Camino de România 6

En un coup d'œil

• Départ / arrivée : Hălchiu, église évangélique avec le retable de 1528 (sur le Camino de România 1) / Șoarș, Scharoscher Jakobuskirche (sur le Camino de România 1)
• Longueur : 79,0 km
• Durée : 4 étapes, 19,8 km en moyenne (découpage Camino Ninja) ; étalé en 5 étapes avec halte à Mărgineni
• Dénivelé : ↗ 487 m / ↘ 512 m — 6,2 mètres de montée par kilomètre, un chemin plat avec un seul passage
• Point culminant : 642 m sur la bordure nord des Munții Perșani, entre Dumbrăvița et Șinca Nouă ; point le plus bas 426 m dans la dépression de l'Olt, près de Făgăraș
• Étapes : 4 — systématique Camino Ninja ; l'association ne publie ni étapes ni GPX pour ce chemin
• Paysage : Burzenland, contreforts du Perșani, hêtraie primaire, piémont de Făgăraș avec les deux-mille à gauche, dépression de l'Olt, villages saxons aux églises fortifiées
• Balisage : aucun — les six tronçons balisés de l'association sont tous sur d'autres chemins ; GPS indispensable
• Traces jacquaires : retable de Hălchiu (1528, exécution de Jacques) ; Scharoscher Jakobuskirche de Șoarș (patronage perdu avec la Réforme)
• Hébergement : pas de gîte ; pensions à Șinca Veche et Vad, hôtels à Făgăraș, sinon presbytère et mairie
• Chemins de liaison : Camino de România 1 aux deux extrémités — Hălchiu et Șoarș sont des points de passage de l'axe principal
• Raccordement à Santiago : aucun — au-delà de Borș manquent les chemins à travers la Hongrie
• Meilleure période : de mai à octobre ; en mai fleurissent les prairies de narcisses près de Vad

Aperçu

Entre Hălchiu et Șoarș il y a deux chemins, et tous deux mènent à une église Saint-Jacques qui n'en est plus une. Le Camino de România 1 contourne au nord de l'Olt par Rupea ; le Camino de România 6 prend le versant sud à travers le pays de Făgăraș — et le texte fondateur de l'association nomme précisément ces deux lieux dans une seule phrase : „În Transilvania au existat alte biserici cu același hram la Rupea și Șoarș, pierdute odată cu Reforma." Tu pars de Hălchiu, Heldsdorf, devant le retable à double volet de 1528, haut de 8,1 mètres, sur lequel, à côté du martyre d'André et de Pierre, est peinte „the execution of James" — la dernière grande œuvre avant la Réforme, et aujourd'hui tout ce qui reste de la fortification. Puis par la bordure nord des Munții Perșani, 642 mètres, la seule montée du chemin, vers le piémont des monts Făgăraș : le Codrul Secular Șinca, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017, des hêtres jusqu'à 500 ans et plus de 60 mètres, ours, loup, lynx ; Șinca Veche, deux églises taillées dans le grès avec deux autels, dont un prêtre raya les ermitages le 3 juin 1761 en quatre mots, „s-au ars schiturile" ; Făgăraș, forteresse depuis 1310, prison de 1950 à 1960, „escape practically impossible".

Honnêtement, c'est le chemin de ceux qui connaissent le Camino de România 1 et préfèrent avoir les monts Făgăraș à leur gauche plutôt que le pays de Rupea. 79 kilomètres, 487 mètres de montée, quatre jours, pas une flèche — sur le Camino de România 6 rien n'est balisé, les six tronçons GPX de l'association sont tous ailleurs. De gîtes, il n'y en a pas ; des lits à Făgăraș, Șinca Veche et Vad ; entre les deux, tu demandes. Au bout, à Șoarș, mentionnée pour la première fois en 1206, „one of the oldest settlements in Transylvania", se dresse l'église-halle gothique que la Stiftung Kirchenburgen appelle encore Scharoscher Jakobuskirche ; sa tour penche, le toit a été sauvé en 2017, la clé est à la paroisse évangélique de Făgăraș. Le chemin commence par la mort de l'apôtre et finit à son nom perdu. Entre les deux, le pays des églises fortifiées.

Autres noms

Le chemin s'appelle Camino de România 6 — la numérotation des sept Caminos roumains a été convenue avec l'association porteuse, avec laquelle nous présentons ces pages en coopération. L'association elle-même parle du Camino de România et publie des tronçons par département ; son « Camino Brașov » de 56,68 kilomètres est, d'après le nom du fichier, le tronçon à partir de la limite Argeș–Brașov, c'est-à-dire le secteur de Bran du Camino de România 2, pas ce chemin. Pour le Camino de România 6, l'association n'a ni GPX, ni étapes, ni balisage. On pourrait l'appeler la variante sud ou la variante de Făgăraș du Camino de România 1 ; officiellement, personne ne le fait.

Les lieux portent trois noms, parce que nous sommes en Transylvanie : Hălchiu, c'est en allemand Heldsdorf, en hongrois Höltövény ; Făgăraș, c'est Fogarasch, Fogaras ; Șoarș, c'est Scharosch bei Fogarasch, Sáros. Et un piège a sa place ici : le point de passage Sebeș de l'étape 3 est le village de Sebeș, dans la commune de Hârseni, au bord du ruisseau du même nom — et non la ville de Sebeș/Mühlbach, dans le département d'Alba, avec sa chapelle Saint-Jacques d'environ 1420. Celle-là se trouve sur le Camino de România 1, 150 kilomètres plus à l'ouest.

Pour qui c'est idéal – et pour qui moins

Idéal si tu fais le Camino de România 1 par tronçons et que, entre Brașov et Sibiu, tu veux la variante avec les montagnes en vue : à partir de Șinca Veche, les deux-mille du Făgăraș restent à ta gauche toute la seconde moitié, sans que tu aies à les gravir. Idéal pour un long week-end depuis Brașov — l'aéroport de Brașov-Ghimbav, ouvert le 15 juin 2023, se trouve juste au sud de Hălchiu ; le point de départ est l'un des débuts de Camino les plus proches d'un aéroport en Europe. Idéal pour qui aime les églises fortifiées : Hălchiu au début, Șoarș et Seliștat à la fin, Făgăraș au milieu. Et idéal si tu veux de l'histoire honnête plutôt que du romantisme de pèlerin — Șinca Veche, Făgăraș et Mărgineni en fournissent.

Honnêtement, en revanche, il n'est pas pour toi si tu attends des chemins balisés : ici rien n'est balisé, tu marches avec les points de passage de nos données d'itinéraire. Pas pour toi si tu crains les ours — le chemin frôle le Codrul Secular Șinca, où vivent ours, loup et lynx, et le pèlerin Florentin Bosse a croisé en 2023, sur le Camino de România, une ourse et ses trois petits. Pas pour toi si tu ne veux pas faire 30 kilomètres à l'étape 3 et que tu ne trouves pas de lit à Mărgineni — alors prévois cinq jours. Et pas pour toi si tu veux arriver à Santiago : le Camino de România 6 est une variante au sein d'un réseau qui s'arrête à la frontière hongroise. Ces lacunes-là, on les planifie avant, pas en route.

Tracé et paysage

Tu pars de Hălchiu, dans le Burzenland, à 15 kilomètres au nord-ouest de Brașov, devant l'église évangélique et son retable de 1528, et tu vas vers l'ouest par Satu Nou et Dumbrăvița vers les contreforts. Entre Dumbrăvița, Vlădeni et Șinca Nouă, le chemin franchit la bordure nord des Munții Perșani — 642 mètres, la seule vraie montée, forêt et pâture, la frontière entre le Burzenland et le pays de Făgăraș. Près de Șinca Nouă se trouve le Codrul Secular Șinca, 783,6 hectares de hêtraie primaire, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017 au sein des „Făgetele primitive și virgine ale Carpaților" ; le chemin l'effleure. Par Vâlcea jusqu'à Șinca Veche, où les églises rupestres se cachent sous le Dealul Pleșu.

À partir d'ici, c'est plat. Le pays de Făgăraș, la Țara Făgărașului, est une dépression entre l'Olt au nord et le front montagneux le plus abrupt de Roumanie au sud — village après village au pied des montagnes : Șercăița, Bucium, Mărgineni, que Vlad Dracul offrit à un boyard en 1437, Sebeș au bord du ruisseau homonyme, Hârseni, Ileni. À Făgăraș, tu frôles l'Olt : forteresse à douves, église Brâncoveanu de 1698, gare. Les 13 derniers kilomètres mènent vers le nord, au-delà du fleuve, dans les collines des villages saxons jusqu'à Șoarș, où le Camino de România 1 te retrouve en venant de Rupea. Revêtement : asphalte de village, chemins agricoles et forestiers, pistes forestières sur le passage du Perșani ; de l'eau dans chaque village, l'ombre rare dans la seconde moitié.

Étapes, terrain et difficulté

Nous découpons le chemin en 4 étapes de 19,8 kilomètres en moyenne — systématique Camino Ninja, car l'association ne publie rien sur le Camino de România 6 ; le seul chiffre externe solide est la distance Făgăraș–Șoarș, 13 kilomètres selon la commune. Les autres kilomètres sont estimés à partir de notre chaîne de points de passage et calibrés sur les 79,0 kilomètres de nos données d'itinéraire. Difficulté : faible — un passage à 642 mètres, sinon la plaine ; le défi s'appelle navigation, lits et une longue troisième étape.

1. Hălchiu – Vlădeni (15,0 km) — Satu Nou, Dumbrăvița ; Burzenland, premiers contreforts.
2. Vlădeni – Șinca Veche (21,0 km) — passage du Perșani 642 m, Șinca Nouă et le Codrul Secular, Vâlcea ; monastère rupestre.
3. Șinca Veche – Făgăraș (30,0 km) — Șercăița, Bucium, Mărgineni, Sebeș, Hârseni, Ileni ; forteresse, église Brâncoveanu. Étape la plus longue.
4. Făgăraș – Șoarș (13,0 km) — au-delà de l'Olt vers les collines ; Scharoscher Jakobuskirche, jonction avec le Camino de România 1.

Qui veut étaler coupe l'étape 3 à Mărgineni (14,0 + 16,0 km) et marche cinq jours — cela fait aussi 79,0. Făgăraș est le seul endroit avec un vrai choix de lits ; Șinca Veche et Vad ont des pensions, Vlădeni et Mărgineni sont à régler avant. Sur le passage du Perșani et en lisière de la forêt primaire : marcher bruyamment, garder ses distances, ne pas porter de nourriture à découvert.

Deux églises Saint-Jacques qui n'en sont plus

Le Camino de România 6 commence par la fin. À Hălchiu se dresse depuis 1528 un retable à double volet, haut de 8,1 mètres, large de 7,7, en rouge, vert et or, avec Abraham, Moïse, Aaron, Pierre et Paul dans la prédelle, huit scènes de la Passion au revers — et, côté fête, „the martyrdom of the apostles Andrew and Peter and the execution of James". L'association porteuse cite Hălchiu dans sa liste des représentations de saint Jacques en Roumanie ; la Stiftung Kirchenburgen dit ce qu'on y voit. Le retable fut installé au dernier moment : quelques années plus tard, la Réforme arrivait en Transylvanie et les saints disparaissaient des patronages. Le retable resta, le château non — il avait résisté à six assauts de Michel le Brave en 1599 ; en 1864 on combla les douves, en 1894/95 on démonta tours et enceinte. Aujourd'hui, l'image de la mort de l'apôtre est „the only testimony" de l'importance passée du lieu. Tu pars devant le tombeau qui se trouve à 2 500 kilomètres à l'ouest.

Et tu arrives à une église qui a perdu son nom. Șoarș, Scharosch bei Fogarasch, mentionnée pour la première fois en 1206, „one of the oldest settlements in Transylvania" : au milieu du XVe siècle fut bâtie l'église-halle gothique, sans doute sur une basilique romane, avec tour de défense, enceinte — et Jacques pour patron. Le texte fondateur de l'association du Camino l'énumère, avec Rupea sur la route nord : „biserici cu același hram la Rupea și Șoarș, pierdute odată cu Reforma". Le patronage est parti, le bâtiment est resté, et la Stiftung Kirchenburgen l'appelle encore Scharoscher Jakobuskirche. Vers 1900, on réemploya l'enceinte pour l'école ; depuis des décennies la tour penche, parce que l'eau s'accumule sous un mur de béton du terrain de sport ; en 2015, Ursula Hummes, de l'association des originaires, demanda l'aide de la fondation, en 2017 „Zimmerleute, Dachdecker und Spengler das komplette Kirchendach instand setzten", jusqu'en 2023 suivirent façade et contreforts. Au pied de l'arc triomphal subsistent les restes d'un jubé — rares en Transylvanie. Quel que soit le côté de l'Olt que tu prennes : tu marches vers une église Saint-Jacques qui n'en est plus une.

Honnêtement, c'est tout le bilan jacquaire de ce chemin, et il est plus honnête que bien des affirmations ailleurs : aucun hospice, aucune charte de pèlerin, aucune coquille trouvée entre Hălchiu et Șoarș — les quatre coquilles des tombes autour de l'église paroissiale de Sibiu sont à 100 kilomètres de là. Ce que le Camino de România 6 a à la place, c'est la Transylvanie en coupe : sous le Dealul Pleșu, près de Șinca Veche, deux églises taillées dans le grès avec deux autels, „a rarely encountered detail", officiellement du XVIIIe siècle, selon A. Lukacs „probabil mult înainte de acest veac XVIII", sans symboles clairement chrétiens mais avec des „strange signs carved on the walls" — on ne sait pas quand quelqu'un a commencé à prier ici, mais on sait au jour près quand il a dû cesser : le 3 juin 1761, „s-au ars schiturile", les moines s'enfuirent par les montagnes en Valachie. À Făgăraș, une forteresse commencée en pierre en 1310, dont István Majláth doubla l'épaisseur des murs en 1526 et que Michel le Brave utilisa comme trésorerie en 1599 — et qui fut prison politique de 1950 à février 1960, quelque 5 000 détenus, 161 morts documentés, „escape practically impossible". Deux cents mètres plus loin, l'église que Constantin Brâncoveanu fonda en 1698 avec une inscription cyrillique et les armes de Valachie. Dans la même ville, un prince a ouvert une porte et un État l'a fermée. Sur les chemins de Saint-Jacques, on raconte d'ordinaire des hospices ; ici, on raconte ce qui s'est passé à la place.

Points forts du chemin

• Église fortifiée de Hălchiu (Heldsdorf) — première mention 1377, éléments du XIIIe siècle, église-halle gothique du XVe siècle ; retable à double volet de 1528, 8,1 × 7,7 m, avec „the execution of James", restauré dans les années 1970 ; fortification démontée en 1894/95.
• Passage du Perșani — la seule montée du chemin, 642 m, entre Dumbrăvița, Vlădeni et Șinca Nouă ; frontière entre le Burzenland et le pays de Făgăraș.
• Codrul Secular Șinca — hêtraie primaire près de Șinca Nouă, 783,6 ha, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017 ; „arbori cu vârste de până la 500 de ani și înălțimi ce depășesc 60 de metri" ; ours, loup, lynx.
• Monastère rupestre de Șinca Veche — deux églises de grès à deux autels sous le Dealul Pleșu, officiellement XVIIIe s., datation discutée ; un recensement de 1748 mentionne deux monastères ; 3 juin 1761 „s-au ars schiturile" ; nom populaire „Templul Ursitelor" ; état médiocre.
• Mărgineni — donné en 1437 par Vlad Dracul à Stanciu Tatu par charte ; en 1658 Suzana Lorántffy confirme le rang de boyards ; ancienne église Sf. Nicolae (XVIIe s., attestée en 1791), nouvelle église Sf. Treime de la fin du XIXe siècle, peinte en 1907 par des maîtres de Rucăr.
• Cetatea Făgărașului — forteresse de pierre à partir de 1310 sur un château de bois détruit lors de l'invasion mongole ; douves 1567–1573 (Gáspár Bekes), bastion sous Étienne Báthory ; 1599 Michel le Brave ; 1950–1960 prison politique ; aujourd'hui Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat", entrée 30 RON (env. 6 €, dernier tarif publié).
• Biserica Sfântul Nicolae, Făgăraș — fondée en 1698 par Constantin Brâncoveanu, inscription cyrillique aux armes de Valachie ; 1723–1737 cathédrale gréco-catholique d'Inocențiu Micu-Klein ; restaurée 1994–1998, peinture d'origine dégagée.
• Scharoscher Jakobuskirche, Șoarș — village mentionné en 1206 ; église-halle gothique du milieu du XVe s. sur un prédécesseur roman ; patronage de saint Jacques „pierdut odată cu Reforma" ; restes de jubé ; toit réparé en 2017 ; clé : Evangelische Pfarrei Făgăraș, +40 268 211 994.
• Commune de Șoarș — cinq villages saxons : Șoarș, Felmer (archéologie), Bărcut (apiculture), Rodbav (station thermale), Seliștat et son église évangélique fortifiée ; le Camino de România 1 continue par Rodbav et Cincu.
• Prairies de narcisses de Dumbrava Vadului (détour, mai) — réserve naturelle au nord du chemin, près de Vad.

Comment les pèlerins rejoignent ce chemin

Le Camino de România 6 est une variante, et ses deux extrémités sont sur le même axe : Hălchiu et Șoarș sont des points de passage du Camino de România 1. Qui vient de l'est — de Moldavie par Oituz ou par le Camino de România 5 via Șumuleu Ciuc —, atteint le Burzenland par Brașov et se retrouve à Hălchiu devant un choix : au nord de l'Olt par Rupea, ou au sud par le pays de Făgăraș. Qui arrive du Danube par le Camino de România 2 à Brașov a de là 15 kilomètres jusqu'à Hălchiu.

Sans Camino, Hălchiu est l'un des points de départ les plus commodes du réseau : l'aéroport de Brașov-Ghimbav (GHV) est juste au sud, bus express A1 vers la gare de Brașov en 20 à 25 minutes, Regio Brașov–Sighișoara avec arrêt à Hălchiu. Qui vient de l'ouest descend du train à Făgăraș et fait le chemin à rebours — 66 kilomètres jusqu'à Hălchiu, ou 13 jusqu'à Șoarș.

Poursuivre le pèlerinage ?

Oui — à Șoarș tu es de nouveau sur le Camino de România 1, et vers l'ouest t'attend le meilleur du réseau roumain : par Rodbav, Cincu et Agnita jusqu'à Sibiu, où reposent les quatre coquilles Saint-Jacques des tombes de la Piața Huet et d'où le Camino de România 7 bifurque à travers la Mărginimea Sibiului ; à Tălmaciu arrive le Camino de România 4 venu de Valachie. Ensuite par Sebeș et sa chapelle Saint-Jacques d'environ 1420, Alba Iulia, Cluj et le karst du Crișul Repede jusqu'à Oradea, où débouche le Camino de România 3 venu du Banat. Qui veut boucler la boucle revient de Șoarș à Hălchiu par le Camino de România 1 via Rupea et aura vu les deux églises Saint-Jacques perdues.

Vers Santiago, rien ne mène pour l'instant. Au-delà de Borș, près d'Oradea, le réseau roumain s'arrête ; jusqu'à Budapest il n'y a aucun chemin de Saint-Jacques balisé, l'association parle de la tache blanche à l'est de l'Europe. Qui veut la Compostela prend l'avion — le Camino Francés est accessible depuis Brașov ou Sibiu avec un vol vers l'Espagne. La borne de Iași indique 4 500 kilomètres ; le Camino de România 6 en fournit 79, et un argument pour faire le Camino de România 1 deux fois.

Préparation et aspects pratiques

Meilleure période : de mai à octobre ; mai pour les narcisses près de Vad, septembre pour la vue dégagée sur la chaîne du Făgăraș. Le passage du Perșani est déneigé dès le printemps ; la plaine est chaude et sans ombre en plein été. Balisage et navigation : aucun. Tu marches avec les points de passage de nos données d'itinéraire et des cartes hors ligne ; le plus simple est de planifier cela directement dans l'appli Camino Ninja avec tes étapes et tes hébergements. Demande à l'association (office@caminoromania.org, représentant régional de Brașov Dorin Tohănean) l'état actuel — l'association balise „kilometru cu kilometru", mais pas encore ici. Credencial : „un fel de pașaport de pelerin", délivrée par l'association depuis 2018, 10 RON (env. 2 €), par e-mail à office@caminoromania.org ; tampons dans les presbytères et mairies. Langue : roumain ; dans les villages saxons et à Făgăraș souvent l'allemand chez les anciens, le hongrois répandu. Urgences : 112. L'association le confirme : tu peux demander un tampon partout où tu fais halte — mais il n'existe pas de tampons de pèlerin dédiés comme sur le Camino en Espagne ou au Portugal ; le seul tampon conçu spécialement pour les pèlerins se trouve au gîte Casa Genoveva à Câmpulung Muscel (Camino de România 2). Contact : qui veut parcourir le chemin écrit à l'association à office@caminoromania.org — elle met en relation avec ses représentants locaux, qui renseignent sur l'hébergement, l'itinéraire et tout le reste ; leurs contacts figurent aussi sur caminodesantiago.ro/contact/.

Hébergement : Pas de gîte. Pensions à Șinca Veche et Vad, hôtels à Făgăraș (Hotel Bulevard près de la forteresse), chalets près de Calbor ; à Vlădeni, Mărgineni et Șoarș, demande au presbytère ou à la mairie, la veille. Ravitaillement : épiceries dans presque chaque village, auberges à Făgăraș et Șinca Veche. Ours : le Codrul Secular Șinca est pays des ours — marcher bruyamment, garder ses distances, pas de nourriture à découvert, en cas de doute rester immobile, comme le fit Florentin Bosse en 2023 face à l'ourse et ses trois petits. Équipement : chaussures légères, protection contre la pluie, cartes hors ligne, batterie externe, espèces en lei, gilet réfléchissant pour les traversées de village sur la DN 1. Adhésion : cotisation annuelle APCS 50 RON (env. 10 €), étudiants et retraités 25 RON (env. 5 €), actualisé : septembre 2026.

Ce que le chemin te coûte

Honnêtement, c'est un week-end, pas un poste budgétaire. Tous les montants actualisés : septembre 2026, taux 1 EUR ≈ 5,0 RON. Attesté : musée de la forteresse de Făgăraș 30 RON (env. 6 €), élèves et étudiants 10 RON (env. 2 €), retraités 15 RON (env. 3 €) — dernier tarif publié ; cotisation APCS 50 RON (env. 10 €) ; bus d'aéroport A1 de Brașov au tarif des transports urbains. Valeurs indicatives : pension à Șinca Veche ou Vad 150–250 RON (env. 30–50 €) pour deux, hôtel à Făgăraș 200–350 RON (env. 40–70 €), presbytère contre un don ; menu du jour 35–60 RON (env. 7–12 €), café 8–15 RON (env. 1,60–3 €) ; Regio Brașov–Hălchiu et Făgăraș–Brașov 5–72 RON (env. 1–14 €) selon la classe tarifaire — les prix détaillés CFR n'étaient pas disponibles à la clôture de la rédaction. Églises et Șinca Veche gratuites, don bienvenu.

Budget journalier réaliste : économe avec presbytère et repas tirés du sac 100–160 RON (env. 20–32 €), moyen avec pension et un repas chaud 180–280 RON (env. 36–56 €), confortable avec hôtel à Făgăraș et musée 300–450 RON (env. 60–90 €). Pour quatre étapes, compte grosso modo 600–1 200 RON (env. 120–240 €) sur place ; le vol vers Brașov vient en plus.

Accès

Vers le départ (Hălchiu) : aéroport de Brașov-Ghimbav (GHV), en service depuis le 15 juin 2023, avec des liaisons Wizz Air depuis Budapest, Londres, Milan et Varsovie entre autres ; bus express A1 vers la gare de Brașov en 20 à 25 minutes. Depuis Brașov, Regio direction Sighișoara jusqu'à Hălchiu (environ 20 minutes) ou bus ; Brașov elle-même a des trains grandes lignes depuis București et Budapest.

En chemin et depuis l'arrivée (Șoarș) : gare de Făgăraș sur la ligne Brașov–Sibiu, la sortie après l'étape 3 ; Vlădeni et Șercaia sont sur la DN 1, desservies par bus. Depuis Șoarș, 13 kilomètres pour revenir à Făgăraș (bus ou taxi), puis train vers Brașov (environ une heure et demie) ou Sibiu (deux heures) — toutes deux avec aéroport.

• Chemins de fer roumains : bilete.cfrcalatori.ro — CFR Călători, Brașov – Hălchiu, Făgăraș – Brașov/Sibiu
• Infos : caminodesantiago.ro — Chronique, credencial
• Aéroport de Brașov : brasovairport.ro — bus A1 vers la gare
• Églises fortifiées de Hălchiu et Șoarș : kirchenburgen.org — Stiftung Kirchenburgen, clés et ouverture
• Forteresse de Făgăraș : cetateafagarasului.com — musée, horaires