Camino Inglés ab A Coruña

En bref

• Départ / Arrivée: La Corogne → correspondance Chemin anglais (près de l'hôpital de Bruma)
• Durée: 30,0 km (branche indépendante jusqu'à la jonction)
• Dénivelé:↗ 786 m / ↘ 350 m
• Point culminant: environ 457 m
• Durée: environ 1 à 2 jours pour ce tronçon ; au total, de La Corogne à Saint-Jacques-de-Compostelle, généralement 3 à 4 jours
• Caractère: brève branche ascendante partant du port de pèlerinage historique, qui débouche sur le Camino Inglés

Aperçu

Pendant des siècles, La Corogne a été l'un des deux grands ports d'arrivée des pèlerins venus par la mer d'Angleterre, d'Irlande et d'Europe du Nord pour rejoindre la Galice – l'autre étant Ferrol. Ce sont ces deux ports qui ont donné son nom au Camino Inglés.

Alors que l'itinéraire principal actuel du Camino Inglés commence à Ferrol, la branche partant de La Corogne constitue le deuxième point de départ historique. Elle part de la ville portuaire et s'enfonce dans les terres jusqu'à Hospital de Bruma, où elle rejoint la branche de Ferrol. À partir de là, les deux chemins se rejoignent et continuent ensemble vers Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par Sigüeiro.

Le tronçon présenté ici (environ 30 km) correspond précisément à cette branche indépendante, qui va de La Corogne jusqu'à la jonction. Il est court, mais présente une montée sensible : une entrée en matière directe et pleine de charme qui vous plonge rapidement dans l'arrière-pays galicien.

Autres noms

• Allemand: Camino Inglés au départ de La Corogne, Chemin anglais au départ de La Corogne
• Anglais: Chemin anglais au départ de La Corogne, Camino Inglés au départ de La Corogne

Le nom « Camino Inglés » vient du fait que la plupart des pèlerins, principalement anglais et irlandais, débarquaient à La Corogne et à Ferrol.

À qui ce parcours convient-il le mieux – et à qui il convient moins bien ?

C'est l'idéal si tu souhaites relier le Camino Inglés au port historique de La Corogne, destination de pèlerinage maritime, et que tu recherches un itinéraire court et facilement accessible – par exemple pour prolonger ton départ ou pour un petit pèlerinage de quelques jours à part entière.

Moins adapté si tu tiens à obtenir le certificat de la Compostela : La Corogne se trouve à moins de 100 km à pied de Saint-Jacques-de-Compostelle, et ce tronçon à lui seul ne permet pas d'atteindre la distance minimale requise (voir ci-dessous). Si tu souhaites obtenir la Compostela, mieux vaut partir de Ferrol.

Parcours et paysages

Depuis le port de La Corogne, le sentier quitte la ville et s'enfonce dans les terres à travers la campagne, en direction de Cambre et des collines galiciennes.

Après une légère montée régulière, il atteint l'Hospital de Bruma, un ancien carrefour de pèlerinage où subsistent les vestiges d'un hôpital médiéval pour pèlerins. C'est là que s'achève ce bras indépendant et qu'il rejoint le chemin principal en provenance de Ferrol.

À partir de Bruma, les deux branches continuent ensemble à travers l'arrière-pays, en passant par Sigüeiro et en franchissant le Río Tambre, pour rejoindre la banlieue de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

Le tronçon de départ est court (environ 30 km), mais il est exigeant en raison de la montée : près de 800 mètres de dénivelé positif jusqu'à environ 457 m, alors que la descente ne représente qu'environ 350 m. Ce tronçon peut être parcouru en une longue journée ou facilement réparti sur deux jours. Le passage le plus long et le plus exigeant de la branche de A-Coruña se situe dans la montée vers Hospital de Bruma : prévoyez suffisamment d'eau et de pauses.

Les pèlerins historiques de La Corogne – et la mention des 100 km

La Corogne était un point de passage incontournable pour les pèlerins maritimes : dès le Moyen Âge, des voyageurs venus d’Angleterre, d’Irlande et du nord de l’Europe y débarquaient pour poursuivre leur route à pied vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Le pèlerin anglais William Wey, cofondateur de l'Eton College, décrivait la ville en 1456 comme un point de rencontre pour les navires en provenance d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Irlande, de Normandie, de France et de Bretagne. C'est précisément cet afflux maritime qui a donné son nom au chemin.

Remarque importante concernant la Compostela : pour délivrer la Compostela, l'Office du pèlerinage exige d'avoir parcouru au moins 100 kilomètres à pied jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. Or, La Corogne se trouve en deçà de ce seuil (environ 74 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle). Le tronçon La Corogne-Saint-Jacques-de-Compostelle ne suffit donc pas à lui seul pour obtenir la Compostela.

Il existe un moyen reconnu d'atteindre tout de même les 100 km : les pèlerins combinent le tronçon au départ de La Corogne avec les kilomètres qu'ils ont déjà parcourus sur le Camino Celta en Irlande, de sorte que les deux tronçons réunis totalisent la distance minimale. Ceux qui n'ont pas prévu cela et qui souhaitent obtenir la Compostela devraient commencer le Camino Inglés à Ferrol.

Les points forts du parcours

• La Corogne – ancien port atlantique abritant la tour d'Hercule (phare romain, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO) et riche d'une longue histoire de pèlerinage maritime.
• Hôpital de Bruma – carrefour historique où se rejoignent les deux branches, avec les vestiges d'un hôpital médiéval pour pèlerins.
• Arrière-pays galicien – un paysage vallonné et paisible, des forêts et des sentiers entre les villages sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Continuer le pèlerinage ?

Cette branche n'est pas une destination en soi, mais le point de départ du Camino Inglés. À Hospital de Bruma, elle rejoint le chemin principal, qui part de Ferrol. À partir de là, les deux chemins se rejoignent et mènent ensemble à Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par Sigüeiro et le Río Tambre. Tu ne t'engages donc pas « sur un autre chemin » : tu rejoins le Camino Inglés et tu le suis jusqu'à ta destination.

Comment les pèlerins empruntent ce chemin

Tu peux te rendre à La Corogne en avion (la ville dispose de son propre aéroport), en train ou en bus. Autrefois, les pèlerins arrivaient par bateau, et cette ville portuaire était le principal point d'arrivée des pèlerins venus par la mer d'Angleterre et d'Irlande.

À Hospital de Bruma, cette branche rejoint la ligne principale du Chemin anglais depuis Ferrol – à partir de là, les deux courants se rejoignent pour se diriger vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Préparation et informations pratiques

La meilleure période s'étend du printemps à l'automne. Comme le trajet est court, il ne te faudra guère plus d'une journée complète de randonnée pour rejoindre Bruma ; beaucoup enchaînent directement avec les étapes suivantes vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Un carnet de pèlerin est utile pour les tampons et les hébergements de pèlerins – et obligatoire si tu souhaites demander la Compostela à la fin de ton parcours. Si la Compostela est importante pour toi, clarifie au préalable la question des 100 km (voir ci-dessus).

Ce que te coûte ce trajet

En Espagne, les coûts sont modérés. Compte environ 30 à 50 € par jour pour un hébergement et des repas simples ; les auberges de pèlerins sont bon marché, tandis que les chambres d'hôtes et les restaurants sont proportionnellement plus chers.

Comment s'y rendre

Le point de départ est La Corogne, facilement accessible en train et en bus.

• Train pour La Corogne: Liaisons via le réseau espagnol. Compagnie nationale des chemins de fer espagnols– Correspondances et billets.
• Remarque: La Corogne dispose également d'un aéroport (Alvedro) et de bonnes liaisons par bus au sein de la Galice.