Camino de Baztán
O caminho curto e antigo através dos Pirenéus: cerca de 106 quilómetros desde Bayonne, passando pelo verdejante vale do Baztán, até Pamplona, onde começa o Caminho Francês.

- 01Em resumo
- 02Visão geral
- 03Outros nomes
- 04Para quem este percurso é ideal – e para quem talvez não seja
- 05Percurso e paisagem
- 06Etapas, terreno e dificuldade
- 07O Vale do Baztán e a Passagem de Velate – o coração do percurso
- 08Pontos de destaque ao longo do percurso
- 09Como é que os peregrinos chegam a este caminho
- 10Continuar a peregrinação?
- 11Preparação e aspetos práticos
- 12Quanto te vai custar a viagem
- 13Como chegar
Em resumo
- Partida / Chegada: Bayonne → Pamplona
- Duração: 106,4 km
- Desnível:↗ 2 260 m / ↘ 1 825 m
- Duração: cerca de 4 a 5 dias a pé
- Outros nomes: Caminho de Bayona, Baztán-Weg
- Carácter: Passeio curto e verdejante pelos Pirenéus, passando pelo Vale do Baztán, até ao Caminho Francês
Visão geral
O Caminho de Baztán é uma das mais antigas travessias dos Pirenéus do Caminho de Santiago. Já na Idade Média, era a rota direta de Bayonne, na costa basca, até Pamplona — mais curta e mais baixa do que a famosa travessia por Roncesvalles. Percorre o verdejante vale do Baztán, passa pelo mosteiro de Urdax e atravessa o desfiladeiro de Velate, antes de se juntar ao Caminho Francês em Pamplona.
Hoje em dia, é um percurso tranquilo e com belas paisagens para todos aqueles que desejam iniciar o Caminho Francês longe do ponto de partida superlotado de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Outros nomes
- Espanhol: Caminho de Baztán, Caminho de Bayona
- Inglês: Baztán Way
- Português: Baztán-Weg
O nome deriva do Vale do Baztán, em Navarra, por onde passa o percurso no lado espanhol.
Para quem este percurso é ideal – e para quem talvez não seja
É ideal se procuras um início curto, verdejante e histórico pelos Pirenéus e queres evitar a agitação de Saint-Jean-Pied-de-Port. Quem gosta da paisagem basca e do silêncio, este é o sítio certo.
Menos adequado se quiseres estar rodeado de outros peregrinos ou se não gostares de tempo chuvoso: o País Basco é verde porque chove frequentemente.
Percurso e paisagem
A partir de Bayonne, o caminho conduz às colinas bascas e atravessa a fronteira até ao Vale do Baztán — um vale vasto e verdejante, pontilhado de aldeias bascas com casas brancas e vermelhas. Passando pelo mosteiro de Urdax e atravessando Elizondo, o caminho sobe até ao Passo de Velate.
Depois da passagem, abre-se Navarra; o caminho desce até Pamplona, onde se cruza com o Caminho Francês.
Etapas, terreno e dificuldade
Com cerca de 106 quilómetros e 2 260 metros de desnível positivo, o percurso pode ser feito em 4 a 5 dias; o Passo de Velate é a parte mais exigente, sendo o resto um percurso com subidas e descidas suaves. Tecnicamente simples.
A sinalização é consistente e os serviços no vale são bons – no entanto, algumas etapas são pouco povoadas.
O Vale do Baztán e a Passagem de Velate – o coração do percurso
O Vale do Baztán é o ponto alto em termos paisagísticos e culturais: arquitetura basca típica, o antigo mosteiro de Urdax e a proximidade de Zugarramurdi, a «aldeia das bruxas», com as suas lendárias grutas.
Ao atravessar o Passo de Velate, segues uma rota comercial e de peregrinação secular entre a França e Navarra.
- Planeia uma pequena visita a Zugarramurdi (Grutas das Bruxas), se houver tempo.
- Sobre o Velate-Pass Levar calçado adequado e proteção contra a chuva.
- E Pamplona Começa a agitação do Caminho Francês – um bom local para um dia de descanso.
O facto de este caminho ser tão antigo deve-se a uma razão simples: durante séculos, foi o a entrada mais conveniente para a Península Ibérica. Enquanto Roncesvalles e Somport exigem uma subida íngreme, a Passagem de Velate fica a uma altitude significativamente mais baixa – por isso, desde a Idade Média que comerciantes, exércitos e peregrinos optavam precisamente por esta rota. Sobretudo os peregrinos que chegavam por mar, desembarcando no porto de Bayonne, ingressavam aqui no caminho para Santiago: o Baztán era a sua ligação mais curta entre o Atlântico e o grande fluxo de peregrinos.
Pontos de destaque ao longo do percurso
- Bayonne – cidade basca situada na confluência dos rios Nive e Adour.
- Baztán-Tal – um vale verdejante com arquitetura basca e o mosteiro de Urdax.
- Velate-Pass – Passagem histórica pelos Pirenéus para Navarra.
- Pamplona – Capital de Navarra, ponto de encontro com o Caminho Francês.
Como é que os peregrinos chegam a este caminho
O ponto de partida é Bayonne – historicamente, o cais dos peregrinos marítimos; hoje, acessível em poucos minutos de TGV a partir de Paris ou através do aeroporto de Biarritz. Assim, o Baztán é um dos pontos de partida do Caminho mais facilmente acessíveis de todos.
Em Trinidad de Arre, pouco antes de Pamplona, o caminho desagua no Caminho Francês– ainda antes da sua primeira semana. Por isso, muitos percorrem o Baztán como um prólogo suave aos Pirenéus: passando pelo Velate em vez de por Roncesvalles e, a partir de Pamplona, juntando-se à grande multidão.
Continuar a peregrinação?
O Caminho de Baztán não termina em Santiago, mas sim em Pamplona – onde se cruza com o Caminho Francês chega. A partir daqui, faltam ainda cerca de 700 quilómetros pelo Caminho Francês até Santiago de Compostela. Muitos percorrem o Caminho do Baztán precisamente por isso: como uma introdução tranquila e curta aos Pirenéus, antes de se juntarem à grande corrente do Caminho Francês.
Preparação e aspetos práticos
A melhor altura para visitar é do final da primavera ao início do outono; o País Basco costuma ser húmido, pelo que é obrigatório levar boa roupa impermeável. O alojamento é em albergues e pensões. Tal como em todos os caminhos espanhóis, é necessário ter uma credencial de peregrino (Credencial).
Quanto te vai custar a viagem
Calcula, aproximadamente, entre 25 e 45 € por dia (no País Basco é um pouco mais caro). Os albergues custam geralmente entre 8 e 15 €, mais as refeições.
Como chegar
O ponto de partida é Bayonne, facilmente acessível de comboio (TGV) e de autocarro.
- Comboio para Bayonne: TGV de Paris e ligações ao longo da costa atlântica. SNCF Connect– Ligações ferroviárias e bilhetes em França.
- Viagem de regresso a partir de Pamplona: Comboio e autocarro em toda a Espanha. Empresa ferroviária nacional espanhola– Ligações a partir de Pamplona.
- Continuar a peregrinação: Em Pamplona, ligação ao Caminho Francês Em direção a Santiago.
Pegue sua credencial de peregrino e a concha
Tudo o que você precisa para o Camino de Baztán, entregue na sua porta.
Visitar Camino Shop
Outros Caminos
Appenzeller Weg
Appenzeller Weg
52,6 km de Rankweil, passando pelo Reno, até St. Peterzell: capela de São Tiago de 1464, 163 anos do «Caminho do Casamento», ligação à Via Jacobi. Etapas, custos, como chegar.
Ler Aqueduct Trail
Aqueduct Trail – percurso de ligação ao longo do aqueduto de Vila do Conde
Do caminho costeiro ao Caminho Central: 12,9 km ao longo do aqueduto, de Vila do Conde a São Pedro de Rates. Percurso, etapa, albergues, custos — explicados com toda a franqueza.
Ler
Badischer Jakobsweg
O Caminho de Santiago da Badena estende-se por cerca de 300 km, desde Laudenbach, passando por Heidelberg, Baden-Baden e o Kaiserstuhl, até Breisach am Rhein – o caminho de peregrinação mais ensolarado da Alemanha, que atravessa vinhas, cidades termais e locais classificados como Património Mundial da UNESCO.
Ler
