Všeruby Way

En bref

• Départ / Arrivée: Prague, Vieille Ville (près de la basilique Saint-Jacques-le-Majeur) → Col de Všeruby, près de Všeruby, sur la route du col, là où commence le Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale
• Longueur: 204,8 km — le parcours correspond à la « Všerubská trasa » officielle de l'opérateur Ultreia, validé étape par étape sur Track
• Dénivelé: ↗ 3 264 m / ↘ 3 034 m — 15,9 m par kilomètre, mais sans aucune côte : la plus forte montée sur un tronçon de 5 km est de 219 mètres, le reste n'étant constitué que de dizaines de petites ondulations
• Durée: 7 à 9 jours — en réalité, plutôt 9 à 10 ; si vous prévoyez 7 jours, vous aurez trois jours à parcourir plus de 32 kilomètres
• Balisage: une coquille jaune sur fond bleu, accompagnée des bandes de couleur du KČT (rouge, bleu, vert, jaune), référencée au niveau international sous le code I 24 — selon le rapport de pèlerinage tchèque : « po naprosto dokonale značených cestách », sur des chemins parfaitement balisés
• Églises Saint-Jacques: trois — Prague, Zbraslav, Nepomuk, toutes situées directement sur le chemin ; « od Jakuba k Jakubovi », « de Jacques à Jacques », comme le dit une pèlerine tchèque
• Voie d'accès: Le « Zittau Way » partant de Görlitz se termine à la même basilique de Prague, devant laquelle ce chemin commence
• Prolongement: Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle de Bavière orientale, qui mène à Ratisbonne, Eichstätt et Neresheim, commence juste au point d'arrivée de ce chemin
• Caractère: Une chaîne de moyenne montagne sans sommet, trois lieux de pèlerinage, aucune auberge de pèlerins répertoriée — Il est indispensable de réserver à l'avance et de prévoir des provisions pour la journée ; ce n'est pas une simple recommandation.

Aperçu

Ce chemin ne commence pas à Prague — il commence devant une porte: immédiatement devant la Bazilika sv. Jakuba Většího dans la vieille ville. Et il tient toutes les promesses que laisse entrevoir sa porte: trois églises dédiées à saint Jacques sur 204,8 kilomètres, toutes situées directement sur le chemin — Prague, Zbraslav, Nepomuk. Une pèlerine tchèque résume tout cela en quatre mots:« od Jakuba k Jakubovi » — de Jacob à Jacob. Sous la deuxième de ces églises se trouve le monastère Aula Regia, que Václav II fonda en 1292 et fit devenir le lieu de sépulture des Přemyslides : quinze sépultures royales entre 1305 et 1419, un an avant que les hussites ne profanent les tombes. Et c’est précisément là, à Zbraslav, que le chemin fait un coude : seize kilomètres le long des rives de la Moldau avec 53 mètres de dénivelé — puis vingt kilomètres dans les Brdy avec 517 mètres. À partir de là, c'est une autre route, et cela continue ainsi jusqu'en Bavière.

Le clou du spectacle, c'est un être humain. Au kilomètre 0,9, le pont Charles n'est qu'à quelques minutes de là — c'est de là que, le 20. März 1393 le vicaire général Jan de Pomuk. Au kilomètre 137, tu passes juste à côté de l'église Saint-Jacques de sa ville natale Nepomuk C'est fini. Et à la fin, tu pars pour le pays dont il est également le saint patron: Jean Népomucène, canonisé le 19 mars 1729, environ 66 000 représentations à travers le monde, saint patron de la Bohême et de la Bavière — sur un chemin qui mène de la Bohême à la Bavière. Du pont à la maison natale, puis à la seconde patrie, dans cet ordre, sur 205 kilomètres. Entre les deux : le plus important lieu de pèlerinage marial de Bohême, à quelques minutes du tracé, trente momies sous une église jésuite et une image de la Vierge qui s'est mise à saigner en 1685 — et dont le groupe sanguin a été déterminé par un hématologue en 1985.

Défendu en 1040, fermé en 1948, rouvert en 1990 — le col où deux chemins se fondent l'un dans l'autre sans transition

La crête frontalière de la forêt de Bohême culmine ici partout à plus de mille mètres. La Všerubský průsmyk se situe à 430. C'est le creux — et c'est pourquoi, depuis mille ans, tout ce qui voulait passer par là est passé : commerçants, armées, pèlerins. Au 22./23. August 1040 prince défendu Břetislav I ce col, défendu par des palissades et des archers, contre le roi Henri III ; les troupes d'élite de ce dernier, commandées par le comte Werinhar, furent « submergées de manière inattendue par une pluie de flèches », et Werinhar tomba au combat. Le chroniqueur Cosmas a expressément refusé de décrire ce carnage. Il faut connaître toute l'histoire : Břetislav remporta la victoire en 1040 — puis perdit le conflit en 1041 à des conditions moins favorables. Selon la tradition, il fit construire sur le champ de bataille une église en bois dédiée à Saint-Venceslas : la kostel sv. Václava in Brůdek, qui est aujourd’hui la plus ancienne église Saint-Venceslas encore debout en Bohême — lors de travaux de rénovation, on y a découvert « une quantité impressionnante d’ossements humains ». Elle se trouve à un peu moins d’un kilomètre et demi du chemin ; c’est un petit détour à faire le dernier jour, et cela vaut vraiment le coup.

Depuis lors, le passeport a été délivré presque tous les siècles: 1431 C'est ici que l'armée des croisés, vaincue lors de la bataille de Domažlice, se retira. 1765/66 Après le traité de 1764, Marie-Thérèse fit ériger ses bornes frontalières — elles sont toujours là. Le 4. Mai 1945 Les troupes allemandes se sont rendues à Všeruby. Puis vint la plus longue entrée: De 1948 à 1989, le col menait à, qui a fait partie du rideau de fer pendant 41 ans. Depuis 1996, un monument a été érigé à Všeruby en hommage à ceux qui ont tout de même tenté de franchir la frontière au cours de ces années et y ont trouvé la mort. En 1990, le poste-frontière a rouvert.

Et voici maintenant ce qui rend ce parcours unique sur le web. Le 15. Juni 2003 le premier tronçon tchèque a été officiellement intégré au réseau ouest-européen du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ; le 16. Juli 2004 Le « Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale » a été inauguré là-bas — et il se définit littéralement par rapport à celui-ci:« Le Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale prolonge la variante sud tchèque du Chemin de Saint-Jacques, qui mène de Prague à la frontière tchéco-allemande près de Všeruby. » Les deux chemins se séparent s'enchaînent sans rupture — exactement à l'endroit où personne n'est parvenu à passer pendant 41 ans. À côté se trouve le Jakubský kámen, une pierre sur laquelle est inscrit un chiffre: 2,826. C'est la distance qu'il reste à parcourir d'ici à Santiago.

Autres noms

En tchèque, ce sentier s'appelle Všerubská svatojakubská cesta ou, en bref, Všerubská trasa — après la ville frontalière Všeruby (anciennement Neumark en allemand) et le Všerubský průsmyk, le col de Neumark. Du côté bavarois, il porte un nom que lui a donné son voisin : là-bas, il s'appelle la« variante tchèque du sud » du Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale — c'est ce qu'indique littéralement sa page Wikipédia. Au niveau international, il est connu sous le nom de Route I 24; ce même numéro est attribué à l'itinéraire jumeau menant à Železná, le plus au nord des deux itinéraires ouest de Prague. Quant à sa longueur, on parle de 205, 206 et même 214 kilomètres — la mesure réelle est de 204,8: Nous avons nous-mêmes revérifié le tracé et avons ainsi confirmé, étape par étape, le plan de l'exploitant. L'itinéraire que nous indiquons est l'itinéraire officiel. Et voici un conseil qui t'évitera des détours : en République tchèque, il y a deux localités portant le nom de Všeruby — celui dont il est question ici, situé dans le district de Domažlice, près du col frontalier, et un deuxième à Všeruby (Wscherau), au nord de Plzeň. Si vous utilisez un navigateur, vérifiez le district.

À qui cela convient-il le mieux – et à qui cela ne convient-il pas vraiment ?

Ce parcours est fait pour toi si tu recherches un itinéraire avec une thèse : trois églises dédiées à Saint-Jacques, toutes situées directement sur le tracé, et entre elles, 205 kilomètres de moyennes montagnes de Bohême, où chaque siècle depuis 1040 a laissé une trace le long du chemin. C’est également l’idéal si tu aimes le dénivelé, mais pas les sommets : 3 264 mètres de dénivelé positif, et la plus forte montée sur un tronçon de cinq kilomètres ne dépasse pas 219 mètres — ce qui fatigue en douceur plutôt que brutalement. Et c’est l’idéal si tu Zittau Way tu es déjà parti : Prague est le point de jonction entre les deux — la même porte d'église.

Mais, pour être honnête, ce n'est pas pour toi si tu t'attends à trouver une chaîne d'auberges — il n'y en a pas. Notre base de données recense 45 lieux null auberges de pèlerins répertoriées; les pèlerins tchèques qui racontent leur parcours cherchent leur hébergement la veille sur des sites de réservation (« Presque tout le monde a cherché un hébergement la veille sur booking.com ») — et dorment, au besoin, sous un abri : « Nous avons aussi dormi sous un abri quand nous n’avons rien trouvé. » Ce n’est pas non plus pour toi si tu souhaites faire une pause en chemin : le gestionnaire indique pour toute une étape « sans possibilité de restauration en cours de route », et une pèlerine résume le chemin en une phrase ponctuée d’un point d’exclamation:« Po cestě není žádné restaurační zařízení, takže jídlo s sebou! » — Il n'y a pas de restauration sur le parcours, il faut donc emporter de quoi manger. Et ce parcours ne te conviendra pas si tu t'es obstinément fixé un délai de sept jours : 204,8 kilomètres en sept jours, cela signifie, sur cet itinéraire, trois jours à parcourir plus de 32 kilomètres. La bonne réponse est entre neuf et dix. C'est avant qu'il faut faire ce genre de calculs, pas en cours de route.

Parcours et paysage

Le chemin fait un détour par Zbraslav un plier, et tu le sens dans la jambe. Les premiers 16,1 kilomètres suivre la Vltava à travers Prague — 53 mètres de dénivelé au total, en passant par la place de la Vieille Ville, le pont Charles, le monastère d’Emaüs et sous Vyšehrad ; près de Zbraslav, à un peu moins d’un kilomètre de toi, la Berounka se jette dans la Vltava, et c’est là tout ce que ce parcours a à offrir en matière de Berounka. Puis la Brdy: 517 mètres de dénivelé sur vingt kilomètres, crêtes boisées, étangs, peu de monde. À propos de Dobříš (381 m), le sentier continue à monter en direction de la région minière Příbram (528 m), où, à quelques minutes à côté de la voie, se trouve la Svatá Hora trône, et atteint son point culminant au kilomètre 105,9: 791 mètres au sommet du Třemšín — le sommet lui-même, à 827 mètres d'altitude, se trouve à un bon demi-kilomètre de là ; on le voit, on peut y aller, mais il n'est pas sur le chemin.

À partir de Třemšín, le sentier traverse la Plánická vrchovina — Buchenwald, des plateaux situés entre 550 et 630 mètres d’altitude, entre lesquels se trouvent Kasejovice, Nepomuk et Plánice —, jusqu’à ce qu’il arrive près de Klatovy chute à 418 mètres. Le Podšumaví il remonte encore une fois à 718 mètres au kilomètre 192, puis redescend vers le Všerubský průsmyk. Et c'est ce col qui fait tout le charme du paysage : la crête frontalière de la Forêt de Bohême culmine ici partout à plus de mille mètres — Dans le col, il y en a 430. C'est pourquoi ce lieu est chargé d'histoire depuis 1040, et c'est pourquoi il a été fermé de 1948 à 1989. En résumé: 44 % du parcours se situent à plus de 500 mètres d'altitude, mais seulement 2 % à plus de 700 mètres — Des collines sans sommet, des ondulations à perte de vue. Ce que tu lis sur les sites des exploitants et qui ne correspond pas à la réalité sur le terrain : le parcours ne longe pas la vallée de la Berounka, et Karlštejn se trouve à pas moins de 7 kilomètres du tracé. Ce sont deux destinations d'excursion, pas des points de passage.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

L'exploitant Ultreia divise le parcours en dix étapes de 10 à 27 kilomètres, sans oublier les 16 kilomètres de préambule entre la basilique Saint-Jacques de Prague et Zbraslav — la marche la plus plate que le chemin de Saint-Jacques puisse offrir, et en même temps le parcours urbain de Saint-Jacques à Prague, avec deux églises dédiées à Saint-Jacques à découvrir en une matinée ; ceux qui doivent gagner du temps peuvent raccourcir le parcours en prenant le bus ou le train. Nous avons recoupé le tracé officiel avec notre itinéraire, et les chiffres concordent. Toutes les distances indiquées ci-dessous sont toutefois suivies de la mention « env. ». Un élément est particulièrement important pour la planification: Le jour le plus difficile arrive au numéro neuf — et l'étape n° 7, où il n'y a aucun endroit où s'arrêter.

1. Zbraslav → Skalka (Mníšek pod Brdy) — environ 20 km — c'est ici que le chemin prend de l'altitude : 517 mètres de dénivelé pour monter dans les Brdy, en passant par Jíloviště et Černolice. Le site baroque Skalka se trouve à 1,5 km du tracé.
2. Skalka → Dobříš — environ 15 km — en passant par Kytín jusqu'à Dobříš ; le château rococo se trouve à quelques minutes du chemin.
3. Dobříš → Příbram / Svatá Hora — environ 24 km — en passant par Holšiny et Buková u Příbramě ; à destination, à quelques minutes de là, se trouve le plus important lieu de pèlerinage marial de Bohême.
4. Příbram → Rožmitál pod Třemšínem — environ 21 km — la Journée de la mine, en passant par Bohutín et Vysoká u Příbramě ; le château de Rožmitál se trouve juste sur le chemin.
5. Rožmitál → Kasejovice — environ 24 km — la journée la plus haute : au-dessus du Crête de Třemšín (791 m, point culminant du parcours) puis descente vers la synagogue de Kasejovice.
6. Kasejovice → Nepomuk — environ 16 km — la journée la plus tranquille, principalement en descente via Dvorec (gare située juste à côté du chemin) jusqu’à la ville natale de Jan Nepomucký ; troisième église Saint-Jacques, située juste à côté du chemin.
7. Nepomuk → Plánice — environ 17 km — à travers les forêts de hêtres du massif de Plánická vrchovina. ⚠️ Selon l'exploitant sans aucun endroit où se restaurer en chemin — Emporter de quoi manger pour toute la journée.
8. Plánice → Klatovy — environ 15 km — en passant par Habartice (626 m), puis descente vers la « ville royale » fondée en 1260 : la Tour noire, les catacombes, l’image miraculeuse qui saigne. Prévoyez un peu de temps — cette ville mérite qu’on s’y attarde.
9. Klatovy → Kdyně — environ 25 km — la plus longue étape et, avec 474 mètres de dénivelé, l'une des plus raides, passant par Soustov (variante de Koráb, +9,5 km) et Branišov (point culminant de l'étape : 718 m).
10. Kdyně → Všeruby / Všerubský průsmyk — environ 10 km — l'étape la plus courte et la plus dense : Tanaberk, détour par Brůdek, Jakubský kámen — et, après 204,8 kilomètres, l'arrivée sur la route du col, là où commence le Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale.

Si vous disposez de neuf jours, ajoutez le tronçon de Prague à la 1re étape (ce qui fait 36 km — ou jusqu'à Jíloviště, 25 km) et regroupez Nepomuk → Klatovy ; cette double journée totalise toutefois 32,4 kilomètres, 624 mètres de dénivelé et ne prévoit aucune halte en cours de route — il faut emporter toutes ses provisions et réserver son hébergement à Klatovy à l'avance. Sept jours, c’est théoriquement possible, mais cela implique de parcourir trois jours de plus de 32 kilomètres : c’est une marche, pas un pèlerinage, et cela vous coûtera tout ce qui se trouve sur ce chemin entre les kilomètres — et il y a beaucoup de choses. Neuf à dix jours, voilà la bonne durée pour ce parcours.

Les points forts du parcours

• Basilique Saint-Jacques-le-Majeur, Prague (km 0) — Le parcours commence juste devant la porte de la basilique Saint-Jacques de Prague. C'est devant cette même église que s'achève le « Zittau Way » : dans notre réseau, Prague n'est pas une ville, mais la porte d'une église.
• Église Saint-Jacques-le-Majeur, Zbraslav (km 16, directement sur le chemin) — la deuxième église Saint-Jacques et le lieu de sépulture des Přemyslides : le monastère Aula Regia, fondé en 1292 par Václav II («Náš dvůr na Zbraslavi…od nynějška vám trvalým právem věnujeme»), quinze sépultures royales entre 1305 et 1419, profanée par les Hussites en 1420, elle n’a été redécouverte que dans les années 1970.
• Zone baroque de Skalka (km 36, à 1,5 km) — La chapelle de Kryštof Dientzenhofer, datant de 1692/93, dont l’intérieur imitait une grotte : des stalactites au plafond, des galets de rivière au sol. Mise à mal dans les années 1950 par l'exploitation minière du minerai de fer, élue « Monument de l'année » en 2019.
• Le château de Dobříš (à 52 km, à quelques minutes de là) — Acheté en 1630 par Bruno Mansfeld pour 40 000 florins, détruit par un incendie en 1720, reconstruit entre 1745 et 1765 par un Français et un Italien sous la forme d’un château rococo en forme de fer à cheval ; après 1945, il a servi de maison d'écrivains pendant près de cinquante ans, puis a été restitué en 1998.
• Svatá Hora, Příbram (à 76 km, à quelques minutes de là) — le plus important lieu de pèlerinage marial de Bohême : transformé en sanctuaire à partir de 1647/48 par les jésuites sous la direction de Carlo Lurago, en 1658, la Svaté schody, pour le double escalier réalisé vers 1727 par Kilián Ignác Dientzenhofer, 1732 : le couronnement de l'image miraculeuse, basilique mineure par Pie X. À la fin du XIXe siècle, Entre 20 000 et 25 000 pèlerins pour la fête principale du 7 juillet — et partent de la place du marché de Příbram 365 marches vers le haut, un par jour de l'année. La légende fondatrice (le chevalier Malovec, XIIIe siècle) avait déjà été remise en cause par l'historien baroque Balbín — le chêne fut frappé par la foudre en 1643.
• Musée de la mine de Březové Hory (km 78, à 1,1 km) — C'est ici que le puits Vojtěch atteignit en 1875 une profondeur de 1 000 mètres, devenant ainsi, selon toute vraisemblance, la première mine au monde à atteindre cette profondeur ; au XIXe siècle, ces mines fournissaient 97,7 % de l'argent et du plomb de toute l'Autriche-Hongrie.
• Rožmitál pod Třemšínem (km 97) — Le château se trouve juste au bord du chemin. Et quelques minutes plus loin, à Starý Rožmitál, le cantor a composé Jakub Jan Ryba, en 1796, la « Česká mše vánoční » — un cantor nommé Jakob, près d'un chemin de Saint-Jacques.
• Kasejovice (km 121) — synagogue de style baroque tardif pouvant accueillir 66 hommes et 45 femmes, cimetière juif mentionné pour la première fois en 1669, musée aménagé dans la synagogue — au cœur d’un village de 1 300 habitants.
• Nepomuk (km 137) — le point culminant du parcours : le kostel sv. Jakuba Většího juste à côté de la ligne ferroviaire, dans la ville natale de Jean de Nepomuk († 20 mars 1393, canonisé le 19 mars 1729) — environ 66 000 représentations à travers le monde, saint patron de la Bohême et de la Bavière. À un bon demi-kilomètre de là : le château de Zelená Hora, lieu de découverte du « Rukopis zelenohorský » (1817), dont l’authenticité est contestée depuis plus de 200 ans — fermé depuis 2025 pour cause de travaux de restauration.
• Plánice (km 154, juste à côté du sentier) — la maison natale de František Křižík, surnommé « l’Edison tchèque » et inventeur de la lampe à arc ; à 1,7 km de là, l'église de pèlerinage de Nicov, œuvre de Kilián Ignác Dientzenhofer (1717-1726) — un édifice monumental situé dans un hameau.
• Klatovy (km 169) — Ville royale fondée en 1260, qui concentre trois records sur une centaine de mètres : la Černá věž (1547-1555, 81,6 m) juste à côté du chemin ; l'église des Jésuites avec les catacombes (Inhumations de 1676 à 1783, dont 30 corps naturellement momifiés sont aujourd’hui visibles) ; et l’image miraculeuse qui se trouve au Le 8 juillet 1685, il s'est mis à saigner au niveau du front — En 1985, le chef du service d'hématologie de l'hôpital de Klatovy a identifié la substance : du sang humain, groupe AB. La question reste en suspens, les taches sont toujours visibles.
• Tanaberk (km 198, à environ 100 m) — l'église de pèlerinage Sainte-Anne, à 613 mètres d'altitude : plan ovale, tilleuls commémoratifs, chemin de croix avec 14 stations en pierre datant de 2017. Dernière étape de pèlerinage avant la Bavière.
• Brůdek (km 203, à environ 1,5 km) — le kostel sv. Václava, construite selon la tradition en 1040 par Břetislav Ier sur le champ de bataille, est considérée comme la plus ancienne église de Saint-Venceslas encore conservée en Bohême ; lors de travaux de restauration, on y a découvert « une quantité impressionnante d'ossements humains ». Un détour — et le plus beau de tout le parcours.
• Všeruby (km 204) — Église de l'archange Saint-Michel (1628-1650), les bornes frontalières thérésiennes de 1765/66, le monument de la capitulation du 4 mai 1945, le monument de la Troisième Résistance (1996) dédié aux personnes tuées à la frontière entre 1948 et 1989 — et la Jakubský kámen le chiffre 2 826 : c'est le nombre de kilomètres qui séparent cet endroit de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comment les pèlerins empruntent ce chemin

La navette classique est tout un parcours : la Zittau Way part de Görlitz et s'achève à dans cette même basilique de Prague, devant la porte de laquelle commence celui-ci — si l’on parcourt les deux à la suite, on totalise 397 kilomètres de la Neisse jusqu’en Bavière, sans même avoir à changer de côté de rue à Prague. Et comme le Zittau Way débouche à Görlitz sur un carrefour à quatre branches, la chaîne se prolonge : c’est là que se terminent le Camino Dolnosląska originaires de Basse-Silésie et les Via Regia Polska, c'est là que commence la Via Regia Deutschland — et 55 kilomètres plus loin, à Bautzen, commence le Jakobsweg Sachsen.

À Prague même, il existe un deuxième début dans cette même église : la Železná Way, l'itinéraire jumeau, part également de la basilique Saint-Jacques et s'étend sur 259 kilomètres jusqu'à la frontière bavaroise, près de Tillyschanz. Les deux chemins se séparent encore dans l'agglomération : Železná longe la rive gauche de la Moldau, tandis que Všeruby passe par Modřany et Zbraslav. À vous de choisir : Železná est plus long de 54 kilomètres et un peu plus vallonné au kilomètre (17,6 contre 15,9 mètres de dénivelé) ; Všeruby offre les trois églises de Saint-Jacques et les lieux de pèlerinage. Si vous souhaitez uniquement emprunter cet itinéraire, rendez-vous à Prague en voiture ou en avion — plus d’informations dans la rubrique « Comment s’y rendre ».

Continuer le pèlerinage ?

Oui — et sans aucune interruption : au bout de ce chemin, sur la route du col de Všerubský průsmyk, commence le Ostbayerische Jakobsweg — exactement là où celui-ci se termine. Inauguré le 16 juillet 2004, il s'étend sur 312 kilomètres en passant par Eschlkam, Neukirchen beim Heiligen Blut, Regensburg et Eichstätt selon Neresheim — et il se décrit lui-même comme le prolongement de ce chemin précis : « Le Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale prolonge la variante sud tchèque du Chemin de Saint-Jacques, qui mène de Prague à la frontière tchéco-allemande près de Všeruby. » C’est ici que s’achève la Bohême, c’est ici que commence la Bavière, et le chemin ne s’en rend pas compte.

À Neresheim, la chaîne passe le relais à l' Jakobsweg Nürnberg–Ulm, depuis Ulm, la Oberschwäbische Jakobsweg vers Constance, c'est là que commence la partie suisse Via Jacobi — et à un moment donné, après Genève et Le Puy, tu te retrouves sur le Camino Francés vers Santiago. La pierre de Všeruby indique le nombre de kilomètres qu'il te reste à parcourir: 2 826 kilomètres. Ceux qui préfèrent d'abord parcourir l'itinéraire parallèle retournent à Prague et empruntent la Železná Way — Même porte d'église, autre frontière.

Préparation et aspects pratiques

Marquage et documents: une coquille jaune sur fond bleu, accompagnée des bandes de couleur du KČT en rouge, bleu, vert et jaune, alternant à chaque tronçon ; géré par Ultreia, z.s. en collaboration avec le Klub českých turistů, certifié KČT depuis 2018. Un récit de pèlerin tchèque vante «po naprosto dokonale značených cestách» — des sentiers balisés à la perfection. Néanmoins, emporte l’application Camino Ninja avec toi — elle contient l’itinéraire complet de ce chemin —, car les couleurs des balises changent et, dans les forêts de la Plánická vrchovina, il n’y a personne à qui tu puisses demander ton chemin. Le carnet de pèlerin est délivré par Ultreia ; le réseau tchèque compte plus de 100 points de tamponnage, qui se trouvent sur cette route dans toutes les localités d’étape — le Muzeum příhraničí à Kdyně en est un exemple concret.

La restauration — le point sur lequel ce parcours ne fait pas dans la sentimentalité. Pour l'étape Nepomuk → Plánice, l'organisateur précise littéralement « aucune possibilité de se restaurer en cours de route », et une pèlerine tchèque résume ainsi l'ensemble du parcours:« Po cestě není žádné restaurační zařízení, takže jídlo s sebou! » Ce n'est pas exagéré : les Brdy et le plateau de Plánická sont peu peuplés. Il faut prévoir de l'eau et de quoi manger pour toute la journée, tous les jours. À Příbram, Nepomuk, Klatovy et Kdyně, on trouve tout ce qu'il faut ; entre ces villes, il n'y a souvent rien.

Hébergement et créneaux horaires: Il n’existe pas de chaîne d’auberges — notre base de données ne recense aucune auberge de pèlerins répertoriée dans 45 localités. Ultreia mentionne des hébergements pour pèlerins dans les localités d’étape, pour un prix compris entre 250 et 800 CZK ; à Nepomuk, l’Arciděkanství accueille les pèlerins. La pratique des pèlerins tchèques : «Téměř každý jsme si den předen hledali ubytování přes booking.com» — et au besoin, «Taky jsme spali pod přístřeškem, když jsme nic nenašli». Réservez à l'avance — dans ce contexte, ce n'est pas une recommandation, mais la méthode à suivre. Meilleure période : de mai à octobre ; les hauteurs aux alentours du kilomètre 190 peuvent encore être enneigées jusqu'en avril. Et prévoyez des étapes courtes vers Příbram et Klatovy : les catacombes et Svatá Hora sont des sites guidés — si vous arrivez après 16 h, vous ne pourrez voir ces deux attractions principales du parcours que de l’extérieur. Le plus simple est d’organiser vos journées directement dans l’application Camino Ninja et de planifier vos hébergements en même temps.

Ce que te coûte ce trajet

La République tchèque est la partie la moins chère de cet itinéraire. En ce qui concerne l'hébergement, l'organisateur indique De 250 à 800 CZK par personne et par nuit (Mise à jour : août 2026) — soit environ 10 à 32 euros ; cette fourchette correspond à la différence de prix entre un presbytère et un hôtel. Prévoyez De 25 à 40 euros par jour repas compris, si tu fais ta cuisine toi-même et que tu dors dans des chambres d'hôtes — à Prague, le premier soir, ce sera plutôt un peu plus. Pour neuf jours, cela te reviendra donc à entre 250 et 400 euros environ sur place, plus le trajet aller-retour. Ce qui coûte de l'argent et en vaut la peine : la visite guidée des catacombes de Klatovy, le musée minier de Březové Hory avec son train de mine et le château de Dobříš. Et ce que tu économises, tout simplement parce que cela n'existe pas : le transport des bagages, les frais d'hébergement, les systèmes de réservation.

Comment s'y rendre

À Prague Que tu viennes de n'importe où — de l'aéroport Václav Havel ou en train via Dresde, Vienne, Nuremberg ou Munich. Le point de départ se trouve en plein cœur de la vieille ville : depuis la gare centrale (Praha hl. n.), il y a à peine un kilomètre jusqu'au kilomètre 0 — tu descends du train et, un quart d'heure plus tard, tu te retrouves devant la basilique Saint-Jacques. Si tu arrives à pied, tu peux emprunter le Zittau Way, qui débouche sur cette même église.

De retour de la destination tu as deux options. Du côté tchèque : les 10 kilomètres jusqu'à Kdyně revenir sur ses pas (la gare se trouve à quelques minutes du tracé) et prendre le train via Domažlice jusqu’à Plzeň et Prague. Du côté bavarois : passer par le col jusqu’à Eschlkam, puis continuer vers Furth im Wald — La gare se trouve sur la ligne internationale qui relie Prague à Ratisbonne et à Munich. Mais si tu poursuis ton pèlerinage, tout cela ne te servira à rien : le Chemin de Saint-Jacques de Bavière orientale commence exactement là où s’achève ton dernier pas.

• Comment se rendre au point de départ: Prague en avion (Václav Havel) ou en train (Dresde, Vienne, Nuremberg, Munich) ; de la gare centrale de Prague (Praha hl. n.) → la basilique Saint-Jacques-le-Majeur est accessible à pied en un quart d'heure.
• Retour depuis la destination: Kdyně (gare à quelques minutes du sentier) → Domažlice → Plzeň → Prague ; ou par le col jusqu'à Furth im Wald, avec une liaison ferroviaire vers Ratisbonne, Munich et Prague.
• Correspondances en train: Dobříš (à quelques minutes du sentier), Příbram (à un peu moins d'un kilomètre), Nepomuk/Dvorec (juste à côté du sentier — sur la ligne Plzeň–České Budějovice), Klatovy (un peu plus d'un kilomètre, trains directs vers Plzeň/Prague) et Kdyně (quelques minutes). Le trajet peut ainsi être clairement divisé en deux parties égales — le point médian naturel étant Nepomuk.