Héricourt

Em resumo

• Partida / Chegada: Héricourt (Porta da Borgonha) → Beaune (Hôtel-Dieu)
• Distância: cerca de 252 km
• Etapas: 11, por categoria de transportadora (14–33 km)
• Duração: 10–12 dias
• Regiões: Borgonha-Franche-Comté — Haute-Saône, vale do Ognon, Planície do Saône, Côte de Nuits, Côte de Beaune
• Altitude: 175–406 m — quase sem subidas, de fácil a médio
• Sinalização: Vieira europeia, amarela sobre fundo azul — em uso contínuo desde 2004
• Entidade promotora: Associação da Franche-Comté do Caminho de Santiago (Belfort, fundada em 2000) em conjunto com a Irmandade da Borgonha
• Ligação: de Beaune, passando por Chagny e Cluny, até Le Puy-en-Velay — é aí que começa a Via Podiensis

Visão geral

O Jakobsweg Héricourt–Beaune é o troço central do Burgunderweg, de Basileia a Le Puy — e os 252 quilómetros ao longo dos quais a Franche-Comté dá lugar à Borgonha: desde a Porta da Borgonha através de tranquilas colinas calcárias e de cinco «Petites Cités Comtoises de Caractère», passando pela abadia cisterciense Acey e o monte de peregrinação Mont-Roland, descendo até à Saône — e depois, depois de Cîteaux, passando pela série de Grand Cru da Côte de Nuits e da Côte de Beaune até às muralhas da cidade de Beaune. Primeiro, a floresta e os pastos de Comtois; depois, o vinho da Borgonha: duas paisagens, um caminho.

Historicamente, este percurso tem um toque amargo: começa no campo onde, no 13. November 1474 onde se perdeu a primeira batalha das Guerras da Borgonha, e termina na cidade que 1477 deixou de ser a residência da Borgonha. O próprio caminho de peregrinação, por outro lado, é recente e tem esse nome de forma genuína: a Association Franc-Comtoise, fundada 2000 em Belfort, a que se chama «chemin de liaison» — um caminho de ligação —, está sinalizado desde 2004 com a concha europeia, cuidada por voluntários. Cerca de 500 Pilger demora-lhe um ano. No Caminho Francês, isso equivale a meia manhã.

Perdida em 1474 junto a Héricourt, passou para o domínio francês em 1477 em Beaune, e foi novamente demarcada em 2004

Quem caminha de Héricourt até Beaune percorre os últimos três anos de um Estado. No 13. November 1474 as tropas federais-alsacianas intervêm Héricourt O exército de Carlos, o Temerário — o início das Guerras da Borgonha. Três anos mais tarde, Carlos morre na batalha de Nancy; as tropas de Luís XI saqueiam a abadia Acey no caminho, e Beaune deixa de ser uma cidade dos duques da Borgonha: 1477 chega-se à coroa francesa. 252 quilómetros, da batalha perdida até à residência perdida — nenhum outro Caminho de Santiago narra a queda da Borgonha de forma tão literal, com os próprios pés.

O contraponto está na meta e é o verdadeiro ponto alto da peregrinação: apenas 31 anos antes do fim, no 4. August 1443, o chanceler doa Nicolas Rolin e a sua mulher Guigone de Salins em Beaune, o Hôtel-Dieu — um «palácio para os pobres» com telhados de telhas vidradas, que funcionou como hospital até à década de 1960. O edifício para o qual caminhas 252 quilómetros não é um castelo nem uma catedral: é um albergue para aqueles que nada tinham. E o balanço entre violência e hospitalidade deste percurso começa muito antes — 843 é em Dampierre-sur-Linotte que o peregrino irlandês de Roma Maimbœuf mortos junto a uma fonte; durante séculos, os aldeões das aldeias vizinhas chamaram aos habitantes «Tue-saint», «matadores de santos», e é precisamente este apelido pejorativo que é considerado um indício de que a história tem um fundo de verdade. 1636 realizaram em Saint-Jean-de-Losne cerca de 650 defensores enfrentaram o exército de 30 000 homens de Matthias Gallas — desde então, a cidade pode intitular-se «Belle Défense».

E o renascimento? É mais recente do que a Internet, e quem o promove não se envaidece com méritos alheios: não se trata de um caminho do Codex redescoberto, mas sim de um «chemin de liaison», 2000 fundada pela Association Franc-Comtoise em Belfort, 2004 marcado em toda a extensão, 2009 complementado com o troço de ligação a Besançon, cuja sinalização continua a ser renovada até hoje por voluntários. A mais bela miniatura do percurso encontra-se em Acey: Fundada em 1136, leiloada como propriedade do Estado em 1791, voltou a ser um mosteiro trapista em 1872 — em 2023, viviam lá 13 monges, sendo esta a única abadia cisterciense habitada da Franche-Comté. Ganham o seu sustento desde 1962 com uma oficina de galvanoplastia, com um volume de negócios de cerca de quatro milhões de euros: oração coral e acabamento de superfícies sob o mesmo teto. Podes passar a noite lá. A propósito, falta a este corredor um peregrino de Santiago da Idade Média cujo nome esteja documentado — também temos de admitir isso com toda a honestidade. Em contrapartida, tem um peregrino de Roma com uma fonte, uma estátua e um dia festivo.

Outros nomes

Em alemão, este caminho chama-se Burgunderweg — é assim que o apresentam os portais alemães e o guia de peregrinação de Berthold Burkhardt e Hans-Jörg Bahmüller, que descreve o percurso completo de Thann a Taizé/Cluny. Em francês, encontrarás este guia simplesmente como Caminho de Santiago na Franche-Comté, na forma completa como rota da Franche-Comté e da Borgonha. Falta um nome próprio histórico, e isso não é por acaso: a Association Franc-Comtoise designa originalmente o seu percurso como um «chemin de liaison» — um caminho de ligação entre a Alsácia e a Borgonha, que só a partir de 2004, com a sinalização, adquiriu uma identidade própria. Esta página descreve o seu troço central, de Héricourt a Beaune. E vale a pena esclarecer um equívoco: o GR 145 é a Via Francigena — passa por Besançon e segue para Pontarlier, tendo como destino Roma, e não Santiago.

Para quem é ideal – e para quem talvez não seja

É ideal se realmente procuras tranquilidade e não te limitas a dizê-lo: Cerca de 500 pessoas percorrem o percurso da Franche-Comté por ano, e haverá dias em que não encontrarás um único peregrino — um peregrino alemão registou exatamente isso em 2016 e, em vez disso, encontrou um apanhador de cogumelos e um membro de uma associação que o acolheu. Ideal também se gostas de história que se pode tocar: cinco «Petites Cités Comtoises de Caractère» ao longo de um percurso, uma abadia cisterciense habitada com alojamento para peregrinos, um monte de peregrinação com um documento papal de 1089 e, no final, o Hôtel-Dieu de Beaune.

Mas, para ser sincero, esta rota não é para ti se precisares de uma rede densa de alojamentos ou se não suportares o asfalto. Os números variam bastante: na etapa Gy–Marnay, 54% do percurso é em caminhos naturais; entre Mont-Roland e Saint-Jean-de-Losne, 52% é em asfalto; e, depois de Beaune, a percentagem de asfalto aumenta ainda mais. A sinalização é feita por voluntários — em fevereiro de 2022, a presidente da associação e os seus voluntários partiram para renovar as conchas, e a renovação da sinalização a sul do Saône é um projeto em curso. Conta com lacunas, descarrega antecipadamente os percursos GPS e planeia o teu alojamento com antecedência: os alojamentos são únicos, e essas lacunas devem ser contornadas antes de partir, não durante o percurso.

Percurso e paisagem

Começas em Héricourt na Porta da Borgonha, o amplo desfiladeiro entre os Vosgos e o Jura, e segue para oeste em direção à Haute-Saône. As primeiras cinco etapas são um suave subir e descer entre os 250 e os 400 metros: colinas, prados, aldeias de calcário claro e, em alguns troços, o Ognon como acompanhamento, junto a Villersexel, um aterro ferroviário abandonado que serve de traçado. Fondremand, Gy e Marnay alinham-se como «Petites Cités Comtoises» — torre de menagem, palácio do arcebispo, torre do castelo com albergue para peregrinos.

De Marnay A paisagem inclina-se: o caminho desce em direção à abadia Acey desce, passa pelo Monte de Peregrinação Mont-Roland bem acima de Dole e atinge em Saint-Jean-de-Losne a Saône — plano, largo, canalizado, com o ponto mais baixo do percurso a cerca de 175 metros. Depois vem a mudança para a qual tudo converge: a partir do rio Saône, a Côte começa a subir. Começas a subir Cîteaux passando pela casa-mãe da Ordem Cisterciense, nas Clos de Vougeot — e, a partir daí, a linha Grand Cru da Côte de Nuits e o Côte de Beaune ao longo de, até à muralha da cidade, que se encontra totalmente preservada, de Beaune que se encontra diante de ti. Primeiro, a floresta e os pastos; depois, a vinha: o caminho não guarda o melhor para o fim, mas reserva-o para mais tarde.

Etapas, terreno e grau de dificuldade

A divisão das vigas indica 11.ª etapa antes — em média 22 quilómetros, com uma verdadeira etapa rainha (Saint-Jean-de-Losne–Vougeot, pouco menos de 33 km) e dois meios dias para entrar no ritmo e recuperar o fôlego. O desnível não é um problema: o percurso oscila entre 175 e 406 metros, e as subidas diárias mantêm-se moderadas. O que é difícil não é o terreno, mas sim a logística — os locais das etapas com alojamento e lojas nem sempre se encontram exatamente onde te sentes cansado, e a composição do pavimento varia entre 21 e 67 por cento de asfalto por etapa. Todos os valores das etapas são arredondados — o que é vinculativo é a extensão total de 252 km.

1. Héricourt → Villers-sur-Saulnot (aprox. 15 km) — percurso curto com partida em Couthenans, ideal para o dia de chegada de comboio.
2. Villers-sur-Saulnot → Villersexel (cerca de 25 km) — passando por Saulnot, Granges-le-Bourg, Secenans e Villers-la-Ville; primeira etapa com lojas e locais para fazer uma pausa.
3. Villersexel → Filain (cerca de 25 km) — ao longo do rio Ognon em direção a oeste, passando por Moimay, Marast e Dampierre-sur-Linotte, em parte pela «via verde» «Châteaux et Villages de Haute-Saône».
4. Filain → Fondremand (aprox. 17 km) — etapa curta até uma «Petite Cité Comtoise», com uma torre de menagem do século XI e a nascente do rio Romaine.
5. Fondremand → Gy (aprox. 27 km) — o dia mais longo da Haute-Saône, passando por Bucey-lès-Gy até ao castelo dos arcebispos de Besançon.
6. Gy → Marnay (cerca de 17 km) — a etapa mais bonita: 54 % de trilho natural passando por Autoreille, o Mont Varin e o Bois des Prêtres.
7. Marnay → Abadia de Acey (cerca de 14 km) — meio dia de visita à única abadia cisterciense habitada da Franche-Comté, pernoite na Hostellerie.
8. Abadia de Acey → Mont-Roland (aprox. 29 km) — etapa longa até ao monte de peregrinação, passando por Dole, mencionado em documentos desde 1089.
9. Mont-Roland → Saint-Jean-de-Losne (cerca de 20 km) — passando por Sampans e Saint-Seine-en-Bâche, ao longo da margem esquerda do rio Saône, em terreno plano, com grande parte do percurso em asfalto.
10. Saint-Jean-de-Losne → Vougeot (cerca de 33 km) — a etapa rainha: da planície do Saône, passando por Cîteaux, até ao Clos de Vougeot.
11. Vougeot → Beaune (aprox. 24 km) — passando pela zona dos Grand Cru da Côte de Nuits e da Côte de Beaune até às portas do Hôtel-Dieu.

Quem de Besançon começa, segue pela sua própria via de acesso de 23 quilómetros, sinalizada desde 2009, que só em Marnay que se cruza com o caminho principal — e, assim, ignora metade da Haute-Saône. Dole fica um pouco afastado da 8.ª etapa e vale a pena fazer um desvio; a Irmandade da Borgonha propõe ainda um percurso alternativo entre Dole e Saint-Jean-de-Losne.

Pontos de destaque ao longo do percurso

• Héricourt — duplo campo de batalha: a 13 de novembro de 1474, Carlos, o Ousado, perdeu aqui a primeira batalha das Guerras da Borgonha; em 1871, travou-se aqui a Batalha de Inverno junto ao rio Lisaine.
• Dampierre-sur-Linotte — Fonte e estátua numa nicho rochoso do peregrino irlandês Maimbœuf, assassinado em 843 a caminho de Roma; os aldeões das aldeias vizinhas chamavam aos habitantes «Tue-saint».
• Fondremand — Torre de menagem e muralha do século XI, a nascente do rio Romaine sob um pavilhão, além de um lagar de azeite restaurado.
• Gy — durante cerca de 700 anos, foi a residência de verão dos arcebispos de Besançon; em 1380, o arcebispo Guillaume de Vergy cunhou aqui moedas sem autorização — o duque da Borgonha sitiou-o por esse motivo.
• Charcenne (desvio) — Oratório de São Tiago, na zona de «Corne Jacques», com uma estátua de peregrino do século XVI com 88 centímetros de altura; acima da porta, a inscrição parcialmente desgastada «1847: Érigée par Jacques …».
• Marnay — Estátua de São Tiago, da autoria de um escultor de Le Puy-en-Velay, com uma oração de peregrinação em alemão e francês, albergue de peregrinos na torre do castelo e o mural «En chemin vers la lumière», de 2008.
• Abadia de Notre-Dame d'Acey — Fundada em 1136, leiloada em 1791, novamente mosteiro trapista desde 1872: a única abadia cisterciense habitada da Franche-Comté, com uma pousada para peregrinos — e uma oficina de galvanoplastia como fonte de rendimento.
• Mont-Roland — Monte de peregrinação acima de Dole, mencionado numa bula de Urbano II de 1089, com a mais antiga representação mariana conhecida do Jura.
• Saint-Jean-de-Losne — «Belle Défense»: De 25 de outubro a 3 de novembro de 1636, cerca de 650 defensores resistiram ao exército de 30 000 homens de Matthias Gallas; em troca, Luís XIII isentou a cidade de impostos.
• Clos de Vougeot e Beaune — a vinha junto à muralha dos monges de Cîteaux, com a casa renascentista de 1551, os «Climats» — protegidos como Património Mundial desde 2015 — e, no destino final, a muralha completa de Beaune, a igreja colegiada de Notre-Dame, inspirada no modelo de Cluny, e o Hôtel-Dieu, de 1443.

Como é que os peregrinos chegam a este caminho

Héricourt não é um ponto de partida, mas sim um ponto de convergência — aqui cruzam-se três percursos sinalizados: o caminho proveniente da Alsácia, que é Via da Alsácia que desce por Thann e Belfort, o ramo de Basel passando por Oltingue e Delle, e a cordilheira do Jura suíço de Delémont. Quem é originário da região de língua alemã está, quase de certeza, a conduzir um destes dois: o Jakobsweg Rottenburg–Freiburg–Héricourt ou o Jakobsweg Lindau–Héricourt — ambas terminam exatamente aqui, e este caminho é a sua continuação.

A segunda opção clássica é a viagem de comboio: Héricourt fica na linha regional Belfort–Montbéliard–Besançon, pelo que podes embarcar a meio do percurso. De Besançon Além disso, a própria via de acesso, sinalizada desde 2009, com 23 quilómetros, conduz ao percurso — mas só em Marnay; quem partir daí salta metade da Haute-Saône. Uma outra linha de ligação a partir de Montbéliard esteve recentemente em fase de avaliação.

Continuar a peregrinação?

Beaune é uma cidade de passagem, não um destino: o percurso sinalizado segue por Chagny, Moroges e Saint-Gengoux em direção a Cluny e, a partir daí, atravessando o Beaujolais até Le Puy-en-Velay — mais uns bons 480 quilómetros. Em Le Puy, encontras-te no ponto de partida mais famoso de França: é aí que começa a Via Podiensis, que te leva até aos Pirenéus, passando por Conques e Moissac, e a partir de Saint-Jean-Pied-de-Port é o Camino Francés para Santiago.

E a variante de Vézelay? Essa existe — mas desvia-se muito mais cedo: em Gy, a 108 quilómetros de Héricourt e a 137 de Beaune. A partir daí, um ramal segue para oeste, passando por Gray, em direção a Vézelay, o ponto de partida da Via Lemovicensis. Quando chegares a Beaune, já terás tomado essa decisão há muito tempo: o teu caminho leva-te a Cluny e a Le Puy. Quem quiser visitar ambos tem de escolher em Gy — e não em Beaune.

Preparação e aspetos práticos

A melhor altura é De abril a outubro — No auge do verão, a planície do Saône é quente e sem sombra; no inverno, muitos alojamentos da Haute-Saône estão fechados; setembro e outubro são meses particularmente bonitos, porque na Côte podes assistir à vindima. Leva calçado com bom amortecimento: com trechos de asfalto entre 21 e 67 por cento, o que importa não é o padrão do sola, mas sim a sola em si. O guia de peregrinação alemão de Burkhardt/Bahmüller («O Caminho de Santiago de Thann a Taizé/Cluny», edição de 2025) cobre o percurso na íntegra — com ficheiros de GPS gratuitos.

Faz a reserva. Isto não é uma questão de conforto, mas sim de obrigação: os alojamentos são únicos — a pousada da Abadia de Acey, uma casa rural na torre do castelo de Marnay, anfitriões particulares em aldeias com 200 habitantes. O Credencial de peregrino é emitida pela Association Franc-Comtoise, em Belfort, que também mantém a lista de anfitriões e organiza noites informativas mensais em Besançon, Belfort e Dole; o seu código de valores baseia-se na Declaração do Conselho da Europa de 1987 — «tolérance, hospitalité et solidarité». Encomenda o cartão online com antecedência, para que o recebas a tempo do início do programa.

Descarrega os percursos GPS antes de partir — a marcação é feita por voluntários e apresenta lacunas. Com a Aplicação Camino Ninja estás do lado seguro — ela tem o percurso completo a bordo, e tu organizas as tuas etapas e planeias logo os alojamentos adequados.

Quanto te vai custar a viagem

A França é mais cara do que a Espanha e este percurso não tem albergues municipais de dois euros. Contas com 40 a 60 euros por dia, se dormires em Gîtes d'étape e em casas de particulares e preparares o teu almoço na loja da aldeia (estimativa, em agosto de 2026). Uma cama num Gîte custa normalmente entre 15 e 25 euros; o «accueil jacquaire», organizado pela associação, costuma ser mais barato ou funcionar à base de donativos; as Chambres d'hôtes com pequeno-almoço são significativamente mais caras — e a meia-pensão, em aldeias com 200 habitantes, não é um luxo, mas sim a única refeição quente. Preveja duas despesas adicionais: o Hôtel-Dieu em Beaune, cuja entrada custa dinheiro — e nisso não se poupa, depois de teres percorrido 252 quilómetros a pé —, e o Vinho: Ao percorrer a Côte de Nuits e a Côte de Beaune, percebe-se que o conteúdo desta garrafa não se enquadra no orçamento de um peregrino. Beber um copo no local é o compromisso mais sensato.

Como chegar

Héricourt fica na linha regional Belfort–Montbéliard–Besançon; a partir da Alemanha, podes viajar via Basileia ou Estrasburgo até Belfort ou Mulhouse e fazer a transbordo para o TER. A estação de TGV de Belfort-Montbéliard, na linha de alta velocidade Reno–Ródano, liga-te a Paris, Lyon e Estrasburgo; o aeroporto mais próximo é o de Basileia-Mulhouse-Friburgo.

Beaune tem a sua própria estação ferroviária na linha Dijon–Chalon-sur-Saône–Lyon; Dijon é o nó ferroviário de TGV mais próximo, com ligações diretas para Paris e Estrasburgo. Quem não regressar a casa, mas continuar a viagem, não precisa de fazer qualquer reserva: o percurso sinalizado segue diretamente de Beaune para Chagny.

• Como chegar ao ponto de partida: passando por Basileia ou Estrasburgo até Belfort/Mulhouse, e depois de comboio TER até Héricourt; horários em [bahn.de](https://www.bahn.de) e [sncf-connect.com](https://www.sncf-connect.com).
• Entrar/sair durante a viagem: Rota de ligação de Besançon a Marnay (23 km, sinalizada desde 2009); estações, entre outras, em Héricourt e Beaune.
• Viagem de regresso: a partir de Beaune, passando por Dijon (nó ferroviário do TGV), em direção a Paris, Estrasburgo ou Frankfurt.
• Associação gestora: Credencial, lista de anfitriões e notícias sobre o percurso em [af-ccc.fr](https://www.af-ccc.fr).