Via Brabantica

W skrócie

• Początek / Koniec: Bergen op Zoom (Holandia) → Saint-Quentin (Francja)
• Długość: 323 km — od alternatywnego punktu startowego w Bredzie ok. 349 km
• Etapy: 16 (13–26 km); organizator przewiduje 13–16 dni wędrówki
• Czas trwania: 13–16 dni
• Kraje: Holandia, Belgia (Flandria i Walonia), Francja
• Trudność: łatwa — teren płaski, ale dużo asfaltu i przejazdów przez miasta
• Oznakowanie: Znaki z motywem małży św. Jakuba, rozmieszczone w poszczególnych gminach i występujące z przerwami — przewodnik i ślad GPX są niezbędne
• Organizator: Flamandzkie Stowarzyszenie Pielgrzymów do Santiago de Compostela — Przewodnik „Via Brabantica – Via Gallia Belgica”, wydanie z 2024 r.
• Połączenie: z Saint-Quentin w kierunku Paryża do Via Turonensis — albo z Mechelen przez Via Monastica do Vézelay

Przegląd

Ta Via Brabantica to Szlak św. Jakuba przebiegający przez dawne księstwo Brabancji: 323 Kilometer autor: Bergen op Zoom u ujścia rzeki Scheldy, nad Antwerpen, Lier, Mechelen, Brüssel oraz Halle do Saint-Quentin w północnej Francji — trzy regiony, dwie metropolie, żadnych gór. Kto szuka historii w miastach i chce dotrzeć na miejsce startu pociągiem w cztery godziny, nie znajdzie w Europie łatwiej dostępnego początku szlaku Camino.

A mało jest przypadków, w których dowody są bardziej przekonujące: W dniu 5. April 1305. w Antwerpii sporządzono akt założycielski Sint-Julianusgasthuis poświadczone przed ławnikami — od 2012 Dom znów jest tym, czym był kiedyś: schroniskiem dla pielgrzymów, za osiem euro za noc. Mieszkańcy Antwerpii Sint-Jacobskerk powstała w 1404 roku jako schronisko dla pielgrzymów, a później miała swoją wieżą przewyższać katedrę; w Lier kaplica św. Jakuba błogosławi i stempluje pielgrzymów od 1383. Trzeba przyznać: oznakowanie jest różne w poszczególnych gminach i niekompletne, a tradycyjne schroniska to raczej wyjątek — przewodnik, ślad GPX i wcześniejsza rezerwacja to na tej trasie podstawowe wyposażenie, a nie tylko dodatki.

Ufundowany w 1305 r., wspomniany w 1431 r., ponownie otwarty w 2012 r.

Przy ulicy Sint-Jansvliet 25 w Antwerpii stoi dom, który sam w sobie opowiada całą historię tej drogi. Akt jego założenia sporządzono dnia 5. April 1305. poświadczone przed ławnikami z Antwerpii; ufundował je Ida van Wynegheem, zamożna mieszczanka, przeznaczyła ten obiekt specjalnie dla ubogich podróżnych i pielgrzymów zmierzających do Santiago. To Sint-Julianusgasthuis przetrwała reformację, rewolucję i dwie wojny światowe — i od 2012 znów to samo, co w 1305 roku: schronisko dla pielgrzymów, cztery łóżka i dwa łóżka polowe, osiem euro za noc, obowiązkowa legitymacja pielgrzyma, klucz odbiera się w biurze turystycznym Het Steen. Raz w roku, w Wielki Czwartek, odbywa się tu Pelgrimstafel nakryte — dla trzynastu osób: dwunastu potrzebujących i jednej figurki Chrystusa aus Butter w środku. Od 2021 roku zwyczaj ten stanowi niematerialne dziedzictwo kulturowe Flandrii.

Kilka uliczek dalej znajduje się drugi punkt kulminacyjny: Ten Sint-Jacobskerk nie powstała jako kościół. 1399 Bractwo św. Jakuba nabyło ziemię przed murami miasta, 1404–1413 na tym miejscu zbudował schronisko dla pielgrzymów i kaplicę, od 1431 schronisko jest wyraźnie zarezerwowane dla pielgrzymów zmierzających do Santiago — i od 1491 Kiedy powstał obecny kościół w stylu gotyku brabanckiego, architekci zaprojektowali wieżę o wysokości około 150 Metern: wyższy niż katedra. Schronisko dla pielgrzymów, które miało przewyższać katedrę — a dziś słynie dzięki pewnemu malarzowi: Rubens wziął ślub tutaj 6 grudnia 1630 Helena Fourment i spoczywa w kaplicy grobowej od 1640 roku. O tym, że pielgrzymowanie w tych szerokościach geograficznych nie zawsze było dobrowolne, świadczy właśnie ten sam rok 1305: traktat z Athis-sur-Orge zobowiązywał 3.000 Brügger na pielgrzymkę do Composteli, za którą należało zapłacić 300 000 funtów. W tym samym roku, w którym Antwerpia ufundowała dom dla dobrowolnych pielgrzymów, na mocy traktatu pokojowego zawartego w Niderlandach wysłano trzy tysiące osób, które nie chciały tego.

To, że korytarz jest stary, jest czarno na białym zapisane na pergaminie: rękopis Van-Hulthema z 1405–1408 zawiera opis trasy zatytułowany „wech van Parys tot sente Jacobs in Galissien” — a Itinerarium Brugense z lat 1360–1380 wymienia 388 przystanków na trasie Brugia–Santiago. Brakuje tylko jednej rzeczy i powiemy to szczerze: wzdłuż tej trasy nie ma znalezisk grobowych z muszlami św. Jakuba — słynne znaki pielgrzymkowe z 's-Hertogenbosch należą do tamtejszego sanktuarium maryjnego, a miasto to nawet nie leży na szlaku. To, co Via Brabantica ma zamiast znalezisk archeologicznych, to domy, które wciąż stoją: jeden z nich błogosławi od 1383 (Lier) – według legendy jeden z nich przechowuje kule armatnie (Halle, w portalu leży ich 32, które można policzyć) — a w drugim się śpisz.

Inne nazwy

Ta trasa ma trzy nazwy i wszystkie trzy są poprawne — po prostu należą do różnych stowarzyszeń. Organizator, czyli Vlaams Compostelagenootschap, podaje go jako Via Brabantica i chwyta go za ramię, używając Via Gallia Belgica Podsumowując: „Via Brabantica” oznacza brabancką część trasy od Bergen op Zoom do Nijvel, o długości około 160 kilometrów; od Nijvel technicznie rzecz biorąc idziesz dalej trasą Via Gallia Belgica, czyli odcinkiem przebiegającym przez Hainaut aż do Saint-Quentin. Po drodze nic tego nie zauważysz – jedna trasa, jeden przewodnik, jedna muszla. Walonijskie stowarzyszenie partnerskie nazywa dodatkowo ten odcinek przebiegający przez Brukselę i Halle Via Brabançonne. A liczby kilometrów podane w sieci wynikają z różnych wariantów startowych: 323 kilometrów od Bergen op Zoom (wartość orientacyjna), około 349 ab Breda, a aktualna strona internetowa organizatora podaje liczbę 363 — w zależności od tego, które warianty są uwzględniane. Dla tej strony miarodajna jest wartość podana w przewodniku od Bergen op Zoom.

Dla kogo to idealne rozwiązanie – a dla kogo raczej nie

Idealna trasa, jeśli szukasz historii w miastach i nie potrzebujesz gór: płaska, łatwo dostępna, w szesnaście dni od ujścia rzeki Scheldt do północnej Francji — a do tego z taką gęstością śladów św. Jakuba, jakiej nie oferuje prawie żadna inna trasa dojazdowa: kościół, który początkowo służył jako schronisko dla pielgrzymów, kaplica, w której od 1383 roku udziela się błogosławieństwa, oraz zajazd z 1305 roku, w którym dziś można przenocować za osiem euro. Kto mieszka w Europie Środkowej i chce w ciągu kilku godzin dotrzeć pociągiem do punktu startowego, znajdzie tu bardzo rozsądną pierwszą trasę Camino.

Szczerze mówiąc, ta trasa nie jest jednak dla Ciebie, jeśli oczekujesz samotności i dzikiej przyrody. Szlak przebiega przez najgęściej zaludniony region Europy: przedmieścia, ścieżki wzdłuż kanałów, asfaltowe trasy rowerowe, dwie metropolie. Prawie nie ma tu klasycznych schronisk pielgrzymkowych — poza Antwerpią rezerwuje się hotele, pensjonaty i domy gościnne po cenach rynkowych obowiązujących w Europie Zachodniej. Oznaczenia są niekompletne: umieszczane są one przez poszczególne gminy — na przykład Grimbergen postawiło dziewięć znaków w kształcie muszli na odcinku dwunastu kilometrów i zainaugurowało je w czerwcu 2022 roku —, a pomiędzy nimi znajdują się odcinki, na których pielgrzymi po prostu nic nie znajdą. Bez przewodnika i trasy GPX nie wyruszasz w tę podróż; takie luki planuje się z wyprzedzeniem, a nie w trakcie wędrówki.

Trasa i krajobraz

Zaczynasz w Bergen op Zoom na Brabantse Wal, jedynej prawdziwej krawędzi terenu w pierwszym tygodniu — i już pierwszego dnia jesteś w Belgii: wrzosowisko Kalmthoutse Heide, sosny i piasek, potem przedmieścia z willami w Kapellen i wjazd na Schelda wzdłuż do Antwerpen, mijając Luchtbal, Eilandje i MAS. Kto przechodzi przez Breda rozpoczyna się i łączy się z trasą główną w Kalmthout. Następnie szlak staje się, w dosłownym tego słowa znaczeniu, flamandzki: równiny zalewowe rzeki Nete w kierunku Lier, Kanal i Vaartdijk do Mechelen, drogi polne prowadzące do opactwa norbertanów Grimbergen — „Perła Brabancji” — oraz przez Strombeek-Bever do centrum Brüssel. To właśnie ta miejska część: prawie nie ma kilometra, na którym nie widać by było jakiejś zabudowy.

Za Brukselą krajobraz się zmienia. Na skraju lasu Zoniënwoud i przy zamku na wodzie Beersel po przejściu tego odcinka dotrzesz do Halle — a za nim granica językowa. Brabancja Walonijska i Hennegau są łagodnie pofałdowane, otwarte, rolnicze: rozległe widoki na pola, dolinki, ceglane wioski, a do tego zamki w Braine-le-Château, Seneffe oraz Le Roeulx i miasto karnawału Binche. W Vieux-Reng przekraczasz granicę z Francją i wjeżdżasz do Avesnois — Bocage z żywopłotami, pastwiskami i wioskami znanymi z produkcji sera, takimi jak Maroilles — a ostatnie trzy dni upływają na otwartym polu Vermandois, mijając źródło rzeki Somme, aż do bazyliki w Saint-Quentin wznosząca się nad horyzontem. Różnice wysokości nie mają znaczenia na całej trasie: najwyższe punkty w Hennegau znajdują się na wysokości około 150–170 metrów.

Etapy, teren i stopień trudności

Organ zarządzający podaje Od 13 do 16 dni wędrówek i publikuje jedynie sekwencję miejsc — nasz podział rozdziela je na 16. etap o średniej długości nieco ponad 20 kilometrów, najkrótszy to 13 (Grimbergen–Bruksela), a najdłuższy 26 (Binche–Maubeuge z przekroczeniem granicy). Pod względem technicznym jest to najłatwiejszy typ trasy: teren płaski, żaden etap nie wymaga wysiadania z pociągu lub autobusu, a do tego sześć oficjalnych wariantów od 0,8 do 42,3 kilometrów — najdłuższym z nich jest łuk Leuven o długości około 50 dodatkowych kilometrów. Trudność polega na nawierzchni (dużo asfaltu, ścieżki holownicze, po deszczu twarda glina za Halle) oraz na orientacji: nie polegaj na znakach, tylko na trasie. Wszystkie wartości etapów są zaokrąglone — wiążąca jest łączna długość 323 km.

1. Bergen op Zoom → Kalmthout (20 km) — przez Brabantse Wal i Grenzwald do belgijskiej Kalmthoutse Heide; przekroczenie granicy pierwszego dnia.
2. Kalmthout → Kapellen (15 km) — wrzosowiska, las sosnowy i przedmieścia z willami; w tym miejscu dopływ Breda łączy się z trasą główną poprzez Galder.
3. Kapellen → Antwerpia (20 km) — Wpłynięcie do metropolii wzdłuż rzeki Scheldy, mijając Luchtbal, Eilandje i MAS.
4. Antwerpia → Lier (24 km) — wyjazd z miasta przez Borsbeek, następnie wzdłuż łęgów rzeki Nete aż do begijnhofu w Lier.
5. Lier → Mechelen (18 km) — krótki etap wzdłuż rzeki Nete i kanału; lepiej polegać na GPS-ie niż na oznakowaniu.
6. Mechelen → Grimbergen (20 km) — Vaartdijk i polne drogi prowadzące do opactwa norbertanów; w tym miejscu Via Lovaniensis odgałęzia się w kierunku Leuven.
7. Grimbergen → Bruksela (13 km) — najkrótszy etap: przez Strombeek-Bever i północną część miasta do centrum.
8. Bruksela → Halle (21 km) — przez obrzeża lasu Zoniënwoud, obok zamku wodnego w Beersel, aż do Czarnej Madonny.
9. Halle → Nivelles (21 km) — granica językowa: z Brabancji Flamandzkiej do Brabancji Walonijskiej, przez Braine-le-Château.
10. Nivelles → Seneffe (14 km) — łagodnie pofałdowane pola w kierunku Hainaut, celem jest zamek w Seneffe.
11. Seneffe → Binche (23 km) — przez Le Roeulx i Mariemont do miasta karnawału Gilles.
12. Binche → Maubeuge (26 km) — najdłuższy etap, z przekroczeniem granicy z Francją w pobliżu Vieux-Reng.
13. Maubeuge → Maroilles (23 km) — Avesnois-Bocage, żywopłoty i pastwiska; w tym miejscu przecina tę trasę Via Scaldea w kierunku Reims.
14. Maroilles → Le Cateau-Cambrésis (23 km) — wioska serowarska, lasy i kanały aż do miasta, w którym urodził się Matisse.
15. Le Cateau-Cambrésis → Bohain-en-Vermandois (21 km) — otwarte pola Vermandois, mało cienia.
16. Bohain-en-Vermandois → Saint-Quentin (21 km) — ostatni etap trasy, prowadzący wzdłuż źródła rzeki Somme do bazyliki w Saint-Quentin.

Zalecamy podział na etapy zgodnie z oficjalną kolejnością miejscowości — sam organizator podaje jedynie „13 do 16 dni wędrówki”, a ponieważ szlak przebiega w całości w obrębie sieci kolejowej, prawie każdy etap można podzielić lub połączyć. Mechelen Organizator wyraźnie poleca tę stację jako dogodny punkt wyjścia.

Najciekawsze atrakcje na trasie

• Szpital św. Juliana, Antwerpia — Akt założycielski z dnia 5 kwietnia 1305 r., poświadczony przed ławnikami miasta; od 2012 r. ponownie schronisko dla pielgrzymów, osiem euro za noc.
• Tablica pielgrzymkowa w Wielki Czwartek — Stół w Julianusgasthuis jest nakryty dla trzynastu osób: dwunastu potrzebujących i figury Chrystusa z masła pośrodku. Od 2021 roku stanowi niematerialne dziedzictwo kulturowe Flandrii.
• Kościół św. Jakuba, Antwerpia — W 1399 r. Bractwo św. Jakuba nabyło tę ziemię, w latach 1404–1413 funkcjonował tu schronisko dla pielgrzymów, a w 1491 r. rozpoczęto budowę kościoła z wieżą, której wysokość miała wynosić 150 metrów. Rubens ożenił się tu w 1630 roku, a od 1640 roku spoczywa w kaplicy grobowej. (Od 2019 roku trwa całkowita renowacja — przed wizytą należy sprawdzić, które części są dostępne.)
• Kaplica św. Jakuba, Lier — Założona w 1383 roku jako kaplica przy szpitalu św. Jakuba; nazywana „Spaanse kapel” ze względu na hiszpański garnizon. Do dziś można tam otrzymać błogosławieństwo i pieczątkę pielgrzymkową.
• Opactwo norbertynów w Grimbergen — „Parel van Brabant” z bazyliką św. Servaasa, położoną bezpośrednio na trasie — oraz z dziewięcioma znakami w kształcie muszli, które gmina umieściła w 2022 roku.
• Zamek na wodzie w Beersel — całkowicie zachowany zamek wodny w okolicach Brukseli, tuż przed Halle.
• Bazylika św. Marcina, Halle — Czarna Madonna została przywieziona w 1267 roku przez Aleidisa z Holandii; zgodnie z tradycją w latach 1489 i 1580 zatrzymała na swoim łonie kule armatnie oblegających. 32 z nich można dziś policzyć w głównym portalu; Ludwik XI z Francji i Henryk VIII z Anglii byli fundatorami.
• Kolegiata św. Gertrudy w Nijvelu — Poświęcony w 1046 r. przez biskupa Wazo z Liège w obecności cesarza Henryka III, zbombardowany w maju 1940 r., zachodnia część kościoła odbudowana w 1984 r.
• Binche — Miasto karnawału Gilles, wpisane na listę UNESCO, dwa etapy za zamkiem w Seneffe.
• Avesnois i Vermandois — Twierdza Vaubana w Maubeuge, wioska serowarska Maroilles, miasto urodzenia Matisse’a – Le Cateau-Cambrésis: ostatni odcinek trasy we Francji, prowadzący do bazyliki w Saint-Quentin.

Jak pielgrzymi trafiają na tę drogę

Klasyczna trasa zasilająca biegnie z Holandii dwoma szlakami: Jacobsroute Thuredrecht biegnie z Schipluiden przez Dordrecht bezpośrednio do Bergen op Zoom — oficjalny punkt startowy —, druga trasa prowadzi przez Utrecht do Breda, trasie alternatywnej, i łączy się z trasą główną w Kalmthout. Kto jedzie z Amersfoort trasą Jacobsweg Amsvorde jest w drodze, wsiada do Antwerpen. Antwerpia jest zresztą punktem centralnym tej trasy: tutaj zbiegają się szlaki z Holandii, tutaj znajduje się schronisko dla pielgrzymów z 1305 roku, tutaj można uzyskać pieczątkę i informacje.

Wszyscy pozostali mogą wygodnie dojechać pociągiem: Bergen op Zoom ma własną stację kolejową (przez Roosendaal), Breda leży przy linii szybkiej kolei, a ponieważ sama trasa prowadzi przez Antwerpia-Główna, Mechelen oraz Bruksela-Południe Jeśli chcesz, możesz dołączyć do trasy w dowolnym miejscu. Z Niemiec, Francji lub Wielkiej Brytanii dotrzesz na trasę w ciągu kilku godzin przez Brukselę — Via Brabantica jest jedną z najłatwiej dostępnych tras pielgrzymkowych do Santiago de Compostela w Europie.

Kontynuować pielgrzymkę?

Saint-Quentin to punkt pośredni, a nie koniec trasy. Stamtąd trasa prowadzi Chemin Estelle dalej do Paryż — a w Paryżu rozpoczyna się Via Turonensis, klasyczna trasa północna przez Tours i Bordeaux, która przed Pirenejami przechodzi na Camino Francés trafia. Jest to kolejny odcinek, o którym użytkownik wspomina jako pierwszy, i który zachowuje logikę trasy: zawsze na południowy zachód, zawsze po równinie. Jeśli chcesz skręcić wcześniej: przy Maroilles przecina Via Scaldea W kierunku Reims.

Drugą opcję, bardziej malowniczą, wybierasz już w Mechelen: Tam rozgałęzia się Via Lovaniensis od — 66 kilometrów przez Leuven do Hélécine, gdzie Via Monastica a następnie: 283 kilometry przez Kempen, dolinę Mozy i Ardeny aż do Rocroi. Tam trasę przejmuje Via Campaniensis przez Szampanię do Vézelay, a od Vézelay zabierze cię Via Lemovicensis do Saint-Jean-Pied-de-Port. Są więc dwie drogi do Santiago — jedna przez Paryż, druga przez Vézelay. Decyzję podejmiesz w Mechelen, piątego dnia.

Przygotowanie i kwestie praktyczne

Najlepszy czas to Od kwietnia do października — Belgia i północna Francja leżą nad Atlantykiem: w każdym miesiącu trzeba liczyć się z deszczem, upały rzadko stanowią problem, częściej natomiast dochodzi do długotrwałej wilgoci w gliniastej ziemi za Halle. Dwie rzeczy koniecznie trzeba zabrać ze sobą: dobrą odzież przeciwdeszczową oraz Przewodnik po nośnikach„Via Brabantica – Via Gallia Belgica” (wydanie z 2024 r., 256 stron, 21,60 euro, stan na sierpień 2026 r.) z mapami w skali 1:50 000 oraz trasami w formacie GPX/KML dostępnymi poprzez link QR — na szlaku z niekompletnym oznakowaniem jest to podstawowe wyposażenie, a nie dodatek. Przewodnik ukazuje się wyłącznie w języku niderlandzkim.

Ten Książeczka pielgrzyma (Credencial) Potrzebujesz go nie tylko w Santiago, ale konkretnie tutaj: w schronisku Sint-Julianusgasthuis w Antwerpii warunkiem jest posiadanie ważnej karty pielgrzyma wydanej przez uznane stowarzyszenie św. Jakuba — nie ma możliwości rezerwacji, klucz można odebrać do godziny 18:00 w biurze turystycznym Het Steen na placu Steenplein. Zamów legitymację z wyprzedzeniem przez Internet, aby dotarła do Ciebie na czas przed rozpoczęciem; pieczęć i błogosławieństwo w podróż otrzymasz m.in. w kaplicy św. Jakuba w Lier.

Zarezerwuj noclegi z wyprzedzeniem, a nie w trakcie podróży — cztery łóżka i dwa łóżka polowe w Antwerpii to jedyne prawdziwe schronisko dla pielgrzymów na tej trasie; w pozostałych przypadkach rezerwuj hotele, pensjonaty (B&B) i gîtes, a w Antwerpii i Brukseli w weekendy targowe może brakować wolnych miejsc. Weź również pod uwagę zgłoszone objazdy w Brukseli między Atomium a Porte de Hal (stan na lato 2026 r.). Z Aplikacja Camino Ninja możesz czuć się bezpiecznie — ma ona całą trasę w aplikacji, a ty sam ustalasz etapy podróży i od razu planujesz odpowiednie noclegi.

Ile kosztuje cię ta droga

Spodziewaj się od 60 do 90 euro dziennie (szacunki na sierpień 2026 r.) — i to bez upiększania: to trasa przez najdroższe aglomeracje Europy Zachodniej, a nie przez Kastylię. Schronisko w Sint-Julianusgasthuis kosztuje 8 euro za osobę za noc i pozostaje tym samym wielkim wyjątkiem; realistycznie rzecz biorąc, ceny w prostych hotelach i pensjonatach wynoszą od 60 do 100 euro za pokój dwuosobowy, w Antwerpii i Brukseli są nieco wyższe, a w małych francuskich miasteczkach regionu Avesnois nieco niższe. Można zaoszczędzić na jedzeniu — belgijskie supermarkety i piekarnie w północnej Francji ułatwiają samodzielne przygotowywanie posiłków — oraz na transporcie: trasa przebiega w całości po sieci kolejowej, taksówki nie są w ogóle potrzebne. Stałe wydatki z góry: przewodnik za 21,60 euro i legitymacja pielgrzyma. A kto chce zobaczyć skarbiec w krypcie w Halle, powinien zgłosić się trzy tygodnie wcześniej.

Dojazd

Bergen op Zoom można do niego dojechać przez Roosendaal z Rotterdamu, Amsterdamu i Antwerpii w ciągu jednej do dwóch godzin; alternatywny punkt startowy Breda znajduje się przy linii szybkiej kolei, na której kursują pociągi bezpośrednie z Amsterdamu, Rotterdamu i Brukseli. Ponieważ sama trasa przebiega przez Antwerpia-Główna, Mechelen oraz Bruksela-Południe Jeśli chcesz dołączyć do trasy w trakcie podróży, możesz to zrobić nawet w jej środkowej części — Mechelen to najwygodniejsza stacja początkowa, jeśli chcesz od razu przesiąść się na odgałęzienie do Vézelay.

Saint-Quentin znajduje się na linii TER z Paryża-Nord do Maubeuge — około półtorej godziny do Paryża, skąd można dostać się do całej Europy. Kto idzie dalej, i tak nie wsiada do pociągu, lecz kieruje się ścieżką Chemin Estelle w stronę Paryża.

• Dojazd do miejsca startu: Pociąg do Bergen op Zoom (przez Roosendaal) lub Breda (linia szybkobieżna); rozkłady jazdy na stronach [ns.nl](https://www.ns.nl) i [bahn.de](https://www.bahn.de).
• Wsiadanie i wysiadanie w trakcie podróży: Antwerpia, Mechelen, Bruksela, Halle, Nijvel i Binche są połączone z siecią kolejową ([belgiantrain.be](https://www.belgiantrain.be)).
• Powrót: Z Saint-Quentin pociągiem TER do Paryża-Północ ([sncf-connect.com](https://www.sncf-connect.com)).
• Schronisko dla pielgrzymów w Antwerpii: Klucz można odebrać w biurze turystycznym Het Steen, Steenplein 1, codziennie w godz. 10–18.