East Bohemian Way

In sintesi

• Partenza / Arrivo: Libná, al confine tra Repubblica Ceca e Polonia (587 m) → Vlašim, al castello e al suo parco paesaggistico (348 m)
• Lunghezza: 262,5 km — il gestore della linea indica fino a 269 km; si tratta della variante che passa per Kuks più il tratto di accesso polacco
• Dislivello: ↗ 2.443 m / ↘ 2.682 m — 9,3 m per chilometro, il più pianeggiante dei sei Cammini di Santiago cechi e più pianeggiante della Via de la Plata; il percorso presenta un dislivello negativo netto di 239 metri
• Punto più alto / più basso: 665 m sulla cresta delle Broumovské stěny (km 30,7) / 199 m sull'Elba presso Záboří nad Labem (km 183,5)
• Durata: 9–12 giorni (12 tappe nella versione standard; 10 nella versione sportiva, 9 come limite minimo)
• Segnaletica: una capesante gialla su sfondo blu — ma solo sui cartelli indicatori; in mezzo, le strisce colorate del Klub českých turistů. Con l'app Camino Ninja sei al sicuro: ha a bordo il percorso completo
• Ente: ULTREIA z.s. (Praga) in collaborazione con il Klub českých turistů, la regione di Hradec Králové e quella di Pardubice; segnalato a partire dal 18 maggio 2017
• Credenziale: Credencial ceca di ULTREIA (110 Kč), in vendita e con timbro, tra l’altro, al castello di Pardubice; oltre 100 punti di timbratura nella rete ceca
• Ostelli: solo uno: il “Jakub klub” a Přelouč, con contributo volontario; per il resto, pensioni, campeggi, Caritas e associazioni sportive a partire da 230 Kč; è necessario prenotare sempre con almeno due giorni di anticipo
• Via di accesso: Il Camino Sudecka termina proprio al punto di partenza — un punto, due percorsi; secondo ramo da Wambierzyce a Broumov passando per Božanov
• Collegamento: Il South Bohemian Way parte direttamente dal punto di arrivo a Vlašim; ⚠️ non esiste un collegamento con Praga — il percorso non si avvicina alla capitale per ben 49 km
• UNESCO: Kutná Hora, con la Cattedrale di Santa Barbara e Sedlec (1995), lungo il percorso; l’allevamento di cavalli di Stato di Kladruby nad Labem (2019), a 3,4 km da
• Periodo migliore: Da maggio a ottobre — non si tratta di una raccomandazione meteorologica, ma di una questione di disponibilità di posti letto: diverse strutture ricettive e il museo del monastero di Police aprono solo durante la stagione turistica

Panoramica

In 18. Mai 2017 Una donna di Pardubice si trovava al confine polacco e ha iniziato a tracciare un Cammino di Santiago — con adesivi gialli di due per due centimetri, conchiglia e freccia direzionale; ogni punto è stato preventivamente autorizzato dai comuni e dai proprietari e successivamente fotografato. Zora Voženílková È stata più volte a Santiago, e il motivo della sua visita è riportato testualmente sul giornale:«Cestu jsem prioritně začala dělat pro ženy, které mi často říkaly, že nemají finance …» — Ha creato questo percorso soprattutto per le donne che le dicevano di non avere soldi. Ovvero, di non avere soldi per andare in Spagna. Il risultato è un Cammino in cui il posto letto più economico costa 230 corone, circa nove euro — e che tuttavia non è un prodotto artificiale: lungo i suoi 262,5 chilometri si trovano sei chiese di San Giacomo, una ogni 44 chilometri, la più antica consacrata nel 1165. Non è stata nessuna associazione a collocarle lì. Erano già lì.

Tu te ne vai 262,5 chilometri dal confine presso Libná fino a Vlašim, e il sentiero descrive una curva a U: prima l’arenaria — la cresta del Broumovské stěny a 665 metri, tra torri rocciose, una delle quali Mušle si chiama, conchiglia —, quindi cento chilometri della pianura dell'Elba, che in totale raggiungono i 418 metri di dislivello, e poi ancora alcune salite fino alla valle della Sázava. Con 9,3 metri di dislivello per chilometro è il più pianeggiante dei sei Cammini di Santiago cechi, più pianeggiante della Via de la Plata, e presenta un dislivello negativo di 239 metri: Questo sentiero è in discesa. Nel complesso. Ed è il percorso che aggira Praga — non si avvicina mai alla capitale a meno di 49 chilometri. Insieme al Camino Sudecka e al South Bohemian Way, forma invece una propria catena orientale di 592 chilometri, da Lubań nella Bassa Slesia fino al confine austriaco, con due punti di passaggio senza soluzione di continuità: alla partenza, un percorso termina proprio dove ti metti in cammino, mentre all’arrivo il successivo inizia proprio dove arrivi.

Consacrata nel 1165, chiusa nel 1618, restaurata nel 2017

Il documento più antico relativo a questo percorso è quello di Giacomo: 1165 Daniel, il tredicesimo vescovo di Praga, consacrò la chiesa di San Giacomo di Jakub presso Kutná Hora — alla presenza del re Vladislav e della regina Judith, donata da una donna di nome Marie insieme ai suoi figli Slavibor e Pavel; l'atto di consacrazione fu rinvenuto nel 1846 durante alcuni lavori di restauro nella chiesa. La sua parete sud reca«nejrozsáhlejším zachovaným souborem románské plastiky v Čechách» — il complesso di sculture romaniche più completo che si sia conservato in Boemia (a onor del vero: si trova a 3,3 chilometri dal tracciato). E all’altra estremità della catena probatoria c’è un falso che nessuno nasconde: Broumov e Police nad Metují, le due località monastiche all’inizio del percorso, fanno riferimento ad atti di donazione del 1213 e del 1229 — e la città di Police scrive sulla propria pagina dedicata alla storia: «obě tyto listiny patří do souboru tzv. ‚břevnovských falz'» — entrambi fanno parte dei «falsi di Břevnov», redatti probabilmente solo dopo il 1260 da monaci che volevano conservare le loro terre e che, a tal fine, inventarono un re donatore. Un percorso la cui più antica testimonianza è autentica e il cui atto di fondazione è falso — e sono le fonti stesse ad affermarlo.

Poi il chilometro 24,3. 1618 l'abate Wolfgang Selender fece costruire la casa di preghiera protestante a Broumov concludere — e l’Istituto di Storia Militare di Praga indica proprio questo come uno dei due fattori scatenanti immediati della "Caduta delle finestre di Praga":«Byl uzavřen evangelický kostel v Broumově a dokonce zbourán kostel v Hrobu u Teplic.» Il 21 maggio 1618 gli Stati protestanti si riunirono, in violazione del divieto imperiale, il 23. Mai 1618 i governatori volarono fuori dalla finestra. La Guerra dei Trent'anni ebbe inizio al chilometro 24 di questo percorso — Il monastero si trova direttamente sul tracciato. Non è l’unico evento storico che incontrerai lungo il percorso: nel 1421 Sedlec fu distrutta da un incendio, nel 1424 Jan Žižka fu sepolto a Hradec Králové (km 110), nel 1424 aveva già raso al suolo Kutná Hora (km 201), nel 1437 cadde Sion, l’ultima fortezza hussita (1,2 km dal km 208,6). Il percorso ripercorre le guerre hussite in questo ordine — a ritroso, dalla tomba all’azione.

E poi, dopo l’espulsione e quarant’anni di chiusura del confine — fino al 1946, 22.000 tedeschi lasciarono la regione di Broumov in 22 trasporti, come ricorda un monumento alla riconciliazione al chilometro 1,9 —, arrivò 2017 La donna degli adesivi. Fino a Kuks, Zora Voženílková ne aveva applicati 150 e segnalato oltre 130 chilometri, in collaborazione con il Klub českých turistů e con il sostegno di due amministrazioni distrettuali, nell'ambito del progetto denominato«Poutníci poutníkům» — Pellegrini per i pellegrini. La sua frase al riguardo:«Co mi cesta dala, to se ji snažím vrátit.» — Cerco di restituire a questo percorso ciò che mi ha dato. Ecco, questo completa il senso di questo percorso: Nel 1165 qui sorgeva una chiesa dedicata a San Giacomo. Nel 1618 qui ebbe inizio una guerra del XVII secolo. Nel 2017 una donna di Pardubice ha ricoperto il percorso con degli adesivi.

Altri nomi

In ceco il sentiero si chiama Východočeská svatojakubská cesta — Il Cammino di Santiago della Boemia orientale — o, nell’elenco dell’associazione promotrice, in breve Východočeská trasa; da noi è conosciuto con il nome inglese East Bohemian Way, come lo scrive a livello internazionale la stessa ULTREIA e come sono ortografati i percorsi gemelli: Zittau Way, Železná Way, Všeruby Way, South Bohemian Way, Moravian-Silesian Way. È uno dei sei Cammini di Santiago cechi gestiti dalla stessa associazione — e l’unico di questa catena orientale che aggira Praga. C’è una trappola numerica che dovresti conoscere: ULTREIA indica nelle proprie pubblicazioni 264, 265, 269 e 269,4 chilometri. I valori più lunghi includono il tratto a partire da Krzeszów — il tratto finale del Camino Sudecka —, mentre i 6,5 chilometri fanno parte del percorso ufficiale che passa per Kuks, che il tracciato diretto tralascia. La distanza misurata dal confine presso Libná a Vlašim è di 262,5 chilometri — su questo restiamo d’accordo. Da non confondere: la Vambeřická poutní cesta è un ramo di pellegrinaggio a sé stante, che parte da Wambierzyce, passa per Božanov e confluisce in questo percorso a Broumov. E la Trstenická stezka, lungo la quale sorse Přelouč, è una via commerciale medievale che collegava la Moravia a Litomyšl — non si tratta di un percorso di pellegrinaggio, ma è la prova che questa via è antica.

Per chi è l'ideale – e per chi invece non lo è

Questo itinerario fa al caso tuo se hai dodici giorni a disposizione e ti piacciono i monumenti, senza però voler fare arrampicate: 9,3 metri di dislivello per chilometro, quasi tutto il percorso più impegnativo nei primi due giorni, poi cento chilometri con un dislivello complessivo di 418 metri — e lungo il tragitto due siti UNESCO, sei chiese dedicate a San Giacomo (la più antica risale al 1165) e il luogo in cui ebbe inizio la Guerra dei Trent’anni. È l’ideale anche se vuoi viaggiare in modo economico, perché è stato concepito proprio per questo: il posto letto più economico costa 230 corone, circa nove euro, e a Přelouč paghi quello che ritieni giusto. Ed è l’ideale per te se riesci a sopportare la solitudine: nessuno conta quanti pellegrini percorrono questo itinerario, e chi incontra qualcuno con la conchiglia lungo il percorso può considerarsi fortunato.

A dire il vero, però, non fa per te se cerchi la vita quotidiana di un ostello e la compagnia dei pellegrini. Lungo i 262 chilometri ci sono ein un vero e proprio alloggio per pellegrini, il “Jakub klub” a Přelouč, dove devi portare il tuo materassino e il tuo sacco a pelo; tutto il resto sono pensioni, campeggi, una struttura della Caritas e posti letto presso associazioni sportive, che lo stesso gestore del percorso elenca “senza garanzia” e che almeno due giorni prima devono essere riservati. Non fa per te nemmeno se vuoi affidarti alla segnaletica: la conchiglia è presente solo sui cartelli indicatori; nel resto del percorso devi seguire le strisce colorate del Klub českých turistů — con l'app Camino Ninja troverai comunque la strada: ha a bordo il percorso completo. E se ti aspetti un percorso esclusivamente naturale: per i cento chilometri pianeggianti nel corridoio dell’Elba vale ciò che vale per tutti i paesaggi delle piste ciclabili fluviali — c’è molto asfalto. Non esistono statistiche ufficiali sulla superficie di questo percorso, e preferiamo dirtelo piuttosto che inventarne una.

Percorso e paesaggio

Si inizia su un Cresta di confine a 587 metri — esattamente dove termina il Camino Sudecka proveniente dalla Bassa Slesia. Dopo due chilometri si trova il Monumento alla riconciliazione sulla Bukova hora per le vittime delle espulsioni del dopoguerra, ci si addentra nel paesaggio barocco della regione di Broumov: vie crucis, chiese di Dientzenhofer, una stazione ferroviaria con un teatro al piano superiore (Meziměstí, direttamente sul tracciato). Al chilometro 24 si trova Broumov con il suo monastero benedettino, direttamente sul sentiero — e subito dopo arriva l’unica vera salita: attraverso Křinice sulla cresta della Broumovské stěny, al chilometro 30,7 su 665 metri, tra le torri di arenaria chiamate Kočka, Bumbrlíček e Mušle. Da lì, il sentiero prosegue attraverso Police nad Metují nella valle del Metuje, verso Hronov e Červený Kostelec — Náchod si trova a sette chilometri a nord-est, come variante giornaliera indicata — e attraverso il Babiččino údolí secondo Česká Skalice.

Da Jaroměř tutto cambia: il percorso entra nel Polabí, la pianura dell’Elba, e vi si estende per cento chilometri — Josefov, Smiřice, Hradec Králové, il castello Kunětická hora sul suo cono vulcanico, Pardubice, Přelouč, i pascoli di Kladruby nad Labem con i cavalli da carrozza degli Asburgo. 104 chilometri di questo percorso si trovano al di sotto dei 250 metri, mentre il punto più basso, a 199 metri, è una chiesa romanica dedicata a San Procopio sulle rive dell’Elba, nei pressi di Záboří. Secondo Kutná Hora — Silberstadt, Ossario, Cattedrale di Santa Barbara — si torna verso le colline: oltre Malešov con le rovine hussite di Sion e Zbraslavice a 501 metri di altitudine, giù verso il Sázava-Tal, seguendo il fiume attraverso Kácov fino a Vlašim. Il percorso termina presso il parco del castello — e proprio lì inizia il South Bohemian Way. Il Sagenberg Blaník si trova a 7,7 chilometri a sud, nell'asse visivo.

Tappe, terreno e difficoltà

12ª tappa Questi sono i percorsi che consigliamo — in media 21,9 chilometri, calcolati in base alle strutture ricettive presenti nell’elenco ufficiale, poiché il gestore del percorso ha definito solo le prime cinque tappe; a partire da Jaroměř dovrai organizzarti da solo. I chilometri provengono dalla misurazione dei tracciati del nostro database degli itinerari (percorso totale 262,5 km) e riportano comunque “ca.”. Dal punto di vista tecnico, questo percorso non presenta alcuna difficoltà: l’unica sfida sta nel fatto che concentra lo sforzo nella parte iniziale: le tappe 1 e 2, messe insieme, comportano 644 metri di dislivello, le tappe dalla 5 alla 8 totalizzano 357 su 91 chilometri. Il vero fattore determinante non è comunque la pendenza, ma il letto: La tua meta intermedia non dipende dalla tua forma fisica, ma dal luogo in cui si trova l’alloggio che hai prenotato.

1. Libná (confine) → Broumov — circa 24,3 km, ↗ 261 m — Partenza sulla cresta di confine, là dove termina il Camino Sudecka; Monumento alla riconciliazione di Bukova hora (km 1,9), chiesa di San Michele di Dientzenhofer a Vernéřovice (direttamente sul percorso), stazione ferroviaria di Meziměstí con teatro al piano superiore, prima Chiesa di San Giacomo a Ruprechtice (prima pietra posata nel 1720). Destinazione: monastero di Broumov, direttamente sul tracciato.
2. Broumov → Hronov — circa 23,0 km, ↗ 383 m — la tappa regina, che si corre il secondo giorno: attraverso il Broumovské stěny, punto più alto del percorso (665 m, km 30,7), roccia denominata Mušle; monastero di Police nad Metují, pietra con la scritta «3 321 km da Santiago» a Bezděkov. A Hronov si dirama il percorso ufficiale Náchod - Variante da: 21 km, un giorno in più.
3. Hronov → Česká Skalice — circa 23,3 km, ↗ 282 m — il percorso rosso Chiesa di San Giacomo da Červený Kostelec (1744–54), poi giù verso la Babiččino údolí con il castello di Ratibořice e Staré bělidlo.
4. Česká Skalice → Jaroměř — circa 17,9 km, ↗ 185 m — la giornata breve e quella da prolungare: Kuks con le statue di Braun dista 3,2 km; il percorso ufficiale le attraversa (+6,5 km). Meta: terza Chiesa di San Giacomo a Jaroměř, centro storico gotico. ⚠️ Avviso di lavori in corso nel 2025/26 nei pressi di Kuks, deviazione lungo il sentiero segnalato in blu.
5. Jaroměř → Hradec Králové — circa 21,5 km, ↗ 26 m — la tappa di pellegrinaggio con il dislivello minore di questo percorso: 1,2 metri di dislivello per chilometro. La città fortificata di Josefov, poi la Cattedrale dello Spirito Santo — la chiesa funeraria di Žižka del 1424.
6. Hradec Králové → Pardubice — circa 22,2 km, ↗ 110 m — meandro dell’Elba, l'Opatovický kanál del 1498 (ancora in funzione oggi), il castello di Kunětická hora a pochi minuti dal percorso. Al castello di Pardubice si possono ottenere la credencial e il timbro.
7. Pardubice → Přelouč — circa 21,8 km, ↗ 82 m — la seconda tappa più pianeggiante. Meta: quarta Chiesa di San Giacomo, direttamente sul sentiero — e il Jakub klub, l'unico vero alloggio per pellegrini lungo il percorso.
8. Přelouč → Týnec nad Labem — circa 25,3 km, ↗ 139 m — la scuderia dell'UNESCO Kladruby nad Labem si trova a 3,4 km di distanza; alloggio presso la Kemp Marina (Týnec, a 1,9 km dal percorso) oppure, più vicino, a Zdechovice.
9. Týnec nad Labem → Kutná Hora — circa 21,9 km, ↗ 174 m — la Giornata dei monumenti: il punto più basso del percorso (199 m) presso la chiesa di San Procopio a Záboří, il castello di Kačina, deviazione verso la Chiesa di San Giacomo di Jakub (1165, 3,3 km), quindi Sedlec con l’ossario e la cattedrale. Meta: sesta Chiesa di San Giacomo, direttamente sul sentiero. Qui va inserito un giorno di riposo.
10. Kutná Hora → Zbraslavice — circa 22,3 km, ↗ 371 m — Ritorno sulle colline; rovine del castello di Sion, «poslední významná bašta husitů», a 1,2 km di distanza. ⚠️ Ultreia non prevede alcun alloggio a Zbraslavice — informarsi in anticipo oppure pernottare a Malešov (in tal caso, la tappa sarà di 31,5 km).
11. Zbraslavice → Kácov — circa 16,5 km, ↗ 161 m — la tappa più breve, il territorio ondulato di Hornosázava, in discesa verso la Sázava; a Kácov, secondo il gestore del percorso, “dobrá restaurace v pivovaru” — un buon ristorante nel birrificio.
12. Kácov → Vlašim — circa 22,4 km, ↗ 270 m — lungo il fiume Sázava fino al parco del castello di Vlašim (il monastero di Sázava dista 9,1 km — una deviazione notevole, nessun punto di riferimento). Arrivo al parco del castello — e proprio in quel punto si congiunge con il South Bohemian Way.

Chi solo dieci giorni chi ce la fa, percorre il tragitto di Ø 26 chilometri — ma paga il doppio: le tappe di marcia costringono Hradec Králové e Pardubice rimangono sulla sinistra, e tra Kutná Hora e Kácov si snoda una tappa di 38,8 km con 532 metri di dislivello, poiché tra Malešov (km 208,5) e Kácov (km 240,0) su 31,5 chilometri non è indicato nemmeno un posto letto — queste lacune vanno pianificate in anticipo, non lungo il percorso. Nove giorni I requisiti minimi sono: una media di 29,2 chilometri al giorno, due giornate in montagna all’inizio, compresa la tappa a Bettenlücke. Dodici giorni rappresentano la durata più piacevole in assoluto. E ancora una volta il Avviso Kuks: Per la stagione 2025/26, il gestore del percorso segnala lavori autostradali nei pressi di Kuks con deviazione ufficiale lungo il sentiero segnalato in blu verso Jaroměř — verificare su ultreia.cz prima della partenza.

Punti di interesse lungo il percorso

• Cresta di confine presso Libná (km 0) — 587 metri, il punto in cui il Camino Sudecka finisce e inizia questo percorso: senza interruzioni, non “nelle vicinanze”. Al km 1,9 il Monumento alla riconciliazione sulla Bukova hora — Fino al 1946, 22.000 tedeschi lasciarono la regione di Broumov in 22 trasporti.
• Ruprechtice (km 21,5) — la prima Chiesa di San Giacomo lungo il percorso, a pochi minuti: prima pietra posata il 18 agosto 1720, consacrata nel 1723, Kilián Ignác Dientzenhofer — una delle quattro chiese del gruppo di Broumov (undici edifici, 1709–43, dal 2022 monumento culturale nazionale) situata proprio lungo questo percorso.
• Broumov (km 24,3) — Monastero benedettino di San Venceslao, direttamente sul sentiero; nel museo del monastero è esposta una copia della Sindone di Torino. Qui sorgeva la sinagoga protestante, la cui chiusura nel 1618 contribuì a scatenare la Guerra dei Trent'anni.
• Broumovské stěny (km 26,6–34,6) — il punto più alto del percorso, a 665 m, tra le torri di arenaria chiamate Kočka, Bumbrlíček e Mušle — una roccia chiamata Muschel, lungo il Cammino di Santiago. La cappella a forma di stella di Maria Schnee su Hvězda si trova a 3,7 km a nord-est, sulla cresta (deviazione).
• Police nad Metují (km 37,1) — Chiesa del monastero dell’Assunzione di Maria (edificio in pietra, 1254–94), direttamente sul sentiero, fontana al centro della piazza — e un atto di fondazione del 1213, che risulta essere un falso: «obě tyto listiny patří do souboru tzv. ‚břevnovských falz'», scrive lo stesso Comune. Quattro chilometri più avanti, a Bezděkov, la lapide: «Z Bezděkova nad Metují je to do Santiaga de Compostela 3 321 km.“
• Červený Kostelec (km 54,4) — la seconda Chiesa di San Giacomo: 1744–54 su progetto di Kilián Ignác Dientzenhofer, dipinto di rosso — il luogo si chiama “Chiesa Rossa”.
• Ratibořice / Babiččino údolí (km 67,8) — Il castello, Staré bělidlo e la diga di Viktorka: il paesaggio descritto nel romanzo “Babička” di Božena Němcová. Il nome “Valle della Nonna” fu dato alla valle solo nel 1878 da un medico di Smiřice — 23 anni dopo la pubblicazione del romanzo.
• Kuks (3,2 km dal km 84,2) — l’ospedale barocco con le dodici statue delle virtù e dei vizi di Matthias Braun, oltre al suo Betlém scolpito nella roccia. Il percorso ufficiale lo attraversa (+6,5 km) e la responsabile del sentiero ha detto a proposito del luogo: «i když jde o cestu poutníků … tuhle obec prostě vynechat nejde» — questo posto non si può proprio tralasciare. ⚠️ Lavori in corso nel 2025/26, deviazione verso Jaroměř.
• Jaroměř & Josefov (km 88,5–90,5) — la terza Chiesa di San Giacomo, dall’aspetto modesto all’esterno, in stile gotico all’interno, nella città reale delle vedove — e proprio alle sue spalle Josefov, la città fortezza degli Asburgo.
• Hradec Králové (km 110,0) — Cattedrale dello Spirito Santo, a pochi minuti dal percorso: Fondazione della Regina Eliška Rejčka (dal 1307), chiesa funeraria di Jan Žižka (1424) — Hradec Králové e Čáslav si contendono il luogo in cui oggi giace il comandante, a seguito del ritrovamento di un teschio nel 1910. ⚠️ Il campo di battaglia del 1866 si trova nei pressi di Chlum, sette chilometri a nord-ovest: il percorso attraversa la città, non il campo di battaglia.
• Pardubice (km 132,2) — Castello rinascimentale circondato dall'acqua della famiglia Pernštejn, a pochi minuti dal percorso; di fronte, il castello di Kunětická hora sul suo cono vulcanico (km 126,9, a pochi minuti dal percorso). Presso il castello si possono ottenere la credencial e il timbro — ed è proprio da questa città che proviene la donna che ha tracciato l’intero percorso.
• Přelouč (km 153,9) — la quarta Chiesa di San Giacomo, direttamente sul sentiero, nucleo romanico; sul selciato antistante si trova il punto contrassegnato in cui, nel 1738, il gesuita Koniáš bruciò dei libri eretici. Ed è qui che si trova il Jakub klub, l'unico alloggio per pellegrini lungo il percorso: «dobrovolný příspěvek, karimatku a spacák s sebou» — contributo volontario, portare con sé il materassino e il sacco a pelo.
• Kladruby nad Labem (3,4 km dal km 164,3) — la scuderia imperiale dell’UNESCO (2019): istituita per decreto imperiale di Rodolfo II del 6 marzo 1579, 1.310 ettari — e i cavalli di Altkladrub sono, dal 2002, giuridicamente monumenti viventi.
• Jakub bei Církvice (3,3 km dal km 193,2) — la chiesa di San Giacomo di 1165, consacrata dal vescovo Daniel alla presenza del re e della regina: il complesso scultoreo romanico più vasto che si conservi in Boemia, «absolutně ojedinělá stavba» — la quinta e la più antica Chiesa di San Giacomo Da questa strada, a dire il vero una deviazione da Nové Dvory.
• Sedlec & Kutná Hora (km 198,8–202,0) — Nel 1278 l’abate Heinrich portò a Sedlec una manciata di terra dal Golgota; essa attirò gli scheletri di Da 40.000 a 70.000 persone in questo luogo, disposti in piramidi e candelabri dal 1870 (ossario a poco meno di 1 km di distanza). Dietro di esso, la Città d’Argento: la sesta Chiesa di San Giacomo (circa 1300, torre nord 84 m) direttamente sul sentiero, la Cattedrale di Santa Barbara a pochi minuti dal percorso — avrebbe dovuto essere grande il doppio, ma l’argento si esaurì prima. Alla fine del XIII secolo, un terzo dell’argento europeo proveniva da qui. UNESCO 1995.
• Vlašim (km 262,4) — Arrivo al castello e al suo parco paesaggistico, e proprio in quel punto l’inizio del South Bohemian Way. Il Blaník, dove, secondo la leggenda, riposano i cavalieri di San Venceslao, si trova 7,7 chilometri più a sud sull’asse visivo — il proseguimento del percorso passa proprio sopra di esso.

Come i pellegrini intraprendono questo percorso

Il Camino Sudecka si fonde senza soluzione di continuità con questo percorso: termina proprio dove questo inizia. La Sudecka si snoda per 114,3 chilometri da Lubań nella Bassa Slesia, riguardo al monastero Krzeszów e Chełmsko Śląskie, e sfocia direttamente in questo percorso. Nessuna lacuna di collegamento, nessuna tappa di transizione: due percorsi, un passaggio senza interruzioni. Per chi vuole partire da ancora più in alto: Lubań si trova sul Camino Dolnosląska (159,7 km, Głogów → Görlitz), da cui si dirama verso sud la linea Sudecka — in questo modo questa linea si collega alla rete ferroviaria polacca.

Il secondo afflusso è un ramo di pellegrinaggio: da Wambierzyce la Vambeřická poutní cesta attraversa Božanov e si congiunge con questo tracciato a Broumov — «I percorsi che partono dai luoghi di pellegrinaggio di Krzeszów e Wambierzyce si incontrano a Broumov», così ha affermato il Consiglio regionale della regione di Královéhradecký kraj. E chi non vuole percorrere nessun tratto a piedi, può semplicemente salire su Meziměstí uno: La stazione si trova direttamente sul tracciato al chilometro 13,4 — su nessuna delle nostre linee un treno si ferma così vicino al percorso.

Continuare il pellegrinaggio?

Questo percorso non termina a Santiago, ma nel parco di un castello — e Vlašim è un punto di passaggio senza interruzioni: esattamente dove finisce questo percorso inizia il South Bohemian Way, 215,4 chilometri passando per Blaník attraverso la Boemia meridionale fino a Svatý Tomáš al confine con l'Austria. Insieme al Camino Sudecka A nord, ciò forma una catena ininterrotta di 592 chilometri da Lubań, nella Bassa Slesia, fino alla Selva Boema — con due consegne senza una sola interruzione, e senza Praga.

E proprio a questo proposito, ecco un'indicazione che spesso viene interpretata in modo errato: il Zittau Way, che Železná Way e la Všeruby Way passano tutte per Praga — Questo percorso non si avvicina alla capitale di più di 49 chilometri. Chi vuole andare da qui a Praga prende l’auto; non ci va a piedi. Oltre il confine austriaco subentra la rete alpina, e alla fine di ciascuna di queste catene c’è lo stesso percorso: il Camino Francés da Saint-Jean-Pied-de-Port.

Preparazione e aspetti pratici

Contrassegno: Segui la conchiglia gialla su sfondo blu — ma solo sui cartelli indicatori. Lo dice lo stesso gestore del percorso: «Značení v maximální míře využívá existující turistické značení Klubu českých turistů» — la segnaletica sfrutta al massimo la segnaletica esistente del Klub českých turistů. In pratica ciò significa che devi seguire le strisce colorate (rossa, blu, verde e gialla) e cercare la conchiglia agli incroci. La conchiglia, del resto, è orientata: «srdce mušle ukazuje směr do Santiaga a paprsky ukazují směr ze Santiaga»: il cuore della conchiglia punta verso Santiago, i raggi si allontanano da esso. Con l'app Camino Ninja hai a bordo il percorso completo di questo cammino — senza, dovrai cercare a tentoni. Il ceco Credencial pubblica ULTREIA (110 Kč); vendita e timbratura, tra l’altro, al Castello di Pardubice; oltre un centinaio di punti di timbratura in rete.

Alloggi costituiscono la vera e propria pianificazione. Esiste un vero e proprio alloggio per pellegrini: il Jakub klub a Přelouč, contributo volontario, tappetino e sacco a pelo propri. Il resto sono pensioni (350–600 Kč), campeggi, una struttura della Caritas a Červený Kostelec e posti letto presso associazioni sportive a Jaroměř a partire da 230 Kč — e il gestore del percorso precisa testualmente: «ubytování je vždy nutné rezervovat alespoň dva dny předem» — prenotare sempre con almeno due giorni di anticipo. Ci sono due lacune che prevedi fin dall'inizio: la 31,5 chilometri tra Malešov e Kácov, in cui non è indicato alcun letto, e La stessa Vlašim, di cui l’elenco ufficiale non fa menzione — la città dispone di alberghi, ma l’ultima sera non fare affidamento sull’elenco dei percorsi. L’acqua è meno problematica: il gestore indica le sorgenti per nome (Vernéřovická studánka, la fontana nella piazza del mercato di Police nad Metují) e in molti luoghi le case contrassegnate dal simbolo della conchiglia offrono acqua potabile ai pellegrini.

Il periodo migliore va da maggio a ottobre — Non si tratta di un consiglio meteo, ma di una questione di disponibilità di posti letto: il campeggio Špinka e il Marin klub aprono solo a maggio, la scuola di artigianato di Jaroměř è aperta solo stagionalmente, mentre il museo del monastero di Police nad Metují è chiuso da ottobre ad aprile. Prima di partire, controlla l’elenco delle strutture ricettive su ultreia.cz (aggiornato ad aprile 2025, in continua evoluzione) e il Situazione dei cantieri a Kuks 2025/26. Il modo più semplice per pianificare le tappe è direttamente nell’app Camino Ninja, dove puoi impostare le tue mete giornaliere e pianificare subito anche gli alloggi: in un percorso con un unico ostello, due posti letto disponibili e l’obbligo di prenotazione, questo non è un semplice gioco, ma rappresenta metà del lavoro di preparazione.

Quanto ti costerà il percorso

Questo metodo è economico, ed è intenzionalmente economico — la donna che lo ha segnalato lo ha creato appositamente per chi non può permettersi di andare in Spagna. I prezzi (aggiornati ad agosto 2026, tratti dall’elenco ufficiale degli alloggi): il letto più economico 230 Kč (Associazione sportiva TJ Jiskra Jaroměř, circa 9 euro), la fascia di prezzo media 350–600 Kč (14–24 euro), camera in pensione 600–1.200 Kč — e al Jakub klub di Přelouč un contributo volontario. Con questo importo potrai soggiornare per undici notti a da circa 250 a 350 euro oltre al vitto, che nella Repubblica Ceca è decisamente più economico che in Germania o in Spagna. A ciò si aggiunge il Tessera a 110 Kč (circa 4,50 euro) e biglietti d’ingresso moderati, per lo più compresi tra 100 e 150 Kč — ti consigliamo di prevedere tempo e denaro a sufficienza per quattro attrazioni: l’ossario e la cattedrale di Sedlec, la cattedrale di Santa Barbara a Kutná Hora, il monastero di Broumov e l’allevamento di cavalli di Kladruby nad Labem, patrimonio dell’UNESCO.

Come arrivare

Il modo più pratico per iniziare è Meziměstí: La stazione si trova direttamente sul tracciato al chilometro 13,4 — un antico nodo ferroviario con collegamenti per Broumov e Adršpach, e al piano superiore della stazione si trova effettivamente un teatro: «V patře se nachází divadlo.» Chi vuole partire correttamente dal chilometro 0, può combinare treno e autobus fino a Zdoňov o in polacco Chełmsko Śląskie — oppure vai subito al Camino Sudecka, che termina esattamente nel punto in cui inizia questo sentiero.

La Ritorno da Vlašim è la parte più semplice: treno regionale per il Posázaví, passando per Benešov sulla linea principale per Praga, e dalla stazione centrale di Praga partono treni a lunga percorrenza per Dresda, Berlino, Vienna e Norimberga. Lungo il percorso è particolarmente facile interrompere il viaggio: il viaggio di andata e ritorno più veloce dell’intero tragitto è offerto da Pardubice sulla linea principale Praga–Ostrava, con la stazione centrale a una decina di minuti a piedi dal tracciato.

• Come raggiungere il punto di partenza: In treno fino a Meziměstí (direttamente sul percorso, km 13,4); per il chilometro 0 proseguire in autobus o a piedi in direzione di Zdoňov o Chełmsko Śląskie — oppure a piedi lungo il Camino Sudecka.
• Ritorno: da Vlašim con il treno regionale via Benešov fino a Praga, dove si può prendere un treno a lunga percorrenza per Dresda, Berlino, Vienna e Norimberga.
• Accessi intermedi: Broumov, Hronov, Červený Kostelec e Česká Skalice (linea regionale), Jaroměř (nodo ferroviario), Hradec Králové (stazione centrale a poco meno di 1 km), Pardubice e Přelouč (linea del corridoio Praga–Ostrava), Kutná Hora (direzione Kolín), Kácov e Vlašim (linea ferroviaria del Posázaví).