Jakobsweg Hornbach – Metz

Auf einen Blick

• Start / Ziel: Kloster Hornbach (Südwestpfalz) / Kathedrale Saint-Étienne, Metz (Lothringen)
• Länge: 142,8 km
• Dauer: 8 Tage
• Höhenmeter: ↗ 2.002 m / ↘ 2.060 m
• Höchster Punkt: 400 m im Bliesgau; tiefster Punkt 170 m an der Mosel in Metz
• Etappen: 8 — die ersten drei sind die publizierten Etappen der Saarpfalz-Touristik, die übrigen fünf Camino-Ninja-Einteilung
• Länder: Deutschland (Rheinland-Pfalz, Saarland) und Frankreich (Moselle)
• Träger: St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. (gegründet 25. Juli 2005), in Lothringen Les amis de Saint-Jacques-de-Compostelle Région Lorraine (2001)
• Markierung: weiße Jakobsmuschel auf blauem Grund und Sternenweg-Muschelsteine; ab der Grenze GR 5G (weiß-rot)
• Jakobuskirchen: keine — einzige Spur ist die Place Saint-Jacques in Metz
• Kein Herbergsnetz: Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen, Chambres d'hôtes; regionaler Pilgerpass (2 €) und Credencial der Jakobusgesellschaft
• Zubringer: Pfälzer Nordroute und Pfälzer Südroute enden beide in Hornbach
• Weiter ab Metz: Trier – Le Puy Richtung Via Podiensis
• Beste Zeit: April bis Oktober; Orchideenblüte im Bliesgau Mai/Juni

Überblick

Dieser Weg beginnt an einem Grab, in dem niemand liegt. 742 gründete der Wanderbischof Pirmin im Bliesgau das Kloster Hornbach, am 3. November 753 starb er dort — und als man 1953 sein Grab in der Apsis freilegte, war es leer, weil seine Gebeine 1558 nach Speyer gebracht worden waren. Genau von Speyer kommen die beiden Pfälzer Jakobswege, die hier enden. Wer weitergeht, läuft nach Metz: in die Bischofsstadt, die die Klostergründung einst bestätigte. Dazwischen liegen das UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau mit Streuobstwiesen und 25 der 50 deutschen Orchideenarten, die Stephanuskirche von Böckweiler mit ihrem Kleeblatt-Chor, das Gnadenbild „Unsere Liebe Frau mit den Pfeilen" im Wilhelmitenkloster Gräfinthal und in Rilchingen-Hanweiler die Grenze.

Dann wechseln Sprache und Markierung. In Sarreguemines, wo die Blies in die Saar mündet, beginnt das lothringische Kohle- und Keramikland; auf dem Hérapel bei Cocheren lag eine römische Höhensiedlung, die 407 abrupt endete, und in Saint-Avold steht eine Abtei, deren Ortsname ein zu Ende gesprochenes „Sankt Nabor" ist. Über das Kaiserschloss von Courcelles-Chaussy und das Tal der Nied erreichst du Metz und die Kathedrale mit der größten Glasfläche Frankreichs. Ehrlich gesagt ist es ein Jakobsweg ohne Jakobus: Auf 142,8 Kilometern gibt es kein einziges Jakobus-Patrozinium, kein Herbergsnetz, und zwischen Saint-Avold und Courcelles-Chaussy wird es dünn. Dafür bekommst du zwei Länder, acht Etappen im Mittelgebirgsmaß und eine Geschichte, die von Bischöfen des 8. Jahrhunderts erzählt statt von Pilgerlegenden.

Andere Namen

Dieser Weg hat mehr Namen als Wegweiser. Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland führt ihn als Wegstrecke „Hornbach (Pfalz) bis Metz" und teilt sie in drei Blöcke: Nordweg über Saarbrücken, Südweg über Saargemünd — das ist unsere Route — und den „Weg durch Lothringen vom Herapel bis Metz". Die Saarpfalz-Touristik spricht vom Saarland-Jakobsweg mit Nord- und Südroute, auf französischer Seite läuft der Weg ab der Grenze auf dem Fernwanderweg GR 5G, und die lothringischen Jakobusfreunde führen den Korridor durch Metz als Chemin Lorrain. Über allem liegt seit 2006 das Dach des Projekts Sternenweg / Chemin des étoiles des Regionalverbands Saarbrücken.

„Jakobsweg Hornbach – Metz" ist unsere Bündelung. Wir fassen Südweg und lothringisches Teilstück zu einem durchgehenden Weg zusammen, weil man ihn genau so geht — kein Verein vertreibt ihn unter diesem Titel als geschlossene Marke. Wenn du unterwegs fragst, sag im Saarland „Jakobsweg Südroute", in Frankreich „GR 5G" oder „Chemin de Saint-Jacques". Und der Pilgerführer der Klosterroute heißt nicht zufällig „Von Worms bis Metz": Die Verbindung, die du hier gehst, ist längst als Fernstrecke gedacht.

Für wen ideal – und für wen eher nicht

Ideal, wenn du eine Woche hast und einen Weg willst, der zwei Länder, zwei Sprachen und zwei Erinnerungskulturen in acht Etappen packt. Wenn du Geschichte magst, die man anfassen kann: ein leeres Heiligengrab, ein Gnadenbild mit Pfeilen, ein römisches Plateau, ein Kaiserschloss, das Wilhelm II. über einen Strohmann kaufte, und am Ende 6.500 Quadratmeter Glas. Ideal auch, wenn du keine Alpen brauchst — 2.002 Aufstiegsmeter auf 142,8 Kilometer, höchster Punkt 400 Meter, das ist Mittelgebirge im Feierabendmaß. Und ideal, wenn du mit dem Zug anreisen willst: Zweibrücken, Sarreguemines und Metz liegen am Netz, und Sarreguemines ist der beste Zwischeneinstieg, den ein Jakobsweg haben kann.

Ehrlich gesagt ist er aber nichts für dich, wenn du ein Herbergsnetz erwartest. Es gibt keins — du buchst Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen und Chambres d'hôtes, und in den lothringischen Dörfern zwischen Saint-Avold und Courcelles-Chaussy wird es dünn; solche Lücken plant man vorher weg, nicht unterwegs. Nichts für dich ist er auch, wenn du Jakobus am Wegrand suchst: Der Weg gehört Pirmin, Nabor, Maria und Stephanus, der Apostel kommt genau einmal vor, als Platzname in Metz. Und wenn du Einsamkeit willst — der Bliesgau hat 311 Einwohner pro Quadratkilometer, und die lothringischen Etappen führen durch ein Kohlerevier im Rückbau. Das ist Kulturlandschaft, keine Wildnis.

Streckenverlauf & Landschaft

Du startest in Hornbach am Rand des Pfälzerwaldes zwischen den Mauern eines Klosters, das seit 742 dort steht. Über Ringweilerhof, Altheim und Böckweiler, wo die Stephanuskirche einen Drei-Konchen-Chor aus dem 12. Jahrhundert trägt, steigst du in den Bliesgau, seit dem 26. Mai 2009 UNESCO-Biosphärenreservat: 36.152 Hektar Streuobstwiesen und Kalk-Halbtrockenrasen, in denen 25 der 50 deutschen Orchideenarten wachsen — eine Kulturlandschaft, die erst nach 1820 aus aufgegebenen Äckern entstand und damit jünger ist als der Weg. Über Medelsheim mit seinem Altarretabel von 1430, Herbitzheim an der Blies und Bebelsheim erreichst du Gräfinthal, das Kloster einer Gräfin, die 1273 starb. Ab Bliesransbach und Auersmacher läuft der Weg der Blies entgegen, und in Rilchingen-Hanweiler überschreitest du die Grenze.

In Sarreguemines mündet die Blies in die Saar — daher der Name, 706 erstmals als „Gaimundas" genannt. Von hier an geht es durch das lothringische Kohle- und Keramikland: über Nousseviller-Saint-Nabor, Tenteling und Folkling nach Cocheren, wo auf dem Hérapel in 329 Metern Höhe eine römische Höhensiedlung lag und wo Nord- und Südweg zusammenfinden. Über Hombourg-Bas erreichst du Saint-Avold, dann führen die letzten beiden Etappen über offene Hochflächen — Bambiderstroff, Guinglange, Fouligny — hinab ins Tal der Nied bei Pange, über Laquenexy mit seinen zwanzig Obstgärten nach Metz, wo die Kathedrale über der Mosel steht. Untergrund: Feld-, Wald- und Wiesenwege im Bliesgau; in Lothringen deutlich mehr Ortsverbindungsstraßen, weil der GR 5G von Dorf zu Dorf hängt. Die Höhenmeter verteilen sich kleinteilig — zwischen 170 und 400 Metern gibt es keinen langen Anstieg, dafür ständiges Auf und Ab über Muschelkalkrücken und Bachtäler.

Etappen, Gelände & Schwierigkeit

Der Träger gliedert die Strecke nicht durchgehend, sondern in Blöcke: Südweg Hornbach – Hérapel „ca. 63 km", Lothringen Hérapel – Metz „ca. 72 km". Exakt publiziert sind nur die drei saarländischen Etappen der Saarpfalz-Touristik (14,5 / 16,0 / 14,2 km = 44,7 km). Die übernehmen wir unverändert und teilen die restlichen 98,1 Kilometer anhand der Wegpunkte und der veröffentlichten Gehzeiten in fünf Etappen — kalibriert auf die 142,8 Kilometer unserer Streckendaten; die Vereins-Grobsumme von rund 135 Kilometern liegt knapp 6 Prozent darunter, wie bei „ca."-Angaben zu erwarten.

1. Hornbach – Böckweiler – Medelsheim (14,5 km) — Klostergrab, Kleeblatt-Chor, Bliesgau-Hügel; Ziel St. Martin mit dem Retabel von 1430.
2. Medelsheim – Herbitzheim – Gräfinthal (16,0 km) — Blies-Aue, Streuobst, Wilhelmitenkloster mit dem Gnadenbild.
3. Gräfinthal – Bliesransbach – Rilchingen-Hanweiler (14,2 km) — der Blies entgegen bis zur Grenze; Thermalbad.
4. Rilchingen-Hanweiler – Sarreguemines (8,5 km) — Grenzübertritt, Keramikstadt, Bliesmühle; bewusst kurz, an Etappe 3 oder 5 anhängbar.
5. Sarreguemines – Nousseviller-Saint-Nabor – Cocheren (24,0 km) — lothringisches Hügelland, römischer Hérapel; hier stößt der Nordweg dazu.
6. Cocheren – Hombourg-Bas – Saint-Avold (17,0 km) — Stiftsstadt Hombourg-Haut oben am Hang, Abtei Saint-Nabor, US-Soldatenfriedhof.
7. Saint-Avold – Bambiderstroff – Guinglange – Courcelles-Chaussy (29,0 km) — offene Hochflächen ohne größeren Ort, Kaiserschloss Urville; die harte Etappe.
8. Courcelles-Chaussy – Pange – Laquenexy – Metz (19,6 km) — Nied-Tal, Obstgärten, Kathedrale Saint-Étienne.

Schwierigkeit: leicht bis mittel — nichts ist alpin, aber die 2.002 Aufstiegsmeter kommen als ständiges Auf und Ab; Etappe 1 bringt laut Saarpfalz-Touristik 239 Höhenmeter auf 14,5 Kilometer, und das ist der Takt des ganzen Weges. Der schwierigste Tag ist Etappe 7 mit 29 Kilometern über die Hochflächen — egotrek setzt acht Stunden an; teilen kannst du in Bambiderstroff oder Guinglange, Unterkünfte dort aber vorher klären. Die Markierung wechselt mitten am Weg: in Deutschland Muschel weiß auf blau plus Muschelsteine, ab der Grenze der weiß-rote GR 5G — der häufigste Orientierungsfehler dieser Strecke, ein GPX-Track ist Pflicht. In Lothringen viel Asphalt, also Sohlen dafür; für Etappe 7 zwei Liter Wasser und Verpflegung, zwischen den Dörfern liegt wenig.

Ein leeres Grab am Anfang, ein leerer Platz am Ende

Zwei Leerstellen halten diesen Weg zusammen. Die erste liegt in Hornbach: 742 gründete der Wanderbischof Pirmin — zuvor Gründer der Reichenau und von Murbach — auf dem Grund eines Mannes namens Warnharius das Kloster im Bliesgau, bestätigt vom Bischof von Metz; am 3. November 753 starb er dort. Um 814 ließ Abt Wyerund die Gebeine in eine neue Kirche umbetten, im 11. Jahrhundert stand hier eine 71 Meter lange Pfeilerbasilika mit fünf Türmen, 1135 verlieh Heinrich V. das Münzrecht. Dann kam die Reformation: 1557 wurde das Kloster aufgehoben, 1558 kamen Pirmins Reliquien in den Speyerer Dom, ab 1575 wanderten Teile weiter nach Innsbruck. Als Archäologen 1953 bis 1955 die Apsis öffneten, fanden sie ein konisches Grab mit trapezförmiger Treppe — und es war leer. Seit 1957 steht eine Kapelle darüber. Die Pointe liegt in der Richtung: Beide Pfälzer Jakobswege kommen aus Speyer und enden hier — wer sie geht, läuft den Weg der Reliquien rückwärts, vom Aufbewahrungsort zum Ursprung. Nebenbei: Pirmins Schrift „De singulis libris canonicis scarapsus" enthält die früheste bekannte Fassung des Apostolischen Glaubensbekenntnisses in der Form, in der es heute gebetet wird.

Die zweite Leerstelle liegt in Metz, und sie ist die ehrlichere. Man erwartet auf einem Jakobsweg Jakobus — hier findest du ihn nicht. Auf 142,8 Kilometern liegt kein einziges Jakobus-Patrozinium: Hornbach gehört Pirmin, Böckweiler dem Stephanus, Medelsheim dem Martin, Herbitzheim der Barbara, Gräfinthal der Muttergottes „Unsere Liebe Frau mit den Pfeilen", Saint-Avold dem Märtyrer Nabor, Hombourg-Haut wieder dem Stephanus. Genau einmal tritt der Apostel auf, am Ziel: Die Place Saint-Jacques in Metz trägt ihren Namen seit dem 12. Jahrhundert, weil dort die Église Saint-Jacques stand — 1574 wurde sie aufgegeben. Was blieb, ist der Name; er überlebte die Umbenennungen in Place de la République und Place d'Austerlitz und zweimal, 1874 bis 1918 und 1940 bis 1944, den „Jakobsplatz". Heute stehen dort die Cafés und seit dem 15. August 1924 eine Mariensäule, acht Meter Jaumont-Kalkstein, gestiftet nach einem Kriegsgelübde der Metzer. Diesen Weg zu gehen heißt also nicht, von Jakobuskirche zu Jakobuskirche zu pilgern. Es heißt, auf einen Platz zuzulaufen, der einen Heiligen im Namen behalten hat, dessen Haus seit 450 Jahren fehlt — und das kann man ehrlicher finden als jede Rekonstruktion.

Warum der Weg trotzdem nach Metz führt und nicht nach Trier oder Straßburg, erklären Bischöfe des 8. Jahrhunderts. Hornbach lag im Bistum Metz. In Saint-Avold ließ Bischof Sigebald von Metz im frühen 8. Jahrhundert die Abtei „Nova Cella" errichten, und 765 brachte Bischof Chrodegang die Reliquien der Märtyrer Nabor und Felix dorthin; aus „Sankt Nabor" wurde im lothringischen Mund Santerfor, Saint-Avaux und ab 1750 Saint-Avold — der Ort, in dem du auf Etappe 6 schläfst, ist ein zu Ende gesprochener Heiligenname. Kurz davor gründete 1254 ein dritter Metzer Bischof, Jacques de Lorraine, oberhalb von Hombourg-Bas Burg und Stiftskirche. Wer von Hornbach nach Metz geht, läuft keine touristische Linie, sondern die Verwaltungsachse eines Bistums.

Highlights am Weg

• Kloster Hornbach — gegründet 742 vom heiligen Pirmin, bestätigt vom Bischof von Metz; im 11. Jahrhundert eine 71,40 Meter lange Pfeilerbasilika mit fünf Türmen, 1135 Münzrecht durch Heinrich V. Heute Hotel, Klostermuseum Historama und die Pirminiuskapelle von 1957 über dem leeren Grab.
• Stephanuskirche Böckweiler — auf karolingischen Fundamenten des 9. Jahrhunderts, mit einem Drei-Konchen-Chor aus dem 12. Jahrhundert, dessen Grundriss ein Kleeblatt beschreibt; eine von 65 Simultankirchen in Deutschland, die einzige im Saarland.
• St. Martin in Medelsheim — Barockbau 1774–1776, am 13. September 1939 von Artillerie zerstört, 1949 neu geweiht; im alten gotischen Chor Fresken des 14. Jahrhunderts und ein Altarretabel um 1430, erst 1956 wiederentdeckt. Wallfahrtsort des Bistums Speyer.
• Biosphärenreservat Bliesgau — UNESCO-Anerkennung am 26. Mai 2009, 36.152 Hektar, rund 14 Prozent des Saarlandes, 25 der 50 deutschen Orchideenarten, Rotmilan, Weißstorch, Biber — bei 311 Einwohnern pro Quadratkilometer.
• Kloster Gräfinthal — Mitte des 13. Jahrhunderts von Gräfin Elisabeth von Blieskastel gestiftet, der Überlieferung nach aus Dank für die Heilung eines Augenleidens; das Vesperbild „Unsere Liebe Frau mit den Pfeilen" ist einzigartig. Wilhelmitenkonvent, bei der Auflösung 1785 der letzte im Reich; 1714–1719 von König Stanislaus Leszczyński renoviert; seit 1993 wieder von Mönchen bewohnt.
• Sarreguemines — 706 als „Gaimundas" erstmals genannt, nach der Mündung der Blies in die Saar; Keramikstadt seit 1790, um 1900 europäische Spitze, Produktionsende 2007. Bliesmühle als Keramikmuseum, Casino mit Keramikbildern, Arbeitersiedlung von 1868. Der Bahnhof von 1865 ist die einzige französische Station mit deutschem Bahnstrom.
• Le Hérapel bei Cocheren — römische Höhensiedlung auf 329 Metern, zwölf Hektar, ein oktogonaler Bau von 32 Metern Durchmesser im Zentrum; nach dem Germaneneinfall von 407 abrupt verlassen, Ausgrabungen seit 1753. Hier treffen Nord- und Südweg zusammen.
• Hombourg-Haut — 1254 von Bischof Jacques de Lorraine mit Burg und Stiftskirche gegründet, 1283 Stadtrecht; Stiftskirche Saint-Étienne aus dem 14. Jahrhundert, Chapelle Sainte-Catherine aus dem 13.
• Abtei Saint-Nabor, Saint-Avold — Gründung durch Bischof Sigebald im frühen 8. Jahrhundert, 765 Reliquien der Märtyrer Nabor und Felix durch Chrodegang; Barockkirche 1754–1769, heute Pfarrkirche des Bistums Metz. Dazu der Lorraine American Cemetery: 10.489 Gräber auf 46 Hektar, der größte amerikanische Soldatenfriedhof des Zweiten Weltkriegs in Europa.
• Château d'Urville und Kaiserkirche, Courcelles-Chaussy — Wilhelm II. kaufte das Schloss am 15. Juli 1890 über einen Strohmann und kam bis 1912 vierzehnmal; die evangelische Hofkirche entwarf Paul Tornow, Dombaumeister von Metz, eingeweiht am 17. Oktober 1895 im Beisein des Kaisers.
• Château de Pange — 1720 im Louis-XV-Stil an der einstigen Grenze zwischen Herzogtum Lothringen und Frankreich erbaut, fünf Hektar Garten von Louis Benech (2003); derzeit wegen Renovierung für Einzelbesucher geschlossen.
• Les Jardins Fruitiers de Laquenexy — rund zwanzig Themengärten des Département Moselle, „Jardin remarquable"; 1. April bis 1. November, Eintritt 7 €, ermäßigt 5 € (Stand: September 2026).
• Kathedrale Saint-Étienne, Metz — 1220 bis 1520 erbaut, Gewölbe über 41 Meter, rund 6.500 Quadratmeter Glas und damit die größte Verglasung einer französischen Kathedrale, „La lanterne du Bon Dieu"; Fenster nach Marc Chagall, Hauptportal 1898–1903 von Paul Tornow — demselben Baumeister wie die Kaiserkirche von Courcelles-Chaussy.
• Place Saint-Jacques, Metz — Name seit dem 12. Jahrhundert, Kirche 1574 aufgegeben; heute Cafés und die Mariensäule von 1924.

Wie Pilger auf diesen Weg gelangen

Der Anfang ist ungewöhnlich klar geregelt: Beide Pfälzer Jakobswege enden in Hornbach. Die Pfälzer Nordroute kommt vom Kaiserdom in Speyer über den Speyerbach und den Pfälzerwald, die Pfälzer Südroute über die Rheinebene, die Weinstraße und den Wasgau. Wer eine davon gegangen ist, steht am Klostertor und hat die Wahl: nach Hause fahren — oder weitergehen. Genau für diesen Moment existiert dieser Weg. Wer nur ein langes Wochenende hatte, kennt den Anfang der Südroute vom Jakobsweg Speyer – Bad Bergzabern.

Von Norden mündet außerdem die Klosterroute Worms, die vom Wormser Dom durch die Nordpfalz nach Landstuhl führt und dort auf die Pfälzer Nordroute trifft — ihr gedruckter Führer heißt „Von Worms bis Metz", die Fernstrecke ist also mitgedacht. Und wer statt des Südwegs den Nordweg über Saarbrücken gewählt hat, trifft dich bei Cocheren am Hérapel; ab dort geht es gemeinsam weiter, 72 Kilometer bis Metz. Wer mitten einsteigen will, nimmt die Saarbahn ab Saarbrücken nach Sarreguemines — sie fährt seit 1997 über die Grenze.

Weiterpilgern?

In Metz endet dieser Weg nicht, er wird übergeben. Von der Kathedrale führt der Fernweg Trier – Le Puy weiter — er kommt von Trier über Metz und zieht Richtung Le Puy-en-Velay, wo die Via Podiensis beginnt, der klassische französische Hauptweg über die Pyrenäen nach Spanien. Auf französischer Seite tragen die Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle Région Lorraine den Korridor durch Metz als Chemin Lorrain, von Apach und Schengen an der luxemburgischen Grenze über Metz und Toul bis Langres, rund 60 Gemeinden in fünf Départements; ab Langres öffnet sich der Weg nach Vézelay und Le Puy. Eine eigene Seite hat der Chemin Lorrain bei uns nicht — der Korridor steckt in Trier – Le Puy.

Wer lieber nach Osten will, nimmt die Voie d'Alsace durchs Elsass Richtung Belfort und Schweiz. Und wer am anderen Ende der Mosel neu anfangen möchte, findet in Trier den Mosel-Camino von Koblenz zum einzigen Apostelgrab nördlich der Alpen. Wer erst einmal genug hat, nimmt in Metz den TGV.

Vorbereitung & Praktisches

Die Saison läuft von April bis Oktober; der Bliesgau ist im Mai und Juni am schönsten, wenn die Orchideen blühen, im Herbst hängen die Streuobstwiesen voll. Im Winter ist der Weg begehbar, aber die lothringischen Etappen sind dann lang, nass und unterkunftsarm. Ein Herbergsnetz gibt es nicht. Du buchst Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen und Chambres d'hôtes: das Hotel Kloster Hornbach in den Klostergebäuden am Start, das Gästehaus Alte Klostermühle in Gräfinthal, Hotels in Sarreguemines und Saint-Avold, in Metz unter anderem die Auberge de Jeunesse. Zwischen Saint-Avold und Courcelles-Chaussy wird es dünn — dieses Stück reservierst du zuerst; solche Lücken plant man vorher weg, nicht unterwegs. Am einfachsten planst du Etappen und Quartiere direkt in der Camino Ninja App.

Die Credencial gibt die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland aus, für Mitglieder kostenlos, sonst gegen Spende. Speziell für diese Strecke gibt es den regionalen Pilgerpass „Auf den Spuren der Jakobspilger von Hornbach über Saarbrücken/Sarreguemines nach Metz" mit über 30 Stempelstellen vom Kloster Hornbach bis zur Kathedrale, erhältlich an der Wintringer Kapelle für 2 € (Stand: September 2026). Einen Anspruch auf die Compostela gibt es dafür nicht. Die Markierung: in Deutschland die weiße Muschel auf blauem Grund und die steinernen Muschelsteine des Sternenwegs, Abgüsse galicischer Originale, seit 2006 in Arbeitsqualifizierungsmaßnahmen handgefertigt; ab der Grenze der GR 5G in Weiß-Rot. Sprache: Deutsch bis Rilchingen-Hanweiler, danach Französisch — in Sarreguemines und Saint-Avold hilft Deutsch oft noch, in den Dörfern zwischen Bambiderstroff und Pange eher nicht. Ausrüstung: Regenjacke, Sohlen für Asphalt, Bargeld für kleine Orte, für Etappe 7 zwei Liter Wasser und Proviant.

Was dich der Weg kostet

Ehrlich gesagt ist der größte Hebel dieses Weges nicht das Essen, sondern die Lücke: Wo in Lothringen Unterkünfte fehlen, zahlst du das nächste Hotel plus Taxi. Alle Beträge sind Richtwerte (Stand: September 2026), belegt sind nur die Einzelposten: Pilgerpass 2 €, Credencial gegen Spende von etwa 5 €, Laquenexy 7 €. Ein Bett in der Jugendherberge Metz liegt bei 25–40 €, ein Gasthof oder Chambre d'hôtes für eine Person bei 45–70 €, ein Hotel-Doppelzimmer der Mittelklasse bei 80–130 €, das Hotel Kloster Hornbach im Wellness-Segment ab etwa 150 €. Ein Imbiss an der Boulangerie kostet 5–10 €, ein einfaches Abendessen 15–25 €, ein Menü im französischen Restaurant 25–40 €, Selbstversorgung 10–15 € am Tag.

Realistisches Tagesbudget: sparsam mit günstiger Pension und Selbstversorgung 55–80 €, mittel mit Gasthof und einem warmen Essen 85–120 €. Für acht Etappen macht das grob 440–640 € sparsam und 680–960 € mittel, ohne Anreise. Die Saarpfalz-Touristik bietet die drei saarländischen Etappen als Paket ab 129 € pro Person an; Kirchen und Klöster kosten nichts, Laquenexy 7 €, die Sternenweg-Dokumentation mit 568 Seiten 25 €.

Anreise

Zum Start (Hornbach): Hornbach hat keinen Bahnhof. Nächster Bahnknoten ist Zweibrücken Hauptbahnhof, von dort fährt die Buslinie 236 nach Hornbach; aus der anderen Richtung kommt die Linie 240 ab Pirmasens. Zweibrücken und Pirmasens erreichst du aus Kaiserslautern, Saarbrücken und Mannheim. Wer mit dem Auto kommt, parkt am Kloster.

Unterwegs: Sarreguemines ist der beste Zwischeneinstieg — die Saarbahn fährt seit 1997 grenzüberschreitend ab Saarbrücken, dazu TER Grand Est Richtung Saarbrücken, Straßburg und Metz. Saint-Avold liegt an der Bahnstrecke Metz – Forbach. Vom Ziel (Metz): Metz-Ville ist TGV-Bahnhof an der LGV Est mit Verbindungen nach Paris, Luxemburg und Straßburg; Regionalzüge fahren nach Saarbrücken und Nancy. Wer weitergeht, bleibt einfach stehen: Trier – Le Puy beginnt vor der Kathedrale.

• Bahn Deutschland: bahn.de — Zweibrücken, Pirmasens, Saarbrücken; Bus 236/240 nach Hornbach
• Bahn Frankreich: sncf-connect.com — Sarreguemines, Saint-Avold, Metz-Ville
• Träger, Credencial, Wegbeschreibung: jakobusgesellschaft.eu — St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland
• Sternenweg / Chemin des étoiles: regionalverband-saarbruecken.de — Muschelsteine, Denkmäler, Dokumentation
• Saarländische Etappen, Pilgerpaket: saarpfalz-touristik.de — Etappen 1–3, ab 129 € p. P.