Wszystkie Caminos

Camino Torres

Cicha trasa przebiegająca przez dwa kraje: około 421 kilometrów od Salamanki przez Ciudad Rodrigo i Beira Alta aż do portugalskiej Bragi – śladami uczonego Diego de Torres Villarroela, który odbył tę pielgrzymkę w 1737 roku.

1 lipca 20266 min czytania
Camino Torres
Spis treści

W skrócie

  • Początek / Koniec: Salamanka → Braga
  • Długość: 421,3 km
  • Różnica wysokości:↗ 6 646 m / ↘ 7 398 m
  • Najwyższy punkt: ok. 918 r.
  • Czas trwania: około 17–19 dni pieszo (szacunkowo)
  • Znaki drogowe: głównie żółte strzałki, trasy GPS, w niektórych odcinkach własne oznakowanie
  • Inne nazwy: Camino de Torres, Szlak Torres
  • Charakter: cicha, mało uczęszczana trasa Pielgrzymki św. Jakuba przez zachodnią Hiszpanię i północną Portugalię

Przegląd

Camino Torres to młoda, wciąż mało uczęszczana trasa pielgrzymkowa do Santiago de Compostela, która przywraca dostęp do dawnej drogi: W 1737 roku Diego de Torres Villarroel (1694–1770), profesor matematyki na Uniwersytecie w Salamance, odbył pielgrzymkę z Salamanki do Santiago de Compostela – nie wybierając przy tym najbardziej oczywistej Szlak Srebrny, lecz okrężną drogą przez Portugalię. Swoją podróż uwiecznił w pełnym humoru wierszu zatytułowanym „Peregrinación al Glorioso Apóstol Santiago de Galicia”.

Prawie trzy stulecia później, począwszy od 2008 roku, Stowarzyszenie Absolwentów Uniwersytetu w Salamance opracowało nowoczesną trasę, która jak najwierniej odtwarza tę historyczną drogę; w 2011 roku uruchomiono oficjalną stronę internetową. Cała trasa do Santiago liczy około 570–580 kilometrów i składa się z 23 etapów.

Ten odcinek biegnie przez 421 kilometrów od Salamanki do Bragi: przez salamancką Dehesę, przez Ciudad Rodrigo i granicę z Portugalią do regionu Beira Alta, przez krajobrazy nadrzeczne rzek Douro i Támega aż do położonej na północy Portugalii Bragi, gdzie Środkowa Trasa Portugalska przejmuje organizację pielgrzymki do Santiago.

Inne nazwy

  • Niemiecki: Camino Torres, Droga do Torres
  • Portugalski: Szlak Torres
  • Angielski: Camino Torres

Nazwa ta wywodzi się od Diego de Torres Villarroela, którego pielgrzymkę z 1737 roku odtwarza współczesna trasa.

Dla kogo ta trasa jest idealna – a dla kogo raczej nie

To idealna propozycja, jeśli szukasz spokojnej, ustronnej trasy z dala od wielkich tłumów pielgrzymów, lubisz samodzielnie wytyczać trasę i interesuje Cię literacko-historyczna wyprawa śladami dwóch krajów. Jeśli cenisz sobie spokój, dehesę, portugalskie tereny wiejskie oraz połączenie Hiszpanii i Portugalii, to trafiłeś we właściwe miejsce.

Nie jest to najlepszy wybór, jeśli oczekujesz gęstej sieci schronisk, idealnego oznakowania na całej trasie oraz towarzystwa innych pielgrzymów. Camino Torres to wymagająca trasa: długie, samotne etapy, znaczne różnice wysokości oraz odcinki, na których warto korzystać z GPS-a.

Trasa i krajobraz

Z Salamanki szlak prowadzi najpierw na zachód przez rozległą salamancką dehesę – starymi ścieżkami, takimi jak Cañada Real de Extremadura – aż do Ciudad Rodrigo. Przez Aldea del Obispo docierasz do granicy z Portugalią i do ufortyfikowanego miasteczka Almeida.

W Portugalii trasa prowadzi przez region Beira Alta, przez Pinhel, Trancoso i Sernancelhe, do pagórkowatych i nadrzecznych krajobrazów rzek Douro i Támega – mijając Lamego i Amarante – aż do Guimarães, a na koniec do Bragi.

Etapy, teren i stopień trudności

Trasa o długości około 421 kilometrów do Bragi, charakteryzująca się znacznymi różnicami wysokości (↗ 6 646 m / ↘ 7 398 m, najwyższy punkt około 918 m), jest dość wymagająca i zajmuje szacunkowo 17–19 dni. Teren zmienia się, przechodząc od otwartych płaskowyżów przez tereny górskie aż po doliny rzeczne. Trasa przebiega tradycyjnymi, publicznymi szlakami; etapy są częściowo długie i prowadzą przez słabo zaludnione obszary. Zaleca się dobre przygotowanie oraz zabranie ze sobą tras GPS.

Oznakowanie – od GPS do żółtej trasy ze strzałkami

Kiedy w 2011 roku opublikowano trasę Camino Torres, była ona w całości opatrzona współrzędnymi geograficznymi: dla każdego z 23 etapów dostępne są ślady GPS, dzięki którym nie da się zgubić drogi. Fizyczne oznakowanie dodano później. Członkowie stowarzyszenia Vía de la Plata ACASAN oznakowali trasę żółtymi strzałkami od 2013 roku i odświeżyli oznakowanie w 2019 roku; obecnie oznakowanie strzałkami jest niemal ciągłe, choć w niektórych miejscach nadal wymaga poprawy.

W Portugalii dodano własne oznakowanie: Miasto Amarante oznakowało swój odcinek (zakończony w 2020 r.), a projekt „Valorização do Caminho de Torres”, realizowany przez kilka związków gmin północnej Portugalii (2018–2021), zapewnił ciągłe oznakowanie pionowe od Ponte do Abade.

  • W prowincji Salamanca znajdują się stare, przeciwna Oznakowania (strzałki, kamienne słupki, metalowe tabliczki), które wskazują kierunek na Salamankę zamiast na Portugalię – należy tu zachować czujność.
  • Nawet tam, gdzie znajdują się znaki drogowe, nadal obowiązuje Globalny system pozycjonowania sensowne uzupełnienie.

Najciekawsze atrakcje na trasie

  • Salamanka – Miasto uniwersyteckie ze złocistym piaskowcem, wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego i punkt wyjścia podróży Torresa Villarroela.
  • Ciudad Rodrigo – otoczone murami miasto graniczne z katedrą.
  • Almeida – miasto-forteca o planie gwiazdy, położone tuż za granicą z Portugalią.
  • Trancoso – średniowieczne miasteczko otoczone murami w regionie Beira Alta.
  • Lamego – Miejsce pielgrzymkowe z barokowymi schodami prowadzącymi do kościoła Nossa Senhora dos Remédios.
  • Amarant – malownicza miejscowość nad rzeką Tâmega.
  • Guimarães – „Kolebka Portugalii”, stare miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego.
  • Braga – jedno z najstarszych miast Portugalii, punkt końcowy tego odcinka.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Trasa Torres zaczyna się jako odgałęzienie: w Salamance zjeżdżasz z Silver Way i kierujesz się na zachód, w stronę Portugalii – szlak ten nosi imię geografa Torresa Villegasa, który naniósł go na mapę w 1852 roku.

Braga jest głównym węzłem komunikacyjnym na drugim końcu: tutaj zatrzymują się Szlak Minhoto Ribeiro oraz Szlak Geira i Arrieiros i przez Ponte de Lima dotrzesz do Środkowa trasa portugalska.

Kontynuować pielgrzymkę?

Szlak Camino Torres łączy się w Bragi z portugalską siecią szlaków prowadzących do Santiago. W tym miejscu łączy się z nim Caminho Português Central, który przez Ponte de Lima przekracza granicę w kierunku Tui i prowadzi przez Galicję – przez Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis i Padrón – do Santiago de Compostela. Kto pragnie przejść całą historyczną trasę z Torres Villarroel, kontynuuje swoją podróż z Bragi właśnie szlakiem Caminho Português Central.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Najlepszy okres to wiosna i jesień. Camino Torres to spokojna trasa o słabiej rozwiniętej infrastrukturze niż duże szlaki pielgrzymkowe: należy z wyprzedzeniem zarezerwować noclegi (pensjonaty, proste kwatery, w Hiszpanii częściowo albergues) i liczyć się z długimi odcinkami o ograniczonych możliwościach zaopatrzenia. Pobierz oficjalne trasy GPS i zabierz ze sobą książeczkę pielgrzyma, aby zebrać pieczątki i otrzymać Compostelę. Szczegółowe opisy etapów i trasy znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej caminotorres.com gotowe.

Ile kosztuje cię ta droga

W Hiszpanii i Portugalii należy liczyć się z kosztami rzędu 35–55 € dziennie na zakwaterowanie i wyżywienie. Proste noclegi, schroniska (albergues) i samodzielne przygotowywanie posiłków pozwalają obniżyć koszty; w regionach o ograniczonej ofercie lub w większych miastach koszty mogą być wyższe.

Dojazd

Punktem wyjścia jest Salamanka, a celem tego odcinka – Braga.

  • Pociąg do Salamanki: przez sieć hiszpańską, m.in. z Madrytu. Hiszpańskie państwowe koleje– Połączenia i bilety.
  • Powrót z Bragi: Braga jest połączona z portugalską siecią kolejową (w kierunku Porto). Pociągi w Portugalii– Połączenia z Bragi.
Camino Shop

Zdobądź swoją credencial pielgrzyma i muszlę

Wszystko, czego potrzebujesz na Camino Torres, z dostawą pod drzwi.

Odwiedź Camino Shop