Via Coloniensis
La Via Coloniensis parcourt 241,8 kilomètres depuis la cathédrale de Cologne à travers la plaine de Cologne, passe par Euskirchen et Bad Münstereifel pour gagner l'Eifel, puis continue par Blankenheim, Kronenburg, Prüm et Neuerburg jusqu'à la vallée de la Sûre et Trèves. Elle relie les Rois mages de Cologne à la Sainte Tunique de la cathédrale de Trèves et au tombeau de l'apôtre Matthias, vers lequel les confréries de Rhénanie marchent depuis le XIe siècle. Elle est balisée depuis le projet „Wege der Jakobspilger im Rheinland“ (Chemins des pèlerins de Saint-Jacques en Rhénanie) lancé en 1999, avec la coquille jaune sur fond bleu ; en chemin, on cumule 3 678 mètres de montée, et près d'Echternach l'itinéraire traverse brièvement le Luxembourg.
- 01En bref
- 02Aperçu
- 03Autres noms
- 04À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela convient-il moins bien ?
- 05Parcours et paysage
- 06Étapes, terrain et niveau de difficulté
- 07De cathédrale en cathédrale – et le sort tomba sur Matthias
- 08Les points forts du parcours
- 09Une incursion au Luxembourg : Willibrord et la procession dansante
- 10Comment les pèlerins empruntent ce chemin
- 11Continuer le pèlerinage ?
- 12Préparation et aspects pratiques
- 13Ce que te coûte ce trajet
- 14Comment s'y rendre
En bref
- Départ / Arrivée : cathédrale de Cologne / Trèves ; le but classique des pèlerins est l'abbaye Saint-Matthias, dans le sud de la ville, où commence le chemin vers Le Puy
- Longueur : 241,8 km
- Durée : 11 étapes, environ 22 km en moyenne ; en regroupant deux jours, 9 à 10 jours
- Dénivelé : ↗ 3 678 m / ↘ 3 604 m
- Point culminant : 686 m au km 118,1, entre Ormont et Gondenbrett, sur la crête du Schnee-Eifel
- Paysage : grande ville et collines de la Ville jusqu'à Brühl, plaine agricole de l'Erft, à partir de Bad Münstereifel les hauteurs de l'Eifel avec forêts, genévriers et buttes calcaires, la vallée de la Prüm et l'Islek, et pour finir les falaises de grès de la vallée de la Sûre et le Bitburger Gutland
- Balisage : créé à partir de 1999 dans le cadre du projet „Wege der Jakobspilger im Rheinland“ ; coquille Saint-Jacques jaune sur fond bleu
- Traces de saint Jacques : saint Jacques sur le maître-autel de l'église paroissiale de Waxweiler (1770), la maison du tampon couverte de coquilles à Ammeldingen et, à Trèves, saint Jacques en patron de la ville sur la Steipe ainsi que l'ancien hôpital Saint-Jacques de la confrérie, de 1239
- Hébergement : pensions, auberges et chambres chez l'habitant, auberges de jeunesse à Bad Münstereifel, Blankenheim (dans le château), Prüm et Trèves, maisons de pèlerins à Bad Münstereifel et Neuerburg ; pas de réseau de gîtes
- Chemins de liaison : à Cologne, le Westfälischer Jakobsweg, Nijmegen – Köln, Köln–Aachen, le Linksrheinischer Jakobsweg et l'Elisabethpfad 3 ; à Trèves, Trier – Le Puy, Trier – Vézelay, le Mosel-Camino et le Hunsrücker Jakobsweg
- Meilleure période : de mai à juin et de septembre à octobre ; autour de la Pentecôte, les pèlerins de Saint-Matthias et la procession dansante sont de sortie
Aperçu
La Via Coloniensis commence devant un tombeau où reposeraient trois rois et s'achève devant un autre où repose un apôtre – et aucun d'eux ne s'appelle Jacques. Au départ se dresse la cathédrale de Cologne, qu'on ne commença à bâtir en 1248 que parce que l'archevêque Rainald von Dassel avait rapporté de Milan à Cologne, en 1164, les reliques des Rois mages. À l'arrivée t'attend Trèves, avec la Sainte Tunique dans sa cathédrale et le tombeau de l'apôtre Matthias dans l'abbaye Saint-Matthias. Entre les deux, 241,8 kilomètres te mènent de la plaine de Cologne jusque dans l'Eifel paisible, puis par la vallée de la Sûre jusqu'à la Moselle.
On marchait entre les deux villes bien avant que quiconque parle d'une Via Coloniensis. Les confréries de Saint-Matthias de Rhénanie se rendent en pèlerinage à Trèves depuis le XIe siècle environ, et aujourd'hui encore plus de 140 groupes y viennent chaque année, beaucoup à pied. Pour les pèlerins de Saint-Jacques, Trèves n'était pas un but, mais une porte vers l'ouest. Le parcours est balisé comme chemin de Saint-Jacques depuis le projet „Wege der Jakobspilger im Rheinland“, lancé en 1999. Pour être honnête, c'est donc un chemin moderne sur un sol ancien : l'itinéraire a été reconstitué d'après les hôpitaux et les voies anciennes, et non d'après un itinéraire médiéval.
Autres noms
Le nom latin signifie tout simplement « le chemin de Cologne », d'après la Colonia romaine ; la St. Jakobusbruderschaft Trier le fait dériver de la voie romaine reliant les deux villes. On rencontre aussi Jakobsweg Köln–Trier et son classement parmi les „Wege der Jakobspilger im Rheinland“. Le guide du pèlerin de la collection le décrit comme tome 2, en 13 étapes de Cologne et Bonn jusqu'à Perl/Schengen via Trèves, au point de rencontre des trois frontières ; une variante depuis la collégiale de Bonn rejoint la ligne de Cologne à Bad Münstereifel. Sur la carte Camino Ninja, la Via Coloniensis s'arrête à Trèves, où commencent les chemins de liaison.
À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela convient-il moins bien ?
Idéal si tu cherches un chemin de Saint-Jacques sans prendre l'avion : la gare centrale de Cologne est à côté du départ, Trèves a des trains directs pour le retour, et onze jours tiennent dans des congés. Idéal aussi si l'histoire t'attire davantage que le romantisme des gîtes : fours à chaux romains, monastères carolingiens, châteaux forts et, à la fin, une ville inscrite au patrimoine mondial.
Pour être honnête, il n'est pas fait pour toi si tu attends une communauté de pèlerins : bien des soirs, tu seras le seul pèlerin du village, les gîtes au sens espagnol sont quasi inexistants et tu paies des prix de pension. Pas pour toi non plus si tu as besoin d'une halte pour déjeuner chaque midi : entre Kronenburg et Prüm, et dans l'Islek entre Waxweiler et Neuerburg, de longues sections n'ont ni boulangerie ni auberge. Et pas pour toi si tu crois que l'Eifel est plat : les 3 678 mètres de dénivelé ne viennent pas d'un seul col, mais de nombreuses vagues, la plus longue montée menant au Schnee-Eifel.
Parcours et paysage
Plaine de Cologne et campagne (km 0–60,6) : Depuis la cathédrale, tu traverses le sud de Cologne par Hürth (km 10,5) pour gagner les collines de la Ville et Brühl (km 18,3), avec le château d'Augustusburg, inscrit au patrimoine mondial depuis 1984. L'aqueduc romain de l'Eifel passait jadis par Brühl et Hürth vers Cologne – tu marches à sa rencontre. Par Walberberg et Ottenheim, tu traverses la campagne jusqu'à Euskirchen (km 44,7) ; Weilerswist reste à 0,8 km, à l'écart du chemin. Puis l'itinéraire remonte l'Erft par Stotzheim, Kirspenich et Iversheim, avec ses fours à chaux romains, jusqu'à Bad Münstereifel (km 60,6).
Eifel et vallée de la Sûre (km 60,6–241,8) : Après Bad Münstereifel, le chemin monte par Roderath et Frohngau sur l'Eifel calcaire et atteint Blankenheim (km 82,1), où l'Ahr prend sa source dans la cave d'une maison à colombages. Par Baasem, on rejoint Kronenburg (km 104,0), puis par Ormont la crête du Schnee-Eifel, où se trouve, au km 118,1, le point culminant à 686 mètres. Par Gondenbrett, tu descends vers Prüm (km 128,8). La vallée de la Prüm mène par Schönecken (km 140,0) et les rochers de la Schönecker Schweiz jusqu'à Waxweiler (km 154,5) ; par le plateau de l'Islek, tu atteins Neuerburg (km 171,7), et par Sinspelt et Mettendorf le chemin arrive à Bollendorf (km 198,0) sur la Sûre, qui marque ici la frontière. À Echternach (km 205,0), tu es au Luxembourg, à Echternacherbrück de retour en Allemagne. Par Welschbillig (km 219,5) et Butzweiler – Beßlich est à 0,8 km à l'écart – tu descends par Lorich jusqu'à Trèves.
Étapes, terrain et niveau de difficulté
Nous présentons le chemin en 11 étapes. Les kilomètres proviennent de la carte Camino Ninja, calibrée exactement sur 241,8 km ; les guides du pèlerin comptent 240 à 245 kilomètres et découpent parfois autrement.
- Cologne → Brühl (18,3 km) — De la cathédrale à travers le sud de Cologne et par Hürth jusqu'à la Ville ; beaucoup d'asphalte, mais déjà de la forêt dans la ceinture verte.
- Brühl → Euskirchen (26,4 km) — Longue et plate par Walberberg et Ottenheim à travers la campagne, en laissant Weilerswist sur la droite.
- Euskirchen → Bad Münstereifel (15,9 km) — En remontant l'Erft par Kirspenich et Iversheim, une demi-journée qui laisse du temps pour la vieille ville.
- Bad Münstereifel → Blankenheim (21,5 km) — La première vraie montée vers les hauteurs de l'Eifel, par Roderath et Frohngau jusqu'à la source de l'Ahr.
- Blankenheim → Kronenburg (21,9 km) — Hauteurs paisibles par Waldorf et Baasem jusqu'au village castral au-dessus du lac de Kronenburg.
- Kronenburg → Prüm (24,8 km) — L'étape reine : par Ormont sur le Schnee-Eifel jusqu'au point culminant (686 m), puis descente vers la basilique.
- Prüm → Waxweiler (25,7 km) — Par la vallée de la Prüm et la Schönecker Schweiz, des montées et descentes incessantes par Lascheid.
- Waxweiler → Neuerburg (17,2 km) — Par le plateau de l'Islek et Ammeldingen, avec sa maison aux coquilles, jusqu'à la petite ville castrale.
- Neuerburg → Bollendorf (26,3 km) — Longue et solitaire par Sinspelt, Mettendorf et Nusbaum, pour finir par la descente dans la vallée de la Sûre.
- Bollendorf → Welschbillig (21,5 km) — Le long de la Sûre à travers Echternach au Luxembourg, puis montée vers le Gutland.
- Welschbillig → Trèves (22,3 km) — Par Möhn, Butzweiler et Lorich sur les hauteurs dominant la Moselle, puis descente vers la ville romaine.
Techniquement, rien n'est difficile. Jusqu'à Bad Münstereifel, tu marches beaucoup sur l'asphalte, ensuite sur des chemins forestiers et des sentiers de prairie, avec de courtes montées raides de 100 à 200 mètres. Les étapes 6 et 9 sont les plus dures : longues, avec peu de ravitaillement. Depuis les inondations de juillet 2021, des tronçons le long de l'Erft peuvent être déviés.
De cathédrale en cathédrale – et le sort tomba sur Matthias
Rares sont les chemins de Saint-Jacques allemands encadrés de la sorte. À Cologne, la châsse des Rois mages est le reliquaire que Nicolas de Verdun réalisa entre 1190 et 1225 en or, en argent doré et en cuivre, pesant environ 500 kilogrammes ; c'est pour cette châsse qu'on posa le 15 août 1248 la première pierre de la cathédrale, achevée seulement le 15 octobre 1880. À Trèves, la cathédrale abrite la Sainte Tunique, attestée pour la première fois le 1er mai 1196, lorsque l'archevêque Jean Ier la scella dans le nouveau maître-autel. En 1844, environ un million de pèlerins vinrent la voir en sept semaines.
Et puis il y a l'apôtre. À Saint-Matthias se trouve le seul tombeau d'apôtre au nord des Alpes, découvert selon la tradition en 1127 lors de la démolition de l'église précédente ; la nouvelle église fut consacrée en 1148. Matthias est l'apôtre remplaçant : après la trahison de Judas, les Onze tirèrent au sort un successeur, et les Actes des Apôtres le disent sobrement : „et cecidit sors super Matthiam“ – « et le sort tomba sur Matthias ». Tu marches donc sur un chemin de Saint-Jacques et tu arrives chez le remplaçant. Les pèlerins de Saint-Matthias n'y ont jamais vu un détour. La plupart des groupes rejoignent Saint-Matthias „in den beiden Wochen vor oder nach Pfingsten“ (« dans les deux semaines qui précèdent ou suivent la Pentecôte »), beaucoup venus des diocèses de Cologne et d'Aix-la-Chapelle, et c'est précisément à cette période que tu ne seras pas seul sur la Via Coloniensis.
Que des Trévires soient malgré tout allés à Saint-Jacques est attesté. La St. Jakobusbruderschaft Trier est mentionnée pour la première fois dans une charte en 1239 et passe pour la plus ancienne confrérie de Saint-Jacques d'Allemagne ; son hôpital de la Fleischstraße existait pour „arme und kranke Pilgrime auf ihrer Wallfahrt nach Rom oder San Jago de Compostella zu beherbergen und zu pflegen“ (« héberger et soigner les pèlerins pauvres et malades en route vers Rome ou San Jago de Compostella »). La confrérie fut dissoute en 1803, refondée en association en 2003, et elle délivre aujourd'hui des crédenciales au centre d'information de la cathédrale. Sur le Hauptmarkt, saint Jacques figure parmi les quatre patrons de la ville sur la Steipe, la maison des fêtes des bourgeois datant d'environ 1430 – tout à gauche, à côté d'Hélène, de Pierre et de Paul. La Steipe fut ravagée par le feu le 21 décembre 1944 et reconstruite à l'identique jusqu'en juillet 1970.
Concrètement : prévois une demi-journée de plus à Trèves. De la cathédrale, il y a environ deux kilomètres jusqu'à Saint-Matthias, où le chemin vers Le Puy commence à la porte même de l'église où arrivent les pèlerins de Saint-Matthias.
Les points forts du parcours
- Cathédrale de Cologne (km 0) — patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, 157 mètres de haut, avec la châsse des Rois mages ; tampon de départ au Domforum.
- Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl (km 18,3) — rococo des princes-électeurs de Cologne, patrimoine mondial depuis 1984.
- Fours à chaux romains d'Iversheim (km 57,5) — six fours de la Legio XXX Ulpia Victrix, en service environ de 150 à 300 apr. J.-C., découverts en 1966.
- Bad Münstereifel (km 60,6) — fondée vers 830 par l'abbé Markward de Prüm ; en 844 arrivèrent les reliques de Chrysanthe et Darie ; enceinte à quatre portes presque entièrement conservée.
- Blankenheim (km 82,1) — source de l'Ahr dans la cave d'une maison à colombages de 1726, église paroissiale de 1505, château du XIIe siècle abritant une auberge de jeunesse.
- Kronenburg (km 104,0) — mentionnée pour la première fois en 1277, espagnole de 1555 à 1715.
- Basilique Saint-Sauveur de Prüm (km 128,8) — héritière de l'abbaye impériale que Pépin refonda en 752 ; en 799, le pape Léon III consacra l'église en présence de Charlemagne, et en 855 l'empereur Lothaire Ier y mourut en moine.
- Église paroissiale de Waxweiler (km 154,5) — construite en 1770 ; sur le maître-autel baroque, saint Jacques avec son bourdon, lisant la Bible, à côté de saint Roch, protecteur contre la peste.
- Echternach (km 205,0) — plus ancienne ville du Luxembourg, fondée par Willibrord en 698 ; son tombeau se trouve dans la crypte de la basilique.
- Welschbillig (km 219,5) — bassin d'apparat d'une villa romaine de 58,3 sur 17,8 mètres, jadis bordé d'environ 112 hermès ; 70 sont conservés.
- Trèves (km 241,6) — fondée vers 18/17 av. J.-C. sous le nom d'Augusta Treverorum, patrimoine mondial depuis 1986 : Porta Nigra, cathédrale, église Notre-Dame et Saint-Matthias.
Une incursion au Luxembourg : Willibrord et la procession dansante
Entre Bollendorf et Echternacherbrück, la Via Coloniensis quitte l'Allemagne. La Sûre est ici la rivière frontière, et Echternach se trouve sur la rive luxembourgeoise. Le missionnaire anglo-saxon Willibrord fonda l'abbaye en 698 sur des terres d'Irmina d'Oeren et y fut enterré ; dès l'an 1000 environ, l'abbé Bernon de Reichenau mentionne son culte, et en 1110 l'abbé Thiofrid évoque des pèlerins sur sa tombe. La procession dansante est attestée depuis le XVe siècle : le mardi de Pentecôte, des milliers de personnes avancent en sautillant au son d'une marche à travers la ville jusqu'à la basilique. En 2019, on a compté 10 243 participants ; depuis le 16 novembre 2010, la procession fait partie du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Les autorités n'ont pas toujours apprécié. En 1778, c'est justement l'archevêque de Trèves, Clément Wenceslas de Saxe, qui interdit la procession comme déraisonnable ; en 1786, l'empereur Joseph II proscrivit toutes les processions ; en 1801, Napoléon l'autorisa de nouveau. Le comble : l'archevêque de la ville vers laquelle tu pérégrines voulait garder les pèlerins chez eux.
Pour toi, cela signifie : si tu es en chemin à la Pentecôte, réserve le mardi pour Echternach – ou évite précisément ce jour-là si tu as besoin d'un lit.
Comment les pèlerins empruntent ce chemin
Cologne est le grand carrefour des pèlerins à l'ouest. Des chemins venus du nord y arrivent, et d'autres en partent dans de nouvelles directions :
- Westfälischer Jakobsweg — 264,4 km depuis Osnabrück par Münster et Dortmund jusqu'à la cathédrale
- Nijmegen – Köln — 206,6 km depuis les Pays-Bas le long de la rive gauche du Rhin inférieur
- Linksrheinischer Jakobsweg — 239,0 km en remontant le Rhin par Bonn et Coblence jusqu'à Bingen, l'alternative vers le sud
- Köln–Aachen — vers l'ouest jusqu'à la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, puis la Belgique
- Elisabethpfad 3 — 167,5 km jusqu'à Marbourg et au tombeau de sainte Élisabeth ; en sens inverse, un chemin de Saint-Jacques qui arrive à Cologne
Continuer le pèlerinage ?
Oui – Trèves est à la fois terminus et plaque tournante. Plusieurs chemins se rejoignent à Saint-Matthias :
- Trier – Le Puy — 886 km par Metz, Toul et Langres jusqu'au Puy-en-Velay, où commence la Via Podiensis ; la ligne classique des pèlerins allemands vers Saint-Jacques
- Trier – Vézelay — 507,8 km par Metz, Toul et Clairvaux jusqu'à la colline de Vézelay et la Via Lemovicensis
- Mosel-Camino — 157,1 km depuis Koblenz-Stolzenfels, qui s'achève lui aussi à Saint-Matthias à Trèves
- Hunsrücker Jakobsweg — 126 km depuis Bingen à travers le Hunsrück ; à Bingen, il prolonge le Chemin de Saint-Jacques Fulda – Bingen venu de l'est de la Hesse, ensemble la traversée ouest du centre de l'Allemagne
De Cologne à Saint-Jacques, il y a au total un peu plus de 2 600 kilomètres sur cette ligne – la Via Coloniensis en est la première semaine, et un peu plus.
Préparation et aspects pratiques
Crédenciale et application. Comme sur tous les chemins de Saint-Jacques allemands, tu as besoin d'une crédenciale (credencial) pour dormir dans les hébergements pour pèlerins et – si un jour tu continues jusqu'à Saint-Jacques – recevoir la Compostela à l'arrivée. Le mieux est de la commander à l'avance en ligne pour qu'elle te parvienne à temps avant le départ ; la St. Jakobusbruderschaft Trier délivre des crédenciales et un passeport régional du pèlerin pour les chemins menant à Trèves, par courrier ou au bureau des pèlerins. On trouve des tampons dans les églises, les presbytères et les offices de tourisme. Avec la Camino Ninja App, tu as la carte et la trace hors ligne ; le plus simple est de planifier le chemin directement dans l'application, où tu composes tes étapes et prévois en même temps les hébergements adaptés.
Hébergement et saison. Tu dormiras surtout dans des pensions, des auberges et des chambres chez l'habitant, ainsi que dans des auberges de jeunesse et les maisons de pèlerins de Bad Münstereifel et Neuerburg. À Trèves, le bureau des pèlerins trouve des logements privés, sans garantie. Dans les petits villages de l'Eifel, l'offre est maigre : réserve un à deux jours à l'avance, plus tôt le week-end et autour de la Pentecôte. Les meilleurs mois sont mai, juin, septembre et octobre ; en avril, il peut encore y avoir de la neige sur le Schnee-Eifel, et en plein été il fait chaud sur les hauteurs et il n'y a pas d'ombre dans les prairies.
Ce que te coûte ce trajet
Les pensions et auberges de l'Eifel coûtent généralement 45 à 75 € par personne avec petit-déjeuner, à Cologne et à Trèves plutôt 70 à 110 € ; les auberges de jeunesse se situent pour les adultes le plus souvent entre 35 et 60 € avec petit-déjeuner, et il te faut une adhésion à la DJH (fédération allemande des auberges de jeunesse) (actualisé : octobre 2026). Compte 60 à 85 € par jour, plutôt dans le bas de la fourchette dans l'Eifel.
Tu peux économiser sur le train : le Deutschlandticket à 63 € par mois couvre les trains régionaux jusqu'à Cologne et depuis Trèves, et le Rheinland-Pfalz-Ticket coûte 30 € pour une journée (actualisé : octobre 2026). Au Luxembourg, les transports publics sont de toute façon gratuits depuis 2020. Pour être honnête, une semaine dans l'Eifel te coûte à peu près autant que deux sur le Camino Francés – mais à Blankenheim, tu dors dans un château.
Comment s'y rendre
Pour le départ. La gare centrale de Cologne est un nœud ICE relié à toute l'Allemagne, aux Pays-Bas, à la Belgique et à la Suisse, et la cathédrale se trouve juste à côté. L'aéroport de Cologne/Bonn est desservi par la S-Bahn.
Depuis l'arrivée et en chemin. De Trèves, tu rentres à Cologne par la ligne de l'Eifel ou par Coblence en trois heures environ ; le Luxembourg est à moins d'une heure de train, et l'aéroport de Luxembourg est le plus proche. Euskirchen et Bad Münstereifel ont une gare, Prüm et Neuerburg seulement des bus ; depuis Echternach, des bus gratuits rejoignent Luxembourg-Ville.
- Train : bahn.de — liaisons vers Cologne, depuis Trèves et sur la ligne de l'Eifel
- Bureau des pèlerins : sjb-trier.de — St. Jakobusbruderschaft Trier, crédenciale, listes d'hébergements de la Via Coloniensis
- Luxembourg : mobiliteit.lu — bus depuis Echternach
Partenaires
Partenaire pour Via Coloniensis
Camino Ninja coopère avec des partenaires officiels. Pour ce Camino, le partenaire est :
Obtenez votre crédencial et votre coquille du pèlerin
Tout ce qu'il vous faut pour le Via Coloniensis, livré chez vous.
Visiter Camino Shop
Autres Caminos
Appenzeller WegAppenzeller Weg
52,6 km de Rankweil à St. Peterzell en traversant le Rhin : chapelle Saint-Jacques datant de 1464, « sentier des mariages » vieux de 163 ans, jonction avec la Via Jacobi. Étapes, coûts, accès.
Lire Aqueduct Trail
Aqueduct Trail – sentier de liaison longeant l'aqueduc de Vila do Conde
Du sentier côtier au Camino Central : 12,9 km le long de l'aqueduc, de Vila do Conde à São Pedro de Rates. Itinéraire, étape, auberges, coûts — tout ce qu'il faut savoir.
Lire
Augustine CaminoAugustine Camino
L'Augustine Camino parcourt 104,7 km en 7 étapes de la cathédrale de Rochester par Aylesford, les North Downs, Faversham et Canterbury jusqu'à Ramsgate — vers le Shrine of St Augustine de Pugin et le lieu où Augustin débarqua en 597. Chemin de pèlerinage moderne des Kelly (2017), reconnu par la Confraternity of Saint James comme tronçon britannique comptant pour la Compostela. Étapes, crédential, coûts, accès.
Lire

