Jakobsweg Erfurt–Nürnberg

En bref

• Départ / Arrivée : Erfurt, cathédrale St. Marien (199 m) / Nuremberg, St. Jakob sur la Jakobsplatz (315 m)
• Longueur : 277,6 km
• Durée : 12 étapes, 23,1 km en moyenne (découpage Camino Ninja) ; de façon réaliste 13–15 jours avec des jours de repos à Coburg et Bamberg ; la confrérie de Bamberg découpe Almerswind–Nuremberg en huit étapes
• Dénivelé : ↗ 3 900 m / ↘ 3 784 m — 14 mètres de montée par kilomètre, concentrés sur les 50 kilomètres du massif schisteux ; les 78 derniers kilomètres à partir de Bamberg sont une vallée fluviale avec une seule vraie côte
• Point culminant : 853 m au km 100,9 sur le plateau du Rennsteig entre Siegmundsburg et Neundorf, pratiquement sur la frontière entre Thuringe et Bavière ; point le plus bas 199 m au départ à Erfurt
• Étapes : 12 — systématique Camino Ninja ; étape reine Königsee–Neuhaus am Rennweg (25,1 km, 312 → 799 m), étape la plus longue Hallerndorf–Neunkirchen am Brand (27,0 km)
• Paysage : bassin de Thuringe et vallée de l'Ilm, massif schisteux de Thuringe et Rennsteig, pays de Coburg, vallée du haut Main avec le Gottesgarten, vallée de la Regnitz entre Steigerwald et Suisse franconienne, Sebalder Reichswald
• Porteur : trois tronçons, deux porteurs : Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Erfurt (jusqu'à Paulinzella), aucun porteur jacquaire (Paulinzella–Almerswind), Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg (Almerswind–Nuremberg, „Jakobusweg Coburg–Nürnberg“)
• Balisage : coquille jaune sur fond bleu en Thuringe, coquille sur fond bleu de la confrérie de Bamberg à partir d'Almerswind ; entre les deux, les marques de randonnée de l'Amts- und Apothekenweg et du Rennsteig ; entre Bamberg et Schnaid, en plus, dix bornes-coquilles de pierre de 2007 ; à partir de Kalchreuth, en commun avec l'Oberfränkischer Jakobsweg
• Traces de saint Jacques : chapelle castrale St. Jakobus à Lichtenfels ; St. Jakob de Bamberg (1071–1109), la seule église presque entièrement romane de la ville ; St. Jakobus der Ältere à Herrnsdorf (XVe siècle, tampon et livre des pèlerins) ; représentations de saint Jacques à St. Martin de Forchheim ; Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg de 1496 ; St. Jakob de Nuremberg, donnée à l'ordre Teutonique le 20 février 1209
• Hébergement : gîte de pèlerins au couvent des Augustins d'Erfurt, chambres de pèlerins à la Diözesanhaus de Vierzehnheiligen, nuit de pèlerins à l'ancienne abbaye de Schlüsselau ; sinon auberges et pensions — réserver à l'avance dans le massif schisteux, détendu dans la vallée de la Regnitz
• Chemins de liaison : Erfurt se trouve au km 375,9 de la Via Regia Deutschland (Görlitz–Vacha) ; à Bamberg, le Steigerwälder Jakobsweg bifurque vers Uffenheim ; peu avant Kalchreuth débouche l'Oberfränkische Jakobsweg venu de Hof ; à Nuremberg commencent le Mittelfränkische Jakobsweg vers Rothenburg, le Jakobsweg Nürnberg–Ulm et le Jakobsweg Nürnberg–Eichstätt
• Raccordement à Santiago : par Nuremberg – Rothenburg – Rottenburg – Fribourg – Héricourt ou Rothenburg – Speyer vers le réseau français ; ou par Ulm et le lac de Constance vers la Suisse
• Meilleure période : de mai à octobre ; le tronçon du Rennsteig se situe à 750–850 m, avant et après, c'est neige et maisons fermées ; meilleur mois septembre — chemins forestiers secs, récolte des cerises terminée, Bierkeller encore ouverts

Aperçu

Ce chemin commence dans la ville où Luther devint moine et finit devant une église qu'un empereur donna en 1209 à un ordre de chevaliers. Entre les deux : 277,6 kilomètres et cinq paysages : le bassin de Thuringe ouvert avec l'orgue de Bach à Arnstadt, le massif schisteux avec les ruines de l'abbaye de Paulinzella et la côte la plus dure du parcours, de Sitzendorf jusqu'au Rennsteig, le pays de Coburg avec la Veste de Luther, le Gottesgarten du haut Main avec le Vierzehnheiligen de Balthasar Neumann, Bamberg et son patrimoine mondial — puis quatre-vingts kilomètres de vallée de la Regnitz, où le chemin se glisse entre Steigerwald et Suisse franconienne, longeant des Bierkeller qui servaient déjà les pèlerins au XVe siècle, jusqu'à rejoindre dans le Sebalder Reichswald le chemin venu de Hof et entrer avec lui dans la vieille ville de Nuremberg.

Honnêtement, ce n'est pas un chemin de Saint-Jacques, mais une chaîne de trois : jusqu'à Paulinzella, il est porté par un groupe de travail œcuménique d'Erfurt, à partir d'Almerswind par la Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg, fondée en 1496, jusque devant la porte de l'église de Nuremberg — et entre Paulinzella et Almerswind, sur près de soixante kilomètres, personne ne le porte. Tu y suis l'Amts- und Apothekenweg, le Rennsteig et d'anciens chemins de commerce, la trace GPS en poche. Que la chaîne tienne quand même, la carte Camino Ninja le prouve : les données des porteurs recoupent nos 277,6 kilomètres tronçon par tronçon à moins d'un kilomètre près. Tu marches donc sur un chemin que trois personnes ont dessiné, et qui n'en fait pourtant qu'un.

Autres noms

Chez nous, le chemin s'appelle Jakobsweg Erfurt–Nürnberg, d'après son départ et son arrivée — en tant qu'itinéraire continu, il n'a pas de nom propre, parce que personne ne le porte dans son ensemble. Ses parties, si : les 54,9 premiers kilomètres jusqu'à Paulinzella s'appellent Auf den Spuren starker Frauen (sur les traces de femmes fortes) ou Pilgerweg Elisabeth – Walburga – Paulina, d'après Élisabeth de Thuringe (1207–1231), la missionnaire Walburge et la bienheureuse Paulina (1067–1107), qui fonda l'abbaye. La partie nord figure dans les portails et les listes de tampons sous le nom de Thüringischer Jakobsweg Erfurt–Coburg, et à partir d'Almerswind tu marches sur le Jakobusweg Coburg–Nürnberg de la Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg, dont le cœur, Lichtenfels–Nuremberg, fut inauguré en 2005 comme premier chemin de Saint-Jacques de Haute-Franconie.

Deux avertissements pour tes recherches : „Fränkischer Jakobsweg“ est un terme générique qui, selon la source, désigne autre chose — le chemin de Moyenne-Franconie vers Rothenburg, le réseau de la société de Wurtzbourg ou celui-ci. Et l'Oberfränkische Jakobsweg de Hof par Bayreuth à Nuremberg est un autre chemin, aussi proche que sonne le nom — il ne rejoint le tien que peu avant Kalchreuth, et les 21 derniers kilomètres, tu les fais sur les deux à la fois.

À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela convient-il moins bien ?

Idéal si tu veux voir l'Allemagne d'un seul tenant, dans toutes ses contradictions : le couvent de Luther et la Veste de Luther, une abbaye en ruine depuis 1542, un berger à qui les Quatorze Saints Auxiliaires apparurent en 1446, un patrimoine mondial de 1 300 monuments et, pour finir, des Bierkeller sous une église de pèlerinage. Idéal si tu aimes le dénivelé — 3 900 mètres sur 277,6 kilomètres, ce n'est pas un parcours de plaine, et la montée de Sitzendorf, à 312 mètres, jusqu'à Cursdorf, à 749, est un honnête morceau. Idéal si tu aimes la musique : Bach fut organiste à Arnstadt, il s'est marié six kilomètres plus loin à Dornheim, et tu marches littéralement dans ses pas. Et idéal si tu travailles avec le train — Erfurt, Coburg et Nuremberg sont des arrêts ICE, Bamberg et Forchheim sont sur la S-Bahn, et Kalchreuth a une gare où joue aujourd'hui un théâtre.

Honnêtement, il n'est pas pour toi si tu attends un balisage continu, entretenu par une société jacquaire : entre Paulinzella et Almerswind, il n'y a pas de chemin de Saint-Jacques signalé, et sans trace GPS, tu t'y perds. Pas pour toi si tu veux te fier à un réseau de gîtes — il y a trois vraies maisons de pèlerins, le couvent des Augustins d'Erfurt, les chambres de pèlerins de Vierzehnheiligen et l'ancienne abbaye de Schlüsselau, tout le reste, ce sont des auberges à prix d'auberge. Pas pour toi si tu veux partir en avril ou en novembre — Neuhaus am Rennweg est à 799 mètres d'altitude au point de passage, il y a alors de la neige, et les maisons sont fermées. Et pas pour toi si tu veux le silence jusqu'au bout : les quinze derniers kilomètres sont forêt urbaine et ville.

Parcours et paysage

Cinq paysages, chacun avec sa propre sensation. Bassin de Thuringe et vallée de l'Ilm (km 0–49) : de la Domplatz vers le sud par Hochheim et Möbisburg, devant le château de Molsdorf (km 11,4) et son parc de huit hectares, par Ichtershausen jusqu'à Arnstadt (km 21,2) — un pays ouvert et accueillant, de 199 à 274 mètres. Ensuite, ça ondule davantage : Dornheim (km 27,4), Hausen, Roda, Niederwillingen (km 39,8), puis par Griesheim et Dörnfeld jusqu'à Singen, à 439 mètres. Massif schisteux de Thuringe (km 49–100) : le chemin descend vers Paulinzella (km 54,9, 363 m), les ruines de l'abbaye sont au fond de la vallée, densément boisée. Par Königsee (km 61,3) et Lichta, descente vers Sitzendorf dans la vallée de la Schwarza (km 68,2, 312 m) — le point le plus bas depuis Erfurt et le pied de la côte la plus dure : en six bons kilomètres jusqu'à 654 mètres à Lichtenhain, puis par Oberweißbach (633 m) et Cursdorf (749 m) dans la haute forêt. Neuhaus am Rennweg (km 86,4) est à 799 mètres, Siegmundsburg à 814, et au kilomètre 100,9 tu atteins le point culminant à 853 mètres — c'est à peu près là que tu franchis la frontière de la Bavière.

Pays de Coburg et haut Main (km 100–155) : la descente est franche, de 853 à 543 mètres à Neundorf et plus loin jusqu'à Schalkau (km 110,1, 398 m). Par Almerswind (km 113,2), où commence la coquille de Bamberg, et les villages du Wohlsbach jusqu'à Coburg (km 131,4, 308 m) avec la Veste au-dessus de la ville ; puis la forêt, trois localités s'appellent „am Forst“, et au kilomètre 153,9 Lichtenfels sur le Main. Gottesgarten et vallée du Main (km 155–200) : montée vers Vierzehnheiligen (km 157,8, 375 m), en face, de l'autre côté du Main, l'abbaye de Banz et le Staffelberg ; par Loffeld, Prächting et Oberleiterbach jusqu'à Zapfendorf (km 177,1) et par la vallée du Main via Ebing, Baunach (km 186,6) et Hallstadt jusqu'à Bamberg (km 199,6, 239 m). Vallée de la Regnitz (km 200–277,6) : à partir de Bamberg, le chemin change de caractère — les 200 premiers kilomètres étaient moyenne montagne, les 78 derniers sont vallée fluviale. À l'ouest de la Regnitz par Höfen et Reundorf jusqu'à Herrnsdorf et son église Saint-Jacques et Schlüsselau (km 217,3) avec l'ancienne abbaye, montée vers Schnaid (351 m) et vers le Kreuzberg au-dessus de Hallerndorf, puis vers Forchheim (km 234,6). À droite, la lisière du Steigerwald, à gauche, au-dessus du fleuve, monte la Suisse franconienne : Pinzberg (338 m), Effeltrich avec son église fortifiée et son tilleul de danse, Neunkirchen am Brand (km 252,1), la seule vraie côte du tronçon vers Kalchreuth (km 260,0, 410 m), où débouche le chemin venu de Hof — puis 17 kilomètres de Sebalder Reichswald par Buchenbühl jusqu'à St. Jakob sur la Jakobsplatz (315 m). Revêtement : chemins forestiers et agricoles, pierreux dans le massif schisteux, sablonneux et plats dans la vallée de la Regnitz, asphalte dans les traversées de villages et dans le nord de Nuremberg.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

Nous découpons le chemin en 12 étapes de 23,1 kilomètres en moyenne — systématique Camino Ninja, chaque fin d'étape sur la chaîne, chacune avec de quoi se loger et se restaurer (point faible Niederwillingen, repli possible à Stadtilm). Les kilomètres viennent de la carte Camino Ninja, calibrés exactement sur les 277,6 kilomètres de nos données de tracé. Difficulté inégalement répartie : les 49 premiers kilomètres faciles, les 51 suivants exigeants, les 178 restants moyens à faciles — à partir de Bamberg, il ne reste qu'une côte qui mérite ce nom.

1. Erfurt – Arnstadt (21,2 km) — cathédrale, couvent des Augustins, Hochheim, Möbisburg, château de Molsdorf (km 11,4), Ichtershausen ; Bachkirche d'Arnstadt. Plat, bien balisé, une journée de mise en jambes.
2. Arnstadt – Niederwillingen (18,6 km) — Dornheim (église du mariage de Bach, km 27,4), Hausen, Roda. Courte et légèrement vallonnée ; lits rares — Stadtilm comme repli.
3. Niederwillingen – Königsee (21,5 km) — Griesheim, Dörnfeld an der Ilm, Singen (439 m), descente vers les ruines de l'abbaye de Paulinzella (km 54,9), remontée vers Königsee (380 m). Chemins forestiers, en partie pierreux.
4. Königsee – Neuhaus am Rennweg (25,1 km) — étape reine : Amts- und Apothekenweg par Lichta jusqu'à Sitzendorf (312 m), puis en six bons kilomètres jusqu'à 654 m à Lichtenhain, Oberweißbach (ville natale de Fröbel), Cursdorf (749 m), plateau jusqu'à Neuhaus (799 m). Qui n'en a pas envie prend le funiculaire à Obstfelderschmiede.
5. Neuhaus – Schalkau (23,7 km) — Rennsteig par Limbach (742 m) et Siegmundsburg (814 m) jusqu'au point culminant (853 m, km 100,9), frontière entre Länder, 455 mètres de descente par Neundorf jusqu'à Schalkau.
6. Schalkau – Coburg (21,3 km) — Almerswind (km 113,2, début du balisage de Bamberg), Weißenbrunn vorm Wald, Ober- et Unterwohlsbach ; Veste et Morizkirche de Coburg. Vallonnée, facile.
7. Coburg – Lichtenfels (22,5 km) — Grub am Forst, Forsthub, Buch am Forst ; chapelle castrale St. Jakobus sur le Burgberg de Lichtenfels. Beaucoup de forêt, descente douce vers le Main.
8. Lichtenfels – Zapfendorf (23,2 km) — montée vers Vierzehnheiligen (km 157,8), vue sur le Staffelberg et Banz, Jura vallonné par Loffeld, Dittersbrunn, Prächting, Oberleiterbach.
9. Zapfendorf – Bamberg (22,5 km) — Ebing, Baunach (km 186,6), Dörfleins, Hallstadt ; entrée dans le patrimoine mondial, St. Jakob sur le Jakobsberg. Presque plat.
10. Bamberg – Hallerndorf (25,5 km) — Höfen, Reundorf, dix bornes-coquilles jusqu'à Schnaid ; St. Jakobus der Ältere à Herrnsdorf (km 214,8, tampon de pèlerin), ancienne abbaye de Schlüsselau (km 217,3, nuit de pèlerins) ; Schnaid (351 m), Kreuzberg avec son église de pèlerinage de 1463 et trois Bierkeller en activité ; Hallerndorf.
11. Hallerndorf – Neunkirchen am Brand (27,0 km) — Burk, Forchheim (km 234,6, Kaiserpfalz, St. Martin, Kellerwald de l'Annafest), Sigritzau, Pinzberg (St. Nikolaus, tampon), Effeltrich (église fortifiée St. Georg, tilleul de danse), Baad ; ancienne collégiale St. Michael. Étape la plus longue, sécable à Forchheim (S-Bahn).
12. Neunkirchen am Brand – Nürnberg (25,5 km) — montée vers Kalchreuth (410 m, St. Andreas avec ses apôtres en terre cuite vers 1400 ; juste avant, jonction avec l'Oberfränkischer Jakobsweg), Stettenberg, Kalchreuther Forst et Sebalder Reichswald, Buchenbühl (tampon à la Himmelfahrtskirche) ; St. Jakob sur la Jakobsplatz, centre de pèlerins.

Variantes, le total reste 277,6 : dormir à Vierzehnheiligen (Coburg – Vierzehnheiligen 26,4 · Vierzehnheiligen – Zapfendorf 19,3) ; intercaler Baunach (Zapfendorf – Baunach 9,5 · Baunach – Bamberg 13,0) ; couper la onzième à Forchheim (Hallerndorf – Forchheim 9,5 · Forchheim – Neunkirchen 17,5). La confrérie elle-même découpe Bamberg–Nuremberg en quatre (Hallerndorf, Effeltrich, Kalchreuth) et passe entre Effeltrich et Neunkirchen par Hetzles et Dormitz — notre carte prend la variante par Baad, les deux dans le même couloir. Le dénivelé par étape, nous l'avons calculé à partir des altitudes des points de la chaîne — en réalité il est plus élevé, surtout dans le massif schisteux. Balisage évalué honnêtement : fiable jusqu'à Paulinzella, pas de chemin de Saint-Jacques jusqu'à Almerswind, de nouveau la coquille à partir d'Almerswind, double à partir de Kalchreuth.

Sentier des messagers, confrérie et dix pierres d'Ebrach

Les kilomètres entre Königsee et Sitzendorf n'ont pas été foulés par des dévots. Tu marches là sur l'Amts- und Apothekenweg, la liaison la plus courte de Sitzendorf au bailliage de Königsee : les médecins de Königsee l'empruntaient en calèche pour aller voir leurs patients, les messagers des villages le parcouraient à pied pour faire honorer les ordonnances collectées dans les pharmacies de Königsee. Au bord du chemin se tenait le „Käsemarkt“ (marché au fromage), un lieu d'échange hors des villages, utilisé en temps de peste, quand personne n'avait le droit d'entrer dans les localités. Ensuite tu suis le Rennsteig, qui fut jusqu'en 1918 la frontière entre deux principautés, et tu traverses Oberweißbach, où naquit en 1782 Friedrich Fröbel, l'inventeur du Kindergarten — un mot repris tel quel dans plus de quarante langues. De lui-même, il écrivit : „bis hier hatte mein Leben gekeimt gewachsen geschoßt geknospet jetzt fing es an zu blühen“ — jusque-là ma vie avait germé, grandi, poussé, bourgeonné, maintenant elle commençait à fleurir. Voilà l'histoire honnête de ces soixante kilomètres : des chemins comme infrastructure, pas comme recueillement.

Que cela soit devenu un chemin de Saint-Jacques, on le doit à une institution, pas à une charte. En 1496, l'évêque Heinrich III. Groß von Trockau autorisa la fondation d'une confrérie de Saint-Jacques à Bamberg, qui devait réunir tous les pèlerins de Compostelle de Bamberg ; puis elle disparut — Réforme, sécularisation, des siècles. En 2005, une poignée de successeurs inaugura le chemin de Lichtenfels à Nuremberg comme premier chemin de Saint-Jacques de Haute-Franconie, en novembre 2006 la confrérie fut ranimée, aujourd'hui œcuménique ; son adresse web porte l'année de fondation, jbb1496.de. Et parce que les coquilles en tôle ne tiennent pas partout, dix coquilles de pierre se dressent entre Bamberg et Schnaid : „Von Bamberg bis Schnaid 10 Muschelsteine am Weg, 2007 gefertigt von Inhaftierten der JVA Ebrach.“ — de Bamberg à Schnaid, 10 bornes-coquilles au bord du chemin, taillées en 2007 par des détenus de la prison d'Ebrach. Un chemin de Saint-Jacques dont les balises ont été sculptées en prison — la confrérie de 1496 aurait sans doute apprécié.

Honnêtement, pour un itinéraire de pèlerinage médiéval sur exactement ce tracé, il n'existe pas la moindre preuve. Erfurt est attestée comme étape de la Via Regia, une chapelle Saint-Jacques ou un hospice de pèlerins n'y le sont pas ; les porteurs parlent de chemins historiques de randonnée et de commerce, pas d'une route de pèlerinage. Ce qu'il y a, ce sont des traces de saint Jacques le long du chemin : la chapelle castrale de Lichtenfels, St. Jakob de Bamberg de 1109, l'église fortifiée St. Jakobus de Herrnsdorf, les caves du Kreuzberg qui, selon la chronique communale, avaient „neben ihrer Funktion als Bierlagerstätten auch den Zweck der Bewirtung der Pilger und Jahrmarktbesucher“ — outre leur fonction d'entrepôts à bière, aussi celle de restaurer les pèlerins et les visiteurs de la foire — et, au bout, l'église de l'ordre Teutonique de Nuremberg, devant laquelle siège depuis 2015 le seul centre de pèlerins de Bavière. Comme tracé, ce chemin n'est donc pas ancien — comme institution, si. Les gens qui vissent tes coquilles sont dans la lignée de ceux qui rassemblaient les pèlerins à Bamberg en 1496.

Les points forts du parcours

• Cathédrale d'Erfurt (départ) — début des travaux en 1154, halle de gothique tardif depuis 1455 ; dans la tour, la Gloriosa de 1497, la plus grande cloche médiévale à volée libre du monde, et le lustre de Wolfram, vers 1160.
• Couvent des Augustins d'Erfurt (départ) — couvent depuis 1277, celui de Luther : il y célébra sa première messe le 2 mai 1507 ; aujourd'hui gîte de pèlerins et centre de conférences, label du patrimoine européen 2011.
• Château de Molsdorf (km 11,4) — à partir de 1734, le comte d'Empire Gustav Adolf von Gotter transforma un château entouré d'eau en château de plaisance ; dans la salle des fêtes, 33 tableaux sous la devise „Vive la joie“.
• Bachkirche d'Arnstadt (km 21,2) — premier poste d'organiste de Bach, 1703–1707 ; l'orgue Wender, que le jeune homme de 18 ans réceptionna lui-même en juin 1703, s'y trouve toujours, 320 des 1 252 tuyaux d'origine.
• Église du mariage de Dornheim (km 27,4) — le 17 octobre 1707, Bach épousa ici Maria Barbara ; un fragment du quodlibet de mariage est conservé.
• Ruines de l'abbaye de Paulinzella (km 54,9) — abbaye double fondée en 1102–1105 par Paulina, basilique consacrée en 1124, en ruine depuis 1542 ; Goethe n'y vint qu'en 1817 — après quarante ans en Thuringe.
• Funiculaire d'Oberweißbach (près du km 74,6) — depuis 1923, pente de 25 pour cent, 323 mètres de dénivelé, avec plateforme pour wagons à voie normale ; monument technique. Oberweißbach même (km 76,2) est la ville natale de Friedrich Fröbel (1782).
• Point culminant, 853 m (km 100,9) — plateau du Rennsteig peu avant la frontière bavaroise ; pas un sommet, une traversée de versant avec vue lointaine.
• Veste et Morizkirche de Coburg (km 131,4) — Luther y resta bloqué d'avril à octobre 1530 et écrivit 120 lettres en 172 jours de travail ; dans la Morizkirche, le monument funéraire d'albâtre de 1598, haut de 13 mètres.
• Basilique de Vierzehnheiligen (km 157,8) — en 1446, l'Enfant Jésus apparut au berger Hermann Leicht au milieu des Quatorze Saints Auxiliaires ; édifice de Balthasar Neumann 1743–1772, basilique mineure depuis 1897, environ 500 000 visiteurs par an ; en face, l'abbaye de Banz et le Staffelberg — le „Gottesgarten“ (jardin de Dieu) de Scheffel, 1859.
• St. Jakob et patrimoine mondial de Bamberg (km 199,6) — collégiale fondée en 1071 par l'évêque Hermann Ier pour 25 chanoines, maîtres-autels consacrés en 1109, aujourd'hui la seule église presque entièrement romane de la ville ; la vieille ville au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, 1 300 monuments.
• Abbaye de Schlüsselau (km 217,3) — cisterciennes à partir de 1260 environ, fondée par Eberhard II. von Schlüsselberg, supprimée en 1554, église reconstruite en 1603 comme église paroissiale ; aujourd'hui nuit de pèlerins.
• Kreuzberg près de Hallerndorf (km 223) — église de pèlerinage de 1463 sur un édifice antérieur attesté en 1430 ; en dessous, quatre Bierkeller historiques, trois ouverts toute l'année — jadis expressément pour la „Bewirtung der Pilger und Jahrmarktbesucher“, la restauration des pèlerins et des visiteurs de la foire.
• Forchheim (km 234,6) — mentionnée pour la première fois en 805 dans le capitulaire de Thionville de Charlemagne, Kaiserpfalz avec trois musées, hôtel de ville à partir de 1402, St. Martin avec des représentations de saint Jacques ; Annafest dans le Kellerwald depuis 1840, chaque année autour du 26 juillet.
• Tilleul de danse d'Effeltrich (km 245,0) — tilleul à grandes feuilles à côté de l'église fortifiée St. Georg, circonférence du tronc 8,02 m (mesurée en mai 2024), âge estimé à environ 700 ans — „1000-jährig“ (millénaire), il ne l'est que dans la bouche du peuple ; arbre du patrimoine national depuis 2024.
• St. Andreas de Kalchreuth (km 260,0) — nef 1471, chœur 1494 ; à l'intérieur, une cinquantaine de figures en terre cuite d'un atelier nurembergeois vers 1400, le Christ et les douze apôtres, le seul groupe de ce type conservé au complet. Tout autour, les vergers de cerisiers, „gegen 100“ (près de 100) en 1843.
• St. Jakob de Nuremberg (arrivée) — donnée à l'ordre Teutonique par l'empereur Otton IV le 20 février 1209, écus des chevaliers de l'ordre des XIVe–XVIe siècles ; dans le vestibule, depuis avril 2015, le centre de pèlerins, le premier et le seul de Bavière.

Comment les pèlerins empruntent ce chemin

Erfurt n'est pas un départ choisi au hasard. La ville se trouve au kilomètre 375,9 de la Via Regia Deutschland, le chemin de pèlerinage œcuménique de Görlitz par Leipzig et Erfurt jusqu'à Vacha — 473 kilomètres selon la carte Camino Ninja, coquille jaune sur fond bleu, une centaine de gîtes simples. Ce chemin finit à Vacha, à la frontière de la Hesse, et t'envoie vers l'ouest ; qui veut aller au sud le quitte à Erfurt. Notre chemin est la branche sud de la Via Regia — pas un slogan marketing, mais le tracé de la carte. Qui vient de Scandinavie ou du nord de l'Allemagne atteint la Thuringe par la Via Scandinavica, qui finit après 660 kilomètres à Eisenach — soixante kilomètres à l'ouest d'Erfurt, donc en remontant la Via Regia à contresens, ou bien directement vers Vacha et sur le Jakobsweg Vacha–Fulda–Würzburg, qui te mène en Franconie par un autre chemin.

En route, il y a trois points de jonction. À Almerswind, le Jakobusweg Coburg–Nürnberg de la confrérie de Bamberg entre dans l'itinéraire et le porte jusqu'à l'arrivée. À Bamberg, ça se divise : qui veut aller à Rothenburg bifurque sur le Steigerwälder Jakobsweg, 82 kilomètres à travers la forêt jusqu'à Uffenheim et, là, sur le Fränkisch-Schwäbischen Jakobsweg ; qui veut aller à Nuremberg reste avec la confrérie — notre chaîne prend la seconde branche. Et peu avant Kalchreuth, au Kreuzweiher, débouche l'Oberfränkische Jakobsweg venu de Hof et Bayreuth (181 kilomètres, finissant selon la carte à la même porte d'église que celui-ci) ; les 21 derniers kilomètres, les deux chemins les partagent — qui vient de Haute-Franconie a ici sa jonction.

Continuer le pèlerinage ?

Nuremberg n'est pas un terminus, mais un nœud à trois sorties, toutes à la même église. Vers l'ouest, le Mittelfränkische Jakobsweg mène en 99,3 kilomètres par Heilsbronn et Colmberg à Rothenburg ob der Tauber, coquille blanche sur fond bleu, le plus ancien chemin de Saint-Jacques moderne d'Allemagne — et Rothenburg est la plaque tournante pour tout le reste : Rothenburg–Rottenburg jusqu'au Neckar et plus loin vers Fribourg et Héricourt, Rothenburg–Speyer jusqu'au Rhin. Vers le sud part le Jakobsweg Nürnberg–Ulm avec la coquille jaune, près de 220 kilomètres jusqu'à la cathédrale d'Ulm, et là, l'Oberschwäbische Jakobsweg prend le relais vers Constance — le parcours classique vers la Suisse. Et vers la vallée de l'Altmühl mène le Jakobsweg Nürnberg–Eichstätt, 88,8 kilomètres jusqu'à la cathédrale de saint Willibald.

Honnêtement, tu prends Erfurt–Nuremberg, de façon réaliste, comme un tronçon autonome ou comme le maillon d'une chaîne qui commence à Görlitz, tourne à Erfurt et rejoint à Nuremberg le réseau du sud de l'Allemagne. De Nuremberg à Santiago, il reste encore 2 400 bons kilomètres par Rothenburg et la France. Ce n'est pas un sprint final. C'est un début.

Préparation et aspects pratiques

Crédenciale et tampons. La crédenciale, tu l'obtiens auprès de la Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg, de la Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft Würzburg ou — si tu planifies le chemin à l'envers — pour 6,50 € au centre de pèlerins St. Jakob de Nuremberg (actualisé : septembre 2026). En Thuringe, il existe un réseau documenté de tampons entre Erfurt et Coburg — cinq motifs rien qu'à Erfurt, plus Rudisleben, Dornheim, Stadtilm et trois tampons à Coburg ; certains lieux ont disparu, vérifie la liste avant. À partir de Bamberg, tamponnent St. Jakob de Bamberg, Herrnsdorf (avec livre des pèlerins), St. Nikolaus de Pinzberg, la Himmelfahrtskirche de Buchenbühl et le centre de pèlerins de Nuremberg.

Guide et navigation. Pour la partie thuringienne jusqu'à Rothenburg, il existe le guide de Renate Florl et al. (Jakobsweg-Team Winnenden, édition 2025, 12,40 €, actualisé : septembre 2026), qui coïncide avec ce chemin jusqu'à Bamberg ; le tronçon Bamberg–Nuremberg, la confrérie le décrit étape par étape sur jakobus-oberfranken.de, avec des indications d'hébergement. Plus une trace GPS : sur les quelque soixante kilomètres non balisés de la forêt de Thuringe, ce n'est pas un luxe. Eau : sur le plateau entre Neuhaus et Neundorf, il y a une vingtaine de kilomètres sans halte fiable, emporte deux litres ; dans la vallée de la Regnitz, le problème est plutôt inverse — les Bierkeller du Kreuzberg et de Forchheim sont une tentation, pas une détresse.

Réserver, chaussures, saison. Dans le massif schisteux, les maisons sont clairsemées — réserve impérativement Neuhaus et Schalkau, et tout le reste les week-ends d'été ; à partir de Bamberg, la vallée de la Regnitz est densément peuplée, Forchheim, Effeltrich, Neunkirchen et Kalchreuth ont des auberges, Schlüsselau accueille les pèlerins dans l'ancienne abbaye. Chaussures solides : la montée de Sitzendorf à Lichtenhain et les descentes du massif schisteux sont pierreuses. Saison de mai à octobre ; la gare de Neuhaus am Rennweg est à 830 mètres et compte parmi les plus hautes gares à voie normale d'Allemagne — cela te dit tout sur le temps qu'il y fait en avril. Deux dates valent la planification : fin juillet l'Annafest de Forchheim (Saint-Jacques le 25 juillet, Sainte-Anne le 26 juillet — les deux coïncident) et fin avril la floraison des cerisiers autour de Kalchreuth. Transport de bagages : aucun prestataire continu connu, prévois avec ce que tu portes.

Ce que te coûte ce trajet

Le poste principal, c'est le lit, et il n'y a pas de réseau de gîtes. Concrètement documenté (actualisé : septembre 2026) : chambre de pèlerin à la Diözesanhaus de Vierzehnheiligen 53,50 € en occupation individuelle, 43,75 € en chambre à plusieurs lits, petit-déjeuner compris dans les deux cas, plus 2 € de taxe de séjour, salle de bains à l'étage, en partie sans chauffage ; à titre de comparaison, dans la même maison, chambre standard 68,50 € (simple) et chambre confort avec douche 83,50 €. Le couvent des Augustins d'Erfurt loue sur demande, Schlüsselau accueille les pèlerins contre un don ou une petite somme — téléphone avant. Pour les auberges de la vallée de la Regnitz, la confrérie ne publie expressément aucun prix („ohne Gewähr, separat erfragen“ — sans garantie, à demander séparément) ; compte 40 à 70 € en chambre simple, davantage à Bamberg et Nuremberg — des ordres de grandeur, pas des tarifs. Les auberges de jeunesse de Bamberg et Nuremberg exigent l'adhésion DJH (22,50 € par an pour les adultes, actualisé : septembre 2026).

Repas : 20 à 30 € par jour si tu dînes le soir à l'auberge, 10 à 15 € en autonomie ; en Franconie, on mange bien, les portions sont copieuses, et un Seidla (demi-litre de bière) au Kreuzberg fait partie du chemin. Budget journalier réaliste avec auberge et un repas chaud : 55 à 90 € par personne. Pour 12 étapes plus deux jours de repos, cela fait environ 800 à 1 250 €, hors trajets aller et retour. Il n'y a pas ici de vraie formule économique ; qui doit calculer serré combine appartements de vacances, chambres chez l'habitant, les chambres de pèlerins de Vierzehnheiligen et l'abbaye de Schlüsselau.

Comment s'y rendre

Au départ (Erfurt) : la gare centrale d'Erfurt est un nœud ICE sur la ligne à grande vitesse Berlin – Leipzig – Nuremberg – Munich, avec des liaisons depuis Francfort et Dresde. De la gare à la Domplatz, compte une quinzaine de minutes à pied par la vieille ville et la Krämerbrücke — un prélude qui convient.

Depuis l'arrivée (Nuremberg) et en chemin : la gare centrale de Nuremberg est un nœud ICE depuis Berlin, Francfort, Munich et Vienne, la Jakobsplatz est à un quart d'heure à pied vers l'ouest ; l'aéroport de Nuremberg est à douze minutes de la gare centrale par le métro U2. Gares sur le chemin : Arnstadt (km 21,2), Paulinzella (54,9), Sitzendorf (68,2, Schwarzatalbahn), Neuhaus am Rennweg (86,4, toutes les heures depuis Sonneberg, à 830 m d'altitude), Coburg (131,4, arrêt ICE Nuremberg–Berlin depuis décembre 2017), Lichtenfels (153,9), Zapfendorf (177,1), Bamberg (199,6, ICE et S-Bahn S1), Forchheim (234,6, S-Bahn S1 vers Nuremberg toutes les 20/40 minutes) et Kalchreuth (260,0, Gräfenbergbahn vers Nürnberg Nordost avec correspondance métro — depuis 1908, la gare classée abrite aujourd'hui un théâtre). Une lacune ferroviaire à connaître : de Neuhaus à Coburg (km 86–131) — Schalkau et Almerswind uniquement en bus. Hallerndorf (ligne 265), Effeltrich (224, 208) et Buchenbühl (bus urbain) sont desservis par le bus.

• Train : bahn.de — Deutsche Bahn, ICE Erfurt, Coburg et Nuremberg, S-Bahn Bamberg – Forchheim – Nuremberg
• Tronçon thuringien : bistum-erfurt.de — chemin de pèlerinage „Auf den Spuren starker Frauen“, lieux de tampon Erfurt–Coburg
• Sankt-Jakobus-Bruderschaft Bamberg : jakobus-oberfranken.de — Jakobusweg Coburg–Nürnberg, étapes, hébergements, crédenciale
• Chambres de pèlerins de Vierzehnheiligen : vierzehnheiligen.de — Diözesanhaus, basilique, dates de pèlerinage
• Arrivée : jakobskirche-nuernberg.de — centre de pèlerins St. Jakob, crédenciale, tampon, hébergements