; dans la littérature scientifique tu rencontreras aussi Ciomadul.
• Bixad (Sepsibükszád) — verrerie 1756–1916, maître Sovánka István (1858–1944), „cea mai importantă personalitate în arta prelucrării sticlei" ; sources Fenyőfarki, Sósborvíz, Bugyogó.
• Malnaș-Băi (Málnásfürdő) — station thermale depuis 1840 (famille Semsey), bains Hercules 1893, embouteillage Siculia 1904 ; „La indicaţia medicului, însuşi împaratul austro-ungar Ferenc József consuma această apă minerală" ; aujourd'hui délabrée, Vila Elena démolie.
• Valea Crișului (Sepsikőröspatak) — château Kálnoky, „built at the cusp of the 17th century" ; église catholique avec fragments de fresques du XIVe siècle ; à Calnic, église unitarienne de 1674 et église réformée du XVe siècle ; 5 km plus loin, à Sfântu Gheorghe, les bornes de bronze du Camino et de la Via Mariae (avril 2023).

Comment les pèlerins rejoignent ce chemin

Le Camino de România 5 est un embranchement, et ses deux extrémités sont sur le même axe : à Bacău il quitte le Camino de România 1, à Valea Crișului il le retrouve. Qui vient de Iași a, à Bacău, quelque 190 kilomètres de Camino de România 1 derrière lui et un choix : directement par le col d'Oituz jusqu'à Brașov — la route que l'association documente pour les pèlerins du Moyen Âge — ou le détour par les monts Ciuc et Șumuleu Ciuc. Le détour, c'est le Camino de România 5. Qui passe par Cleja 20 kilomètres avant Bacău y voit depuis mars 2024 une statue de saint Jacques dans le village csángó ; le 25 juillet on y fête la Saint-Jacques.

Le second accès n'est pas un chemin de Saint-Jacques, mais un chemin de pèlerinage : la Via Mariae venue de Mariazell s'achève à Șumuleu Ciuc, 149 kilomètres après le départ du Camino de România 5 ; qui l'a parcourue peut reprendre la flèche à Șumuleu Ciuc — vers l'ouest jusqu'au Camino de România 1 ou à rebours par les montagnes vers la Moldavie. Sans Camino : Bacău a l'aéroport George Enescu, à cinq kilomètres du centre, et l'une des gares les plus fréquentées de Roumanie sur la ligne principale 500 ; la Biserica Precista est au centre-ville.

Poursuivre le pèlerinage ?

Oui — dans les deux sens du Camino de România 1. À Valea Crișului, tu es à cinq kilomètres de Sfântu Gheorghe et de ses bornes de bronze et à 35 kilomètres de Brașov, où l'Église Noire montre saint Jacques en pèlerin et où le Camino de România 2 arrive du Danube. Vers l'ouest, on continue par Șoarș et son ancienne église Saint-Jacques — là court en parallèle le Camino de România 6 — jusqu'à Sibiu, où bifurque le Camino de România 7 et où arrive le Camino de România 4 venu de Valachie, puis par Sebeș, Alba Iulia et Cluj jusqu'à Oradea, où débouche le Camino de România 3. Qui inverse le sens va de Valea Crișului vers l'est par Oituz jusqu'à Bacău et boucle la boucle — quelque 400 kilomètres de Moldavie et de Pays sicule.

Vers Santiago, rien ne mène pour l'instant. La borne de Iași indique 4 500 kilomètres ; le Camino de România 1 s'arrête après 1 226,8 à Borș, à la frontière hongroise, et au-delà, jusqu'à Budapest, il manque tout chemin de Saint-Jacques balisé. L'association y travaille — depuis le 17 juin 2024 comme membre de Camino Europa Compostela, avec des jumelages en Slovaquie —, mais on ne peut pas encore le marcher. Qui veut la Compostela prend l'avion : le Camino Francés est accessible depuis Bucarest ou Cluj avec un vol vers l'Espagne. Ce que le Camino de România 5 offre, c'est autre chose : une destination de pèlerinage qui n'a pas besoin de Compostela, parce qu'elle s'en passe depuis 1567.

Préparation et aspects pratiques

Meilleure période : de la mi-mai au début octobre. La crête à 1 336 mètres peut garder de la neige jusqu'en mai, Miercurea-Ciuc est l'une des villes les plus froides de Roumanie ; septembre est le choix le plus sûr. Qui veut vivre le pèlerinage sera à Șumuleu Ciuc le samedi de Pentecôte (2027 : 15 mai) — les lits du bassin du Ciuc sont alors pris des mois à l'avance. Balisage et navigation : tout frais — traversée de crête et collines de Bacău depuis 2025, Tușnad–Bixad depuis 2024 avec la Via Mariae (violet) ; les récits de pèlerins mentionnent une flèche bleue sur fond blanc, il n'existe pas de norme publiée. Dans le bassin du Ciuc et en Covasna, tu marches avec les points de passage de nos données d'itinéraire et des cartes hors ligne ; le plus simple est de planifier cela directement dans l'appli Camino Ninja avec tes étapes et tes hébergements. Demande à l'association (office@caminoromania.org, coordinateur pour Bacău Vasile Mircea) l'état actuel. Credencial : „un fel de pașaport de pelerin", délivrée par l'association depuis 2018, 10 RON (env. 2 €), par e-mail à office@caminoromania.org ; tampons dans les presbytères, mairies, églises ; à Șumuleu Ciuc, en plus, le „Certificat Via Mariae". Langue : roumain jusqu'à Comănești, puis surtout hongrois — quelques formules de salut en hongrois ouvrent plus de portes au Pays sicule que l'anglais. Urgences : 112. L'association le confirme : tu peux demander un tampon partout où tu fais halte — mais il n'existe pas de tampons de pèlerin dédiés comme sur le Camino en Espagne ou au Portugal ; le seul tampon conçu spécialement pour les pèlerins se trouve au gîte Casa Genoveva à Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contact : qui veut parcourir le chemin écrit à l'association à office@caminoromania.org — elle met en relation avec ses représentants locaux, qui renseignent sur l'hébergement, l'itinéraire et tout le reste ; leurs contacts figurent aussi sur caminodesantiago.ro/contact/.

Hébergement : Pas de gîte. Le groupe de 2025 a dormi dans la cathédrale de Bacău, dans des presbytères (Comănești), chez le maire de Strugari, à la Cabana Offa en montagne et dans des pensions des villages sicules ; Tescani a 35 lits dans la maison Enescu. Pensions à Moinești, Comănești, Miercurea-Ciuc, Băile Tușnad ; rares à Ciobănuș, Eghersec, Malnaș-Băi — réserver. L'association recommande le sac de couchage : „Sacul de dormit este recomandat." Ravitaillement : épiceries dans les villages de Moldavie et du bassin du Ciuc ; rien sur l'étape 5. Ours : pas de nourriture sous la tente, les déchets dans les poubelles anti-ours de Băile Tușnad, être bruyant en forêt, garder ses distances — la région vit avec eux, tu la traverses. Équipement : sac de couchage, gilet réfléchissant (Moinești–Comănești), lampe frontale, batterie externe, cartes hors ligne, capacité d'eau de deux à trois litres, protection contre la pluie pour la crête, espèces en lei. Conseil d'entraînement de l'association : „media de mers pe Camino de Santiago este de aproximativ 25 de kilometri pe zi … Începe să te antrenezi din timp." Adhésion : cotisation annuelle APCS 50 RON (env. 10 €), étudiants et retraités 25 RON (env. 5 €), actualisé : septembre 2026.

Ce que le chemin te coûte

Honnêtement, c'est un chemin très bon marché avec deux tarifs publiés. Tous les montants actualisés : septembre 2026, taux 1 EUR ≈ 5,0 RON. Attestés : la cotisation de l'association APCS, 50 RON (env. 10 €), et la credencial, 10 RON (env. 2 €), délivrée par l'association depuis 2018. Tout le reste relève de fourchettes d'expérience pour l'est de la Roumanie et le Pays sicule : pension au village 150–250 RON (env. 30–50 €) pour deux, hôtel à Miercurea-Ciuc ou Băile Tușnad 250–400 RON (env. 50–80 €), lit à la Cabana Offa 100–180 RON (env. 20–36 €), presbytère contre un don 30–60 RON (env. 6–12 €) ; menu du jour 35–60 RON (env. 7–12 €), dîner 50–90 RON (env. 10–18 €), courses de la journée 40–70 RON (env. 8–14 €), café 8–15 RON (env. 1,60–3 €) ; train régional Bacău–Comănești 20–30 RON (env. 4–6 €), Miercurea-Ciuc–Sfântu Gheorghe 25–35 RON (env. 5–7 €) ; musées (Csíki Székely Múzeum, Palatul Ghika, Tescani) 10–30 RON chacun (env. 2–6 €). Șumuleu Ciuc ne coûte rien.

Budget journalier réaliste : économe avec presbytère, refuge et repas tirés du sac 120–180 RON (env. 24–36 €), moyen avec pension et un repas chaud 200–300 RON (env. 40–60 €), confortable avec hôtel, restaurant et musées 350–500 RON (env. 70–100 €). Pour 11 étapes, compte grosso modo 1 500–3 000 RON (env. 300–600 €) sur place ; le trajet jusqu'à Bacău vient en plus.

Accès

Vers le départ (Bacău) : aéroport de Bacău „George Enescu" (BCM), à cinq kilomètres du centre, avec des vols directs depuis l'Italie, le Royaume-Uni et l'Allemagne selon la saison ; gare de Bacău sur la ligne principale 500 București–Suceava, InterRegio depuis Bucarest en environ cinq heures, depuis Iași en deux. La Biserica Precista est au centre-ville, à 20 minutes à pied de la gare.

En chemin et depuis l'arrivée (Valea Crișului) : à partir de Comănești, la ligne Adjud–Ghimeș–Siculeni–Miercurea-Ciuc–Sfântu Gheorghe accompagne le chemin — gares à Comănești, Miercurea-Ciuc, Sâncrăieni, Sânsimion, Tușnad, Băile Tușnad, Bixad, Malnaș-Băi ; presque chaque étape a une sortie. Depuis Valea Crișului, cinq kilomètres (bus ou Camino de România 1) jusqu'à Sfântu Gheorghe, de là train vers Brașov en une heure et correspondances pour București, Cluj ou Budapest ; aéroport de Brașov (GHV) à 40 kilomètres.

• Chemins de fer roumains : bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Bacău – Comănești, Miercurea-Ciuc – Sfântu Gheorghe
• Infos : caminodesantiago.ro — Chronique, credencial
• Via Mariae : mariaut.ro — Mária Út, tronçon commun Șumuleu Ciuc – Bixad
• Aéroport de Bacău : bacauairport.ro — accès au départ
• Băile Tușnad : bailetusnad.ro — station thermale, histoire, consignes ours