Jakobsweg Oberfranken

En bref

• Départ / Arrivée: Hof → Nuremberg
• Durée: 180,6 km
• Dénivelé:↗ 2 353 m / ↘ 2 527 m
• Point culminant: environ 697 m
• Durée: environ 8 à 9 jours de marche (estimation ; décrit sur place en neuf étapes d'environ 20 km chacune)
• Panneaux de signalisation: symbole européen représentant une coquille
• Caractère: Le Chemin de Saint-Jacques moderne, qui longe la Via Imperii historique et traverse la forêt de Franconie, la Suisse franconienne et la région de Nuremberg

Aperçu

Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle de Haute-Franconie relie Hof à Nuremberg en passant par Helmbrechts, Marktschorgast et Bayreuth – un parcours d'environ 181 kilomètres à travers le nord de la Bavière. Son tracé suit l'ancienne route commerciale et impériale Via Imperii, qui menait autrefois de la mer Baltique à Hof en passant par Leipzig, puis de Bayreuth à Nuremberg et jusqu'à la mer Adriatique ; elle correspond aujourd'hui à peu près à la route nationale B 2.

Le sentier a été inauguré le jour de la Saint-Jacques, le 25 juillet 2009, à Marktschorgast. Il emprunte délibérément des sentiers de randonnée existants et bien balisés, et est balisé sur toute sa longueur par le symbole européen de la coquille Saint-Jacques – soutenu par pas moins de quatre associations de randonnée et coordonné avec la Société franconienne de Saint-Jacques.

À vrai dire, il n'existe pas ici de tradition de pèlerinage ancienne et attestée, comme en Espagne ou en France. C'est pourquoi les initiateurs préfèrent eux-mêmes parler des « chemins de Saint-Jacques » plutôt que du « chemin de Saint-Jacques ». Le chemin se crée, comme ils le disent, sous les pas des pèlerins – lorsque des personnes s’y engagent avec pour destination finale Saint-Jacques-de-Compostelle. Au Moyen Âge, l’église Saint-Jacques de Nuremberg servait de point de rassemblement pour les pèlerins.

Autres noms

• Allemand: Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Haute-Franconie, Chemin de Saint-Jacques Hof–Nuremberg
• Anglais: Chemin de Saint-Jacques de Haute-Franconie, Chemin de Saint-Jacques Hof–Nuremberg

Sur place, on utilise délibérément les expressions « chemins de Saint-Jacques » et « chemin de Saint-Jacques de Hof à Nuremberg en passant par Bayreuth ».

À qui ce parcours convient-il le mieux – et à qui il convient moins bien ?

C'est l'idéal si tu cherches un Chemin de Saint-Jacques bien balisé et facilement accessible en Allemagne, offrant des paysages variés de moyenne montagne et des étapes culturelles telles que Bayreuth et Nuremberg – et pouvant s'inscrire dans un voyage plus vaste à travers l'Europe.

Ce n'est pas l'endroit idéal si tu t'attends à une tradition de pèlerinage séculaire avec un réseau d'auberges continu, comme en Espagne : le chemin est récent, les possibilités d'hébergement sont parfois limitées et les prix pratiqués sont ceux que l'on trouve en Allemagne.

Parcours et paysages

Le premier tronçon, entre Hof et Bayreuth, traverse la forêt de Franconie ; depuis le sentier, on aperçoit souvent les sommets du Fichtelgebirge voisin. Après Marktschorgast, la célèbre « Schiefe Ebene » (pente inclinée) franchit la falaise abrupte de la Fränkische Linie pour descendre dans la vallée du Main.

En passant par Bayreuth et Creußen, le chemin rejoint la Suisse franconienne, avec ses châteaux, ses rochers et ses vallées, en passant par Pegnitz, Betzenstein et Gräfenberg. Enfin, il traverse la région de Nuremberg et mène à Nuremberg en passant par Kalchreuth. Avant Kalchreuth, il rejoint le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle venant de Lichtenfels.

Étapes, terrain et niveau de difficulté

Sur place, le parcours est décrit en neuf étapes d'environ 20 kilomètres chacune, de manière à ce que les groupes puissent également prévoir des nuitées et disposer de suffisamment de temps pour les différentes étapes:

• 1 : Hof – Helmbrechts (21,5 km)
• 2 : Helmbrechts – Marienweiher – Marktschorgast (23 km)
• 3 : Marktschorgast – Bayreuth (24 km)
• 4 : Bayreuth – Creußen (20 km)
• 5 : Creußen – Lindenhardt – Pegnitz (23,5 km)
• 6 : Pegnitz – Bronn – Betzenstein (16,5 km)
• 7 : Betzenstein – Hiltpoltstein – Gräfenberg (17,5 km)
• 8 : Gräfenberg – Igensdorf – Kalchreuth (20 km)
• 9 : Kalchreuth – Nuremberg (17 km)

Avec un peu plus de 180 kilomètres et environ 2 350 mètres de dénivelé positif, ce parcours est modérément exigeant : il s'agit d'une randonnée en moyenne montagne avec des montées et des descentes régulières, le point culminant se situant à environ 697 m. Les pèlerins en bonne condition physique peuvent regrouper les étapes pour parcourir 30 ou 40 km par jour, mais doivent alors s'attendre à un choix limité d'hébergements.

Balisage et associations de randonnée – comment le sentier est entretenu

Une particularité de ce sentier est qu'il n'est pas entretenu par une seule association, mais par un regroupement : de Hof à Bayreuth, c'est l'association du Frankenwald (en collaboration avec des associations locales) qui assure le balisage ; de Bayreuth à la source du Roter Main, c'est l'association du Fichtelgebirge ; ensuite, c'est l'association de la Suisse franconienne ; et à partir de la frontière avec la Moyenne-Franconie environ, c'est l'association du Jura franconien. Ces quatre associations ont toutes apposé le symbole européen de la coquille Saint-Jacques sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et l’ont intégré à leur réseau de sentiers existant et bien balisé. Il est néanmoins recommandé de se munir d’une carte de randonnée supplémentaire ou d’un guide de pèlerinage.

Les points forts du parcours

• Cour – Point de départ du sentier, à l'extrême nord-est de la Bavière, près de la forêt de Franconie.
• Marktschorgast – Lieu de l'inauguration du sentier en 2009, avec le « plan incliné » et la pente abrupte de la Ligne de Franconie.
• Bayreuth – Ville des festivals et des margraves, centre culturel à mi-chemin.
• La Suisse franconienne – Châteaux, falaises et vallées entre la Pegnitz et Gräfenberg.
• Nuremberg – lieu de rassemblement historique des pèlerins, avec l'église Saint-Jacques et le « nœud de Saint-Jacques » du réseau de chemins de pèlerinage du sud de l'Allemagne.

Continuer le pèlerinage ?

La Haute-Franconie n'est pas une destination finale, mais une région de passage. En provenance du nord-est, la Sächsischer Jakobsweg qui longe la Via Imperii historique, reliant Bautzen à Hof en passant par Plauen — soit environ 308 km. Les pèlerins venant du nord-est de l'Allemagne ou de Pologne peuvent, une fois arrivés à Hof, rejoindre sans interruption le Chemin de Saint-Jacques de Haute-Franconie en direction de Nuremberg.

À Nuremberg, le Chemin de Saint-Jacques : Nuremberg–Ulm jusqu'à — près de 220 km à travers la Franconie et le Jura souabe jusqu'à la cathédrale d'Ulm. C'est là que commence le Chemin de Saint-Jacques de Haute-Souabe puis jusqu'à Constance, où la Via Jacobi qui traverse la Suisse jusqu'à Genève. C'est à Genève que commence la Via Podiensis— l'un des quatre chemins de Saint-Jacques historiques de France — et enfin le Chemin français vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Ceux qui parcourent à pied l'intégralité du parcours, de Hof à Saint-Jacques-de-Compostelle, parcourent environ 3 200 km.

Préparation et informations pratiques

La meilleure période s'étend du printemps à l'automne. Le site jakobus-oberfranken.de propose des descriptions détaillées des étapes ainsi que des résumés à télécharger ; on trouve également des guides de pèlerinage imprimés dans le commerce. Comme le chemin emprunte des itinéraires existants entretenus par les associations de randonnée, il est utile de se munir d'une carte de randonnée supplémentaire ou d'une application de randonnée. Un carnet de pèlerinage est pratique pour collectionner les tampons ; les points de tamponnage sont indiqués. Prévoyez vos nuitées à l'avance : le réseau d'hébergement est bon, mais parfois clairsemé.

Ce que te coûte ce trajet

L'Allemagne est plus chère que l'Espagne. Comptez environ 45 à 75 € par jour pour l'hébergement dans des pensions et des auberges, plus les repas ; un hébergement simple et la possibilité de préparer soi-même ses repas permettent de réduire les coûts.

Comment s'y rendre

Le point de départ est Hof, la destination est Nuremberg — ces deux villes sont très bien desservies par le réseau ferroviaire. Ceux qui souhaitent Sächsischer Jakobsweg qu'il vienne de Bautzen ou de Plauen, le parcours se termine directement à la gare de Hof et reprend sans interruption. Ceux qui arrivent à Nuremberg et empruntent le parcours dans le sens inverse, ou qui partent directement de Nuremberg, trouveront à l'arrivée une correspondance directe vers le Chemin de Saint-Jacques : Nuremberg–Ulm En direction d'Ulm et du lac de Constance.

• Train pour Hof: Deutsche Bahn– Correspondances et billets.
• Retour depuis Nuremberg: Deutsche Bahn– Liaisons au départ de la gare centrale de Nuremberg.